FORD V8
autamobielen
GRATIS
BI
Maarten Smit, Koegras
HONDERDEN AUTOBANDEN
H.S!SjiiMM.!0
ST. NICOLAAS-CADEAUX
I
MAARTEN SMIT
JUÏTiüTJ
99SU CC ESS'"FILIAAL
%mT beitsen en
UITVERKOOP
DE SCHAKEL
F". J. C. DUINKER (J.BOK)
een boek
GEEF GRAMOFOOHFLATEN
Te huur
Te koop
Te koo
BOTERLETTERS
WEET U, WAT U DOET?
DE SCHAKEL NOTEERT!
EEN AUTOBAND
WONDER
Diversen
Advertentiën
Zaterdag a.s. afwezig.
DIENST
SOCIALE ZAKEN K.M.
VERLOOR 16 POND
BINNEN
2 WEKEN
6.KRIJNEN
WIJ VERHUREN
zonder chauffeur
Prima materiaal
Billijk Kilometer tarief
MAARTEN SMIT
KOEGRAS - TEL. 2
(Altijd te bereiken)
'n Reuze ,,SUCCES"-Reclame
OUDERAVOND, riiïvvvnï
met de Ford 4 cyl. Popular en Junior
MAISON GERRITS,
Tel. 457 Spoorstraat 104-106
Koopt daarom bij MAARTEN SMIT, Koegras, Tel 2
Harjer's Moderne Meubileerinrichting
MAARTEN SMIT, KOEGRAS tel 2
BOEKHANDEL
GEEFT MET ST. NICOLAAS
Groote sorteering
nieuwe romans- en kinderboeken
Alleen bij MAARTEN SMIT, Koegras. Tel. 2,
't fijnste van 't fijnste
ADVERTEERENDOETVERKOOPEN
VOOR NUTTIGE EN PRACTISCHE
Boekhandel ,,'t Noorden", Stakm, Bossestr. £5
InlEE^IM. DE
Spoorstraat 33 Telef. 666
Kwalitcits-artikelen
Maarten Smit
Maarten Smit
Koegras - Telef. 2
NIC. TIELROOY,
ST. NICOLAAS
en ZWARTE PIET
MAARTEN SMIT
ZWARE 15 PLATIGE FORD ACCU
AARTEN SMIT
Een prettié huis
aangeboden
aangeboden
gevraag
BRIEVEN OP
ADVERTENTIEN.
In plaats van kaarten.
Ondertrouwd:
G. BONTES
en
RIKA PRONK.
Den Helder, 1 December 1937.
Bonselaarsweg 22.
Dflkw-g 4.
Huwelijksvoltrekking op Don
derdag, 16 Dec. a.s.
Langs dezen weg betuigen wij
onzen oprechten dank aan de
familie en bekenden, zoowel bin
nen als buiten de gemeente voor
de zeer vele bewijzen van deel
neming, ons betoond bij het plot
seling overlijden van onzen ge
liefden Zoon en Broeder,
LEOPOLDUS JOSEPHUS
FRANSISCUS VAN LEEUWE,
in leven Assistent der Directe
Belastingen, Invoerrechten en
Accijnzen te 't Zand (gem. Zijpe).
Namens de familie:
Wed. L. VAN LEEUWE
VAN TWUYVER
en Kinderen.
Den Helder, 3 Dec. 1937.
Weststraat 74.
Tandarts
Bentz van den Berg
Het Bureau is voor bezoekers
GESLOTEN van Maandag
6 Dec. t/m. Zaterdag 11 Dec.
Spoedgevallen schriftelijk
indienen.
IN VOORRAAD
de bekende ijzersterke schoenen
merk Fort, deze zijn waterdicht.
Ook Robinsonschoenen in 15
modellen in vooraad.
Bij: OOST, Koningstraat 31.
uwe, gen
Ite, vï u
kelijke, vlugge
vermagerings me
thode.
Ik heb eerst 2 we
ken BonKora geno
men en verloor reeds
M. r>lil 1 16 pond. Busteom-
•t Dikke meisje vang verminderde
niet in trek. me^ jq C]£ Heupom-
▼ang met 8i/j cM. Ik voel mij uitste
kend, nooit meer vermoeid
schrijft Mevr. T. C.
Hoeveel pond zoudt U wenschen af
te nemen 16 pond 30 pond Of
meer Neem dan BonKora, het nieu
we. veilige, aangename vermage
ringsmiddel in vloeibaren vorm.
Dikte verdwijnt bij deze ,,3-graden"
kuur. Drievoudige werking, drievou
dige snelheid. Neem BonKora. Eet
flinke maaltijden, zooals beschreven
op de BonKora-verpakking.
BonKora bevat geen schadelijke be-
«tanddeelen. Deze methode bevor
dert Uw gezondheid, terwijl Uw dik
te vermindert.
Laat die afschuwelijke dikte niet
Uw bekoorlijkheid bederven. Koop
vandaag nog een flesch BonKora
f. 2.25 alom verkrijgbaar bij apo
thekers en erkende drogisten, of in
lichtingen bü het BonKora-Depot,
Singel 115, Amsterdam-C.
BonKora verkrijgbaar bij
M. DE RIDDER—MEYER,
Spoorstraat 100
Drog. STEINGERG,
ass. apotheker,
Keizerstraat 4749. Tel. 522.
Uw bestelling
ENZ., bier al bij
BANKETBAKKERIJ
KONINGSTRAAT 113 - TEL. 376
bij het
KEIZERSTRAAT 30
DE BEKENDE KOUSEN- EN TRICOTAGE SPECIAALZAAK
Alléén nog Vrijdag, Zaterdag en Maandag 3, 4
en 6 December 1937, ontvangt elke koop(st)er
boven f 1.een fijne letter.
Bovendien elk kind een prachtig Prentenboek
SPEELTUINVEREENIGINQ OEN HELDER
AFDEELING TU.NDORP
A.S. ZATERDAG 4 DECEMBER
Opgevoerd zal worden het blijspel in 3 bedrijvenEEN DAG DAME
Na afloop SINT NICOLAASBALEntrée 25 ct. Bel. inbegr.
Ruime 4-persoons auto met groote bagage ruimten,
geheel stalen carosserie.
Wegenbelasting per week f 1.25
Benzine verbruik per km 1 cent
Olieverbruik f 1 "50 per 1500 km.
Benzine en oliegebruik van Den Helder naar Amsterdam
bedraagt dus te samen slechts 95 cent, voor
welk bedrag 4 personen vervoerd kunnen worden
Ford popular Sedan f 1280.
Ford popular bestelauto f 1160.-
Ford popular chassis f 1030.
Ford Junior sedan m. koffer t 1395.—
Ford Junior Cabrio Limousine (4 onder de kap) f 1410
Vraagt nog heden een demonstratierit aan bij
TELEFOON 2
het kost U niets en verplicht U tot niets.
De 100*te dame is reeds lang in ons haarverf-
boek ingeschreven, ter oriënteering van kleur,
wachttijd, enz.
damcókaftficï speciaal
SSrd
Alle automobielfabtikanten oetfioogen bun
fitifzen, maat Sotd oetlaagd zijn p tijzen
HOE KAN DAT?
Omdat een steeds grooter aantal automobilisten de
voorkeur geven aan de Ford automobiel.
Daardoor kon de Nederlandsche Ford fabriek haar
productie aanzienlijk verhoogen en de kostprijs verlagen.
U KUNT DAARVAN ONMIDDELLIJK
PROFITEEREN
Want wij leveren nu
een 1/2 tons bestel chassis voor
een 1/2 tons bestel auto compleet met
gesloten bestel carrosserie voor
een zwaar 3/4 tons chassis voor
een fraaie stroomlijn Fordautomobiel met
groote kofferruimte, met 60 P.K. V. 8 motor,
gegarandeerd benzinegebruik 1 op 9, vol
gens opgave van verschillende gebruikers
zelfs 1 op 10, voor
een 4 tons Ford vrachtauto compleet met cabine en laadbak,
reservewiel met band en alle accessoires voor slechts f 1725.
Bij elke Ford automobiel of vrachtauto ontvangt U een service
cheque boek voor gratis service op verschillende tijden tot
30.000 K.M. in onze modern ingerichte werkplaats.
U SLAAGT NERGENS BETER.
Wij leverden dit jaar reeds 83 automobielen en vrachtwagens
waarvan de adressen voor belangstellenden bij ons ter inzage liggen
f 1030—
1160—
1250—
1750—
Adoetteett
in di PIoldetscbe ^Cawiant
fl» er WWWr—»» rv wwe* FWs W
Vraagt aan zlchtzendlng
DIVAN- KAPSTOK- of TAFELKLEEDEN
THEEKAST- DRESSOIR of SCHOORSTEENLOOPERS van
DAAR ZIJN ER GENOEG EN
SCHERPE PRIJZEN, HARMONIEUSE KLEUREN, PRIMA KWALITEIT
van le klas fabrikaat verkoopen wij tegen lager prijzen
dan andere firma's voor foutbanden noteeren
Wij hebben meer dan 600 stuks in alle maten voorradig.
Buitenbanden voor personenwagens f 9.75 f 11.50 f 14.50
Binnenbanden vanaf f 2-25
Vrachtautobanden 6.00 20 HD voor truck en bus f 21.50
32 x 6 TT f 33—
32 x 6 HD f 42 50
Binnenbanden 32 x 6 f 4-50
Complete wielen met Vol Ballon banden met inruiling van
Uw bestaande wielen leveren wij tegen zeer lagen prijs.
Voor Koegras Den Helder en naaste omgeving worden de
banden ook aan huis gemonteerd zonder prijsverhooging
mogen wij niet houden.
Maar wel 1 week onze grote voorraad nieuwe
Meubelen, de laatste Haard, Haardkachels en
slechts 3 Fornuizen wegens verandering der zaak
voor schandalig lage prijzen verkopen. Komt U eens
vrijblijvend kijken, daar alles nu geprijsd staat, en
U zult tegen Uw familie, vrienden en kennissen, die
buitenaf wonen zeggen: „In De Schakel koop je
deze week voor prijzen, in geen opruiming noch
uitverkoop ooit vertoond",
P.S. Door onze lage prijzen kunnen wij deze week geen
meubelen inruilen.
Spoorstraat 64 - Telefoon 97
Uitgebreide collectie
VULPENHOUDERS, LUXE
DOOZEN POST, enz., enz
De band die niet slipt
De band die sneller stopt
De band die geruischloos is
De band die veiliger is
De band die meer comfort biedt
De band die meer K.M. geeft, moet U
eens proberen, ook op een spiegelgladde
weg en U KOOPT.
Reclameprijs vanaf 22.50
(altgd te bereiken)-
Bestelt nog heden een
compleet met 30 schijven
voor wij U met St. Nicolaas
moeten teleurstellen.
Alleenbij PIET DENIJS, Molenstr.149
Iedere avond tot 10 uur geopend
Nog slechts enkele HSF Sjoelbakken
'Vtohadcb
'Cfocolade £cttcïó
pL pL tt. d, 3Laatf
Spoorstraat
TELEFOON 135
li fut nog niet, dames"?
Gaat dan even kijken in heeren -
modezaak HERM. DE HAAN
Een uitgebreide sorteering in Over
hemden, Dassen, Shawls, Handschoenen,
Slobkousen, Slipovers, Pullovers, Wollen
Vesten, Huisjasjes, Kamerjassen, enz., enz.
Allemaal nuttige geschenken,
die HIJ zeer op prijs zal stellen!
afkomstig uit fabrieken met
een wereld-reputatie, levert
nog tegen ongelooflijk lage
prijzen
van. voor
Electr. stofz. 35— 22-50
ƒ40— ƒ27.50
50— 32.50
ƒ55— ƒ37.50
De electr. zuig-, klop-
en veegmachine
slechts 95.
Handnaaimachine met kast
van 45.voor 37.50
van 55.voor 47.50
van 65.voor 52.50
Inzinkb. trapnaaimachines
van 130.voor 95.
Idem kastmaibel
van 135.— voor 95.
van 155.voor 110.
van 190.— voor 140.
met ingebouwde vitrine,
zeldzaam fraai salonmeubel
iets aparts
van 275.voor 185.
Electr. waschmachines
van 55.voor 45.
van 90.voor 75.
De meest moderne electr.
waschmachine uit de groot
ste Amerik. fabriek op dit
gebied, compleet met elec.
veiligheidswringer
van 155.- voor 120.
Rijwielen prima kwaliteit
24.50.
Een eerste klas rijwiel, ver
vaardigd uit de beste mate
rialen, gemonteerd met de
duurste banden, welke in
den handel zijn en voorzien
van de origineele Torpedo-
remnaaf leveren wij'U com
pleet voor slechts 35.
WESTSTRAAT 55
Ook voor PLATEN AL BUMS,
KOFFERS, PICK UPS
en MOTOREN,
KINDERGRAMOFOONS en plaatjes
zijn het er roerend mee eens,
dat bij
vele en nuttige CADEAUX
voorradig zijn tegen lager
prijzen dan bij wie ook.
Honderden artikelen, waar
van hier enkele volgen:
Nieuwe V-8 en kleine 4 cyl.
Ford Automobielen
Bumperlampen
Mistlampen
Bosch en Marchal inbouw-
reflectoren voor koplampen
Autokachels
Autoklokjes
Electrische klokjes
Aschbaklten
Electr. sigarenaanstekers
Bloemvaas jes
Mascotte's
Auto Radiotoestellen
Bagagerekken
Autokoffers
Ruitverwarmers
Pa rkeerlam j>en
Geperste Nummerplaten
N.L. platen
Radiateurhoezen
Radiateur Winterfronts
Antivries
Motorrijwielen
Rijwielen
Kinderauto's
Kinderrijwielen
Electr. Rijwiellampen
Philips, En-es en
Waldorp Radio
Naaimachines
Naaimachineverlichting
Electr. Waschmachines
Wringmachines
Electr. Stofzuigers
Jachtgeweren
Luchtbuksen
Luchtpistolen
Tafelbillards
Schaatsen
Motorkleeding
Motorduo's
Motorbrillen
KOEGRAS Telet. 2
Julianadorp
Admiecm doet vetkoepen
De voordeligste en onovertrefbare onder de accu's Is de
passend op alle merken automobielen
Oude of defecte accu's kunt U inruilen tegen
f 4.50 per stuk bij
KOEGRAS
Zoekt U e«n gezellig buis?
Of hebt U er een san te
bieden
Geeft dan nog beden Uw
^uiteAtje.
op. De koaten? Gering!
Te huur: RIANT HUIS, Soem-
bastr. No. 12, 2 slaapk., badk.,
vestibule, doorl. gang 7.50 p.
w., water vrij.
Te bevr.: Spoorstraat 44.
Te huur: een nette Achter
kamer met keuken en groot erf,
1.80 p. w.
Adres: Emmastraat 88.
WONINGSTICHTING
Kantoor: De Wetstraat 2.
Anemonenstraat 46 4.20
Brakkeveldweg 77 4.40
Leliestraat 12 3.90
Tuinstraat 13 4.05
Anjelierstraat 6 4.10
Direct te aanvaarden.
HUUR VERLAGING.
Te huur het HUIS, Langestr. 109,
2.40 p. w.. water vrij.
Het Woningbur., Weststr. 100.
Te koop:
FILM LANTAARN,
gekost 25.than3 7.50.
Kees Nebbeling, Huisduinen.
Voor betere 2de hands Meubelen,
eiken Boeken- en Hangkasten,
Ledikanten, Tafels, Cyl.bureau,
Bad m Geyser, Gasfornuizen,
Spiegels. Schilderijen, Transport
fiets. v. d. Heijden, Gravenstr. 19.
Te koop:
NIEUWE ZWARE BUKS.
Koopje.
Adres: Stakman Bossestr. 33.
Te koop aangeboden: massief
eiken staande BOEKENKAST,
zeer modern, prijs billijk.
Adres: Bassingracht 118.
TE KOOP:
Een pracht
KOFFERGRAMOFOON.
Adres: Havikstraat 22.
Te koop: een modern Philips
Radiotoestel, in prima staat,
tevens een Heeren- en Dames
rijwiel, voor spotprijs.
Te bevr.: J. in 't Veltstraat 75.
VOOR ST. NICOLAAS.
Nog eenige Komische Nor
maalfilms voor Huisbioscoop k
1 cent per Mr.
v. d. Duin v. Maasdamstr. 34.
Te koop:
EEN ZWARTE WAAKHOND,
3 jaar oud.
Adres: J. LIPS, Stoomweg
no. 15, Anna Paulowna.
Te koop gevraagd: Heele en
gedeelt?iyke Inboedels. Tevens
alle soorten losse goederen.
Verkooplokaal „De Schakel".
Twee n. Jongens z. k. m. n.
MEISJES, 24 tot 25 j.
Br. met foto onder No. 369,
aan het Bureau van dit blad.
Verloren: GOUDEN BROCHE
(monogram M.B.) (gedachtenis),
Tegen belooning terug te be
zorgen: Keizerstraat 72.
Degelijk, gezellig PENSION
aangeboden door Dame (geerK
beroeps). Brieven onder No. 370,
aan het Bureau van dit blad.
Meermalen komt het voor, dat
wjj brieven ontvangen, geadres-
s-cerd aan de „Heldersche Cou
rant", die bij opening betrekking
blijken te hebben op een in ons
blad geplaatste advertentie. Men
heeft er dan niet aan gedacht,
het nummer van de advertenite
op de envelop te vermelden.
Wij verzoeken beleefd steeds
het nummer duidelijk op de
envelop te schrijven in den
Unker ben ©denhoek.
Atlxi. Held. Crt,
L
