ULSTERS
WINTERJASSEN
HERMAM HYPELS'
INDO
w
Agenda
c
KLEEDINGMAGAZIJNEN
Tweede Blad
&tadónieuuxj
Succesvolle
seizoen-opening van
„Harmonie'
Kon haar been nauwelijks
gebruiken door rheumatische pijn
in de knie
Het wonderkind Theo Olof
als solist
op het Marine-Concert
Helders R.K* Gemengd
Koor
gemaakt of naar maat
in alle gangbare des
sins en prijzen.
Zeer aparte keuze in
DEN HELDER
Tentoonstelling
van de Nederlandsche Vereen,
van Huisvrouwen
Maison Maas' nieuw bedrijE
in de Koningstraat
Op de zee of op de kaai
ERFTEMEIJER's INDO BAAI
TABAK
De tweede
Abonnementsvoorstelling
Voor het Leger des Heils
j De „Java" niet naar
West Indië
650 iepen worden geplant
De Spaansche zaak
verloren?
H,
Een vertrouwd en zorgvuldig
expediteur: „ESONA"
De operette „Die Marine-Gustl"
werd vlot vertolkt. Goed spel en
mooie costuums.
De plaatselijke zang-, reciteer- en or
kestvereniging „Harmonie" heeft met de
opvoering van Bernhard Buchbinder's mo
derne operette „Die Marine-Gustl" op
waardige wijze haar speelseizoen 1937-'38
ingezet. Zooals alle uitvoeringen van deze
dilettantenvereeniging werd ook deze ge
kenmerkt door een overweldigende be
langstelling „Casino" was weer eens tot
de laatste plaats bezet! en door enthou
siaste, vlotte actie en zang van de mede
werkenden.
Dat waren er niet weinigen! Daar waren op
het tooneel meer dan 10 solisten en een groot
koor, en in de bak een groot orkest, het geheel
aangevoerd en aangevuurd door den heer Jac.
Bos, den ijverigen en toegewijden directeur van
„Harmonie". Om nog niet te spreken van de
ettelijke „stille" medewerkers als de heer G.
W. Brouwer, die voor een schiterend uitge
voerd décor, het oorlogsschip „Adria" voor
stellende, zorg gedragen had, de heer Jac. B.
Polak, onder wiens leiding de matrozendans
(tweede bedrijf) ingestudeerd werd, de heer
W. Boon (piano), de heer Flerie, de leveran
ciers van de tooneelornamenten en verlichting,
de costumiers A. J. Bakker, de kapper Joh.
Gerritsen en de heeren Nico Visser en J. Helm-
strijd Jr„ die eerder genoemden dans van ac
cordeon-begeleiding voorzagen. Zooals men
ziet, aan de opvoering van deze operette zat
heel wat arbeid vast!
Allen, die hun (haar) steen of steentje bij
gedragen hebben, kunnen echter met voldoe
ning op den avond van gisteren terug zien. De
operette is in vele opzichten origineel, is vlot
van tekst en geeft zoowel solisten als koor de
volle gelegenheid om van hun rol en medewer
king iets te maken. Zij is tal van fraaie en
welluidende melodieën rijk, zoowel voor koor,
soli, duetten, en zelfs voor een enkel trio en
quartet. Daar komt nog bij, dat het gegeven,
„de draad van het verhaal", lang niet onver
dienstelijk gevonden is en de vele onwaar
schijnlijkheden neemt men, omdat het immers
operette is, gaarne op den koop toe.
Een voorname factor vormt de costu-
xneering en het is met name hiervoor, dat
„Harmonie" een bijzonder compliment ge
maakt moet worden. Zoowel de costuums
van de dames als de uniformen der heeren
en de „snoezige" matrozenpakjes van de
koorleden, waren tip-top verzorgd.
Spel en spelers (speelsters).
Nadat de voorzitter, de heer C. de Groot, den
aanwezigen het welkom toegeroepen en enkele
mededeelingen gedaan had, ging omstreeks
half negen, een half uur later dan op het pro
gramma vermeld, het Wagnerdoek voor het
eerst vaneen. Het orkest was er dadelijk goed
in, doch de samenwerking met het koor was
aanvankelijk zwakjes. Later, in het eerste be
drijf, toen de plankenkoorts wat geweken was,
ging het veel beter en... het zou vrijwel den
heelen avond zoo blijven. Hier en daar haperde
er wel eens iets aan het juiste tempo, het tijdig
nemen van de invallen en overgangen, maar
over het geheel genomen werd er zeer ver
dienstelijk geacteerd, gezongen en gemusi
ceerd. Zoo hebben wij met het grootste genoe
gen het koor beluisterd, dit was wel het sterke
punt in de operette!
De titelrol „Guusje" was in handen gegeven
van mej. W. Paans, die al eerder belangrijke
rollen bij „Harmonie" speelde. Voor haar ver
tolking hebben wij veel waardeering. Er wer
den zware eischen qua spel en zang aan haar
gesteld, maar zij sloeg zich er uitstekend
doorheen. Als zij haar nervositeit nog iets meer
kon bedwingen en afwent teveel naar souffleur
en dirigent te kijken, zou het haar uitvoering
nog veel ten goede komen. Van mej. G. Ploog
zagen we een zeer vlot gespeelde Leonora Wil-
denstein, welke vooral ook vocalistisch in orde
was. Zij beschikt over een welluidend, zuiver
orgaan! Truusje werd vertolkt door mej. T.
Kocter, die een prachtige entrée had en daar
voor dan ook terecht een open doekje van de
talrijke aanwezigen kreeg. Ofschoon haar rol
bescheiden was en haar geluid niet groot, ver-
„Ik heb altijd erg veel last gehad van rheu
matische pijnen. Eén knie was zóó pijn ij
dat ik mijn been nauwelijks gebruiken kon.
Op aanraden van een vriendin probeerde ik
de kleine dageljjksche dosis Kruschen Salts en
vond hierbij beslist baat. Ik voelde mij over
bet geheel veel beter en heb nooit meer een
aanval van rheumatische pijn gehad.
Mevr. A. G. te L.
Rheumatische pijnen worden meestal ver
oorzaakt door een overmaat van urinezuur
in het organisme. De zes zouten in Kruschen
Salts zorgen er voor, dat dit gevaarlijke urine
zuur, alsmede alle andere schadelijke afval
stoffen langs natuurlijken weg zacht en vo -
komen worden verwijderd, zoodat de oorzaak
van Uw pijnen wordt weggenomen. Kruschen
Salts is verkrijgbaar bij alle apothekers en
erkende drogisten 0.40, 0.75 en 1.60 pei
flacon. Let op, dat op het etiket op de flesch,
zoowel als op de buitenverpakking, de naam
Rowntree Handels Mij., Amsterdam, voorkomt.
.(Adv.).
18-jarige cellist met wereldnaam.
Wjj zijn in staat thans mededeeling te
doen van een bericht, dat de bezoekers
van de Marine Concerten ongetwijfeld
met vreugde zullen ontvangen.
Het staat namelijk thans vast, dat op
het volgend concert, hetwelk gegeven
zal worden op Woensdag, 15 December
a.s. door het wonderkind Theo Olof, den
wereldvermaarden 13-jarigen cellist, als
solist opgetreden wordt.
Theo Olof, die voor kort nog in het
Amsterdamsche concertgebouw opgetre
den is, zal dus het volgend concert tot
een wel zeer bijzonder maken.
Vestigen wij er nog de aandacht op,
dat het niet dan met de grootste moeite
gelukt is deze solist naar Den Helder
te krijgen.
dient zij een volgende maal weer een hoofdrol.
De beide andere damessolisten, mej. N. Kleis
en mej. A. Paans, kunnen eveneens tevreden
zijn over de taak, hen opgelegd, die zij zoo vlot
en ongedwongen vervulden.
Van de heeren-rollen noemen wij in de eerste
plaats Sepp, de oppasser, den heer N. Jansen,
en Treufeld, de baron, van den heer J. M.
Manshanden. Eerstgenoemde was kostelijk in
zijn matrozenuniform en men kon het hem
aanzien, dat hij een geroutineerde tooneelrot
is. Hij zorgde dan ook voor de dankbare note
gaie in dit milieu. De heer Manshanden had
een goede make-up en goede mimiek, maar zijn
zangstem is niet zijn sterkste zijde. Hetzelfde
kan ook gezegd worden van de andere heeren
solisten, welke vrijwel allen „volume" misten,
dat noodig was om boven het orkest uit te
komen. Daarentegen was het acteeren van
allen weer uitstekend verzorgd en dat droeg
veel bij tot het succes van de heeren J. van
Leeuwen als de kapitein, W. Steffens als diens
adjudant, F. Nieuwland als de admiraal en C.
Wever als luit. Kropp. Een extra pluimpje nog
voor den officier van gezondheid van C. van
Straaten en den bootsman van W. Makelaar.
Allen hebben ongetwijfeld hard moeten wer
ken om het geheel naar wensch te doen mar-
cheeren en dat alles zoo goed gegaan is, mag
wel in 't bijzonder toegeschreven worden aan
de knappe regie van den heer N. Jansen en
de vaardige algeheele leiding van den heer
Bos. Na het laatste bedrijf werden de dames
solisten, onder applaus van de aanwezigen met
bloemen gehuldigd en werden o.m. tot den
directeur en den heer Jansen hartelijke woor
den van dank gericht.
Het gebruikelijke bal besloot „Harmonie" 's
eerste winteruitvoering, waarop zij met recht
tjotsch kan zijn!
Bjj het concert op 21 November a.s.
Op bovenvermeld concert zal o.m. hare
medewerking verleenen Mevrouw Maria
Struyckenvan den Adel, Voorburg, die het
vorige jaar bij de uitvoering van Hubert Cuy-
pers' Kerstoratorium hier ter stede reeds een
doorslaand succes verwierf. Het is wellicht
niet ongewenscht over deze soliste iets na
ders te berichten. Maria Struyckenvan den
Adel veroverde als bij verrassing overal waar
zij optrad aller sympathie en hooge waardee
ring. Deze jeugdige zangeres beschikt dan
ook over een aristocratisch stemgeluid, een
adellijk timbre en een bijzonder gecultiveer
de techniek, die haar tot een zangeres van
bijzondere klasse stempelen.
Over haar optreden bij Hubert Cuypers'
Kerstoratorium in het Concertgebouw te
Amsteradm was de pers eveneens vol lof.
Men mag er dan ook van overtuigd zijn,
dat het aanstaande optreden van Marie
Struyckenvan den Andel menschelijker-
wijze gesproken een groot succes zal worden
en dat kunstlievend Den Helderd daaraan een
dankbare herinnering zal bewaren.
De tweede solist is de heer Th. de Groen
uit Den Haag, die in vroeger jaren eveneens
met bijzonder gevolg hier is opgetreden en
aan wien velen nog ongetwijfeld een aange
name herinnering zullen hebben behouden.
Beide solisten zullen zich o.m. in soli van
Debussy, Mozart, Schubert, Mendelssohn en
Kreisler, ook in een Duet uit „Se Jahreszei-
ten" van Jos. Hayejn. alsmede in 2 duo's van
Hubert Cuypers uit diens Operette „Die Paar-
len van Montmartre" doen hooren.
Een gezellige, vroolflke avond.
Wij moeten bekennen, dat we leek zijn op
het gebied van het vervaardigen van hand
werken en het opmaken van schotels, maar
ondanks deze handicap kunnen we toch wel
zien of iets mooi is of niet.
Toen we gisterenavond de Musiszaal be
traden en door de presidente van de Neder
landsche Vereeniging van Huisvrouwen, mevr.
GrunwaldPoppers, hartelijk welkom waren
geheeten, hebben we met de meeste interesse
kennis genomen van hetgeen onze Heldersche
huisvrouwen hebben vervaardigd.
En het dient gezegd, dat er borduur- en
haakwerk te bewonderen viel, dat getuigde
van zooveel artistieke smaak, dat wij, ondanks
dat leek zijn, wel degelijk durven beweren,
dat het meeste tentoongestelde een eerste
plaats toekwam.
Zoo was er o.a. een kleed geborduurd, even
smaakvol als origineel van patroon en het
is niet te verwonderen, dat dit door de dames
met een eersten prijs was toegedacht.
Niet de bestuursleden of een jury heeft deze
prijzenkwestie uitgemaakt, het waren de leden
zelf, die gisterenmiddag op daarvoor beschik
baar gestelde biljetten konden invullen welk
werk een prijs toekwam.
Het is te begrijpen dat wij ons gisteren
avond eenigszins onrustig gevoelden als eenige
vertegenwoordiger van het mannelijk geslacht
in een zaal gevuld met dames. Maar de harte
lijke prettige sfeer was oorzaak dat we ons
zeer spoedig volkomen op ons gemak gevoel
den en bij het uitreiken van de prijzen, dat
nog al eens aanleiding gaf tot hilariteit, ons
zelfs uitstekend vermaakten.
Het enthousiasme van de dames, wanneer
een prijs op hun bon viel, was dan ook meer
dan geestig. En dat er aardige prijzen waren,
daarvan kunnen we meespreken, omdat ook
de verslaggever tot de gelukkigen behoorde.
Onder de vele dames, die gisterenavond de
tentoonstelling bezochten, bemerkten wij
mevrouw Ritmeester, die als eere-presidente
met haar dochter blijk gaf van haar belang
stelling in het werk van de vereeniging en
zooals duidelijk te bemerken viel, ten zeerste
ingenomen was met de alleszins keurige
producten.-
We laten hieronder de winnaressen van de
prijzen voor het mooiste werk volgen:
le prijs: mej. Alie Dijkshoorn.
2e mevr. Nelis.
3e mevr. Dijkshoorn.
4e mej. van Willigen.
5e mevr. Kegge.
6e mevr. Boerdijk.
7e mevr. Lense.
Het bestuur had nog een achtste prijs be
schikbaar gesteld voor een keurig haakwerk,
dat door de wijze van vervaardiging veel op
kantwerk geleek en dat door een van de
oudste leden, de 84-jarige mevr. Van Veen,
beschikbaar was gesteld.
Wat de opbrengst van deze tentoonstelling
betreft, deze wordt besteed voor het organi-
seeren van een kindermiddag, zeker een
sympathieke gedachte.
We zijn er van overtuigd, dat deze tentoon
stelling in alle opzichten geslaagd is en dat
de Heldersche huisvrouwen door de resultaten
ervan zeker aangespoord zullen worden om
voor een volgend jaar op denzelfden weg door
te gaan.
Hedenmiddag 8 uur opening.
Vanmiddag 3 uur gaan de deuren van het
perceel Koningstraat No. 22 open en zal hier
mede de nieuwe zaak van het bekende dames-
hoedenbedrijf „Maison Maas", hetwelk voor
heen aan de Weststraat gevestigd was, offi
cieel in gebruik genomen woren. Er
is gezorgd voor comfortabele zitjes, er staan
keurige vitrines, terwijl voorts de wijze van
inrichten met kennelijken smaak verzorgd
werd.
De reden, dat men het bedrijf naar de city
verplaatste is voornamelijk gelegen het feit,
dat de vroegere zaak te klein werd voor de
cliëntèle. In dit verband is thans o.i. niets
meer te wenschen overgebleven.
Wat de hoeden betreft, de naam der firma
is té bekend, dan dat wij hierover zouden
moeten uitwijden. Reeds thans kan men de
nieuwe voorjaarsmode aanschaffen, terwjjl
hier overigens een keuze voor iederen smaak
en prijs klasse mogelijk is.
Als speciale openingsreclame geeft Maison
Maas de eerste week een korting van 10
procent.
Zij overigens nog vermeld, dat de ontwer
per van het pand is de heer C. Kleiman, dat
de uitvoering berustte bij den aannemer
Kwak, dat de zeer geslaagde verlichting van
de hand van den heer Puinbreok is en dat de
stoffeering en winkelbetimmering verricht
werden door respectievelijk den heer Blom
alhier en Blom te Alkmaar. De étalage is
verzorgd door den étaleur Kool.
7-KM5-20 (j
cent.
In verband met de tweede Abonnements
voorstelling, a.s. Dinsdagavond in Casino te
geven en wel met de comedie „George en Mar-
garet" van Gerald Savory, nemen wij nog en
kele persstemmen op.
Zoo schrijft o.a.
De Maasbode:
Het Masker zorgde voor een prachtig afge
werkte, van humor flonkerende vertooning.
Magda Janssens en Ko Arnoldi als de ouders
zijn onverbeterlijke typen. Aan dit blijspel kan
men een volop prettigen avond beleven, die
door den geest en vertooning inhoud heeft.
En „De Tijd".
Het was gisterenavond een goede avond
voor ons tooneel een avond van winst. Het
werd een allervriendelijkste, menschkundige
familieschildering met een frisschen lach van
jeugd en ouderdom.
Tenslotte „Het Volk".
George en Margaret is een van fijne geest
flonkerend blijspeleen avond van kostelijk
tooneel. Ko Arnoldi, fijnzinnig acteur en scherp
psycholoog, maakte van den berustenden vader
iets prachtigs. Kostelijk in een woord was
Magda Janssens.
De plaatsbespreking vindt plaats Maandag
avond van 7 tot 9 uur.
DE HEER FELS VERLAAT DEN HELDER.
Aangesteld in Alkmaar.
In de gisteren te Alkmaar gehouden ge
meenteraadsvergadering is met 13 tegen 4
stemmen benoemd tot secretaris van het Ge
meentelijk Bureau voor Maatschappelijk
Hulpbetoon aldaar, de heer B. Fels, commies,
chef van het Bureau voor Maatschappelijk
Hulpbetoon alhier.
A.s. Zaterdag zal ten bate van den Leger
des Heils-arbeid hier ter plaatse een speldjes
dag gehouden worden. Het is zeer zeker niet
noodig, uitvoerig te beschrijven welk nuttig en
liefdevol werk verricht wordt door deze organi
satie en gaarne wekken we de inwoners van
Den Helder op, daadwerkelijk hun sympathie te
betoonen door a.s. Zaterdag een speldje „de
helpende hand" te koopen.
„Jan van Brakel" vertrekt in
Januari.
Hr. Ms. politiekruiser „Jan van Bra-
kei" zal in Januari 1938 naar West-
I Indië vertrekken voor aflossing van
Hr. Ms. kruiser „Gelderland".
De reis naar West-Indië van Hr. Ms.
I kruiser „Java" vervalt. De „Java" zal
begin Mei naar Oost-Indië vertrekken.
Maar het weer werkt niet mee!
Zijn er, eenige maanden geleden, een groot
aantal boomen in onze stad geplant, ook thans
is men wederom aan het werk getogen en ziet,
men een 12-tal werkloozen hard bezig met de
iepen (want deze zijn het ditmaal uitsluitend)
in te planten. Eenige straten zijn aan de beurt,
o.a. Javastraat en Krugerstraat en ook hier
zal men spoedig ervaren welk een aardig ge
zicht dit jonge hout oplevert, vooral als het
voorjaar wordt en het groen uitbot.
Zoover is het echter nog lang niet... integen
deel, als het weer zoo blijft wordt het werk
stopgezet, want een dergelijke temperatuur is
voor het jonge goed verre van gunstig.
En zoo wordt, langzamerhand, een einde
gemaakt aan de legende dat Den Helder Hol
lands meest boomlooze plaats is....
Het bezoek van Koning Leopold
aan Engeland.
et is eigenlijk geen nieuws wat Blum, da
Fransche minister-president, in een uiteenzet
ting voor de socialistische kamerfractie ge
zegd heeft, n.1. dat Engelands houding ten
opzichte van het Spaansche vraagstuk ver
anderd was, omdat men in toonaangevende
Engelsche kringen de overtuiging toegedaan
was, dat de zaak voor de Spaansche repu-
blikeinsche regeering, een verloren zaak was.
Dat is het van het begin af geweest. Achter
Franco stonden te sterke machten om den
strijd te doen verliezen. Waar het den uitge
sproken wensch van Italië was dat Franco
zou overwinnen, een wensch die door Duitsch-
land, minder openlijk werd gedeeld, daar was
de zaak al van het begin van den strijd af
als verloren te beschouwen.
De eenigste hoop, die de bestaande regee
ring mocht hebben, bestond hierin, dat de
mogendheden een weg zouden vinden om aan
het bloedig drama een einde te maken. Toen
men daar evenwel in faalde, was de zaak ver
keken.
Het spreekt vanzelf, dat Engeland zich bij
de feiten neerlegt. Het kan er niets aan ver
anderen. Op eigen houtje iets ondernemen kan
het niet en wenscht het niet.
Engeland wenscht vrede, en het plooit en
schippert om dien vrede, ten koste van alles,
te bewaren. Vandaar dat men zich, natuurlijk
met bitterheid in het hart, bij de feiten zal
neerleggen.
Als een verrassing is dus het „verspreken
van Blum" niet te beschouwen.
Het bezoek van Koning Leopold van België
aan Engeland, heeft de fantasie van de pers
en diplomaten gaande gemaakt. Wat zijn de
motieven van dit bezoek? De verhouding tus-
schen Engeland en België is van zeer vriend-
schappelijken aard, doch men wil niet ge-
looven, dat het bezoek uitsluitend een vriend-
delijkheidsbetuiging is.
Is het de bedoeling van den sympathieken,
vredelievenden vorst van België Engeland te
helpen bij het opnieuw smeden van den keten
van Locarno?
Men heeft deze veronderstelling gemaakt,
maar die is weer tegengesproken.
Hoe het ook zij, achter het bezoek van
Koning Leopold zullen niet anders dan goede,
vredelievende bedoelingen zitten.
Nat. Hist. Museum, geopend
Woensdagmiddag van 35 uur. Zaterdagavond
710 uur. Eerste Woensdag in de maand
van 810 uur, en de eerste Zondag in de
maand 's middags van 35 uur.
Aquarium Zool. Station. Voor het publiek
geopend: dagelijks van 912 en van 13.30—
17 u. Zaterdags van 912 uur.
Bioscopen:
Tivoli-theater, Spoorstraat: aanvang half 8:
„Menschen met maskers" en „Broken Blos
soms".
Rialto, Spoorstraat, aanvang half 8:
„De Goede Aarde".
Witte Bioscoop, Koningstraat, aanvang half 8:
„De drie musketiers" en „Het land dep
liefde".
Heden:
Chr. Mil. Tehuis, 8.15 u. Lezing J. C. Has
pels over de Nederl. Huwelijkswetgeving.
R.-K. Kerk, Kerkgracht. Conferentie voor niet-
Katholieken.
Zaterdag 20 November.
Casino, 8. u. Cabaretavond Harmonie.
Zondag 21 November:
R.-K. Volksbond, 8 uur: Uitvoering R.-K. Ge
mengd Koor".
Opgenomen om 8 uur hedenmorgen.
Licht op: 16.82
Barometerstand Den Helder 743.4
Temperatuur lucht o.l
Laagste temp. lucht gisteren 1.4
DE VONDEL-HERDENKING.
In tegenstelling met datgene, wat in den
aanhef van het verslag over de Vondel-herden
king (zie Held. Crt. van gisteren) geschreven
werd, deelen wij voor de goede orde mede, dat
de Vondelavond in „Musis Sacrum" alleen ge
organiseerd was door de leerlingen van het
Gemeentelijk Lyceum en de Kweekschool.
