VJiMcfiehip
i5 minuten...
of 'n faalve
HERMAN NIJPELS'
lymda
REGENMANTEL
REGENJAS
Vrijdag 8 October 1937
Tweede Blad
iftxtdóaieuwJ
Vloeken een Nationale
Zonde"
Herdenkingssamenkomst 20-jarig
bestaan Bond tegen het Vloeken
Gemarteld door hoofdpijnen
j Voor nieuwe wereld
burgers
Over kanaries en kanarieteelt
Inschrijving Handelsregister
Het naderendeStMaarten
Burgerlijke Stand van Den Helder
KLEDINGMAGAZIJNEN
DEN HELDER
Lincoln in rots gehouwen
VoeMol
Nederlaagwedstrijden S.M.C.
De strijd om Palestina
Alarmoefening
IJmuider vischprijzen
Gisteravond heeft in de Luthersche Kerk
aan de Weezenstraat een herdenkingssamen
komst plaatsgevonden van den „Bond tegen
het schenden door het vloeken van Gods
Heiligen naam", en wel naar aanleiding van
het 20-jarg bestaan van dezen bond.
Van de aanwezige autoriteiten noemen wij
».a. burgemeester G. Ritmeester en den gar
nizoenscommandant luit.-kol. J. H. C. Bentz
van den Berg (beiden zitting hebben in het
Eere-comité). Voorts kapitein-luit. ter zee C.
J. Baron van Asbeck, Mr. D. B. A. Franken,
fiscaal bij den Zeekrijgsraad, kapitein ter zee
K. van Aller, commandant van vliegkamp
„De Kooij", ds. Bartlema, vlootpredikant, de
heer A. J. van der Hoeven, commissaris van
politie. Voorts diverse predikanten en afge
vaardigden der plaatselijke kerkeraden. De
belangstelling van de zijde van het pverige
publiek was vrij goed.
Nadat ds. F. Tollenaar, voorzitter van het
comité psalm 103 1 had laten zingen en voor
gegaan was in gebed, sprak hij een kort
openingswoord tot de aanwezigen. Hij heette
allen welkom, in het bijzonder hen, die zitting
genomen hadden in het comité en eere-comité
en dankte bij voorbaat de sprekers, welke
dien avond het woord zoulden voeren. Dank
werd ook gebracht aan den kerkeraad der
Luthersche gemeente voor het afstaan van
het gebouw. Van de tot hun spijt niet aan
wezigen worden o.a. genoemd vice-admiraal
T. L. Kruys en de le luit. der mariniers G. H.
van der Spek.
Hierna geeft spr. het woord aan den voor
zitter van den Bond, den leger- en vlootpre
dikant in algemeenen dienst te 's-Graven-
hage,
Ds. H. Janssen.
Deze vangt zijn betoog aan, met er op te
wijzen, dat het vloeken in Nederland tot een
nationale zonde geworden is en een omvang
heeft aangenomen, zooals die in geen enkel
ander Europeesch land bekend is. Eenigen
tijd geleden bezocht een Fransch journalist
ons land en bij zijn terugkeer schreef deze in
zijn blad, dat hij veel gereisd en veel gehoord
had, maar dat hij nog nimmer een land had
bezocht, waarin zóó gevloekt werd als in het
kleine Holland. Als sterk voorbeeld noemde
ds. Janssen voorts het feit, dat hij persoonlijk
ervaren heeft, dat in de havens als Marseille,
Colombo en Port Said de, zij het verbasterde,
Hollandsche vloek burgerrecht verkregen
heeft.
Spreker gaat na, wat van dit kwaad de
oorzaak is. Een kwaad, c.at dubbel merk
waardig is, gezien het feit dat ons volk een
der meest godsdienstige in Europa is en een
uiterst bijbelsch religieus karakter bezit. Met
eenige voorbeelden illustreert spr. dat dit
religieuse element bewust of onbewust in alle
rangen en standen van ons volk leeft. Ais
voornaamste oorzaak wordt dan genoemd, de
besmetting, die ons volk opliep, toen in de
tweede helft der achttiende eeuw de Fransche
mentaliteit vaardig over dit land werd, de
geest van Voltaire c.s. Het was deze geest,
die de arbeid van vele eeuwen goeddeels
teniet deed gaan. Het beste in ons volk ont
aardde en werd een gevaar inplaats van een
zegen: het beste in ons werd ontkenning, be
spotting en laster; alzoo: de volkomen de
gradatie avn het religieuze element.
Ds. Jansen wijst op het gevaar van het
vloeken, waarbij de mensch God vraagt hem
te verdoemen en memoreert den tijd,, toen de
thans bestaande Bond letterlijk uit den nood
der tijden opgericht werd. Ook thans is hier
een grootsche taak voor ons volk weggelegd,
een taak, die echter begint bij onszelf. Slechts
dén zal men met vrucht dit nationale kwaad
kunnen bestrijden.
Onder den titel „Voorheen en Thans" houdt
hierna een causerie
de heer J. Baas Rz.
Ook deze srpeker wees op het ingekankerde
kwaad in ons volksleven, een kwaad, dat niet
teeruggedrongen wordt door ontwikkeling,
cultuur of kennis en dat niet aan bepaalde
kringen of standen gebonden is.
Het was in de mobilisatiejarén, dat het
een ontstellenden omvang aannam en dat
dusdanig, dat de hoofden bij elkaar gestoken
werden om te komen tot een georganiseerd
tegengaan van dit volkseuvef 't Begin was niet
gemakkelijk, maar tenslotte gelukte het toch
aan spr. contact te krijgen en kon een begin
gemaakt worden met de bestrijding. 60.000
opschriften zijn in de afgeloopen jaren thans
verdeeld over het land en men kan niet an
ders zeggen, dan dat men resultaat geboekt
heeft. Met diverse voorbeelden laat de heer
Baas dit uitkomen. De actie groeide steeds;
overal werden affiches aangebracht en het
bekende groote manifest op alle Nederland-
sche stations. Aan alle gemeenten in den
lande werd een adres gericht en 250 ervan
namen maatregelen, onderwijskrachten wer-
Nu altijd even fit.
„Ik werd gemarteld door hoofdpijnen; dik
wijls werd ik er zelfs duizelig van. Na een
serieuze proef met Kruschen Salts werd ik
echter een ander mensch. De hoofdpijnen en
duizeligheid verdwenen. Ik ben nu 58 jaar en
voel me altijd even fit, vervuld van energie,
die me het leven tot een plezier maakt".
G. F. te C.
Hoofdpijnen beginnen meestal wanneer Uw
afvoerorganen onvoldoende werken en zoo
doende Uw organisme niet vrij houden van
afvalstoffen. De zes zouten in Kruschen Salts
zorgen voor een geregelde, gezonde werking
Uwer inwendige organen, waardoor U spoedig
vrij zult zijn van hoofdpijnen, vermoeidheid
en allerlei kwaaltjes ontstaan door onzuiver
bloed. Krusschen Salts is verkrijgbaar bij alle
apothekers en erkende drogisten 0.40,
0.75 en 1.60 per flacon. Let op, dat op het
etiket op de flesch, zoowel als op de buiten
verpakking de naam Rowtree Handels Mij..
A'am voorkomt, (Adv.)
Een sympathiek idee.
Op initiatief van Mevrouw S. J. Rit-
meestervan der Feen, echtgenoote
van den Burgemeester, zal op Maandag
i a.s., ten Raadhuize een bijeenkomst
worden gehouden, teneinde te geraken
tot oprichting van een Comité, hetwelk
i ten doel heeft, om in gevallen, waarin
daaraan behoefte bestaat, steun te ver-
leenen bij gezinsvermeerdering, zoo
mogelijk ook in den vorm van tijdelijke
hulp in de huishouding.
Aangezien, in verband met de huidige
slechte omstandigheden in zeer veel
gevallen, dergelijke hulp absoluut nood-
zakelijk is te achten, verdient een der-
gelijk initiatief groote waardeering.
Aan het slagen van dit plan valt
1 niet te twijfelen, dit te minder, nu
de voorbereidingen worden getroffen
in een tijd, waarin voor ons geheele
land en volk een hoopvolle gebeurtenis
staat te wachten.
Wy komen op een en ander blnnen-
kort uitvoeriger terug.
den bewerkt en tot in België zelf3 heeft men
kunnen arbeiden. Momenteel is men bezig,
aan het plan in alle trapis en autobussen een
groot pamflet aangeplakt te krijgen.
Met een woord van propaganda besluit de
heer Baars zijn causerie.
Een slotwoord wordt uitgesproken door
ds. W. J. F. Meiners.
Deze merkt op, dat niet alleen zij, die
vloeken Gods naam ijdel gebruiken. Integen
deel: ook velen, die zich geloovigen noemen,
maar het in wezen niet zijn, doen dit, en
eveneens zij, die met allerlei uittingen van
bijgeloof door het leven gaan. Al diegenen
lasteren evenzeer Gods naam als zij, die vloe
ken. Ook ds. Meiners wijst op de taak, die
hier voor den mensch is weggelegd: een taak
die God oplegt. Wil men haar evenwel met
succes volbrengen, dan is het noodzakelijk
dat men zich aaneenschaart.
De Luthersche predikant besluit met er
den nadruk op te leggen, dat een jubileum
het recht geeft terug te zien op datgene wat
volbracht is, doch tevens de plicht niet te
versagen. De plicht om met verdubbelde ijver
voort te gaan.
Nadat gezamenlijk het „Halleluja eeuwig
dank en eere" gezongen is sluit dr. Meiners
met dankgebed.
Over bovengenoemd onderwerp hopen de
heeren v. Beuzekom en v. Hees een lezing
met lichtbeelden te houden in het Militair
Tehuis, Spoorstraat, Zaterdag a.s.
Voor bizonderheden zie men de in dit nr.
voorkomende adv.
DIVERSE AANRIJDINGEN.
Op den hoek LangestraatDijkstraat had
gistermiddag een aanrijding plaats tusschen
twee vrachtauto's, beiden werden licht bescha
digd. Mede door het slechte uitzicht zal het
moeilijk uit te maken zijn of hier van schuld
van een der bestuurders sprake is.
Op den hoek Spoorstraat—Koningstraat had
een aanrijding plaats tusschen een wielrijd-
ster en een wielrijder, waardoor de fietsen
licht beschaudigd worden.
Verder had een aanrijding plaats op het
Koningsplein, alweer tusschen twee wiel-
rijdende personen. Het gevolg hiervan was,
dat een der fietsen een voorwiel in den vorm
van een acht vertoonde.
Het verdient misschien aanbeveling om nog
eens te wijzen op het feit, dat de vele aan
rijdingen van den laatsten tijd meestal te wij
ten zijn aan 't niet uitsteken van de hand, of
het niet rechts aanhouden bij het nemen van
een bocht. De kantonrechter is, waar het der
gelijke akefietjes betreft niet mis en straft
den laatsten tijd liefst met een minimum van
10.—.
28 September5 October 1937.
Nieuwe zaken:
Den Helder:
C. v. Essen, Vosstraat 10, timmerman.
Eerste Autosloopery en Metaalhandel H. de
Jongh, Ooievaarstraat 87.
Wyzigingen:
Anna Paulowna:
C. Kossen, Molenvaart 75, metsel- en befon-
werk. Rechtsvorm thans vennootschap onder
firma.
Den Helder:
Firma Koppen, Spoorstraat 65. schoenhan-
del; nieuwe eigenares en benoeming procura
tiehouders.
J. W. Ridder, Molenstraat 94, schildersbe
drijf; overgegaan aan J. W. Ridder Jr.
P. J. Grootveld, Nieuwstraat 33, sigaren-
handel, enz.; overgegaan aan A. Dekker.
M. S. de Jong, Koningstraat 55, handel in
wollen en zijden stoffen; nieuwe eigenaar: S.
M. de Jong, handelende onder den naam:
Rhoer Van Dam.
Opheffingen:
Den Helder:
W. Worm. Keizerstraat 60, winkelier in dames-
en heerenmodea»
Pogingen om te komen tot een ge
ordend kinderfeest.
Over een maand, om precies te zijn, op 11
November, is er weer Sint Maarten. Met alle
aankleve van dien! Met tientallen kinderen,
die al dan niet met lampions, of een kaarsje
in-een-doosje, dagen van te voren langs de
huizen gaan met hun drenzerige „Hier woont
een rijk man", enz. Met naar evenredigheid
van het aantal bellende kinderen in ontstem
ming toenemende huismoeders.
De herdenking van Sint Maarten op
zichzelf is een mooie traditie geworden.
Toch staat zij by zeer vele stadgenooten
in een slechten reuk, niet vanwege het
feit op zichzelf, dan wel door de wijze,
waarop de kinderen die herdenking mee-
nen te moeten vieren. Het is velen onzer
gemeentenaren al jaren een doorn in het
oog, dat de kinderen al een week vóór
11 November of nog eerder hun avond
lijken gang langs de huizen beginnen. Het
is duidelgk, dat daarby minder de ge
dachte aan den grooten heilige voorzit
dan de lust om zooveel mogelijk „sente"
op te halen.
Teneinde de herdenking van Sint Maarten
in meer beschaafde banen te leiden en om te
trachten een einde te maken aan de 10- en
meerdaagsche „centen-ophaal-tochten" der
kinderen, is een stadgenoote, Mevrouw Teune,
op het idee gekomen om het „festijn" te reor-
ganiseeren. Hoofdmotief is de herdenking tot
één dag, 11 November, te beperken en dan
alle kinderen in de gelegenheid te stellen
aan „St. Maarten te doen". Dit dacht Mevr.
Teune te bereiken door het formeeren van
een lichtstoet, bestaande uit een muziekkorps
met daarachter de kinderen met hun lampions
en andere lichtjes.
Dit plan heeft de goedkeuring van den
Burgemeester onzer gemeente verkregen en
het bevindt zich dan ook reeds in gevorderden
staat van voorbereiding.
Wij komen er nader op terug.
OVER DE DUITSCHE HARING-
VISSCHERIJ.
Klachten uit het buitenland en
opgewekte berichten uit Duitsch
land zelf.
De financieele corr. van de „Nw. Rott. Crt."
te Berlijn schrijft:
Onlangs meldde de „Frankfurter Zeitung",
dat op de vereenigde vischmarkten van Ham
burg en Altona op én ochtend door zeventien
schepen 1.711.200 kilogram haring aan wal
werden gebracht. Gedurende de halve eeuw,
welke sedert de vereeniging der beide visch
markten, voorbij is gegaan, heeft men nog
nimmer op én dag een dergelijken toevoer
beleefd. Op denzelfden dag werden op de Duit-
sche vischmarkten in het geheel 4.500.000
kilogram visch aan wal gebracht, waarvan
3.500.000 kilogram haringen. Al deze vangsten
konden zonder moeite van de hand worden
gedaan. Een en ander zou nu, volgens de
„Frankfurter", geenszins uitsluitend het ge
volg zijn van den dit jaar heerschenden bui
tengewonen rijkdom aan haringen, maar ook
aan de verbetering van de kwaliteit en aan
de verhooging van de tonnage der Duitsche
visscherijschepen.
Dezen gang van zaken vindt het blad inte
ressant, aangezien men uit de landen der bui-
tenlandsche-visscherij slechts klachten te hoo-
ren krijgt. In Engeland zou de haringvis-
scherij zich in een netelige positie bevinden.
Het aanbod is té groot en het gevolg hiervan
ig de onvermijdelijke daling van de prijzen. De
eenige radicale oplossing in Engeland zou het
opleggen van een kwart of een derde van de
vloot zijn.
In Frankrijk zijnn de bedrijfskosten, sedert
het invoeren van de 40-urige arbeidweek, ge
stegen met 70 pet., terwijl de inkomsten
slechts, met 20 30 pet. zijn toegenomen. De
meeste ondernemingen werken met verlies en
hebben de hulp van den minister van finan
ciën moeten inroepen, daar zij anders haar
bedrijf hadden moeten staken en tot ontslag
van de bemanningen hadden moeten over
gaan. Voorts verlangen de Fransche vissehe-
rij-bedrijven een verhooging van het invoer-
taTefi van 4 tot 5 pet. ten ende paal en perk
te stellen aan den invoer van buitenlandsche
visch.
De Duitsche vangsten stygen.
En hoe is het nu met Duitschland gesteld?
Op de buitenlandsche markt treedt het Rijk
steeds minder als kooper van visch op het
geen ook maar al te vaak in het buitenland,
voor zoover het met afzet-moeilijkheden te
kampen heeft, wordt betreurd. Sedert 1933
is de Duitsche visch-invoer steeds meer en
meer gedaald. In 1931 gebruikte Duitschland
voor de voeding van de bevolking in het ge
heel 588.500 ton zeevisch, waarvan er nog
257.900 ton werden ingevoerd, maar in 1936
bedroeg de invoer nog slechts 230.320 ton bij
een verbruik van 794.400 ton.
De Duitsche vangst steeg van 344.300 ton
in 1931 tot 592.500 ton in het afgeloopen jaar.
De Duitsche vloot telt thans 173 haringlog-
gers, welke tot einde Augustus j.I. reeds hon
derd reizen meer hadden ondernomen dan in
den overeenkomstigen tijd van het vorige jaar
en in het geheel 400.000 kantjes haring tegen
ongeveer 310.000 aan wal hadden gebracht.
De vangst van de gewone visscherijvloot
met haar 350 schepen bedroeg in 1936 420.000
ton, tegen 340.000 ton in 1935. De opbrengst
van de vangst steeg van ongeveer 43 millioen
Mark in 1933 tot 70 millioen Mark in het af
geloopen jaar.
Voor den afzet van visch wordt, als be
kend, een levendige propaganda gemaakt. In
alle Duitsche steden vindt men heden visch-
restaurants en veelal is ook één visch-dag per
week ingevoerd.
Een en ander levert een nieuw bewijs, dat
er met propaganda nog wel wat te bereiken
valt.
7 October.
BEVALLEN: D. VosDekker, z.
GETROUWD: M. Mieldijk en W. S. J. de
Rooij.
't maakt niet uit, hoelang
er regen valt
Onze Kleding is waterdicht
(uitsluitend naar maat)
19.75 - 24.50 - 29—
confectie of naar maat
15.50 - 19.50 - 24—
en hoger
Alle modellen, kleuren, en
maten - Volledige garantie
De Bushmoreberg, in de Zwarte Bergen
v. d. Noordamerikaanschen staat Zuid-
Dakota, is een gedenkplaats voor ver
dienstelijke Presidenten der Ver. Staten.
Mep heeft thans in den rotswand van
dezen berg ook den kop van Abraham
Lincoln uitgehouwen. Op de foto zijn de
arbeiders juist bezig de stelling af te
brengen. De kleine menschelijke figuren
toonen de geweldige grootte van den kop
aan, die van kin tot bovenkant voorhoofd
22 m meet.
In de Damrubriek, die Woensdag in ons
blad verscheen, zijn eenige gedeelten wegge
vallen. Daar het geheel hierdoor moeilijk te
volgen is, vermelden wij hieronder de voor
naamste gedeelten nog even.
Na den 31en zet van wit moet de geheele
zin zijn:
Met dubbele dreiging eerstens 3429 enz.
en op bijv. 31. 12—17 volgt 34—30, 40x20 en
3228 eveneens met schijfwinst.
Ook na den 43en zet is iets weggevallen.
Het verloop moet hier zijn:
Wit Zwart Wit Zwart
44. 34—30 25X34 45. 39—19 13x24
46. 43—39 24—29 Om 28—22 zw. 17X28
w. 33X22 te beletten.
47. 33X24 20X29 48. 45—40 Mis
schien was hier 48. 39—34 en 45x34 beter
geweest.
De stand na den 48en zet van wit is:
Wit 7 sch. op: 162835383940 en
42. Zw. 7 sch. op: 7—811—15—17—29 en
31.
Zaterdag 9 Oct. half 3, terrein Ankerpark
SMCBios-Boys.
Terrein Bios-Boys.
Zaterdag 9 Oct. half 3, medaille-wedstrijd
Water en LichtHospitaal.
Bedry f scompeti tie.
Zondag 10 Oct. 10 uur: Nieuwediep
Boutje Los.
Zondag 10 Oct. 12 uur: ZVSV II—Damclub.
DE DIVISIE MIJNENVEGERS.
Te Aden aangekomen.
De divisie mynenvegers, op weg naar Ne-
derlandsch-Indië, onder bevel van den luite
nant ter zee le klasse Jhr. J. W. F. de Jong
van Beek en Donk, is op 6 dezer te Aden
aangekomen.
Behalve hun zorgen om de Spaansche
zaak en die in het Verre Oosten, heeft
Engeland moeilijkheden in Palestina. De
eeuwige strijd tusschen Arabieren en Jo
den is nog verre van een oplossing. Pa
lestina is nog lang niet het nationaal te
huis voor Joden, zal dat niet worden, zoo
lang de Arabieren met bitterheid zien als
een duimbreed gronds door Engeland aan
de Joden toegewezen wordt.
De Joden hebben aan Engeland verweten,
dat het te slap optreedt tegen de Arabieren,
die soms een waar terrorisme uitoefenen. En
geland heeft echter groote tact noodig bij het
regelen van de zaken in Palestina, wil het
niet meer bederven dan goed maken. Een
krachtig optreden tegen de Arabieren in Pa
lestina zou zeer waarschijnlijk een scherp ver
zet uitlokken van de Arabieren in het ge
heele naburige Oosten. En dat moet Enge
land voorkomen. Bovendien zou een streng
optreden ook pracht propaganda-materiaal
kunnen zijn in de handen van de bolsjewis
ten, in hun agitatie tegen het Engelsche
wereldrijk, terwijl ook Italië en Duitschland
daarvan gebruik zouden maken voor hun pro
paganda onder de Arabieren.
De tactiek van Engeland is dus steeds ge
weest beide partijen te ontzien, om daardoor
verdere moeilijkheden te voorkomen. Maar er
zijn grenzen en de moord op den Engelschen
districtscommissaris Andrews, heeft het ge
duld van Engeland, zoo niet uitgeput, dan
toch op een zeer zware proef gesteld. De
Engelsche regeering heeft nu ingegrepen en
heeft een aantal vooraanstaande Arabieren
doen arresteeren, wier bedrijvigheid „voor de
handhaving van de openbare veiligheid in
Palestina gevaarlijk was en die als moreel
verantwoordelijk voor de jongste gebeurtenis
sen moeten worden beschouwd". Het aantal
arrestaties loopt tot in de honderden. Onder
hen bevinden zich vooraanstaande figuren,
zooals de burgemeester van Jeruzalem, de di
recteur der Arabische Bank, enz.
De voornaamste agitator echter is ontko
men. Het is Hadzji Emin, de Moefti (Moham-
medaansch wetgeleerde) van Jeruzalem. Hij
was leider van de nationalistische Arabische
beweging en is zoo handig geweest zich op
gewijden grond terug te trekken, waarop
geen arrestatie mag plaats hebben. De man-
daatregeering heeft hem echter uit zijn func
tie van president van den Hoogen Mohamme-
daanschen Raad ontzet, in de hoop aldus zijn
macht in de Arabische beweging te verzwak
ken.
Het is de vraag of dit gelukken zal,
omdat zijn macht inderdaad bizonder
groot is. De toekomst .zal uitwijzen of de
Engelsche regeering krachtig genoeg is
opgetreden om alle agitatie in de put te
doen, of dat het optreden in de toekomst
tot sterker agitatie zal leiden.
Bioscopen:
Rialto-theater, Spoorstraat, aanvang half acht
„Los Horizon".
Tivoli-theater, Spoorstraat: aanvang half 8:
Zoölogica" en „Oké Don Juan".
Witte Bioscoop, Koningstraat, aanvang half 8:
„Paniek in den aether" en „De klaplooper".
Zaterdag 9 October 1937,
Casino, 8 uur: Jubileumavond Bond van Oud-
Onderofficieren.
Musis Sacrum: 8.15 uur: Soirée Wandelsport-
vereeniging „De Jutter".
Opgenomen om 8 uur hedenmorgen.
Barometerstand Den Helder 762.4
Licht op (heden) 17.50
GESLAAGD: Aan het Instituut „Mercu-
rius", Loodsgracht 72, slaagden voor het
diploma maehineschryven: W. Brouwer, P.
van Reems en A. Trap, leerlingen van boven
genoemd Instituut.
De Marine heeft hedenmorgen een alarm
oefening op kleine schaal gehouden, die een
bizonder vlot verloop had.
Gisteren werden te IJmuiden
de volgende
prijzen genoteerd:
Tarbot, per kg
0.72
0.44
Tong, idem
1.22
0.95
Griet, per 50 kg
28—
15—
Groote schol, idem
26—
24—
Middel schol, idem
30—
25—
Zetschol, idem
25—
20—
Kleine schol, idem
25—
7.60
Schar, idem
6.50
3.90
Middel schelvisch, idem
33—
Kleinmiddel schelvisch, idem
30—
23—
Kleine schelvisch, idem
23—
10—
Kabeljauw, per 125 kg
86—
48—
Groote gul, per 50 kg
21—
18—
Kleine gul, idem
18.50
6.50
Wijting, idem
8.80
2.60
Makreel, idem
8.50
5.40
Haring, idem
3.65
1.75
Vleet, per stuk
2.70
1.38
Leng, idem
2.50
1.15
Heilbot, per kg
1.25
1.15
Koolvisch, per stuk
1.80
0.55
Rog, per hoop
22—
17.50
Kleine Hake, per 50 kg
18—
14—
Steurharing, per kntje
6.20
6—
HAVEN VAN NIEUWEDIEP.
8 October:
Aangekomen van Londen en vertrokken
naar Harlingen het Engelsche stoomschip
„Leeuwarden".
