d:
St. Nicolaas-reclame
„DE GEZONDE APOTHEEK",
St. Nicolaas geschenken
Hoe ontstond de Sint-Nicolaas
surprise?
is,
Chocoladeletters en Figuren
JAN HOOGENBOSC
KONINGSTRAAT 89 - TELEFOON 179
F/MA
Spoorstraat 40.
èft. J/icalaaó'
cn JinecAtctefuum
bij JAN GOVERS,
Taai Taai, Speculaas,
Banketstaven
en Banketletters,
107 Spoorstraat 107
PIJPEN, ASCHBAKKEN,
SIGAREN- en SIGARETTEN-
KOKERS, AANSTEKERS, enz.
3e gïüoUtc zotg van
èft. Jlicolaab
IN GROTE VERSCHEIDENHEID
P. SPRUIT BOEKHANDEL
Voor weinig geld
ZAKMESSEN en SCHAREN
H.J. BURGERS,
VOOR SINT NICOLAAS
Georg Günthert, Koningstraat 33, Tel. 505
A. J. DE GRAAUW.
van
KEIZERSTRAAT 69.
per half pond.
Geef nu een sorteering DROP
ALTIJD WELKOM.
Verder een groot aantal
LEUKE SURPRISES
Sigaren en Sigaretten.
LONDON's SIGARENHANDEL,
PRACTISCHE
GESCHENKEN
EN8AILLE
HELDER S WARENHUIS
zooveel mogelijk personen
gelukkig te maken.
Daarom koopt hij met overleg en let op kwaliteit
Voor mooie Heerenschoenen, luxe Damesschoenen,
practische Kinderschoenen EN warme Pantoffels!!
PRACTISCHE
A. DE GRAAUW
NED. OCTROOI 28805
De CLARUS VERGASSER
Fa. BRAKHOVEN, v/h.v.d. Vaart
Uw adres
GERRIT PAANS,
Laan Na. 33,
Het van OUDS BEKENDE
ADRES van
Banketbakkerij, Middenstr. 32,
EEN „AVONDJE"
COR BIJL, Spoorstraat 47,
Philips-fietslampen f 3.75
e surprises, de verrassingen in eiken
vorm, behooren bij Sint Nicolaas als
zijn baard, zouden we kunnen zeggen en als
er ooit in het jaar een gelegenheid is om
onzen familieleden, vriendinnen en vrienden
op aardige wijze te verrassen, dan is het
zeker wel de Sint- Nicolaas-tijd, die menige
winkel in een sprookjespaleis omtoovert en
die duizenden werk bezorgt.
Het zijn waarlijk niet alleen de kinderen
die al naarmate de groote dag nadert met
nauwelijks te beteugelen spanning uitzien
naar de verrassing die de goede Sint hen dit
jaar weer zal bereiden. Het zijn ook de groo-
ten die hun hart onstuimiger voelen klop
pen, wanneer er zoo'n geheimzinnig pakje
voor den dag komt, waarvan ditmaal de
uiterlijke vorm niet altijd den inhoud ver
raadt. Een goede gewoonte wil immers, dat
wij onze surprises met Sint Nicolaas extra
goed verpakken. Zóó goed, dat de gelukkige
ontvanger of ontvangster er bijna wel eens
het geduld bij verliest
Waar dat idee van surprises vandaan
komt? Uit Frankrijk bereikte ons de Latijn-
sche vorm van het „cadeau-met-verrassin
gen" en de Franschen leerden dit gebruik
op hun beurt weer van de Spanjaarden. Die
immers, spreken van „sapate", een woord
dat wellicht afgeleid werd van „Zopata",
datschoon beteekent. In de schoen
stopten de Spanjaarden de geschenken waar
mee zij andere verrassen en verblijden wil
den. Maar „sapate" was intusschen de naam
geworden van het Middeleeuwsch Spaansche
5-December-feest en tegelijkertijd de bena
ming voor een schijnbaar onaanzienlijk ge
schenk, dat in werkelijkheid zeer kostbaar
is. Zoo verhaalt de geschiedenis dat Napo
leon eens een zijner veldheeren een pakje
chocolade gaf met de woorden: „Kleine ge
schenken onderhouden de vriendschap".
Maar in het paket zat een groot bedrag aan
geld
Tegenwoordig is het met de surprises dik
wijls andersom. Het lijkt soms heel wat en
het is niets. De meest zorgvuldige verpak
king doet iets heel bijzonders verwachten
enenfin wie onzer heeft niet eens een
stukje steenkool of een doosje lucifers uit
een veelbelovend Sint-Nicolaas-pak te voor
schijn zien komen?
Hebt u er wel eens op gelet dat steevast
ieder feest zooals het jaar er verschillende
kent, gepaard gaat met een gigantische
smulpartij van op dat oogenblik speciale
lekkernij? Millioenen paasch-eieren vinden
in den Paaschtijd in allerlei uitvoering en
in velerlei smaak hun weg naar evenveel
magen, (die overigens een Paasch-eitje in
Juli evenmin zouden versmaden!); ontelbaar
zijn de gesuikerde Kerstbrooden die er in
den Kersttijd worden verorberd en met voor
bijgaan van het aantal Oudejaars-oliebollen
welk aantal onmogelijk anders dan in astro
nomische cijfers kan worden uitgedrukt: met
Sint Nicolaas ontstaat er een hausse in koek
en speculaas en wie het heele jaar soms
vergeefs op een vrijer wachttedie krijgt
een met Sint Nicolaas.
Statistieken zijn nuttige dingen. Zij zijn
wel eens droog (en dat is de Sinterklaas
den Helder
Koningstraat
DE SPECIALIST VOOR
UURWERKEN
koek ten slotte ook) maar zij spreken een
duidelijke taal, zooals cijfertjes gewoonlijk
plegen te doen. De statistieken vertellen
dikwijls wonderlijke dingen, luistert u maar.
Een ondernemend Rotterdamsch Sint-
Nicolaas-koekleverancier openbaarde enkele
jaren geleden, dat hij tusschen 15 October
en 15 December 162.000 pond speculaas en
76.000 vrijers en vrijsters heeft moeten bak
ken. De Burgelijke Stand moet het beslist
gemerkt hebben! En wanneer wij nu nagaan
dat dit nog maar de productie van één
fabriek is, dan krijgen wij eenigen indruk
van de onzaglijke hoeveelheden zoete koek
die er ter eere van den naamdag van Sint
Nicolaas geconsumeerd worden!
Of dat gebruik uit de jongste jaren
stamt? Integendeel, in de zeventiende eeuw
bestond het ten onzent al en in het bijzon
der in Amsterdam. Dat is geen wonder,
want Sint Nicolaas is de schutspatroon van
de hoofdstad.
Speculaas dat heette vroeger „claes-
coeck" en zij werd op een tegen den Sint
Nicolaas speciaal ingerichten markt ver
kocht, naast tal van andere lekkernijen.
Wanneer wij thans weer alom de ver-
lokkelijkste uitstallingen zien in banket
bakkerswinkels in het heele land, dan mo
gen wij bedenken, dat onze voorouders met
dezelfde vreugde den gezelligen Sint Nico
laas-tijd begroetten als wij twintigste-
eeuwers het nu plegen te doen...
Groote voorraad
Zie de Étalages.
Beleefd aanbevelend,
Wij geven tot S t. Nicolaas al
onze DROPSOORTEN 20 stuks)
vanaf 10—16 cent per ons, door
elkaar voor
KOMT U EVEN KIJKEN?
Voor ST. NICOLAAS ontvingen wij
een pracht Collectie
als steeds een groote sorteering van de
beste merken
VAN GALENSTRAAT, hoek KRUGERSTRAAT
Tel. 648.
nccsr
w/mm-mes
KANAALWEG 175 TELEFOON 143
Groote keuze Romans
Jongens- en Meisjesboeken
Dozen luxe Post-Kalenders
O S M I A Vulpenhouders
een eigen
in huis.
Mantel 60 ct.
Mijter, vanaf 15 ct.
Masker vanaf 15 ct.
Staf m. krul 30 ct.
Baard, vanaf 25 ct.
Achterhaar 50 ct.
Baret 15 ct.
Kraag 15 ct.
Gard 10 ct.
Negerzwart 10 ct.
en bruin 10 ct.
Masker, vanaf 10 ct.
Pruik f 1.—
Verder schmink, haarwol, ma
stiek, enz. Ook schitterende
Sint Nicolaas- en Knecht-
costumes in huur, compleet v.a.
f 2.per costuum.
Aanbevelend,
Kanaalweg 144 - Den Helder
Dat onze goedkoope aanbieding van
costumes in alle opzichten voldoet blijkt
uit het feit, dat deze voor de a.s. feesten
in Shanghai, Oost- en West-Indië en in
de Spaansche wateren gebruikt worden.
MEER DAN 10 EEUWEN
inkoperservaring heeft
ST. NICOLAAS, daarom koopt
hij zijn
KONINGSTRAAT.
met onbrandbare binnenkelk is
wettig beschermd en voldoet aan
de hoogste eischen.
Wacht U voor namaak!!
Tevens solied adres voor alle
voorkomende Schoonmaak
artikelen. Glans Cronolin,
(groene carbolineum).
RUIJGHWEG 5
dat Sigarenmagazijn P, SCHOENMAKER, Spoorstraat 56,
de speciaal-zaak is in Rooktafels, Rookstellen, Aanstekers,
alle soorten Tabakspijpen, luxe doozen Sigaren en Sigaretten?
Onze St. Nicolaastatel is gereed. Komt U eens kijken? Het
verplicht U tot niets.
voor eerste klas Rijwielen en
Onderdeelen, Haarden, Kachels,
Stofzuigers en aanverwante arti
kelen is bij
Alle reparaties worden zoo spoedig
mogelijk uitgevoerd.
Telefoon 139
IS GEZELLIG MAAR DRUK.
Gewoonlijk ontbreekt de lust om Uw gas
ten alleen te laten en nog wat klaar te
maken, een Slaatje of wat Croquetten
Waarom zoudt U dat ook doen, als U
een en ander keurig opgemaakt, op elk
gewenscht uur thuisbezorgd kunt krijgen?
Wij leveren voor elk aantal personen
Zalm-, Kreeft-, Haring of Huzaren-
Salades, smakelijk en niet duur!
Telefoon 432
Electrische fietslampen van f 2.75 tot f 10.75
Brandende achterlichten (alleen Rijkskeur), vanaf
45 ct., met lampje, enorme voorraad en keuze
Handschoenen, Wanten, Handwarmers, enz.
Autopeds met luchtbanden en massief rubber,
7 soorten voorradig
Lichtlampen: Philips, Vir en Splendor
