Kachelpijpen
VROGM DREESMANN
mum
HEDENMIDDAG 4 U.
ZBittekkincfen
betrekkingen
WINKELJUFFROUW
van DE MEUBELZAAK
f 120.-
DITO, Waststr. 42
HEROPENING
Consultalie-Bureau
Breezand
j. WIJIER Cz. LoodsgraclitB
Zeilwedstrijd H.W.N.
JAN GO VERS,
KONINGSTRAAT
Lichtlampen gratis
bij DANIËLS.
Ventvergunningen
5e huuï
Zit'Slaapkamers
ADVERTEEREM DOFT VERKOOPEN
KAPSTER
KANAALWEG No. 85
onmiddellijk verdwijnen de pijnen
met AKkERs KLOOSTERBALSEM
Nederlandsche oorlogsbodems
op reis
GEMBERBROODJE
C0R KRIGÉE, VAN GALENSTRAAT 71
ur MOOISTE FOTO
INGEZONDEN
v.
geschoold muziek
en zangonderwijs
Vrijdag 17 Sept. a.s.
Arts L. C. J. OLREE
Jong gewend
Oud gedaan
NUTSSPAARBANK
H en ddag 2 uur onder-
li. e dstrijd op het
N.-. Ki aal.
S rfp its: Jachthaven
H. V N.
aangeboden
PAKHUIS, AUTOSTALLING
gewaagd
aangeboden
vragen een nette
boven 18 jaar.
Aanmelden na 4 uur.
van SMIT Si staat aan de spits
t WINTERSTOFFEN
ENGELS AMEUBLEMENT
Pracht Dressoir
Tafel
2 Fauteuils
4 Stoelen
Pracht Clubstel
Prima Crapaudstel,
dubbel geveerd, slechts f 85.
Prima Haardf 65.
Garnituren met uitneembare
zittingen vanaf f 25.
Uw oude meubelen worden ook ingeruild.
Komt ziet en overtuigt U van de lage prijzen.
Huisadres: A. BAARS, Ooievaarstraat 90
Onverwachts overvallen
U de venijnige steken.
Wrijf dadelijk met Kloos
terbalsem, welke tot diep
in de weefsels door dringt.
omdat de stoffen die de pijnen ver
oorzaken er door worden verdreven
Doosje 35 ct. Potten 62'/, ct. en f. 1.04
's-Gravenhage, 10 Sept. gisteren is Hr. Ms.
„Johan Maurits van Nassau" vertrokken van
Casablanca en Hr. Ms. „Jan van Brakel" van
Aberdeen.
Bij beschikking van den Minister van De
fensie is de officier van gezondheid der 2e kl.
C. J. Doets, dienende aan boord Hr. Ms. „Jan
van Brakel" den 20en Sept. 1937 ter beschik
king gesteld.
OVERPLAATSINGEN.
Majoor-vllegtuigmaker (H) P. H. Ouwerkerk van de
Mok naar Kaz. Amsterdam. 13 Sept.
Majoor-vliegtuigmaker (H) H. J. van Voorst van de
Kooij naar Kaz. Amsterdam. 13 Sept.
(Beiden op datum tewerkgesteld bij de K.L.M. te Schip
hol'.
Sert.-torpedomaker J. van Kapel van Schorpioen naar
Kaz. Amsterdam. 13 Sept.
(Op datum gecommitteerd te Weijmouth).
Sergt.-machinist G. IJ. Schaap van afd. Marns. Rotter
dam bouw P. Florisz.
(Datum bevolen overplaatsing naar Van Speijk van
13 Sept. gewijzigd in 15 Sept.).
Korporaal-ziekenverpleger G. L. van Assen van O.Z.D.
paar Hospitaal, 4 Sept.
Korporaal-telegrafist J. Slikker van Walstation naar
Hertog Hendrik, 17 Sept.
Korporaal-kok W. F. J. Coerse van Ws. W.o. naar Van
JBpeijk, 3 Oct.
Kwartiermeester A. G. v. d. Horst van Hertog Hendrik
Haar de Mok, 15 Sept.
Kwartiermeester J. P. P. Parlevliet van de Mok naar
Hertog Hendrik, 15 Sept.
Korpl.-machinist F. D. E. Corveleijn van Hertog Hen
drik naar Kaz. W.o.. 13 Sept.
Korpl.-machinist D. W. Riechelman van Van Speijk
jiaar Hertog Hendrik, 13 Sept.
Korpl.-schrijver T. van Veen van de Kooij naar Schor
pioen, 20 Sept.
Tamboer 3e kl. J. Drupsteen van afd. Marns. Rotter
dam naar Hertog Hendrik, 6 Sept.
Marinier le kl. R. Marten van afd. Marns. Rotterdam
naar Ws. W.o., 24 Oct.
Marinier le kl. J. Posthumus van afd. Marns. naar
Kaz. W.o., 3 Oct.
Matroos le kl. J. D. Stapel van Ws. W.o. naar Nautilus,
7 Sept.
Stoker-olieman H. Heijkoop van Van Speijk.
(Bevolen overplaatsing op 13 Sept. naar Hertog Hendrik
Ingetrokken).
Stoker-olieman W. Renden van Van Speijk naar Hertog
Hendrik, 13 Sept.
Matroos 2e kl. D. van Dijk van Ws. W.o. naar Hertog
Hendrik, 6 Sept.
Matroos 2e kl. M. P. Trijsburg van Ws. W.o.
(Bevolen overplaatsing op 6 Sept. naar Hertog Hendrik
ingetrokken).
Leerling o.o.-vlieger J. J. v. d. Plassche van de Kooij
paar de Mok, 8 Sept.
Stokers 2e kl. B. Bakker, G. J. Franken. P. A. Kouwen-
berg. A. F. Simons, G. J. Visser, J. Vlaming en J. H. J.
de Vries van Hertog Hendrik naar Ws. W.o., 13 Sept.
Stokers 3e kl. D. van Rijswijk, T. v. d. Heuvel, P. L. F.
Sanders, R. C. v. Denderen. J. Popken, W. Goossen, C.
H. Trommelen en H. J. v. Kasteren van Van Speijk naar
Hertog Hendrik, 13 Sept.
Lichtmatroos J. P. Kluft van de Mok naar Hertog
Hendrik, 9 Sept.
Matroos le kl. W. Boelhouwer van Ws. W.o.
(Datum bevolen overplaatsing naar P. Florisz van 13
Sept. gewijzigd in 16 Sept.).
Matroos 2e kl. P. A. M. Schmit van Ws. W.o.
(Alsvoren naar J. van Gelder).
Lichtmatroos W. H. J. Röring van Ws. Vlissingen.
(Bevolen ovfc iplaatsing op 4 Sept. naar Hertog Hendrik
ingetrokken).
Matroos 2e kl. J. v. Geenhuizen van O.Z.D. naar Ws.
W.o., 10 Sept.
Marinier le kl. C. Verspui van afd. Marns. Rotterdam
haar Ws. W.o.. 10 Sept.
Matroos 2e kl. J. F. v. d. Ham van Ws. W.o.
(Bevolen overplaatsing op 13 Sept. naar J. v. Gelder
Ingetrokken).
Matroos 2e kl. G. v. d. Maar van Ws. W.o. naar J. v.
Gelder, 13 Sept.
Hofmeestersmaat M. Slagt van Ws. W.o. naar Schor
pioen, 11 Sept.
HERMAN NYPELS'
KLEDINGMAGAZIJNEN DEN HELDER
Uniformpetten voor de Kon. Marine
DE goede modellen, prima laken en
uitmonstering. Scherpe prijzen.
Onderstaande mariniers der 3e klasse, thans geplaatst
bi) de afd. Mariniers te Rotterdam, worden den 28sten
September overgeplaatst naar Ws. W.o.
G. Appel. J. E. Bencker. G. v. d. Berg. T. M. v. d.
Berg. J. Blokker, G. de Boon, J. v. ct. Bosch, W. A.
Bruins, L. Buchner, J. Buth, H. J. Lobbe, J. C. Mansvel-
der, A. Mantje, M. v. Moorsel, W. J. Munnik, W. Nauta,
N. P. Paardekooper, H. W. Rexwinkel, A. v. Rinsum,
A. K. Roeleveld, W. Buüze, P. Corner, Z. v. Diggele, B. W.
Dorland, H. Engels, L. Groen, J. T. de Groot, A. Gun-
neman. J. den Hamer, H. Hasselbach, B. Roffel, F. B.
Rijkaart, J. J Schoon, N. Smit. L. J. T. Stahlecker,
H. Tollinga J Verbree. J. J. H. F. Verhoeven, B. Visser,
R. Heller, P. v. cl. Heijden, S. Iprenburg, H. Jalving. G.
Jansen, L. Jonker, B. J. Kempers, A. J. J. Klein, L. v.
d. Koot, W. A. v. d. Laan, C. Leverington, C. Visser,
J. Vogelezang, J. Vos, P. C. Waasdorp, J. C. Waelpoel,
D. H. v. d. Wetering, R. Wichers en A. van Wijk.
Ondervolgende schepelingen, thans geplaatst als achter
hunne namen vermeld, worden den 13den September ge
plaatst aan boord van de mijnenvegers P. Florisz en J.
van Gelder.
Naar P. Florisz:
Schipper A, overdutfn van bouw mijnenveger R dam.
Majoor-machinist A. Massee van bouw mijnenveger R dam.
Korpl.-konstabel H. de Best van bouw P. Florisz
Korpl.-telegrafist C. J. v. d. Ende van bouw P. Florisz.
Korpl.-macht. J. C. Marckelbach van bouw P. Florisz.
Stoker-olieman T. de Vries van bouw P Florisz.
Korpl.-monteur P. v. d. Wijk van bouw P Florisz.
Kwartiermeester J. J. de Jong van W. v. Ewyck.
Kwartiermeester A. P. de Klerk vin de Kooij.
Matrozen le kl J. J- Schulken, S. W. Groot en W.
Boelhouwer van Ws. W.o.
Matroos le kl, L. F. J. Corthals van Ws. Vlissingen.
Matrozen 2e kl. W. A. Blom en A. de NootJer van Ws.
Vlissingen.
Lichtmatrozen J. J. Chrlstiaansen en B. t. d. KetterfJ
Van Hertog Hendrik.
Sergeanten-macht. E. J. J. J. C. Albers en A. Visch
van Ws. Vlissingen.
Korpls.-macht. C. Minnebreuker, E. C. Ietswaart en
D. de Koster van Ws. Vlissingen.
Stoker-olieman J. J. v. Hesselingen van Ws Vlissingen.
Stoker-olielieden L. P. C. Soede en F. G. Folcherts van
Van Speijk. T
Stokers le kl. L. C. van Zetten, M. J. Bakx en J.
Flink van Ws. Vlissingen.
Korpl.-kok G. Oenema van Ws. W.o.
Naar Jan van Gelder:
Bootsman A. C. M. Wassink van bouw J. v. Gelder
Korpl.-konstabel J B. St«ger van bouw J. v. Gelder.
Majoor-macht. K. Strous van bouw J. v. Gelder.
Stoker-olieman H. A. Noordhof van bouw J. v. Gelder.
Korpl.-macht. H. Wormsbecher van bouw J. v. Gelder.
Korpl.-telegrafist L. H. Noor van bouw A v. d Hulst.
Sergt.macht. G. Jorissen van bouw A v d. Hulst.
Korpls.-macht. A. A. C. v. Eekelen en M. F. Poortvliet
Van bouw A. v. d. Hulst.
Matrozen le kl. J. M. Dons en T. A. Fiévez van Ws.
Willemsoord.
Matroos le kl. J. Bakker van Ws. Vlissingen
Matrozen le kl. A. Opperhuizen en J. F. van Soldt van
Ws W.o.
Matrozen 2e kl. P. A. M. Schmit en J. F. v. d. Ham
Van Ws. W.o.
Lichtmatrozen D. Lambrechts en T. H. Kortooms van
Hertog Hendrik.
Sergt.-macht. J. Smit van Ws. W.o.
Korpl.-machinist G. Hoiting van O.Z.D.
Nog steeds is een
een delicatesse0-25
Korpl.-macht. J. H. C. Nollen van Van 8pet)k.
Stoker-olieman J. C. Baljé van Van Speyk.
Stoker-olieman H. F. M. Opstal van Ws. Vlissingen.
Stoker le kl. L. E. Middelberg van Ws. W.o.
Stoker le kl. N. de Vries van Van Speyk.
Korpl.-kok J. P. Metzger van Hertog Hendrik.
bevordering.
Ondervolgende lichtmatrozen zijn m.i.r. 1 Sept. bevor
derd tot matroos der 3e klasse.
M. Hillebrand. J. Freund, H. H. Kamp. W. B. Houdijk,
A. Jacobs. A. Jongejan. B. v. d. Ketterij. J. K. Knuist.
B. A. J. de Koek. A. Kooistra, T. H. Kortooms, P. de
Kruyger, D. Lambrechts, N. v. d. Leelie, W. P. van Lier,
H. Lobik, W. J. Maarleveld, W. O. Mackintosh. A. Mallee,
K. Manintveld, P. 't Mannetje. H. Muileman. H. Mulder,
w. A. Muller. G. Nicolai. J. F. Oostdam, W. v. d. Plas,
W. Bakker, J. p. van Beek, J. J. Boidin, C. A. A. Box
man, G. J. de Bruin. K. L. de Bruin, D. Bruinsma. J. J.
Christiaansen. A. van Dalen, H. J. Deetman. J. C. Dudart,
c- v- d- Eist. J. Eijnthoven. J. A. Fagel, C. de Geus,
w c. J. Goemaat, P. van Grieken, P. van Gijzen. P. J.
t Hart, H. G. Havenaar, S. v. d. Heide, J. J. Hermans,
h va.n Heume". J- W. Hofland, G. W. J. v. d. Pluim,
i?" .Fr(i? G- Radt« L. J. Reuser, A. Riechelmann,
G* Salm, T. H. Savelkouls, W. J. Schapenk,
J. P. Scheurleer. E. Scholte, B. C. Scholten. J. Schotvan
ger, P. T. SchrUer. G. Sleyler, W. G. van Slobbe. J.
Slootweg. H. L. Smit, D. Steine, M. M. Thijssen, IJ. Tijs-
Visser» c J- Weytboer, M. G. Wiegmann, J.
Wolters, G. J. Zaagmans en J. L. J. Zwakman.
Matroos 3e kl. J. Jagers tot matroos 2e kl., 1 Sept.
Matroos 2e kl. G. F. J. Herlé tot matroos le kl., 1 Sept.
Matroos 3e kl. R. Hijlkema tot matroos 2e kl., 1 Sept.
1 Sept°0S 26 F' WinterskerSer tot matroos ie kl.,
MET ONTSLAG UIT DEN ZEEDIENST.
Militair-werkman P. van Heems, 6 Oct.
Korpl.-macht. J. H. Verkerk, 6 Nov.
Korpl.-machinist C. Komen, 20 Nov.
Marinier le kl. A. H. v. Holten, 6 Sept.
AANGENOMEN IN DEN ZEEDIENST.
Leerlingen o.o.vlieger W. J. Jansen, J. B. van Moorsel,
J. A. Mol, J. Verkaaik en R. J. Teensma. 1 Sept.
Matroos 2e kl. J. van Geenhuizen, 6 Sept.
AANWIJZING THUISVAREN INGETROKKEN.
Majoor-timmerman P. Medendorp, 8 Sept. per ms.
„Dempo" van Tg. Priok.
AANGEWEZEN VOOR THUISVAREN.
Bootslieden F. Hansen en A. Hoogendonk; majoor-tor
pedomaker A. W. H. v. Bladel; sergt.-torpedomaker H. D.
Witsiers; korpls. der mariniers C. van Eeten en G. Sluik,
matrozen le kl. K. Mazereeuw en M. de Jong, 22 Sept.
per ms. Johan van Oldenbarnevelt van Tg. Priok.
Sert.-vliegtuigmaker (Hl G. M. Kerkhof, 8 Sept. per
ms. Dempo van Tg. Priok.
Majoor-timmerman P. Medendorp, 29 Sept. per ms.
Slamat van Tg. Priok.
Ondervolgende schepelingen zijn aangewezen om den
29en Sept. per ms. Baloeran naar Oost-Indië te worden
uitgezonden:
Oppertorpedomaker J. C. Vermeulen, opper-vliegtuig-
maker (Hl F. Sikking.
Ondervolgende schepelingen zijn aangewezen om den
22en Sept. per ms. Marnix van St. Aldegonde naar Oost-
Indië te worden uitgezonden.
Maj.-torpedomaker J. Timmers, majoors-monteur K. J.
Langendoen en C. v. Schieveen, maj.-schrijver G. J. A.
Lemmens, Korpls. der marns. J. S. Berg en J. Leissner,
mariniers le kl. H. Huizinga, mariniers 3e kl. M. Burg
hout, P. van Dijk, G. Vermeulen, P. van Hamersveld, E.
J. v. Luttikhuizen, J. Molenaar, J. A. v. Rijssen, N.
Schouten, L. T. Spits, J. Stienstra, R. G. Stottelaar en
H. v. Straaten.
Nominatieve staat van de bemanning van mijnenveger
Jan van Amstel, naar Nederlandsch-Indië vertrokken op
den 30en Augustus.
Schipper M. de Boer, kwartiermeesters H. W. Bonten
bal en J. Plekker, matrozen le kl. J. P. van Dalen, P.
Louwerse, J. Molier en M. Verhoog, matrozen 2e kl. G.
v. Beek, T. E. H. Derksen, R. J. v. Donkelaar, A. Duin
houwer, A. J. v. d. Gaag, P. A. M. Gilden en I. Riemens,
matrozen 3e kl. H. T. v. Baal. korpl.-konstabel H. J. Has-
sing, korpl.-telegrafist E. Waelpoel, maj.-machinist G. J.
Swarthof, sergt.-machinist J. C. Jansen en J. Steenaard,
korpls.-machinist J. Gras, D. v. Santen en J. J. Schen
kels, korpl.-machinist J. Schilder, stoker-olielieden J. R.
A. C. Doelitzsch, P. v. d. Goorbergh, J. Roelse en G. D.
v. d. Sterren, stokers le kl. G. den Braber, J. Pleune,
en W. v. Splunder. stokers 2e kl. W. Bohle, W. J. P. Huij-
bregtse en G. Poldervaart, korpl.-monteur B. Berkhout,
korpl.-ziekenverpleger W. de Haan, hofmeestersmaat B.
F. Lam, korpls.-kok F. Mieremet en C. Thiele. marinier
le kl. J. A. J. Heins, mariniers 3e kl. I. J. v. Steenselen
en A. Ursinus.
matrozen 2e kl. J. v. Beveren, J. L. Cornelissen, P. Cijs,
Eland Dubois, naar Nederlandsch-Indië vertrokken op
den 30en Augustus.
Bootsman A. Davidse, kwartiermeester A. v. Scherpen-
zeel, matroos le kl. M. Wolthaus, matrozen le kl. I.
Leijnse, B. L. v. d. Vree, E. v. d. Water en A. Wijshake,
matrozen 2e kl. J. v. Beveren, J. L. Cornelissen, P. Cijs,
D. W. Kraal. G. v. d. Meer. B. Ouweneel en P. v. Zanten,
korpl.-konstabel P. Schier, korpl.-telegrafist P. M. Altorf,
sergt.-machinist M. Daniels, G. G. F. Hellendoorn en W.
A. Merkx, korpls.-machinist M. J. Gerritsen, J. J. Martijn,
C. v. d. Most. F. R. B. Heerenveen en D. A. Roggeveen,
stoker-lielieden F. Augustijn, G. Vonk en F. H. Kern.
stokers le kl. C. A. v. Bijnen, J. P. Puper en P. v. d.
Put, stokers 2e kl. G. Kleiman, J. de Man en J. C. Min-
derhoud, korpl.-monteur A. Brands, korpl.-ziekenverpl. J.
A. Duine, korpl.-hofmeester M. G. Draaisma, korpl.-kok
F. J. Pieterse, koksmaat J. v. Bilderbeek, marinier le kl.
H. J. Bosma, marinier 2e kl. P. Verdam, marinier 3e kl.
A. Verzeilberg.
Nominatieve staat van de bemanning van mijnenveger
Piet-er de Bittèr, naar Nederlandsch-Indië vertrokken op
den 30en Augustus.
Schipper K. Oosthoek, kwartiermeesters W. A. Hart-
koorn en P. J. Peijnenburg, matrozen le kl. F. Aarts, H.
H. Batenburg, C. C. v. Doorn, L. A. Floresse, W. Lijf fijt,
Matrozen 2e kl. M. Beerens, A. M. v. d. Berg, N. W.
Bouwer, G. H. Braam, G. Brands, P. E. Nicolaas Ponder
en T. Witte, korpl.konstabel M. J. Groeneweg, korpl.-
telegrafist R. Haagsma. majoor-machinist G. E. J. Gest,
sergt.-machinist D. 't Hooft en H. Élekkenpol, korpls.-
machinist B. v. d. Dikkenberg, J. J. M. v. Donk, W.
v. d. Groef en G. P. Steffens. stoker-lielieden G. Marcus,
W. Moeliker, L. Roelse en W. Stroo, stoker le kl. J. S.
Berendsen, G. J. Geldof en H. P. Jansen, stokers 2e kl.
A. Pluijmers, D. Schouten en D. Visser, korpl.-monteur
G. J. Berndsen. schrijversmaat C. A. Edelman, korpl.-
hofmeester M. Rooze, korpl.-kok P. Braat, koksmaat J.
Broeder, marinier le kl. H. Kwak, mariniers 3e kl. J. P.
de Waard en J. A. Weerts.
Nominatieve staat van de bemanning van mijnenveger
Abraham Crynssen, naar Nederlandsch-Indië vertrokken
op den 30en Augustus.
Schipper J. A. Krabbe, kwartiermeesters A. G. J. P. M.
M. Visser en C. Zagt, matrozen le kl. J. W. de Bie, A.
Bokkers, A. W. de Heer en J. Pruis, matrozen 2c kl. G.
M. Jongbloets, G. Bakuwel, J. Bouwman, A. v. Driel, A.
R. M. Meijs. J. M. v. Noort, D. Vermaas en A. de Visser,
korpl.-konstabel J. Ravenstein, korpl.-telegrafist A. S.
Honsbeek, majoor-machinist T. de Boer, sergeanten
machinist J. H. Elsbeek en M. M. Tameris, korpls.-machi
nist T. P. C. v. Eekelen, L. A. Schuttenhelm en W. H.
K. Snikkers, stoker-olielieden H. T. Otten, J. Roose, F.
H. Sarton, G. J. Spijkerman en W. Visser, stokers le kl.
P. J. v. d. Beid en T. de Vrij, stokers 2e kl. A. F. Rozen-
hart. R. Spijker en G. Zafrel. korpl.-monteur J. W. Blom.
korpl.-bottelier H» Hasselbach. korpl.-schrijver J. N. de
Man, korpl.-hofmeester P. A. Stokhof. korpl.-kok O. Lam-
merts. koksmaat C. J. Smit. marinier le kl. P. Kristal,
mariniers 3e kl. H. J. v. d. Bij en P. de Leeuw.
PORTRET ATELIER
JAC Dt BOER SQ
KON. NED. STOOMB. MAATSCHAPPIJ.
Achilles, 9 Sept. v. Piraeus.
Ariadne, 10 Sept. te Rotterdam.
Aurora, 9 Sept. v. Palermo.
Barneveld, t., 9 Sept. v. Liverpool.
Breda, 8 Sept. n. Panama.
Calypso, pass. 9 Sept. Gibraltar.
Deucalion, pass. 9 Sept. Gibraltar.
Fauna, 9 Sept. te Gdynia.
Ganymedes, pass. 9 Sept. Ouessant.
Hercules, pass. 9 Sept. Ouessant.
Hermes, 9 Sept. te Constanza.
Juno, pass. 9 Sept. Lydd.
Merope, pass. 9 Sept. Gibraltar.
Odysseus, 9 Sept. te Valencia.
Pluto, 10 Sept. te Hamburg.
Poseidon, pass. 9 Sept. Gibraltar.
Rhea, 10 Sept. v. Antwerpen.
Saturns, 9 Sept. v. Volos.
Stella, 9 Sept. Ouessant gep.
Stuyvesant, 9 Sept. v. Madeira.
Venezuela, 9 Sept. v. Madeira.
Ajax, pass. 10 Sept. Holtenau.
Costica, 10 Sept. v. Madeira.
Hermes, 10 Sept. v. Constanza.
Nereus, 10 Sept. te Amsterdam.
Odysseus. 9 Sept. v. Valencia.
Titus, 10 Sept. v. Tanger.
"Trajanus, 10 Sept. v. Amsterdam.
Ulysseus, 10 Sept. v. Amsterdam.
Venus, 9 Sept. v. Lipari.
Vulcanus, 10 Sept. te Rotterdam.
JAVA—NEW YORK-LIJN.
Kota TJandi, 10 Sept. te Boston.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
Palembang. 10 Sept. te Rotterdam.
Sibajak, t., 10 Sept. v. Gibraltar.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN
Deucalion, 9 Sept. te Marseille.
EMZETCO LIJN.
Jonge Anthony, 10 Sept. v. Bordeaux.
KON. PAKETV. MAATSCHAPPIJ.
Nieuw Holland, 8 Sept. te Batavia.
Nieuw-Ze.land. 9 Sept. te Melbourn#.
Roggeveen. 8 Sept. v. Singapore.
8wartenhondt, 9 Sept. v. Beira.
HOLLAN DAMERIKA-LIJN.
Binnendijk. 9 Sept. te Vera Crux.
Edam. 9 Sept. te Boston.
Rotterdam. 9 Sept. v. N. York.
Tirandentes, 10 Sept. te Rotterdam.
JAVA-CHINA-JAPAN-LIJN.
TJibadak. 8 Sept. v. Batavia.
TJisalak, 9 Sept. te Manilla.
JAVA—NEW YORK-LIJN.
Tanimbar, pass. 9 Sept. Kaap de Goede Hoop.
Glaucus, 9 Sept. te New York.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
Baloeran, toeristenvaart, pass. 10 Sept. Ouessant.
Dempo, t., 10 Sept. v. Singapore.
Kota Baroe, 9 Sept. te Bremen.
Slamat, u., 9 Sept. v. Colombo.
SILYER-JAVA PACIFIC-LIJN.
Djambi, 4 Sept. v. Seattle.
Mapia, 8 Sept. v. Penang.
Silverguava. 8 Sept. v. Calc.
Tosari, 9 Sept. te Los Angeles.
Manoeran, 8 Sept. v. Anacortes.
Salawati, 9 Sept. te P. Natal.
STOOMVAART MAATSCHAPPIJ NEDERLAND
Johan de Witt, u., 9 Sept. te Genua.
Poelau Bras. t., 9 Sept. te Suez.
Poelau Roebiah, u., 10 Sept. v. Suez.
KON. HOLL. LLOYD.
Montferland. t., 9 Sept. v. Santos.
Zaanland, 10 Sept. v. Amsterdam.
HOLLAND— WEST-ArRIKALIJN.
Amst«lkerk, t., 8 Sept. v. Dakar.
YEREENTGDE NEDERL. SCHEEPVAART MIJ.
(HollandOost-Axlë Lijn).
Zuiderkerk, u., 10 Sept. te Genua.
(Holland—Afrika LUn).
Bloemfontein, u.. 9 Sept. v. Lorenzo Marqués.
Meliskerk, t., 10 Sept. te Rotterdam.
Nijkerk. u., 9 Sept. te Port Said.
Randfontein, 9 Sept. te Durban.
Willemsoord, 10 Sept. 1937.
Geachte Redactie,
Gaarne verzoek ik U opname van het na
volgende, ten einde een mogelijke verkeerde
voorstelling in zake het gebeurde met het
Duitsche s.s. „Elbing IV" te voorkomen.
Op 8 September j.1. ten ongeveer 23 u. 30
wérd mij door den Uitkijkpost te Kjjkduin
medegedeeld, dat een stoomschip het Schul-
pengat in kwam, hetwelk om een loods ver
zocht. Ten einde te kunnen beoordeelen of
uitzending van een loods noodzakelijk was,
aangezien de loodsdienst voor Den Heider van
Zonsondergang tot Zonsopkomst gestaakt is,
liet ik via den Uitkijkpost informeeren wat
de bestemming van het schip was. Toen hier
op geen antwoord werd ontvangen en evenmin
door het schip werd medegedeeld, dat het
zich in moeilijkheden bevond, besloot ik met
dag worden een loods naar het schip te zen
den, van welk voornemen ik den loods, door
bemiddeling van 't Havenkantoor en wachts-
man van het loodsvaartuig, in kennis liet
stellen. Hieruit volgt, dat niet het Havenkan
toor te beslissen had over het al of geen
loods verstrekken aan bedoeld schip.
Nadrukkelijk vestig ik er de aandacht op,
dat door den Uitkijkpost geen noodseinen zijn
ontvangen, en door dezen Uitkijkpost al het
mogelijke in het werk is gesteld om met het
schip in verbinding te komen.
Hoogachtend,
De Commissaris van het Loods
wezen, enz.,
P. C. VAN DIEST.
HAVEN VAN NIEUWEDIEP.
10 Sept. 1937.
Aangekomen van Londen en vertrokken
naar Harlingen het Engelsche s.s. „Leeu
warden"
Aangekomen van Harlingen en vertrokken
naar Rotterdam het Ned. s.s. „Zwartewa-
ter".
Sarpedon. 10 Sept. te Rotterdam.
Cyclops. 9 Sept. v. Hongkong.
Alcinous. 9 Sept. 30 mijl v. Niton.
Eurayades, 9 Sept. te Sue&
Is Uw gezin
vermeerderd
Vrienden en kennissen
zullen er zich in ver
heugen, wanneer zij
dit lezen in de
Heldersohe Courant
FAMILIEBERICHTEN
20 ct. per regel
Heden werden wjj verblijd met
de geboorte van onzen Zoon
JAN.
B. H. KLOP.
M. KLOP—TEN KLOOSTER.
Den Helder, 11 September 1937.
Tuinstraat 61.
Geboren:
CORNELIS,
Zoon van G. RIEMERS
M. RIEMERS—ROOD
Den Helder, 10 September 1937
Oude Kerkstraat 46.
Getrouwd
W. DOL
en
M. MOLENAAR,
betuigen hun hartelijken dank voor
de vele bl(jken van belangstelling
b(j hun huwelijk ondervonden.
Den Helder, 9 Sept. '37.
Heden overleed na een
noodlottig ongeval onze in
nig geliefde Man, Zwager
en Oom, de Heer
DIRK PRONK,
in den ouderdom van 67
jaar.
Den Helder, 10 Sept. 1937.
Van Speijkstraat 20.
Uit aller naam,
Mevr. M. C. PRONK—
KATER.
De ter-aarde-'oestelling zal
plaats hebben Dinsdag 14
Sept., 12 u., vanuit het
sterfhuis, op de Algemeene
begraafplaats te Huisduinen
Algemeene kennisgeving.
Heden nam de Heere, na
een geduldig gedragen lijden
tot Zich, onzen geliefden
Man, Vader, Behuwd- en
Grootvader
JAN BOTTER,
in den ouderdom van 80
jaar.
Wed. J. BOTTER—De Reus.
Uit aller naam,
Den Helder, 10 Sept. 1937.
Wagenstraat 15.
De ter-aarde-bestelling zal
plaats hebben Maandag 13
Sept. a.s. Vertrek vanaf het
sterfhuis des namiddags 1
uur.
Ondergeteekende betuigt langs
dezen weg haar oprechten dank
aan allen, die blflk hebben ge
geven van deelneming, zoowel
binnen als buiten de gemeente
b(j het overlijden van ons ge
liefd Zoontje
JAPIE HOOGLAND.
Tevens aan diegenen, die ons
hulp en bijstand verleenden. En
de Algemeene Begrafenisvereeni-
ging „Den Helder". Den Heer
Huber, voor de nette en correcte
wijze der teraarde-bestelling.
Mevr. E. Ch. HOOGLAND-
VRIES.
Hoogstraat 84.
De Heer en Mevrouw
v. d. HOEK—LEEN
zeggen mede namens wederzrjd-
sche Ouders, har tol ijk dank
voor de belangstelling in hun
bruidsdagen en bij hun huwelijk
ondervonden.
Amsterdam, 7 Sept. 1937,
voor
(oud-ambtr. v. d. Burgerl. Stand)
Adviszen IN an behandeling
VAN huwelijks- en echtschei
dingszaken, naamsveranderin
gen, vertalingen enz.
Dengene, die kan aantoonen,
dat de lampen bij DANIËLS
méér stroom verbru;ken bij gelijk
Watt dan andere lampen, krijgt
die lamp gratis.
Gas gev. lamp, 75 Watt, 95 ct.
Lamp, 15 Watt 35 ct.
Je adres is: Ke'zerstraat 8.
De Ventvergunningen voor Vlsch-
en Haringventers zijn verstrekt.
Persoonlijk afhalen Maandag
13 Septemler n.m. 8 tot 10 uur
Weststraat 82.
Voor Telefonisch opge
geven advertenties stel
len wij ons bij foutieve
plaatsing niet verant
woordelijk.
Vooruitbetaald: 10 et. pu regel f minimum
Niet vooraitbet: IA et. p. regel 40 en 60 c
Te huur
Adres: Keizerstraat 96.
Met of zonder pension.
Adres: Havenplein 3.
Te huur te Huisduinen:
CAFÉ BILJART
met Garage en mooie Woning.
Huur billijk.
Te bevr.: Sluisdijkstraat 72.
Te huur mooi Pakhuisje, tus-
schen Vroon- en Vlamingstraat,
0.75 per week.
Tt bevr.: Westgracht 60.
Ti huur of te koop het mooie
HEERENHUIS, Singel—Kruger-
straat 55, lage huur en koopprijs.
Te bevr.: Singel j.70.
Te huur Autobox of Pakhuis,
f 1 per week, Dijkweg 17, achter
perceel Dijkstr. 17, en het Huis
Hoogstr. 23 f 6 p. week, w. vr(j.
Adres: H. VAN PELT,
Keizerstraat 100.
->
Te huur Perceel Lijsterstraat 38,
bev. o.a. 4 sl.kamers, badkamer,
vaste waschtafels enz. 7p.
w., w. v. Bevr. Kanaalweg 182.
WONINGSTICHTING,
Kantoor De Wetstraat 2.
Beschikbaar div. perc.
Tuindorp 3.80 .ot 4.60, w.i.
div. Oude Schoolstraat 2.82,
Bonselaarsweg 2.77,
Hogendorpstraat 4.10,
Fazantenstraat 46, riant boven
huis, 10 kamers 5.65, w.i.
Soembastraat 52,
Sept. vrij, modern
Te huur
tegen half
huis.
Te bevragen aldaar.
Te koop z.g.a.n. Haardkachel,
Adres: Narcisstraat 34.
Vooruitbetaald: 10 et. p. regel f minimua»
Niet vooruitbet: 15 ct. p. regel S 40 en 66
Nette JUFFROUW biedt zich
aan van 's morgens 8 tot 12 uur.
Brieven onder nr. 9, aan het
Bureau van dit blad.
zoekt betrekking.
Adres: Bureau van dit Blad.
B.z a. net eenv, Meisje, 15 j.
v. d. en nacht, liefst Den Helder.
P. BIJPOST Molenvaart 219,
Anna Paulowna.
Vooruitbetaald: 10 et. p. regel I minimum
Niet voorultbet: IS et. p. regel 40 en 60 e.
HUISHOUDSTER gevraagd.
in klein gezin. Midd. leeftijd. P.G.
Brieven onder nr. 13, aan het
Bureau van dit blad.
Gevraagd net MEISJE, voor
s morgens, Zaterdag den ge-
heelen dag. Niet beneden 18 jaar.
AdresWeststraat 13.
Gevraagd een net MEISJE
voor de morgenuren 8 tot 12
uur.
Adres: Loodsgracht 60.
Alle kleeding wordt geleverd
S onder voortdurende garantie en
lyi kleurechtheid.
SMITS >Wii hebben een keurige collectie
VS voor HEERE N- en DAMES-
KLEEDING ontvangen.
Prijscourant an stalsn, evenals verdere Inlichtingen worden
U gratis en gaarne verstrekt.
Een der coupeurs aan huis te ontbieden
Aanbevelend, «Ja S Mi I T S
Alleen Zuidstraat 3 b.d. Keizersbrug. Tel. 744
OPENING
i 80.
