St.Nicolaas.en de schoen
Piet Snel,
MflTT!
WIJ NOODIGEN U UIT,
geheel gemoderniseerde Toonzaal
G. van Baaren en Zoon,
De
-en
trits coltof, kanaalweg
MIEP OELJEE
STOFFEN
Sint Nicolaas-
Cadeaux
H. J. VAN GRUNNINGEN
LOES XRAAN,Julianapark7
Nuttige en practische Geschenken voor DAMES1
BISCHOFF'S Kleedingmagazijn Konin!",ri""4
BREEWATERSTRAAT 5
Wij noteeren de laagste prijzen.
voor uw st. nicolaas geschenk
van Haarden, Kachels, Stofzuigers,
Radio, sanitair en verlichting.
HAARVERZORGING
A. N. LEEMANS,
Sint Nicolaas cadeaux
Een nuttig geschenk
OM EEN BEZOEK TE BRENGEN AAN ONZE
TEL. 461.
Ook alle hieraan voorkomende reparaties
VRAAGT PRIJSOPGAAF.
3atajUuie'& en £cdeuvaïen
Fa. J. N. QUERELLE
tegen de laagste prijken
is
èft. Jlicolaas is wm in aantocfit
Geven is de kunst
Maison Pijper
K. MAJOLE, Rijwiel Motorenhandel,
A. HILDERIR.G,
Den Helder
Oude gebruiken en wat
er van overbleef
Koningstraat
levert het hoogst in
kwaliteit en is het
BILLIJKST in prijs
Alleen ZUIDSTRAAT 3
VOOR
is Keizerstraat 39,
G. WIND v.h. R. ZIMMERMAN
HAARVERVEN HAARWERK.
enorme sorteering
kleinmeubelen
werktafeltjes
theewarmers
kussens
tafelkleeden
divankleeden
kapstokken
radiotafels
fauteuils
salontafels
theemeubels
divans
pouffes
lectuurbakken
rookfauteuils
KEIZERSTRAAT 25
DEN HELDER
Een nuttig
St. Nicolaas-Geschenk
CORSAGE'S, CEINTUURS
SHAWLS en JABOTS
VOOR
HEERENMODES
Tel. 265
Keizerstraat 54
Tafel- Thee- en
Ontbijtserviezen
Glaswerk - Staalwaren
Vlekvrij Tafelzilver
Lederwaren - Emaille
Tel. 265
Keizerstraat 56
Electrische Rijwiellampen
Achterlichten met Rijkskeur
Handbeschermers - Hand
schoenen - Jasbeschermers
en Stuurtasschen
Kiest m o d e rn e en
artistieke Geschenken
zooals wij ze in voorraad hebben
De werkelijke cadaux van blijvende
waarde. De artikelen uit de catalogus
van Metz en Co. Amsterdam kunt U
bij ons vinden
SLUISDIJKSTRAAT 73/75
het meest gesorteerde adres.
MIDDENSTRAAT 39
Oe grootste sorteering in
De BETERE Artikelen
voor onze bekende LAGE prijzen
PFAFF naaimachine,
HERCULES waschmachine,
ELECTROBEZEM stofzuiger.
Spoorstraat 88, hoek Palmstraat,
Telefoon 449.
Dames I
De nieuwste collectie WIEGEN
hebben wij in voorraad.
ZOO goed als de zee bij het strand het
Paaschei bij het Paaschfeest hoort, zoo
onverbrekelijk is de schoen, en niet al
leen de kinderschoen, verbonden aan 't feest
van Sint Nicolaas. Men zou tot merkwaar
dige uitkomsten komen wanneer het moge
lijk was te berekenen welke afstand men
zou krijgen, wanneer alle schoentjes eens
achter elkaar werden gezet, die met Sint
Nicolaas „hoopvol" onder den schoorsteen
worden geplant, al of niet met stroo voor
het paard
En het is vanzelfsprekend, dat er aan het
gebruik van de schoen op Sint Nicolaas een
legende verbonden is, ook al bestaat er ver
schil van meening bij de deskundigen, waar
deze legende haar oorsprong vindt.
Velen zijn van meening, dat Spanje de
bakermat is van de schoenen-geschiedenis
en naar deze meening begint men min of
meer in uitgebreider kring over te hellen,
ook al heeft Dr. Elmo Verwijs al in 1866
een lans gebroken voor de meening, dat deze
oude legende van Germaansche oorsprong
is en uit Germaansche symboliek verklaard
wordt.
Nu is het een bekend feit, dat er in het
leven der oude Germanen vrijwel geen han
deling van beteekenis plaatsvond of zij ging
steevast gepaard met een passende symbo
liek, met zekere teekenen die aan de han
deling slechts meer plechtigheid verleenden
en haar luister bijzetten en die, althans vol
gens de primitieve opvattingen uit dien tijd,
bezieling 'en persoonlijkheid gaven aan on
bezielde voorwerpen.
Zoo was de staf b.v. bij gerechtelijke
handelingen in de oudheid een zeer ge
wichtig onderwerp. De rechter deed een
plechtige belofte door zijn rechtersstaf aan
te raken en de uitdrukking: „hij staaft zijn
eed" die nog heden ten dage opgeld doet, is
daaraan uiteraard niet vreemd. Wanneer
iemand veroordeeld was dan werd de staf
boven zijn hoofd gebroken en de stukken
werden hem voor de voeten geworpen, zie
daar de oorsprong van dg uitdrukking: „de
staf over iemand breken".
En zoo komen wij ook tot de schoen die
bij de oude Germanen een heel wat diepere
beteekenis had dan in den tegenwoordigen
tijd, nu uitsluitend de mode-ontwerpers en
de dames er belangstelling voor hebben!
Ook de schoen was een symbool.
Zoo was het gewoonte, dat een vader, die
een kind als zoon aannam, ter eere van die
plechtigheid een gastmaal aanrichtte voor
zijn vrienden en bekenden, een driejarige os
slachtte en van den rechtervoet een schoen
maakte. De vader trok die dan aan in tegen-
woorigheid van alle genoodigden, vervolgens
deed de aangenomen zoon hetzelfde en ten
slotte volgden dan de erfgenamen en vrien
den het voorbeeld.
„Met iemand in den schoen stijgen" was
een teeken van aanneming of wettiging en
de schoen was bij dergelijke plechtigheden
het gebruikelijke symbool. „Wie de schoen
past, trekke hem aan" en „In iemands
schoenen staan" zijn uitdrukkingen die na
tuurlijk ook verband houden met dit oude
symbool.
Maar de rol van de schoen is nog veel
uitgebreider en daar was in de eerste plaats
de verloving waarbij hij een rol speelde, al
thans naar oud-Duitsche gewoonte. Zoo ver
telde Turonensis, de geschiedschrijver der
Franken in de zesde eeuw, dat de bruidegom
aan zijn bruid een schoen bracht en niet
zoodra had zij die aangetrokken of ze werd
beschouwd als vanaf dat oogenblik aan zijn
macht te zijn onderworpen. Tijdens deze
ceremonie ging de beker rond en werd de
trouwring geschonken. Een kus bezegelde
het verbond en wat dat laatste betreft... is
er dus weinig veranderd.
Dat er in het volksbijgeloof waarschijnlijk
hier en daar wat is blijven hangen van de
herinnering aan het oude symbolische ge
bruik, bewijzen enkele merkwaardigen ge
woonten.
Zoo bestond op het Engelsche eiland Man
het gebruik om den bruidegom als hij zijn
woning verliet en de bruid wanneer zij ter
kerke ging om te trouwen, een ouden schoen
na te werpen. Ook bestond de gewoonte om
de schoenen der bruid op haar weg naar de
kerk door een of andere list machtig te
worden, die dan door den bruidegom moesten
worden losgekocht. In Ierland was het van
ouds gebruikelijk om bij iemands verkiezing
tot een betrekking een ouden schoen over
zijn hoofd te smijten, terwijl nog heden ten
dage in enkele streken in Engeland het ge
bruik bestaat om iemand door het na
werpen van een ouden schoen succes en
voorspoed toe te wenschen.
Uit dit alles zien we dus, dat de schoen
inderdaad een uitgebreide symbolische be
teekenis heeft gehad en zoo komen wij dan
tot den dag van heden, nu de schoen in het
bijzonder op den avond van het Sint Nico-
laasfeest nog een belangrijke rol speelt.
Met het opzeggen van de gebruikelijke
versjes richten duizenden kinderen tot den
goeden Sint hun bede om het schoentje, dat
onder den schoorsteen is gezet, te gedenken.
Maar niet alleen bij de kinderen is het de
schoen, die als bemiddelaar optreedt tot de
vervulling van een of andere wensch!
Ook volwassenen wenden dit middel nog
gaarne aan als het er om gaat iets gedaan
te krijgen. Zoo was er in Friesland een
jonge weduwe die op een boerderij woonde
welke bestuurd werd door een knecht. Deze
knecht vroeg op Sint Nicolaas-avond aan
zjjn meesteres of hij zijn schoen bij haar
mocht „opzetten". Lachend stemde zij er
in toe. Toen de knecht de volgende morgen
naar de schoen zocht, kon hij die nergens
vinden. Tot groot vermaak van de boerin
en de dienstboden zocht hij overal tever
geefs. Eindelijk ontdekte hij den schoen...
aan de voet van zijn meesteres. Niet lang
daarna trouwde hij met haar..*
Een advertentie opmaken
kan iedereen;
Een goede advertentie ontwerpen
is echter een kunst!
m
Laat ONS het daarom voor U doen... j
het kost U niets extra!
Voor Rookartikelen
van St. Nicolaas bij
Marine-, Burger- en
Dames kleermakerij
Speciaal adres voor
UNIFORMPETTEN, MUTSEN en
MILITAIRE HANDSCHOENEN
enz., enz. enz.
bij de KEIZERSBRUG - Telf. 744
KANAALWEG 151
Damesparapluie's
Heerenparapluie's
Klnderparapluie's
Wandelstokparapluia'8
Opvouwbare Parapluie's
Wandelstokken
Damestasschen en kleine Lederwaren
Hutkoffers, Handkoffers, Hoedkoffers
heeft
HERMAN DE HAAN,
Spoorstraat 33, hoek Prinsenstr.,
Tel. 666
„Wat zullen wij geven" is dan weer de grootste
vraag die ons altijd heel wat hoofdbrekens kost.
Bezoekt U daarom eens onze zaak, daar vindt U
te kust en te keur een groote verscheidenheid
artikelen, in alle prijzen, die zoo bij uitstek geschikt
zijn voor een geslaagd St. Nicolaas-cadeau.
Koningstraat
Voor nuttige
naar
Motorhandschoenen, Handbeschermers
Autoped, Kinderdriewielertjes, Electrische
lantaarns met achterlicht enz. enz.
Beleefd aanbevelend
Een waardevol St- Nicolaas-
geschenk is een
of een
voor uw kinderen zoekt u uit
in de Baby- en Kinderzaak van
(naast JAMIN)
PEIGNOIRS, prima passende modellen,
fijne tinten en garneering O Q/\
7.50, 6.50, 5.50, 4.25, 3.50, AiWV
PULLOVERS EN VESTEN, leuke vlotte
modellen, groote sorteering - Q JE
5.50, 4.50, 3.40, 2.75, 1.95, 1.65, 1.39, O O
HANDSCHOENEN, wildleder, QQ
SHAWLES, velour cheffon, 1 IA
2.40, 1.95, 1.60, 1.35, 1.15 lilw
SHAWLES, wol moderne tinten, A Q
1.75, 1.45, 1.20, 1.05, 95, 89, 65, **0
ZAKDOEKEN, effen en fantasie
verpakt 4 of 6 stuks - OTF1/,
90, 75, 55, 47, 39, O 12
HANDSCHOENEN, stof en tricot, alle
moderne tinten - A Q
1.45, 1.25, 95, 75, 60, **57
Gebreid 1.05, 95, 75, 57%, 49
Groote sorteering JABOTS, CORSAGES.
NACHTHEMDEN FLANEL 1 4/v
1.80, 1.65, 1.55, 1.45, 1.30, 111/
PYAMA'S, prima passend, P™
3.25, 2.35, 2.10, 1.90, 1O
ROKKEN, nieuwste modellen, effen en
tweed stoffen - OfX
4.90, 4.25, 3,50, 2.95, 2.25, 1.95, l»Ow
HANDSCHOENEN, nappa, ongevoerd,
modernste modellen en kleuren O "TF f5
3.90, 3.40, 2.90, W
Nappa, gevoerd O ÜZ
3.90, 3.75, 3.20, 2.95, O
TOMPOUSES f QC
4.40, 3.90, 3.30, 2.60, lefaeW
CAMISOLES, wol en interlock t\
2.30, 1.80, 1.65, 97%, 72%, 59, O 57
DIRECTOIRES, interlock en rijde Q
1.05, 85, 60, 50, '44, O 57
ONDERJURKEN, alle kleuren, Q
2.10, 1.85, 1.45, 1.25, 89, 57
KOUSEN, wol, zijde en macco O O
1.95, 1.45, 1.05, 85, 69, 49, O O
VOOR MEISJES:
PULLOVERS, leuke modéllen, fifX
1.75, 1.65, 1.45, 1.30, 80, O O
HANDSCHOENEN, wol met kapje. O
50, 46, 42, 38, 34, O
KINDER-WANTJES, 36, 28, 19
BABY-MANTEI.T.JES, Plooirokken, Slob-
broeken, Jurken, Mantels, enz.
