UNOX
DAM PO
WM ClIEWIEIM Dl BI®SC©PI
Stamppot en
UNOX Rookworst:
k prebihbfurtpn
u \0J.
Zaterdag 27 November 1937
Derde Blad
Buitengewoon werk van
Harold Flynn
Prachtige parodie op de
Sherlock-Holmes-figuur
J. v. d. WITTE
TELEF. 575 - KEIZERTRAAT 103
„Rasecht", een film uit de
hippische wereld
Juwelier V»~/
BEEM5TERBOER STRAAT
Texel
Vertrokken personen
H.W.ZEQEL
Vergadering
Texelsch Algemeene
Middenstandsvereeniging
Neuè en Hoofd
verstopt»
Ingekomen personen
Vertrokken personen
Het mond- en klauwzeer neemt
weer toe
Burgerlijke Stand
IJmuider vischprijzen
BREEWATERSTRAAT 5-
TEL. 461
VRAAGT PRIJSOPGAAF
Wij noteeren de laagste prijzen
RBOER
Vischafslag Den Helder
ïUa£ta<JAeateA,:
De eerste hoofdfilm, die gisterenavond in
het Rialto-theater draaide, „Het Groene
Licht", was een film, die wat spel betreft,
tot de zeer sterke producten gerekend mag
worden. Het scenario is verwerkt naar den
gelijknamigen roman van Lloyd Douglas. En
zij die het pracht werk van dezen schrijver
gelezen hebben, moeten niet verzuimen de
film te gaan zien. Want de personen uit deze
karakterroman worden op de film op een wer
kelijk bewonderenswaardige wijze weer
gegeven.
Errol Flynn als Dr. Graig heeft een rol, die
op een reële wijze den persoon van den dokter
uit den roman weergeeft. Maar het is vooral
ook het spel van den kreupelen Dominee Har-
court, dat opvalt. Zoowel zijn persoon als de
wijze, waarop hij deze rol vertolkt is af. De
nobele grijsaard, die zoo goed de vele kleine
en groote ondeugden der menschen kent, die
door zijn kalmeerende en gevoelige woorden
de juiste snaar steeds weet te treffen en een
geweldige kijk op het samengestelde karakter
van den mensch, weet zijn rol op zoo'n na
tuurlijke wijze te spelen, dat men van begin
tot eind geniet.
Anna Louise speelt de rol van mej. Dex-
ter, de dochter van de vrouw, die door een
fout van een chirurg bij een operatie is be
Zweken. En ook haar spel is goed. Absoluut
niet overdreven en zeker niet sentimenteel.
En .zoo zouden we door kunnen gaan met
alle spelers uit deze film de revue te laten
passeeren en dan moeten we tot de conclusie
komen, dat we zelden, waar het 't spel be
treft, een betere film zagen.
Vele malen werd een roman verfilmd en
over het algemeen draaide het steeds op een
teleurstelling uit. Maar bij deze Engelsche
film is ondanks het feit, dat er hier en daar
wel wat is bekort, op een zeer realistische
wijze het verhaal weergegeven.
De tweede film, „Opgejaagd", is eveneens
van uitmuntende kwaliteit en maakt van het
programma van Rialto iets bijzonders. Het
geeft een spannende jacht weer op een ont
snapten krijgsgevangene, ten tijde van den
wereldoorlog. Constance Bennett en Douglas
Montgomery vervullen de hoofdrollen en bei
den hebben voor 't slagen van deze sensatio-
neele rolprent zorggedragen. De opnamen zijn
schitterend. Emotievol is het scénario en toch
is over het geheel geen sprake van groffe
sensatie, die trouwens steeds minder wordt
gewaardeerd. De spanning ligt meer in de
expressie, in het wezen en karakter van de
hoofdrolvertolkers, en deze eigenschappen
maken een film tot een suggestief geheel.
TAwtL-JAeateA:
Wie onzer heeft niet één of meer boeken
gelezen van Sir A. Conan Doyle, den schep
per van Sherlock Holmes, de scherpzin
nigste, de meest zekere, de koelbloedigste,
kortom de beste detective aller tijden Is
het niet zoo, dat Conan Doyle langen tijd voor
AL<s ZE WEER OP DE
aarde terugkomen
gaan 7.e dadelijk
een verlovingsring
koopen &[j
den man doorgegaan is, die het meest ge
lezen werd? Sherlock Holmes, de mysterieuze,
voor wien niets geheim bleef, hoe lang is en
hoevelen hebben niet geloofd, dat deze figuur
inderdaad bestaan heeft? Steeds meer vroeg
men den auteur om nieuwe heldendaden van
Sherlock Holmes en van zijn onafscheidelijken
vriend Dr. Watson.
De Ufa heeft het aangedurfd om met deze
Sherlock Holmes-vereerderij den spot te drij
ven. Zij droeg haar bekwaamste mannen op
een parodie op één van Holmes' grootste hel
dendaden te schrijven ende film, die
dezer dagen in Tivoli te zien is, is het resul
taat geworden van dit snoode en ten uitvoer
gebrachte voornemen.
Het is een kostelijke parodie geworden
Hans Albers, de Draufganger uit „Bommen
op Monte Carlo", is Sherlock Holmes-met-
geruite pet, met pijp en vioolkist. Heinz
Rühmann is zijn medewerker Dr. Watson.
Samen brengen zij klaarheid tegen wil en
dank! in de diefstal van de 4 Mauritius-
postzegels. En dat doen zij op een wijze, die
voortdurend de lachlust opwekt. Rühmann
vooral maakt van zijn rol een zoo grappige
en daarbij zoo kritische creatie, dat wij niet
aarzelen, dit een van zijn beste prestaties op
het witte doek te noemen. Albers is ook in
zijn sas geweest met zijn rol, dat kan men
hem aanzien! Het best is de film aan het
eind, als beiden een zeer geestig, maar tege
lijkertijd zeer steekhoudend pleidooi houden,
waarin zij een geheele rechtszaal verstomd
doen staan van hun „kranige" werk. Dat
hierbij, in tegenstelling met Conan Doyle, het
toeval en het stomme geluk een vooraan
staande rol hebben gespeeld, maakt de parodie
des te geslaagder!
U/Me ï3io4eaafi!
is
De voornaamste film van de Witte Bioscoop
ongetwijfeld „Rasecht" (Racing Lady),
welke geheel in de kringen van racepaarden,
trainers en bookmakers speelt. Hel is een
publiek geheim, dat in deze kringen heel wat
geschiedt, dat het daglicht niet velen kan.
Ook in „Rasecht" gebeuren dingen, die strooken
met onze opvattingen van rechtvaardigheid en
eerlijkheid. We zien hoe geheel onschuldig een
lieftallig meisje (Ann Dvorak) in handen ge
raakt van een groot-paardenbezitter, die haar
voor reclame van zijn zaak, als trainer van
zijn paarden wil doen fungeeren. Ruth, zoo
heet het meisje, is wel gedwongen om als zoo
danig op te treden, omdat Bradford beslag
heeft weten te leggen op het prachtige paard
van Ruth's vader, Katydid genaamd. Dit paard
heeft veelbelovende kwaliteiten als draver en
het is ook een lust het fraaie dier op het witte
doek te zien voortstappen. Het verhaal is te
wijdloopend om hier heelemaal na te vertellen,
maar het einde is in ieder geval zóó ge-
ensceneerd, dat Katydid op het laatste moment
de gelegenheid krijgt aam de start van een
belangrijke race te komen om aldus den eer
sten prijs te winnen. De race zelf is zooals we
die filmisch gewend zijn, spannend en sen
sationeel
Behalve Ann Dvorak treft men in deze
amusementsfilm nog een ouden bekende aan
n.1. Harry Carey. Men kent hem haast niet
terug van zijn vroegere „Draufganger"-presta-
ties; in deze rolprent vertolkt hij n.1. de rol
van... Ruth's vader. Anns tegenspeler is Smith
Ballew, een veelbelovende nieuwe fimster.
Voor de regie van Wallace Fox zal men veel
waardeering hebben.
Zoo moet het zijn: stamppot
met Unox Geldersche Rook
worst. Zonder deze fijnste aller
worsten is een stamppot niet
compleet. Maar ook voor de
soep kunt U zich geen betere
denken. Unox is échte Gelder
sche rookworst, van uitgezocht
fijn vleesch, op origineele wijze
bereid en gerookt. Vraagt ons
boekje met nieuwe recep
ten voor winterschotels.
GELDERSCHE ROOKWORST
mok den stamppot comp&et!
UNOX VIEESCHWARENFABRIEKEN - OSS
Cornelia Hendrika Domerghi, naar Rotterdam, Johan-
nes Brandsstraat 39b.
J. Boertje en echtgen., naar Venlo, Heibeek 22.
A. J. Kleinjan en echtgen., majoor-ziekenverpleger, naar
Soerabaja.
C. P. RUdekker, sergt.-macht., en gezin, naar Soerabaja.
G. Laroo en gezin, sergt.-monteur, naar Soerabaja.
M. Keulen, varensgezel, naar Rotterdam, Doedestr. 41.
L. A. van Hoeke en echtgen., naar Haarlem, Jan van
Galenstraat 6.
C. Westerbaan en echtgen., naar Soerabaja.
J. Fr. H. Kiene en echtgen., naar Leiden, Schelpen
kade 44.
Ivonna Magdalena BreUaert, dienstbode, naar Hilver
sum, Zeedijk 15.
Fr. Breebaart, naar Bloemendaal, Oranje Nassaulaan 82.
A. G. J. Pauw en gezin, majoor-konstabel, naar Soe
rabaja.
Aletta Susanna Schotelvan Rhee. naar Soerabaja.
J. Zaadnoordijk en gezin, techn. ambt., naar Soerabaja.
S. van Heerde en gezin, chirurg, naar Emmen, Angel-
sloerdyk 25.
CINE-ËN FOTOHANDEl
KONINQSTOAAT 73,
TELEFOON 279.
ONTWIKKELEN- AFDOUKKEN- VERQROOTEN
Texelsch nieuws
In hotel „De Oranjeboom" werd gister
avond een vergadering van de Texelsche
Algem. Middenstandsver. gehouden, die een
goed bezoek ten deel viel.
De voorzitter, de heer L. Vlessing, deelde
bij opening mede, dat deze vergadering vror-
namelijk was belegd om besprekingen» te
houden over de Vestigingswet en de plannen
om alhier een cursus te houden voor het be
halen van het Diploma, dat iedere Midden
stander noodig zal hebben, om een zaak te
beginnen, wanneer de reeds afgekondigde Wet
in werking zal worden gesteld.
Een voornaam punt, dat daarbij in be
spreking komt, zei spr., is voor onze
plaatselijke vereeniging al of niet aan
sluiting bij de Koninkl. Middenstands-
vereen., omdat de cursussen onder leiding
staan van de drie Middenstandsbonden en
ook het diploma daarvan zal uitgaan.
De verbetering van den weg naar
„De Mok".
Eerst werden nu de notulen van de vorige
vergadering door den secr., den heer J. H.
Kikkert, gelezen: In verband hiermede deelde
de voorzitter mede, dat de actie voor ver
betering van den weg naar „De Mok", waar
toe in de vorige vergadering was besloten, is
gevoerd. Spr. heeft daarover besprekingen
gevoerd met het Gem. Best. De zaak staat
nu zoo, dat Defensie er gelden voor beschik
baar zal stellen; met Waterstaat is men nog
in onderhandeling. Een volledigen weg voor
auto's en rijtuigen zal het wel niet worden,
daarmee zou een bedrag van 55.000 gld. ge
moeid zijn, doch een breed rijwielpad. Verder
zal misschien een werkobject voor werkloozen
nog verbetering in den weg zelf met zich
kunnen brengen.
Aansluiting bjj de Kon. Midden
standsvereeniging.
C O
Hierna werden uitvoerige besprekingen ge
voerd over de Vestigingswet, waarbij de voor
zitter en de heer Prins de aanwezigen inlicht
ten over de verschillende bepalingen van de
wet.
Daarna kwam aansluiting bij de Koninkl.
in bespreking. De voorzitter deelde mede, dat
cursisten lid van deze Vereen, moeten worden.
Indien echter de vergadering van oordeel is,
dat de plaatselijke vereen, (omdat te veel
leden zouden uittreden) apart zou moeten
blijven bestaan, zou men eventueel over
kunnen gaan tot het stichten van twee ver-
eenigingen. Waneer men lid v. d. Koninkl. zou
worden, zou de contributie moeten worden
gebracht van 1.50 tot 3.00 per jaar. Ook
over dit punt werd geruimen tijd van ge
dachten gewisseld.
Tenslotte werd hierover stemming ge
houden en werd met groote meerderheid
van stemmen besloten aan te sluiten bij
de Koninkl. IMiddenstandsvereen. Verder
werd bepaald, dat personen, die nu uit
treden, weer lid kunnen worden door
storting van 10, verhoogd met de con
tributie over de jaren waarin men geen
lid is geweest. De Vereen, telt momenteel
185 leden.
Vestigingswet en cursus.
Ook tijdens de rondvraag werden voor
namelijk besprekingen gevoerd over de Vestt
gingswet en den cursus. De heer Prins deelde
daarbij mede, dat men de noodige inlichtingen
over den te houden cursus heeft ingewonnen.
Men heeft zich in verbinding gesteld met de
heeren Jouwersma en Oele, leerkrachten aan
de U.L.O.-school alhier, die aan den cursus
zullen worden verbonden. Wetskennis en Be
drijfsorganisatie zou door Leeraar M.O. Boek
houden worden gegeven. De kosten van den
cursus zullen 30 per jaar bedragen. De heer
Jouwersma, directeur U.L.O. alhier, heeft
inzage genomen van de leerstqf, die in dezen
cursus verwerkt moet worden en heeft zijn
meening te kennen gegeven, dat in twee jaar
tijd de opleiding wel kan geschieden. Er zal
660 uur les moeten worden gegeven, drie
dagen per week, drie uur.
Gevraagd werd o.a. nog of het lesgeld niet
daalt, wanneer velen zich voor den cursus
aanmelden. De voorzitter wees er op, dat dit
niet van invloed is, omdat een klas niet
grooter kan zijn dan 30 leerlingen. De heer
Prins deelde nog mede, dat op Wieringen zich
ruim 100 personen voor den cursus hebben
aangemeld. Verder werd nog medegedeeld,
dat zoo spoedig mogelijk een oproep voor
aanmelding voor den cursus zal worden ge
daan. In de vergadering gaven zich reeds
enkele personen voor deelname op.
ZONDAG 28 NOVEMBER 1937.
Ned. Herv. Gemeente.
Den Burg, v.m. 10 uur Zendel. H. Blum.
Oosterend, v.m. 10 u.ur, Ds. A. Kok,
Maandcollecte.
De Waal, n.m. 7.30, Ds. v. 't Hooft.
Den Hoorn, v.m. 10 u. Ds. Moen, n.m. 7.30
u. Ds. Moen, H. Avondmaal.
De Cocksdprp, v.m. 10 u. en n.m. 7. u„
Ds. Salm, voorbereiding H. Avondmaal.
Z u i d-E i e r 1 a n d n.m. 3 0., Ds. Salm.
De Koog v.m. 10 u. Ds. v. 't Hooft.
Oudeschild v.m. 10 u. Ds. Scholte.
Doopsgezinde Gemeente.
Waal v.m. 10 u. Dr. Vis.
Geref. Kerk.
Den Burg (Geb. Fanfare) v.m. 10 u.
Leesdienst, n.m. 3 u. Cand. Wouda.
Oosterend v.m. 10 u. Cand. Wouda., n.m.
3 u. Leesdienst.
Geref. Kerk H.V.
Oosterend v.m. 10 u. en n.m. 3 u. Ds. E.
Kok.
Leger des Heils.
Zondagmorgen 7 u. Bidstond.
Zondagmorgen 10 u„ Heiligingssamenkomst.
Zondagmiddag 4 u„ Openluchtsamenkomst.
Zondagavond 8 u. Verlossingssamenkomst.
Dan' Dampo inademen dooF
middel van deze'practischejn*
halator wel keil gratis ontvangt
bij 'n doos 30 ct. of pot 50 ct.
ZWIJGEN IS GOUD!
Elke bridger weet of kan in elk geval be
grijpen, dat een al of niet geboden en ge
maakt groot slam in wedstrijden een gewel
dig voor- of nadeel kan zijn, vooral wanneer
de biedende partij dan nog kwetsbaar is ook.
Het Engelsche Bridge-Magazine beschrijft
een spel uit een duplicate wedstrijd, dat voor
het winnende team de doorslag heeft gege
ven. De kaarten van de groot-slam-bieders
waren de volgende:
Bakker en C. Gomes; Jannetje Cornelia, d.
v. R. J. Timmer en G. Bakker.
GETROUWD: C. Bakker en N. Mets; K.
Breman en E. de Jonge; E. de Jong en B.
M. J. E. Verstegen.
OVERLEDEN: J. Glerum, 76 jaar, wed. v.
J. G. van Maldegem; F. F. Kaczor, 83 jaar,
wedn. v. Anke Visman.
POLITIE.
Gevonden: 2 portemonnaies, 1 groene
ceintuur en 1 Ford-sleutel en 1 sleutel.
G. de Vries, van Harlingen, Nietstraat 11,
Den Burg, Groeneplaats 11.
A. G. Huizenga, vanHarlingen, Wester
straat 33, Groeneplaats 11, Den Burg.
C. Butter, van Oud-Karspel A 291, Ooster
end, Peperstraat 53.
T. v. d. Mei, van Dockum, Waal 77.
Auke v. d. Mei, van Dockum, Eierland 147.
Geert Otten, Herv. G. van BorgerEesen-
veen F. 94, Oosterend 89.
M. Buijs R.K. van Bergen, Dorpstraat 20,
Oudeschild 244.
G. Dijt, R.K., van Enkhuizen, Koogerstraat
13, Den Burg.
Herm. v. d„ geb. Sieffers, L. d. H., van
Kampen O. 179.
G. Lamberts, van Amsterdam, Mesdagstr.
8II, Weverstraat 16, Den Burg.
J. Meijer, R.K., van Epe, Eierland 105.
S. h. 10.
H. v. 7. 4.
R. a. h. v. 10. 8. 6. 3.
K. a.
S. a. v. b. 7. 4.
H. a. h. 6.
R.
K. h. v. 5. 3. 2
C. C. Dijt, R.K., van Koogerstraat 13 naar
Haarlem, Barrevoetstraat 11 rood.
V. Brouwer, van Weverstraat 28, Den Burg
naar Wormerveer, Derde Kruisstraat 5.
J. G. Bekker, R.K., van De Mok naar Ned.-
Indië.
A. Riegen, R.K. van De Mok naar Oegst-
geest Regentesselaan 27.
Hendrika Dop, Herv. G., van Schildereind
93, Den Burg, naar Bloemendaal, Aerden-
houtsdwarsweg 5.
P. H. v. Wijk, van Groeneplaats 11, naar
Oegstgeest, Regentesselaan 27.
A. M. Maas, R.K., van Steenenplaats 7, n.
Alkmaar, Nieuwesloot 55.
Werden de vorige week zoo goed als geen
nieuwe gevallen van mond- en klauwzeer op
Texel geconstateerd, in de laatste dagen valt
weder een sterke vermeerdering van ziekte
gevallen waar te nemen. Vooral ook onder
het wolvee breidt zich de gevreesde veeziekte
thans uit.
Van 20 t.m. 26 Nov. 1937.
GEBOREN: Anna Catharina, d. v. H. Smit
en A. Witte; Johanna Cornelia, d. v. C, M.
VERLEENDE BOUWVERGUNNINGEN.
Ver. voor Chr. Belangen, Den Burg, uitbrel
ding Vereenigingsgebouw.
G. Blom, Oudeschild, bouw kippenhok.
R. Daalder Lz„ uitbreiding woon- en win
kelhuis te De Koog.
Aan den Rijksafslag te IJmuiden waren
de prijzen gisteren als volgt: tarbot 0.85
0.76, tong 1.100.96 per kg; griet 21
17, groote schol 17, middelschol 20, zet-
schol 26, kleinschol 187.60, schar 5.50
-4.50, groote gul 6, kleine gul 73.10,
wijting 4.601.50, versche haring 4.30
3.20 per 50 kg.
Aangevoerd aan den afslag op 26 Novem
ber 3396 kg versche haring.
HET ZOUTEN VAN HARING.
Bij Kon. besluit is bepaald, dat het tijdvak,
gedurende hetwelk het gebruiken van zout
ter verduurzaming van haring verboden is,
aanvangt op 27 November en eindigt op 1 Mei.
nodigen 11
om een bezoek te brengen aan onze
geked ge modetntieeïde toonzaal
vanHaarden, Kachels, Stofzuigers,
Radio, sanitair en verlichting
van ïïaatcn en Xoon
Ook allo hieraan voorkomende
REPARATIES
Aan de eene tafel koos de opener de voor-
zichtigeste weg en begon met 1 R„ wel we
tende, dat indien zijn partner het minimum
had, deze hem toch niet in de steek zou
laten. Ofschoon de kaart ook wel met 2 R.
zou mogen worden geopend, is het risico
tocoh niet zoo groot, omdat de 2-opening in
hoofdzaak zou zijn gebaseerd op de verdee
ling en er nog genoeg vaste slagen voor de
3 overige spelers overblijven om een bod van
partner of tegenspelers te kunnen verwach
ten.
Toevallig had nu de partner eveneens een
sterke kaart en besloot deze, niettegenstaande
de renonce in de kleur van zijn partner, een
jump te geven en antwoordde dan ook met
2 S„ m.i. het juiste bod.
De opzet van de lage opening van 1 R.
ging nu echter verloren, omdat de opener
thans gedwongen werd 4 R. te bieden, hier
mede te kennen gevende, dat hij zijn R. kleur
zonder verliesslagen beschouwde en geen an
dere te bieden kleur. Het antwoord van 3 R.
zou natuurlijk te zwak geweest zijn.
Volgde van den partner de tweede goede
kleur 5 K„ waardoor het bieden eigenlijk al
te hoog was gekomen, omdat nu de 45
S.A.-conventie niet meer kon worden toege
past, doch de opener kon met vrij groote
zekerheid berekenen, dat zijn partner toch
zeker de 2 missende azen moest hebben en
deed daarom toch een poging met 5 S.A.,
wetende dat hij hiervoor eigenlijk niet vol
doende in handen had, en erop vertrouwende,
dat zijn partner dit bod zou accepteeren on
der het voorbehoud, dat de opener, door het
5 K. bod, gedwongen was zoo hoog te gaan.
De partner was werkelijk erg voorzichtig en
bood 6 H., hiermede zijn H.-aas aangevende
en de opener ging naar 7 R.
Juist was dit bod niet en de opener zat dit
eigenlijk te overdenken, toen de tegenpartij
zich liet hooren en dit laatste bod doubleerde,
waaruit de partner de conclusie trok, dat de
R. toch zeker niet zoo safe waren nu hij er
zelf geen had en het eindbod veranderde in
7 S. A., die natuurlijk voor het neerleggen
waren. 7 R. had 1 down gegeven, omdat één
der tegenspelers b. x. x. x. van de troefkleur
tegen had, n.1. achter den speler zittende.
De tegenspelers hadden gedurende de bie
ding zich in 't geheel niet laten hooren, be
houdens het eene woord „doublé" en dit was
nog teveel geweest, want daardoor werd het
juiste eindcontract bereikt.
Aan de andere tafel werd natuurlijk ook
het eindbod van 7 R. bereikt, doch het win
nende team sprak hier heelemaal niet en
doubleerde ook niet, waardoor het contract
één down ging, zoodat met rechts gezegd kan
worden, dat ook bij bridge „zwijgen goud kan
zijn".
*sn
TRAAT 15
26 November.
Aangebracht door korders:
Tongen
Slips
Tarbot
Schol le soort
Schol 2e soort
Schar
Door garnalenvisschers:
Levende garnalen
Gekookte garnalen
P- kg
kist
1.12—1.04
0.96—0.88
0.70
9.00—8.00
5.504.00
2.40—1.75
lit
kg
1.35
0.15
BEËINDIGING VISSCHERIJ
VERVROEGD.
TER ZOUTE
Overvloedige vangsten.
Wij vernemen van bevoegde zijde, dat de
zeer overvloedige vangsten van pekel- en
steurharing, tengevolge waarvan de aanvoer
in de periode van 7 t.m. 23 November j.1.
ruim 120.000 kantjes bedroeg, het noodzake
lijk maken, de beëindiging van de visscherij
ter zoute, welke oorspronkelijk in 4 termij
nen was vastgesteld en waarvan de laatste
termjjn eindigde op 1 Dec., te vervroegen.
Te beginnen met 27 November zal deze
visscherij door 71 vaartuigen moeten wor
den beëindigd. Op 1 December zal de vis
scherij ter zoute door alle overige vaar
tuigen moeten worden beëindigd.
by oruS gzkocfvk dhiikebin bjven
5gld jcuA cïiaiLs itefCzeAsOtd
ltegen VellLa«icüe^ik,iOoM^ktja^
wi - en fe^ctiadlqbiq
FIRMA BERMÖTERBOER Ke,Zcr„
