Ingezonden
WINKELJUFFROUW
bij ZWAGERMAN
Uad&aZ
Texel
ViósicAeüj,
iTcPiaJiai
Abonneert U op dit blad
ïïetukhingen
^Betrekkingen
3e ku
DIVERSEN
TE KOOP
Gemeenterekening
Loon en werktijd bij de
Koopvaardij
Succes II-Helder III 5-5
Feestavond Texelsche
Gymnastiek vereeniging
Vliegdienst Texel-Amsterdam
Marktberichten
Overzicht
Vischafslag Oudeschild
Raadpleeg onze advertentie
kolommen voor uw inkoopen
KOSTHUIS
aangeboden
gewaagd
gewaagd
KAN NE WAS SE 11
keizerstraat
TE HUUR
ij CorrieKossen,
HEDEN
Blanke schelvisch, leng,
kabeljouw, tong, poon
en makreel.
Den Helder
Algemeen Rapport van de Raadscommissie
voor het instellen van een onderzoek naar de
ingezonden balansen en verlies- en winstreke
ningen van de onderscheidene gemeentebedrij
ven over het jaar 1936, alsmede naar de inge
zonden Rekening en Verantwoording dezer ge
meente, eveneens over het jaar 1936, met voor
stel tot voorloopige vaststelling van het be
drag der baten en lasten, resp. inkomsten en
uitgaven van ondervermelde takken van dienst,
als volgt:
1. de balans met verlies- en winstrekening
van het Electriciteitsbedrijf.
Gewone Dienst.
Baten S 466.182.56
Lasten 343.219.97
Batig saldo 122.962.59
Kapitaal dienst.
Inkomsten f 28.737.55
Uitgaven 50.757.94
Nadeelig saldo 1 22.020.39
2. de balans met verlies- en winstrekening
van het Grondbedrijf.
Gewone Dienst.
Baten f 126.968.56
Lasten 152.984.62
Nadeelig saldo 26.016.06
Kapitaal dienst.
Inkomsten f 126.968.33
Uitgaven 109.599.97
Batig saldo 17.408.36
3. de balans met verlies- en winstrekening
van de Gasfabriek.
Gewone Dienst.
Baten f 245.457.01
Lasten 274.735.10
Nadeelig saldo 29.278.09
Kapitaal dienst.
Inkomsten i 44.844.85
Uitgaven 68.644.98
Nadeelig saldo 23.800.13
4. de balans met verlies- en winstrekening
van de Waterleiding.
Gewone Dienst.
Baten f 252.415.68
Lasten i..- 211.949.78
Batig saldo 40.465.90
Kapitaal dienst.
Inkomsten i35.882.84
Uitgaven 81.079.32
Nadeelig saldo 45.196.48
5. de balans met verlies- en winstrekening
van de Gemeentereiniging.
Gewone Dienst.
Baten 20.457.55
Lasten 144.847.39
Nadeelig saldo 124.389.84
Kapitaal dienst.
Inkomsten' 13.915.55
Uitgaven 24.249.83
Nadeelig saldo .10.334.28
6 de balans met verlies- en winstrekening
van de Zweminrichting.
Gewone Dienst.
Baten 2.661.04
Lasten 7.327.92
Nadeelig saldo 4.666.88
Kapitaal dienst.
Inkomsten 1.900.
Uitgaven 1.909.01
Nadeelig saldo 9.01
7. de balans met verlies- en winstrekening
van de Centrale Boekhouding.
Gewone Dienst.
Baten 86.925.59
Lasten 86.925.59
Batig
saldo nihil
Nadeelig
Kapitaaldienst.
Inkomsten nihil
Uitgaven nihil
Batig
saldo nihil
Nadeelig
8. het overzicht van de Ontvangsten en Uit
gaven van den Dienst van Gemeentewerken,
Gewone Dienst.
Baten
par. 1. Algem. bedrijfskosten 44.049.57
par. 2. Gewone werkzaamheden
voor de gemeente te verrichten 73.667.91
par. 3. Buitengewone werkzaam
heden voor de gemeente te ver
richten 192.258.55
par. 4. Werkzaamheden, enz. ten
behoeve van gemeentebedrijven
en derden 24.628.90
334.604.93
Lasten
par. 1. Algem. bedrijfskosten 43.396.59
voordeelig slot overgebracht
naar Kapitaaldienst 652.98
44.049.57
par. 2. Gewone werkzaamheden
voor de gemeente te verrichten 73.667.91
par. 3. Buitengewone werkzaam
heden voor de gemeente te ver
richten 192.258.55
par. 4. Werkzaamheden, enz. ten
behoeve van gemeentebedrijven
en derden 24.628.90
Voorts stelt de Commissie voor over te gaan
tot voorloopige vaststelling van de Inkomsten
en Uitgaven, volgens:
a. de Gemeenterekening, dienst 1936, op de
onderstaande bedragen:
Gewone Dienst.
Inkomsten 3-743 ^9-39
Uitgaven 3.628.073.23
Batig slot 4 f 115.176.16
Kapitaaldienst.
Inkomsten f 568.198.54
Uitgaven 1.282.221.46
Nadeelig slot f 714.022.92
b. de rekening en verantwoording van het
Bureau voor Maatschappelijk Hulpbetoon.
Inkomsten f 580.553.92%
Uitgaven 580.420.77%
Batig slot 133.15
c. de rekening en verantwoording van het
Algemeen Weeshuis.
Inkomsten 9.030.83%
Uitgaven 9.001.70%
334.604.93
Baten 334.604.93
Lasten 334.604.93
Batig/nadeelig saldo nihil
Kapitaaldienst.
Inkomsten 8.158.59
Uitgaven 7.216.93
Batig saldo 941.66
RINSO EN DE WASMACHINE
ZIJN GEZWOREN KAMERADEN!
Waar Rinso en de wasmachine samenwerken,
worden beslist schitterende wasresultaten bereikt
Beide zijn typische vertegenwoordigers van
onze technische eeuw. De grote voordelen,
die de wasmachine biedt, komen met Rinso
pas goed tot hun recht Want Rinso behoeft
niet te worden aangemaakt en geeft in een
oogwenk zelfs in lauw water
een „overvet"sop van zo grote reinigende kracht, dat het lastige voor-
weken van de was niet meer nodig is. Voorts is een Rinso-sop zo
werkzaam, dat hetmeerdere malen achtereen kan worden gebruikt. Door
de samenwerking van de wasmachine en Rinso wordt in anderhalf uur
een volledige gezinswas voor 5 personen helderwit. Na het eerste
samenzijn voelt de wasmachine zich zonder Rinso volkomen hulpeloos.
ovetüdte'RinSO speciaal voor de wasmachine
Batig slot 29.13
d. de rekening en verantwoording van den
Armenraad.
Inkomsten 1.270.35%
Uitgaven 1.230.41%
Batig slot 39.94
e. de rekening en verantwoording van de
Plantsoenen.
Gewone werkzaamheden.
Inkomsten 2.530.04
Uitgaven 22.191.31
Nadeelig slot f 19.661.27
Buitengewone werkzaamheden.
Inkomsten f 161.27
Uitgaven 161.27
Batig
slot
nihil
De Contact-Commissie van Organisaties
van Werknemers ter Koopvaardij heeft in de
onderhandelingen over verbetering van de
loon- en arbeidsvoorwaarden in de zeevaart,
overeenstemming bereikt met den Bond van
Werkgevers in de Geregelde Lijnvaart ter
Koopvaardij te Amsterdam. Intusschen heb
ben de gehouden vergaderingen met de leden
der bij de Contact-Commissie aangesloten or
ganisaties de betreffende besturen gemach
tigd een nieuw collectief contract aan te
gaan met voornoemde werkgeversbond, voor
den duur van 13 maanden, ingaande op 1
October 1937.
De verbetering van de gages, welke door
de crisis-omstandigheden zeer sterk waren
verlaagd, varieert van 11 tot ruim 12 Op
een groot deel der vloot zal voor de scheeps
gezellen aan dek, op schepen van meer dan
3000 B.R.T., het driewachtenstelsel worden
toegepast en de wekelijksche arbeidsduur op
zee worden beperkt tot 72 uren, terwijl voor
het civiel personeel afzonderlijke regelingen
zijn getroffen voor de arbeids- en rusttijden.
Voor de officieren van dak- en machineka
mer is naast het wachtenstelsel een regulee
ring van den arbeidstijd op zee vastgesteld en
voor den dienst in de havens zal het principe
van den 8-urigen arbeidsdag gelden.
Besprekingen met den Bond van Werkge
vers in de Koopvaardij te Rotterdam zijn nog
gaande, om op dezelfde basis een collectieve
arbeidsovereenkomst af te sluiten. In ver
band hiermede zijn partij en overeengekomen,
het oude collectieve contract te verlengen
met een week. Wordt overeenstemming in
dien tijd verkregen, dan zal aan de bepalin
gen van een eventueele nieuwe overeenkomst
terugwerkende kracht worden verleend tot 1
October j.1.
Tenslotte kan nog worden medegedeeld,
dat de redactie van de individueele arbeids
contracten, zooals deze volgens de nieuwe
bepalingen van het Wetboek van Koophandel
vanaf 1 October moeten worden aangegaan,
in gemeen overleg door partijen is vastge
steld.
In de eerste helft was Helder uitmuntend
op dreef. Er, werd zeer goed gecombineerd,
kortom Helder 3 gaf den toon aan. Het was
van Succes 2 goed gezien het zwaartepunt
in de verdediging te leggen, waardoor erger
is voorkomen.
De doelpunten volgden elkaar met de regel
maat van een klok op. Succes 2 opende de
score met een schot van Jb. Smit, dat na paal
en keeper in de touwen kwam. Spoedig
maakte. Helder 3 gelijk en kon even later
zelfs de leiding nemen (12). Door eigen
schuld moest Helder echter weer een punt
inboeten (22). Kerkdijk maakte er 32 van
maar nog voor de rust werd Slikker wederom
gepasseerd (33).
In de tweede helft waren de rollen omge
keerd. Nu was het initiatief aan Succes-zijde.
Vooral de S.-voorhoede was er goed in. De
S.-verdediging was echter uitermate slecht,
ook in de eerst.e helft. De stand werd achter
eenvolgens 4—3, 44, 4—5 en 5—5. Voor S.
een verdienstelijk resultaat.
De feestavond voor leden en introducées
van de Gymnastiekver. „Texel", Zaterdag in
Eelmans Danssalon gehouden, heeft een zeer
gunstig verloop gehad; aanwezig waren onge
veer 200 personen. Met groot succes werd de
éénacter „Het is verboden" opgevoerd. Ook
werd een viertal aardige voordrachten ge
geven. Het bal was buitengewoon gezellig.
De retours blijven.
Naar men ons mededeelt zullen de twee-
maandelijksche retours bij de K.L.M. in den
dienst TexelAmsterdam ook gedurende den
winter blijven behouden.
DE FANCY-FAIR VAN DE SPORTVER.
„TEXEL" WORDT IN HOTEL „TEXEL
GEHOUDEN.
In een gisteravond gehouden vergadering
van het Fancy-fair-comité werd met groote
meerderheid van stemmen besloten de Fancy-
Fair ten bate van de Sportver. op 11, 12, 13
en 14 Nov. a.s. in Hotel „Texel" te houden.
Maandag 4 Oct. 1937.
Aangevoerd waren: 225 schapen 1625,
42 rammen 2035, 53 lammeren 1018,
14 kalveren 1421, 17 biggen 1216, 60
kippen 0.400.70.
Aangevoerd 43867 eieren. 40/50 kg 2.80
4.10, 50/56 kg 4.05—4.65, 58/62 kg 4.90—
5.10, 66/70 kg 5.105.50, alles per 100 stuks.
De aanvoer van oude schapen aan de markt
van Maandag was zeer groot, de handel ver
liep evenwel stug, de invloed van het mond
en klauwzeer in Noord- en Zuid-Holland laat
zich nog sterk gevoelen. Toch werden voor
beste dieren nog flinke prijzen betaald, de
hoogste prij£ bedroeg 26.de middenprijs
20 per stuk. De rammenaanvoer vermin
dert, thans werden nog ongeveer 14 stuks
verhnadeld, de hoogste prijs was 43.
Groot rundvee werd ditmaal niet verhan
deld, alleen enkele nuchtere kalveren, voor
14.zwaardere dieren bracht iets meer
op, hoogste prijs 21.—.
De varkens op de boerderij zijn iets in prijs
gedaald, betaald wordt thans 28 28j-£ cent
per pond. Een goede big deed op de markt
14.50.
Hoewel vele veehouders thans gaarne de
wol willen afzetten, was er ook heden op de
markt nog geen handel, er staat nog niets
omtrent de prijzen vast.
Aan de eierenveiling liepen de prijzen heel
weinig terug.
HOE MEN EEN CORSET AANGESMEERD
KRIJGT ENZ
In de Held. Courant dd. 1 Oct. schrijft U
over een interessante, doch meer nog leerrijke
gebeurtenis, welke zich kort geleden in
Julianadorp heeft afgespeeld.
M. d. R., wanneer U in Uw Courant een
rondvraag zoudt doen om opgave, wie er nog
meer aan soortgelijke practijken ten offer zijn
gevallen en... ondanks alle waarschuwingen
nog dageljjks ten offer vallen, dan zoudt U
een verbazend hoog cijfer krijgen, (mits alle
dames hun naam bekend maken, hetgeen
natuurlijk te betwijfelen valt).
Wanneer wij zakenmenschen het publiek
waarschuwen, dan wordt heel gauw gezegd,
„concurrentienijd, gunt een ander niets of
iets dergelijks. Men wordt dan voorzichtig
met het geven van goeden raad. Een groot
gedeelte van het publiek wenscht dus blijkbaar
geen voorlichting. Het publiek moet altijd
eerst de dupe worden van gewetenloze, op de
goedigheid hunner medemenschen parasi-
teerende elementen, alvorens naar een, als
solide bekend staande zaak te gaan. Dit is
wel uitermate bedroevend.
Men dank voor de plaatsruimte.
Hoogachtend, F. J. Steinberg,
Keizerstraat 47/49.
DE VISCHOMZET IN SEPTEMBER.
Een bedrag, dat sinds 1932 niet
bereikt werd.
Gedurende de maand September was de
omzet aan visch in de rijksvischafslag te
IJmuiden 805.066, tegen September van het
vorige jaar 629.203. Een verbetering dus
van niet minder dan 176.000. Men moet
trouwens tot October van het jaar 1932 terug-
gana om weer een maandomzet te vinden van
meer dan 800.000, waarbij wij dan nog re
kening moeten houden, met het feit, dat de
manad October in den regel nog hoogere
cijfers geeft dan September. Andere maan
den dan October boven de acht ton vinden
we niet na 1931.
Door dit maandcijfer stijgt de omzet over
9 maanden in dit jaar tot 4.881.714, terwijl
in de overeenkomstige periode van 1936
slechts 4.076.648 werd omgezet. De voor
sprong is du nu 800.000 en zal wellicht,
als het blijft meeloopen, aan het einde des
jaars meer dan een millioen gulden bedra
gen.
VISCHPRIJZEN TE IJMUIDEN.
De volgende prijzen werden gisteren besteed
op de IJmuider vischmarkt:
Versche visch: tarbot 5064 ct. per kg;
tong 68100 ct.; heilbot 64100 ct. per kg;
griet 1522; groote schol 2534; middel
schol 1925; zetschol 1623; kleine schol
4.3018; schar 5.507; tongschar 14
22.50; groote roode poon 25; middel roode
poon 28; kleine roode poon 21; kleinmiddel
schelvisch 1421; kleine schelvisch 4.90
11.50; groote gul 1317; kleine gul 4.20—
14.50; wijting 1.905.70; makreel 2.509;
versche haring 1.753; kabeljauw 3364
per 125 kg; koolvisch 4578 ct. per stuk; rog
720 per hoop; steurharing 6.306.60 per
kantje.
4 October:
449 kg wulken 20.15 per 100 kg.
100 kg gezouten garnalen a 15 ct. per kg.
345 kg ongezouten garnalen 15 ct. per kg.
725 kg wulken 20.10 tot 20.20 per 100 kg.
155 kg kreukels 4.50 per 90 kg.
Simultaanwedstrijd Morphy
Het winterseizoen voor de schaakclub
Morphy", waarin het 35-jarig bestaan van
deze club zal worden gevierd, wordt op
interessante wijze aangevangen met een
simultaanwedstrijd, waarvan de advertentie in
ons blad het een en ander vertelt. Onge
twijfeld zal het de moeite waard zijn, hieraan
te gaan meedoen, of een kijkje te nemen.
STOOMV. MAATSCH. NEDERLAND.
Benkalis, u.. 3 Oct. te Sabang.
Saleier, t.. 3 Oct te Genua
Soemba, t., 2 Oct. v. Padang.
KON. NED. STOOMBOOT MAATSCHAPPIJ.
Alkmaar, t., 2 Oct. v. Callao.
Baarn, t„ 2 Oct. te Valparaiso.
Bacchus, 4 Oct. te Hamburg.
Barneveld, 4 Oct. te Amsterdam.
Berenice, 3 Oct. te Amsterdam.
Calypso, 3 Oct. v. Izmir.
Crynssen, 4 Oct. te Hamburg.
Euterpe, 2 Oct. v. La Pallice.
Ganymedes, 3 Oct. te Tunis.
Hebe, pass. 4 Oct. Holtenau.
Irene, 3 Oct. v. Belize.
Juno, 3 Oct. v. Piraeus.
Merope, 3 Oct. te Amsterdam.
Nereus, pass. 4 Oct. B'koog.
Odysseus, 3 Oct. te Stettin.
Orion, 4 Oct. te Bari.
Orpheus, pass. 4 Oct. Holtenau.
Perseus, 4 Oct. te Amsterdam.
Pluto, 3 Oct. te Amsterdam.
Poseidon, 2 Oct. te Londen.
Rhea, 3 Oct. v. Portimao.
Simon Bolivar, u., pass. 3 Oct. Ouessant.
Stella, 4 Oct. te IJmuiden (uitgaande vastgemaakt).
Strabo, 2 Oct. v. Cura?ao.
Thea, 3 Oct. te Portimao.
Titus, 3 Oct. v. Dubrovnik.
Trajanus, 3 Oct. te Bourgas.
Triton, 3 Oct. v. Malta.
Ulysses, 4 Oct. te Haifa.
Venezuela, 3 Oct. v. Cristobal.
Vesta, 2 Oct. v. Genua.
Vulcanus, 2 Oct. v. Napels.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
Binnendijk, 1 Oct. v. N.-Orleans.
Boschdijk, 3 Oct. 18 m. W. v. Niton.
Burgerdijk, 2 Oct. v. Havana.
Damsterdtjk, 3 Oct. te Londne.
Leerdam, 2 Oct. te Londen.
Maasdam, 3 Oct. te Rotterdam.
Nebraska, 3 Oct. te Londen.
Rotterdam, 2 Oct. v. New York.
Spaarndam, 2 Oct. v. New York.
Statendam, 5 Oct. te Plymouth verwacht.
Tiradentes, 2 Oct. te New York.
Veendam, 3 Oct. v. Southampton.
Volendam, pass. 2 Oct. Cape Race.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
Baloeran, u., 4 Oct. v. Lissabon.
Brastagi, 3 Oct. te Rotterdam.
Buitenzorg, t., pass. 3 Oct. Sagres.
Dempo, 5 Oct. 8 u. v.m. te Rotterdam verwacht.
Garoet, t., 4 Oct. v. Sabang.
Indrapoera, u., 4 Oct. te Belawan.
Kota Nopan, t., 3 Oct. v. Djeddah.
Palembang, u., pass. 4 October Finisterre.
Sitoebondo, 4 Oct. v. Batavia.
Slamat, t., 3 Oct. v. Sabang.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
Ajax, 3 Oct. te Hongkong.
Alcinous, pass. 3 Oct. de Mumbles.
Euryades. 4 Oct. v. Amsterdam.
Laertes, 1 Oct. v. Batavia.
Medon, 4 Oct. te Suez.
Menelaus, 1 Oct. v. Yokohama.
KON. PAKETV. MAATSCHAPPIJ.
Bontekoe, 1 Oct. v. Hongkong.
Houtman, 2 Oct. v. Tamatave.
Japara, 30 Sept. te Singapore.
Roggeveen, 2 Oct. v. Port Natal.
JAVA—NEW-YORK-LIJN.
Blitar, 30 Sept. v. Boston.
Glaucus, 1 Oct. v. New York.
Kota Tjandi, 2 Oct. te Savannah.
Tabinta, pass. 2 Oct. Kaap Goede Hoop.
KON. HOLL. LLOYD.
Salland, 4 Oct. te Amsterdam.
Waterland, t., 1 Oct. v. B.-Ayres.
Zaanland, u., 30 Sept. v. Santos.
SILVER-JAVA PACIFIC-LIJN.
Hoegh Transporter, 2 Oct. v. Soerabaja.
Silverpalm, 1 Oct. v. Belawan.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA-LIJN
Alphacca, 4 Oct. te Hamburg.
EMZETCO LIJN.
Jonge Elisabeth, 3 Oct. te Brugge.
HOLLAND—WEST-AFRIKA-LIJN.
Jaarstroom, t., 12 Oct. te Havre verwacht.
VEREENIGDE NEDERL. SCHEEPV. MIJ
(Holland—Afrika Lön.)
Meliskerk u„ pass. 3 Oct. Dungeness.
Nukerk, 3 Oct. v. Beira.
Randfontein, t„ 2 Oct. v. Dakar.
Springfontein, 1 Oct. te Hamburg.
(Holland—Oost-Azië Lfln).
AavitissfngênU" 2 °Ct' V' AntwerPen> Passeerde 3 October
Meerkerk t.', 2 Oct. v. Colombo.
Zuideikeik. a., 3 Oct. v. Singapore.
Gaasterkerk, 30 Sept. te Hamburg.
Grootekerk, u., pass. 1 Oct. Dungeness.
Serooskerk, t., 30 Sept. v. Yokohama.
Aangeboden net, degelijk
Kosthuis, tevens pracht Slaap
kamer voor 2 vrienden.
Adres: Kerkgracht 18.
aangeboden in net klein gezin.
Adres: Bureau van dit blad.
NAAISTER VRAAGT WERK
Mantels, Japonnen, ook verma
ken keeren, knippen, verstellen.
Zendt briefkaart. Adres- L. v.
Berkstraat 7, achter Gasfabriek.
Vooruitbetaald: 10 et. regel minimum
Niet vooruitbet: IS et. p. regel «0 en 60 o.
Gladiolen schoonmaaksters
gevraagd.
Adres J. v. d. Berg Czn.,
Zandvaart 11, Breezand.
IJ. v. LOOZEN vraagt een
eerlijken, flinken JONGEN, goed
kunnende bakfietsen.
Persoonlijk aanmelden: Brou
werstraat 47.
Vooruitbetaald: 10 et. p. regel f minimin
Niet vooruitbet: 15 ct. p. regel 40 en 60 c.
Biedt zich aan een net MEISJE,
van 8 uur tot 's middags 3 of
half 4. Brieven onder No. 103,
aan het Bureau van dit blad.
Meisje zoekt Dagbetrekking
of Werkhuizen.
Adres: GREIFENEDER,
Weststraat 36.
Biedt zich aan een LEERLING
KAPPER, vergevorderd.
Brieven onder No. 102, aan het
Bureau van dit blad.
Vooruitbetaald: 10 ct. p. regel minimum
Niet vooruitbet: 15 ct. p. regel 40 en M e.
Net Meisje zoekt Slaapkamertje,
1.50 per week.
Brieven onder No. 104, aan het
Bureau van dit blad.
gevraagd. Leeftijd boven de 18 jaar.
aangeboden
Te huur: moo' Burgerwoonhuis
Lijsterstraat 38, bev. 2 kamers,
keuken, doorloopende gang, 3
slaapkamers, badkamer ruime
zolder, vaste waschtafel enz.,
mooi ruim uitzicht, 6.50 p. w.,
water tot 18 M3 vrij; Ooievaar
straat 153, indeeling als boven
6.25 p. w.; Kuiperstraat 20, ge
heel opnieuw gerestaureerd, clo
set, electr. enz. 4.50 p. w., wa
ter tot 15 M3 vr\j.
Bevr.: Kanaalweg 182.
Te huur een Woning met
steenen werkplaats, v. Limburg-
Stirumstraat 3, 4.75 en een
Woning Doolhof 16, 2.75 per
week, water inbegrepen.
Adres: Violenstraat 59.
Te huur: 2 Autoboxen en een
Melkbox, geheel volgens de Wa
renwet gebouwd, aan de Sper
werstraat.
Te bevragen: Sperwerstr. 41.
Te huur: Dijkweg 59, tusschen
Casino en Langesteeg, 2.75
per week.
Adres: J. GRAAFF, Spoorstr. 54
Te huur: het mooie WOONHUIS
Hertzogstr. 31, p. maand slechts
23.50, met inbegrip water en
glasverz.
Te bevragen! Hoofdgracht,
hoek Torensteeg.
SLAAPKAMER te huur voor 2
vrienden, met kaartavond.
Brieven onder No. 101, aan het
Bui eau van dit blad.
Te huur van eigenaar-bewoner;
MOOI HEERENHUIS,
bev.: suite, serre, keuken, bijk„
kelder, tuin, 5 slpk. badk., zolder.
Huur 40— p. m.
Brieven onder No. 66, aan het
Bureau van dit blad.
aangeboden
Te koop puik beste AARDAPPE
LEN (franco), 1.25 p. zak (35
kilo). Bestelling p. briefkaart bij
J. NUIJ, Stoomweg no. 3, Anna
Paulowna.
Te koop:
MODERNE KINDERWAGEN,
bruin gevlamd.
Adres: Begoniastraat no. 8.
uiten laatste nieuws
nnen laatste snufjes
uitengewoon
voordeelig
LAAN 60,
Tel. 800.
