SCHAPENVET
T
Ingezonden
GROOTE PUZZLEWEDSTRIJD
Nat. Fonds voor Bijz. Nooden
P. KALIS,
HOOFDPRIJS
STOOFPEREN
^almaakte éfcfoonficid
en ZencLiriq,
ïïlaAlneSeAicMm
Men
J. F. BEEMSTERBOER
Ingekomen personen
Deze fraaie en
comfortabele
Ford V-8
clnb-conpé
A .61
Vertrokken personen
Gravendw.str. 3.
Ruyghweg 49.
zoolang de voorraad strekt
5 pond voor H.60
KONINGSTRAAT 15
is niet denk
baar, zonder
een waarde
volle hanger.
Zij geeft on
gekende char
me aan iedere
vrouw en
schenkt aan
den Vrouwen
hals die vol
maakte schoon
heid, die alleen
een echt sie
raadgeven kan
Wij brengen in Edel- en half-Edel-
steenen in iedere prijsklasse iets
aparts, zoodat U bij ons altijd slaagt
Vakkundig kunnen wij U voor
lichten bij de keuze hiervan
JUWELIER
DEN HELDER
Herwig's „Buitenleve n"-K alen-
der 1938.
De heer A. J. Herwig te Bussum, planten
liefhebbers wel bekend door zijn wekelijksche
radiopraatjes, heeft aan zijn kalender een apart
cachet gegeven door aan den rugkant van elk
blad nuttige wenken te laten drukken over het
verzorgen van bloemen en planten.
In zijn soort is daardoor deze kalender een
unicum in ons land. Maar ook als wandver
siering heeft deze kalender groote waarde.
Het schild is uitgevoerd in mat-zwart met goud
opdruk. Elk kalenderblad vertoont aan de
bovenzijde een mooie foto, de meeste van bloem
of plant, daaronder een duidelijke weekkalen
der met cijfers, welke van verre goed leesbaar
zijn. Verder is er nog ruimte voor dagelijksche
tuinnotities.
Plantenliefhebbers, of misschien beter ge
zegd plantenliefhebsters, die in 't komende
jaar hun troetelkinderen van week tot week
goed willen verzorgen moeten zich deze
kalender aanschaffen.
„Wat nu?" Verweerschrift tegen
de aanvallen op het boek der
psalmen.
Uitg. Adm. Geestelijke liederen uit de schat
van de Kerk der Eeuwen, Postbus 333, Den
Haag.
Het betreft hier de derde bundel, van de
hand van den heer H. Hasper, waarin hij
geeft de psalmen zooals op de oorspronkelijke
melodieën, uit de zestiende eeuw, opnieuw naar
het Hebreeuwsch bewerkt. Zooals men waar
schijnlijk weet, is hiervan nogal het een en
ander te doen geweest en dan met name wat
betreft de critiek der synodale commissie in
zake de juistheid. Evenwel, deze critiek gaat
niet zoozeer op musicologisch, dan wel op
theologisch gebied, terwijl wij op deze plaats
toch een compliment willen brengen aan de
wel zeer uitgebreide en o.i. zeer beheerschte
stof, die de auteur te verwerken kreeg.
Miele keert terug, door Emile Buysse.
Uitgave Bosch en Keuning, Baarn.
Het lied der kanonnen.
Dof dreunen de kanonnen aan den IJzer-
boord. Het wijde Vlamingenland wordt over
goten' door de laatste stralen der ondergaan
de zon, die een tooneel van de diepste ellende
met haar gouden licht bestraalt. Een ellende,
die zich weerspiegelt in het wezen van ieder
inidvidu dat 4 jaren lang de hel van het front
heeft meegemaakt. Het land van Guido Ga
zelle is stukgereten door de granaten.
Op een diep gevoelde wijze vertelt Emile
Buysse in de mooie, zoetklinkende taal van
het Vlaanderenland van deze verschrikkings
periode. Niet realistisch, niet op een wijze, die
een scherp licht werpt op het helleleven van
de slachtoffers, maar als een bede om de
wonde, die geslagen ii in de rust en ziele-
vrede van den mensch, te heelen.
Op een buitengewone wijze schildert hij in
rijke woorden het karakter van den hoofd
persoon Miele Vlamynck. Zij strijd om weer
zichzelf te worden.
Het stille land.
Zoo luidt het volgende gedeelte van dit
boek.
Als een rustelooze in een wereld, die geen
rust meer kent, jaagt Miele van het een naar
het ander. Jaren is de oorlog reeds achter den
rug, toch is Miele er niet toe kunnen komen
zijn vader op te zoeken.
En vooral in de beschrijving van dit buiten
gewoon gevarieerde gedeelte van Miele s
leven, is Buyse iemand, die niet alleen blijk
geeft een moeilijk karakter te kunnen be
schrijven, maar tevens naar buiten tredende
eigenschappen van den persoon Miele als het
Ware beleefde.
Zijn ontmoeting met zijn vader en ten
slotte het vinden van de vrouw, die de rust
terugbrengt in het leven en de schrijnende
Wonden verzacht zijn prachtig van inhoud.
En dan volgt de laatste periode van Miele s
geschiedenis.
Oostkerke.
Het leven wordt blijder, zoo vangt dit ge
deelte aan. Miele trouwt en wordt vader.
Miele keert terug tot het volle leven. Terug
van de poorten van den geestelijken dood.
Rijk is de beschrijving van dit deel. Leven-
waar het gaat om het principe van den
schrijver: „Vlaanderen voor de Vlamingen
En de bewoners van het dorpje zeggen tot
sikaar „Diené meester Vlamynck, ge kunt er
van zeggen wat of ge wilt, maar het is een
tfiensch, die fel van leven is, 't is ne hoeie.
En Miele, „Hij riekt de zoete aarde. Hoort
ge nu niet in de wijde, albasten verten de
klokken luiden? De triomfe over Vlaander-
land! Hoort ge nu niet?
ROO.MSCH-KATHOLIEKE KERK.
Benoemd
'^e Enschede heeft de commissaris van poli
tie bij missive aan den kerkeraad der Geref.
kerk geantwoord op gedaan verzoek, dat er de
aandacht op gevestigd is by degenen, die bij
het vliegwezen betrokken zijn, om tijdens kerk
diensten geen stoornis te geven door laag in
de buurt van kerkgebouwen te vliegen.
STANLEY JONES.
In het aartsbisdom werd benoemd tot
pastoor te Oldebroek J. G. A. Geelen.
De Congregatie de Propaganda Fide te Rome
benoemde tot apostolisch prefect van Soera-
baja in Nederlandsch Oost-Indië mgr. M. Ver-
hoeks van de congregatie der Lazaristen, thans
te Nijmegen.
VLIEGMACHINES EN KERKDIENST.
Van het bekende boek van Stanley Jones
„Triomfeerend Leven", dat in Nederlandsche
vertaling (van mevr. Joh. E. Schipper-Kuiper)
dit voorjaar by de N.V. H. J. Paris te Amster
dam het licht zag, verscheen dezer dagen reeds
een tweede druk.
CALVIJN EERE-LID.
Een niet onvermakelijk schrijven ontving de
uitgeverij de Westminster Press te Philadel-
phia in de Vereenigde Staten van Amerika.
Het luidde aldus: Aan Johannes Calvijn, schrij
ver van de Institutio, Westminster Press te
Philadelphia; Geachte Collega, in de jongste
zitting van het bestuur van ons genootschap
werd besloten in de lijst der eereleden Uw
naam op te nemen als auteur die op bijzondere
wijze tot verrijking van de hedendaagsche lit
teratuur hebt bijgedragen". Er volgt dan verder
nog de mededeeling in den brief dat het diplo
ma als eerelid zal worden overgezonden en
geen kosten meebrengt. Voorts wenscht het be
doelde bestuur hem een toenemend resultaat
met zijn litterairen arbeid.
De bekende uitgeverij te Philadelphia die
dezen brief dezer dagen ontving, acht het beter
den naam van de vereeniging die aan Johan
nes Calvijn in 1937 dezen brief schreef, niet
aan de openbaarheid prijs te geven, doch ziet
in het schrijven en in het eerediploma wel een
bewijs dat de Institutio van Calvijn nog niet
„uit den tijd" is.
EEN REGENBOOG BIJ MAANLICHT?
Mijnheer de Redacteur,
In den nacht van Zondag op Maandag j.1.
te ongeveer half twee zag ik een regenboog
aan het luchtruim staan. De lucht was bewolkt
met open plekken, waar de maan helder door
heen scheen.
Kunt U mij inlichten wat dit voor een ver
schijnsel was en of dit meer voorkomt?
Abonné.
Wij deelen abonné mede, dat door den con
servator van het filiaal van het Meteorologisch
Instituut aan den Dijk alhier nog nimmer een
regenboog in den nacht is waargenomen, ter
wijl hij van een dergelijk verschijnsel ook nooit
gehoord heeft.
Voor hetgeen U gezien hebt, is de volgende
verklaring te geven. Als het licht van dëh
vuurtoren door een niet te dicht regengordijn
slaat, hetgeen natuurlijk met groote snelheid
gepaard gaat, trekt deze lichtstraal een kleur
rijke boog door het luchtruim. De regen in het
licht van die boog neemt de wonderlijkste en
meest verscheiden kleuren aan. Als men er
naar kijkt is het alsof de boog in het lucht
ruim blijft staan. Dit verschijnsel is niet zeld
zaam, integendeel men kan het telkens waar
nemen als er niet te zware regenval is.
Red. Heldersche Courant.
Anthonia Hendrika van Es—Kat, van Amersfoort naar
Sinsel 62. a .f
H. J. Gooijaarts, van Amsterdam naar Brakkeveld-
weg 182.
Carolina Lena Mainzer—Grunwald, van Rusland naar
Keizerstraat 122.
A. Hollander, scheepmaker R.W., van Schiedam naar
Reigerstraat 66.
Catharina Maria van der Meijden, strijkster, van Haar
lem naar Smidstraat 43.
Willemina Johanna Geertruida Smilde, apoth. ass., van
Leiden naar Dijkstraat 21.
J. Starrenburg, zeeman, van Terschelling naar West
gracht 20.
G. Mandemaker, mecaniciën, van Bergen (N.H.), naar
Kanaalweg 120. ,r
L. Ploeger, leerling zeevaartschool, van Velsen naar
Int. Zeevaartschool, Ankerpark.
N W. Zethof, van Haarlem naar Ooievaarstraat 34.
Antje Pieternella de Hek, winkeljuffrouw, van Delft
naar Keizerstraat 102.
W. van Marle, scheepmaker R.W., van Hasselt naar
Keizerstraat 90.
C. Slechte, verz.agent R.V.S., van Hillegersberg naar
Ooievaarstraat 105b.
A. P. Paling, sergt.-monteur K.M., van Soerabaja naar
Van Hogendorpstraat 28.
C. Darphorn, sergt.-torpedomaker, van Soerabaja naar
Erasmusstraat 31.
R. Dijkstra, bankwerker, van Avereerst naar Bloem-
StlA.atEterman, kapitein der artillerie, van 's-Graven-
hage naar Singel 94.
Maria Adriana Remmerswaal, van 's-Gravenhage naar
Soembastraat 70.
J Rijkers, van Heiloo naar Breestraat 10.
P. Vermeulen, van Medembllk naar Beukenkamp
en.^Voerman, lasscher R.W., van Sneek naar Ruygh-
wetr 197.
H ter Burg, hoofd eener school ln Ned.-Indië, van'
Kediri (N.O.I.), naar Laan 7.
pi Doolaard, van 's-Gravenhage naar Doggersvaart 23.
Cornelia Jannetje Phillpsen, van de Bilt (U.), naar
Binnenhaven 47.
L Sallem, van Alkmaar naar Brakkeveldweg 72.
D. Salm, mach.-bankwerker, van 's-Gravenhage naar
Molenstraat 107.
Maria Johanna Catharina Simonis, van s-Gravenhage
naar Doggersvaart 23.
Wed. Maatje Slot—Laban, van Amsterdam naar Wil-
v^d^Starre, scheepstimmerman, van Sliedrecht naar
T'ch. ^r^Tllman,5 le lult. ter artillerie, van Ede naar
Spoorstraat ^1. der yeen> chlrurg Lidwina Stichting, van
Rotterdam naar Javastraat 108.
j Q wieser, huishoudster, van s-Gravenhage naar
LOJ.dSFrraCAdam0 bankwerker R.W., van Middelburg naar
DEngehnaa Hendrika Bezema—Slijkhuis, van Groningen
n jar cSPBo" schofen' opzichter R.W.Staat, van Wierlngen
naar H de Grootstraat 26.
Wilhelmina Chrlstina Deelder—van der Straaten, van
Dordrecht naar Javastraat 90.
O J. Adr. Haverkamp, ober, van HarUngen naar Ooie-
V<T"deaaHoop. scheepmaker R.W., van Rotterdam naar
^Ann^ Margaretha Susanna Huigen, vroedvrouw, van
RJttevan "Keulen. "cheepmaker"R.W., van Vlissingen naar
P EMzabetif'Anna Kruljs, verpleegster, van Rotterdam
naw Licht'""bank2*'erker R.W., van Haarlem naar Botha-
straat 34.
Verder: Eng. huisk. mah. ciré, waarde f. 400.-, Vroom Dreesmann; Dameskleeding naar
keuze f. 275.-, Gebr. Lampe, Amsterdam, Rotterdam, Utrecht; Dameskleeding naar keuze
f. 275.-, Haagsch Modehuis, Den HaagGoederen t.w.v. f250.- naar keuze, N.V. Mag.
De BijenkorfPhilips' Radiotoest. „Arabesque", type No. 802 A, waarde f. 249.- en 1324 andere
fraaie prijzen.
Knip onderstaande stukjes uit, voeg ze samen en plak ze op een briefkaart. Men vindt dan ln een
symmetrischen rand een kernachtige spreuk door H.K.H, Prinses Juliana, Eere-Voorzitster van het
Nat. Fonds voor Bijzondere Nooden, uitgesproken bij de installatie van het Bestuur van het N.C.C.
1. Inzenden vóór 20 December 1937, laatste buslichting, aan het Nationaal Fonds voor Bijz. Nooden, Den Haag.
2. Boven de gewone porto minstens 25 ct. aan postzegels bijplakken welk meer-bedrag door de Posterijen
aan het N.F.v.B.N. vergoed, tenvolle aan Uw noodlijdende landgenooten ten goede komt.
3. Iedereen kan aan den wedstrijd deelnemen en zooveel oplossingen Inzenden als hij wil, mits iedere
briefkaart voorzien is van minstens 25 ct. extra porto. Indien meerdere goede oplossingen binnen
komen, beslist het lot. Naam en adres afzender in blokletters vermelden.
A. Lok, winkeljuffrouw, van Ommen naar Polder
weg 52.
Wed. Leuntje van Loode Voogdt, van Laren (N.H.),
naar Crocusstraat 46.
J. L. van Meeuwen, luit. ter zee 2e kl., van Amsterdam
naar Timorlaan 17.
Adr. Mesman, winkelbediende, van Amsterdam naar
Kanaalweg 59.
P. Meulenberg, scheepmaker R.W., van Vlissingen naar
2e Emmadwarsstraat 3.
J. van Nieuwkasteel, schilder, van Baarn naar Stern
straat 46.
H. A. van Noorden, van den Bosch naar Ankerpark 20.
G. Otterspoor, van Amsterdam naar Cronjéstraat 40.
Kl. Porsius, scheepmaker R.W., van Amsterdam naar
Trompstraat 29.
C. Raaphorst, visscher, van 's-Gravenhage naar Bas
singracht 68.
P. de Ruiter, scheepstimmerman, van Ridderkerk
naar J. in 't Veltstraat 59.
Trijntje van der SchansVis, van Amsterdam naar
Molengracht 22.
E. Schiphouwer, werfsjouwer R.W., van Bovenkarspel
naar Brakkeveldweg 101.
Cornelia Sloot, van Voorschoten naar Javastraat 121.
B. van Steenwijk, van Almelo naar Timorlaan 24.
Wed. Elske VeenKromzigt, van Amsterdam naar
Krugerstraat 14.
Adr. van Vliet, werkman R.W., van Hendrik Ido Am
bacht naar 2e Vroonstraat 34.
A. W. H. van Bladel, majoor-torpedomaker K.M., van
Nijmegen naar Soembastraat 29.
Hindrikje Jantje Bijker, dienstbode, van Anna Paulow-
na naar Stationsstraat 23.
R. de Groot, schrijver R.W., van Genemuiden naar
Herzogstraat 24.
Gerdina Wijnanda Karssen, winkeljuffrouw, van Apel
doorn naar Spuistraat 22.
C. B. M. Beijerbacht, schrijver R.W., van Amsterdam
naar Laan 30.
G. den Bakker, machinist ter koopvaardij, van Vlis
singen naar Joubertstraat 78.
Marianne Madzy Margaretha Broekema, studente, van
Groningen naar Buitenhaven 27, Zool. Station.
M. van de Graaf, ijzerwerker, van Ridderkerk naar
Joubertstraat 61.
J. Kroon, kok, van Nijmegen naar Havenplein 20.
C. LooiJ, van Ermelo naar Molenerf 3.
Anna MulderZuuring, van Elburg naar Bassingracht 5.
D. Ploeg, scheepmaker, van Rotterdam naar Keizer
straat 90.
W. Pr. Quast, van Haarlem naar Torenstraat 25.
C. Remus, scheepmaker R.W., van Ridderkerk naar
Bassingracht 9.
Hendrika Scheffers, dienstbode, van Alkmaar naar
Vijzelstraat 159.
Margaretha van der VeenSmit, van Helmond naar
Javastraat 108.
Roelofje Wempe, dienstbode, naar Amsterdam, Verdi-
straat 8.
H. Top en echtgen., kwartiermeester, naar Amsterdam,
Binnenkant 14 II.
H. Smit en gezin, techn. ambt., naar Soerabaja.
D. Chr. Schulz en echtgen., hulsknecht, naar Leersum,
Darthuizen.
PI. van 't Hof en gezin, winkelier, naar Velsen, IJmui-
den, Wijk aan Zeeërweg 76.
Johanna Haffertde Groot en kinderen, naar Soera
baja.
Pieternella Bakker, dienstbode, naar Aagtekerke.
J. C. Hemelrijk en echtgen., naar Leiden, Maredijk 35a.
Jacoba van Doorn, naaister, naar Amsterdam, Witte
Kade 95 I. bij E. Ruben.
C. A. van Hoek en gezin, sergeant-geschutmaker K.M.,
naar Soerabaja.
8eija Adriana Johanna Henschenvan Biljouw en d.,
naar Amsterdam, Halmaheirastraat 71 II, inw.
G. R. van den Broeke, werktuigkundig ingenieur, naar
Soerabaja.
A. M. van de Ree. marinier 3e kl., naar Rotterdam,
Oostplein 14, Marinierskazerne.
Johanna Catharina Beelen, dienstbode, naar Haarlem,
Oranjekade 17.
J. Voorthuijsen, bakker, naar Bussum, Singel 14a.
G. Leijenaar en echtgen., naar Muiden. Sluisstraat 4.
Alb. TJ. Ekamp en echtgen., naar Haarlem, Molenaer-
straat 30a rood.
Henriette Clara van der Laag, naar Schagen.
Geertje Stavastvan Eenenaam, naar Vlissingen,
Beursstraat 6.
Adriana Geertruida OuwerkerkBrandjes en d., naar
Priedrichshafen.
L. Verel en gezin, sergt.-macht., naar Soerabaja.
Chr. J. W. van Waning en echtgen., luit. ter zee, naar
s Gravenhage, van Neckstraat 130.
Bij beschikking van den minister van defen
sie is de kapitein-luitenant ter zee A. S. Pinke,
dienende bij het departement van defensie, den
6 December 1937 tr beschikking gesteld.
Wed. Hendrika Dijkmanvan den Berg en kinderen,
naar Amsterdam, Makassarstraat 10 II.
H. J. Kreuger, naar Münehen (Dld.), Pettenhofer
strasse 1 II hoog.
Everdina Henrica Vlemmingsvan Heusden en kinde
ren, naar Eindhoven, Tapirstraat 12.
Roelefine Alberta van der Leek, naar Voorburg, Ewijk-
straat 13.
Fanny BruinHaggenmüller, naar Amsterdam, Tak-
steeg 13. inw.
Alp. M. Colen en echtgen., kleermaker, naar Haarlem,
Ceramstraat 6.
Fr. Chr. van Dijk, naar Amsterdam, von Zesenstraat
72 II hoog.
J. Kl. C. Petterson en gezin, loodgieter, naar Haarlem
mermeer, Badhoevedorp, Nieuwe Meerdijk 263.
H. Venema. naar Haren (Gr.), Meerweg 183 c.
J. Fr. Wiessner, waker R.W.Staat, naar Haarlem,
Timorstraat 15.
Elziena Windt, dienstbode, naar Rotterdam, Wester
singel 70, Parkhotel.
N. Oud en kinderen, expl. rijwielst., naar Amsterdam,
Rustenburgerstraat 80 I.
Th. Schoon, matroos, naar Oost en West Souburg, Al-
bertschezandweg 26.
J. Ch. Welbergen, stoker-olieman, naar Soerabaja.
J. J. Prins en gezin, lichtwachter, naar Vlissingen,
Scheldestraat 13.
H. J. Helgering en gezin, naar Amsterdam, Nieuwen-
dam, Blokkerstraat 18.
STOOMVAART MAATSCHAPPIJ NEDERLAND.
Salabangka, u., 18 Nov. te Batavia.
Simaloer, t., 17 Nov. v. Marseille.
Tawali, u., pass. 17 Nov. Bevezier.
KON. NED. STOOMBOOT MAATSCHAPPIJ.
Achilles. 17 Nov. v. Candla.
Baarn, 18 Nov. v. Antwerpen, pass. 18 Nov. Vlissingen
Bennekom, 15 Nov. v. Victoria.
Bodegraven, t., 16 Nov. te Callao.
Ceres. 17 Nov. v. Alexandrette.
Colombia, 17 Nov. v. Curacao.
Hermes, 18 Nov. nam. 2 u. 45 v. Hamburg.
Mars, 18 Nov. v. Amsterdam.
Nereus, pass. 18 Nov. Brunsbuttelkoog.
Oberon, 17 Nov. v. Tunis
Odysseus, 17 Nov. v. Odense.
Orion, 17 Nov. v. Thessaloniki.
Orpheus, 17 Nov. v. Amsterdam.
Perseus, 18 Nov. te Amsterdam.
Pluto, 17 Nov. v. Amsterdam.
Simon Bolivar, t., pass. 18 Nov. Azoren.
Tiberius, 17 Nov. te Constanza.
Venus, 17 Nov. v. Crotone.
HOLLAND—AMERIKA-LIJN.
BeemsterdUk, 17 Nov. v. Philadelphia.
Boschdijk, 17 Nov. te Rotterdam.
Delftdtfk, 17 Nov. te Willemstad.
Leerdam, 17 Nov. v. Tampico.
Lochgoil, 17 Nov. 44 mijl O. v. Niton.
Lochkatrine. 16 Nov. te Balbao.
Spaarndam, 17 Nov. te Baltimore.
JAVA—NEW-TORK-LIJN.
Kota In ten, 16 Nov. te Boston.
Palembang. 17 Nov. v. Batavia.
Phemius, 16 Nov. v. Kaapstad.
Tanimbar, pass. 18 Nov. Kaapstad.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
Dempo, u., 18 Nov. 9 u. v.m. te Marseille.
Sitoebondo, 17 Nov. te Hamburg
Tapanoeli, t., 18 Nov. v. Belawan.
ROTTERDAM—ZÜID-AMERIKA LIJN.
Alhene, t., 18 Nov. v. Rlo Janeiro.
Alwaki, t., pass. 17 Nov. Madeira*
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
Aeneas, 17 Nov. v. Hongkong.
AJax, 18 Nov. v. Rotterdam.
Menelaus, 17 Nov. te Londen.
Perseus, 18 Nov. te Penang.
Phesus, 17 Nov. 9 u. 2 m. v.m. t. Z. v. d. Smalls.
Phrontis, 17 Nov. te Liverpool.
EMZETCO LIJN.
Jonge Elisabeth, 17 Nov. te Carlskrone.
Jonge Johanna, 14 Nov. Pinisterre gepasseerd.
KON. PAKETVAART MAATSCHAPPIJ.
Barentsz. 16 Nov. v. Algoabaai.
Nieuw Zeeland, 17 Nov. v. Melbourne.
Tasman, 16 Nov. te Batavia.
SILVER-JAVA PACIFIC-LIJN.
Bengalen, 17 Nov. v. Tandoc (Philipp.).
Hoegh Merchant, 16 Nov. v. Penang.
Saparoea, 16 Nov. v. Penang.
Tosari, 18 Nov. te Soerabaja.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
Tjibesar, 16 Nov. te Macassar.
Tjisaroea, 16 Nov. te Batavia.
HAVEN VAN NIEUWEDIKP
18 November.
Aangekomen van Harlingen en vertrokken
naar Londen het Ned. m.s. „Holland".
Ontvangen een pracht partij
Stoofperen, o.a.
Giesse Wildeman, Winterjan
of Kleiperen, prijs
3 pond voor 1 dubbeltje
Doffe Kastanjes p. p. 16 cent
Verder de welbekende spotgoed
kope Groenten en Fruit
De mooiste Druiven p. kg 25 ct
Komt U zelf even kijken.
Beleefd aanbevelend,
Telefoon 416.
