SCHREUDER
CENTIUIh HALLEN
E
14.2
I
oi
L. BUTER Wz.
NIEUWJAAR NADERT!
Uw
avondtoilet
JUTTiBtTJ
C. DE BOER Jr.
een Baby-Offset Circulaire
Te koop
G. WIIKER Cz. Loodsgracht 5
IIP
5
c
<A
L
de Meubelzaak GRAVENSTRAAT 52
J. S. O O ES
NATIONALE ZWEMWEDSTRIJDEN
DANIËLS
97
Beirekkingen
Betrekkingen
Te huur
Te huur
Te koop
Diversen
TANDARTS
van 21 December
tot 3 Januari
KENNISGEVING
NUTSSPAARBANK
WAARSCHUWING
ft
ft
ft
ft
ft
ft
ft
0
ft
N.V. Drukkerij en Uitgeverij
vh. C. DE BOER Jr.
KEIZERSTRAAT 5
voor de komende
feestdagen.
OvergangS' modellen
100
UeA^o-o^d?
Laat Uw vrienden en
kennissen in Uw
vreugde doelen.
Een verlovings
advertentie in de
Heldersche Courant
maakt het hen
bekend I
FAMILIEBERICHTEN
20 ot per regel
In plaats van kaarten.
Hiermede geven wij kennis
van de geboorte van onzen Zoon
en Broertje
ANDRÊ.
J. C. DE PAUW.
G. J. DE PAUW—FLINK
en JOHAN.
Piet Heinstraat 60.
Algemeene Kennisgeving.
Verloofd:
AAGJE WOUD
en
GERARD MENIJN.
Julianapark 6
de la Reystraat 30
19 Dec. '37.
In plaats van kaarten:
Verloofd:
TOMINA BRUNÈ
en
WILLEM DE VRIES.
Den Helder, 19 December 1937.
Jan in 't Veltstraat 23.
Receptie 46 uur.
Heden overleed door een
noodlottig ongeval in Ned.
Oost-Indië onze innig ge
liefde Man en zorgzame
Vader
PIETER CORNELIS
KOGER
in leven stoker-olieman
KM.
in den ouderdom van bijna
30 jaar.
13 December 1937.
Zijn diepbedroefde
Vrouw en kinderen.
Wed. E. KOGER—Manuel.
TONNY en MIENTJE.
Dahliastraat 78.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid na een ge
duldig gedragen lijden, na
voorzien te zijn van de H.H.
Sacramenten der sterven
den, onze lieve Moeder, Be
huwd- en Grootmoeder,
ELISABETH HELDER,
Wed. van Johannes
Petrus de Graauw,
in den ouderdom van 69
jaar.
Uit aller naam:
J. P. DE GRAAUW Jr.
Rotterdam, 17 Dec. 1937.
Harddraverstraat No. 17.
De ter-aarde-bestelling zal
plaats hebben op Dinsdag
21 Dec. a.s., circa 2.30 uur,
op het R.K. Kerkhof „St.
Joseph" te Den Helder.
Vertrek Spoorstraat 107
om twee uur.
DANKBETUIGING.
Langs dezen weg betuigt Zr.
J. M. VERMEULEN, Directrice
van ,,'t Rusthuis", Dijkje 21, Den
Helder, ook namens haar beide
medewerksters, haar hartelijken
dank voor de buitengewone be
langstelling, ondervonden bij het
vijfjarig bestaan van bovenge
noemd tehuis.
DANKBETUIGING.
Hiermede betuigen wij onzen
hartelijken dank aan allen, die
bij 't droevig ongeval van onzen
geliefden Man en Vader,
PIETER DE VROOME,
behulpzaam zijn geweest, in zon.
derheid aan den Geneesheer en
het personeel van de Onderzee-
dienstkazerne, alsmede aan allen,
die bij de ter-aarde-bestelling de
laatste eer aan onzen geliefden
doode bewezen hebben.
Namens de Familie,
Wed. P. C. DE VROOME—
BIJL
en Kinderen.
Den Helder. December 1937.
v. Hogendorpstraat 24.
Voor de vele blijken van be
langstelling zoowel van binnen
als buiten deze gemeente onder
vonden bij onze 35-jarige Echt
vereniging betuigen wij onzen
hartelyken dank.
H. SIERSMA.
E. SIERSMA—HEERES.
Ruyghweg 42.
Voor de vele bewijzen van deel
neming, ons betoond bij het
overlijden van onzen lieven Man,
Vader, Behuwd-, Groot- en Over
grootvader, den Heer
FRANS NIEMAN,
gep. Loodsschipper le klasse,
betuigen wij onzen hartelyken
dank.
Uit aller naam:
Mevr. de Wed. NIEMAN
v. d. HOEVEN.,
W. DE GRAAFF
en Familie.
Bentveldsweg 7, Bentveld,
16 Dec. 1937.
Hiermede betuigen wij onzen
hartelyken dank voor de buiten
gewone belangstelling bjj ons
25-jarig huwelijksfeest onder
vonden.
Fam. R. LODDER.
DE FIJNPROEVER DRINKT
PILS IN DE „TOELAST".
Geen geld of goederen af te
geven op myn naam, daar door
mij niets wordt betaald.
J. VAN ARNHEM,
Spoorgracht 18.
(oud-ambtr. v. d. Burgerl. Stand)
Advitzen IN «n behandeling
VAN huwelijks- en echtschei
dingszaken, naamsveranderin
gen, vertalingen enz.
VOOR HET
BETERE BEGRAFENISWERK
HET
PARTICULIERE BEDRIJF
Lage, vaste tarieven.
UITVOERDERS:
P. REINTS, Breewaterstr. 54
J.A.v. SCHIJNDEL, 17
AFWEZIG
Spoedgevallen telefoon 23
Evenals in vorige
jaren, zal de
wegens het berekenen
van aan inleggers over
1937 verschuldigde
rente, van
25 December tot 3 Januari
GESLOTEN zijn
Geen geld of goederen
af te geven op m ij n
n aa m, daar door mij
niets betaald zal worden
W. K. KUILER
Jan in 't Veltstraat 120
1ste Vroonstraat 33
SPRUITJES, vanaf 3 pond 10 ct.
Doffe Kastanjes, per pond 18 ct,
Cocosnoten 11 ct.
JONATHAN APPELEN, p. kilo 28 ct.
Het ruimst voorzien in Groenten
en Fruit, o.a. Kropsla, goudgele
Andijvie, groote Tomaten,
Mandarijnen.
GESCHRAPTE WORTELTJES,
2 pond 10 ct.
met peterselie
Puikbeste Zeeuwsche Blauwen,
per kilo 6 ct
0)
c
V
0
ft
K
1 Liter fl. Likeurwyn (cherry, Half om half,
Voorburg en brandy)
1 L. Pot Abrikozen op Siroop te samen v. fl.00
Te samen met 1 L. pot Druiven
110
1 L. fl. Zoete Spaansche Wyn of 1 L. fl; Eiland
Samos 65 ct
Per flesch
46 ct
1 L. fl. Vermouth
79 ct
1 L. fl. Kinawijn 20/21
115 ct
Oude zoete roode Wijn, frisch en droog: p. fl. 90 ct
Echte Malagawijn
90 ct
Kaapsche Wijn
90 ct
Zoete Hongaarsche Ton Wijn
85 ct
Vruchtenwijn 3 flessen
100 ct
Advocaat p. fles
Zwarte Kip
n a la Vanille
89 ct
100 ct
120 ct
Appelmoes Lt.blik
24 ct
Appelmoes 5/4 Lt.fles
29 ct
Kerstkransjes per ons
6 ct
Kerstkransen gevuld met spijs 5 ons
en per stuk
50 ct
Chocoladekransjes per ons
10 ct
Kerstkaarsjes per pak
8 ct
Slaolie per fles
59/65 ct
Boterolie per fles
65 ct
'ft
T3
3
c
01
L
ft
Breewaterstraat 68 Vijzelstraat 117 Jonkerstraat 52
Van Galenstraat 43 Ambonstraat 88
Admtccït in de <Keldetecfo1Couïant
NAAR
voor een DIVAN met verstelbaar kopstuk
voor slechts f IS.
Steeds in voorraad de bekende A U P I N G-
MATRASSEN
Ftima WOLLEN DEKENS, groote maten
In DAMESSTOELTJES en HAARD-
FAUTEUILS vindt U bij ons de goede modellen
MEUBELMAKERIJ - STOFFEERDERI
Verpak bij Uw artikelen
waarop uw specialiteiten vermeld
staan.
Slechts f 3.75 voor 1000 exemplaren.
GROOTE
ALKMAAR
Voor vertrek per bus naar
Alkmaar zich vervoegen in de
HELDERSCHE LUNCHROOM
Spoorstraat 51
Prijs f 1.50, zitplaats in over
dekte inbegrepen
Vertrek Zondagavond 7 u.
Winkeliers en midden
standers alleen
geeft u goedkope verlichting
Verlichtingslampen v.af 35 ct.
Gasgevulde lampétalage 100
kaars 95 ct. (Geen dank).
Je adres is
AictoUlït
in de (Keldeiscfie 'Contant
HEEFT U NOG
VJA^caakten.
NOODIG?
r*
Hier tonen wij U een zeer
frappant artikel, gedistin
geerd en hyper modern 1
Een avondtoilet van een
prima kwaliteit 1 aftzijde,
een voorbeeld uit onze
keurige collectie en voor
een markante prijs
Moderne taft AVONDJAPON
in diverse fraaie pastelkleuren
met aparte wijde rok, Q 90
Kerstaanbieding Us
Zeer chique AVONDJAPON
gewerkte taftzijde, rijk bestikte 1 Q 75
mouwen en nieuwste corsage Iwi
Wij toonen U thans zeer interessante
creaties OVERGANGSHOEDEN
Zijden OVERGANGSHOEDJE
met aparte groote voile
Zeer apart doorgestikt mat crêpe
OVERGANGSHOEDJE t) 90
met genopte voile .Lm
Hl
- j v,.-''V L
P ix.ir "}f
aangeboden
DISTILLEERDERIJ,
annex wijnhandel, zoekt Reiziger,
bekend met de branche, tegen
hooge provisie. Br. met voll.
inlichtingen onder lett. N. 121
Adv. Bur. „Agidus", N.Z. Voor
burgwal 318, Amsterdam.
gevraagd
B. z. a. huishoudster, 22
jaar, gesch. vr. nette versch.
Brieven onder no. 429, aan het
Bureau van dit blad.
B.z.a. NET MEISJE, in- of
extern, geheel zelfst. kunnende
werken. Brieven onder No. 428,
aan het Bureau van dit blad.
aangeboden
ONZE PRIJZEN ZIJN PER
50 met env. vanaf 1.10-1.95
1.70-3.40
ÏZ&iteJU ifiozdig,
N.V. DRUKKERIJ VOORHEEN
KONINGSTRAAT 78 - DEN HELDER
WONINGSTICHTING
Kantoor: De Wetstraat 2.
Anjelierstraat 6 4.10
Leliestraat 12 3.90
Dahliastraat 37 „3.90
Te huur een mooi woonhuis,
Bloemstraat 26, f 3.75 per w.,
w. vrij, met flinke slaapk. en elec.
Te bevr. Bloemstraat 18.
PAKHUIS
te huur,
Achterbinnenhaven 26.
Adres: Kanaalweg 62.
Te huur
groote Studeerkamer voor 2 èi 3
personen. 2 Kostgangers gevr.
Adres: Bureau van dit blad.
Te huur: mooi HUIS, Klaas
Duitstr. 13, 4.25 p. w., w. vry,
2 slaapk.
Adres: Dekker, Koningdw.str. 41.
Te huur of te koop het mooie
HEEREXHUIS, SingelKruger-
straat 55, lage huur en koopprijs.
Te bevr.: Singel 170.
Te huur: het BOVENHUIS,
Laan 44, 4.00 per week, water
vrij.
Te bevragen: Kerkgracht 49.
gevraagd
Te huur gevraagd:
Sergt. K.M. vraagt voor zijn
gezin, met twee kinderen, 9 en
4 jaar, een keurig onderhouden
WONING met afgesloten erf. In
Krugerstraat of omgeving R.K.
jongensschool. Huurprijs f 5 tot
f 5.50. Water vrij.
Brieven A. D. Noorderbeek
straat 93, Den Haag.
aangeboden
Te koopweinig gebruikte
PIANO. Prima instrument.
Slechts f 145.
POLAK's Muziekhandel,
Kanaalweg 105, telef. 393.
SLACHTKONIJNEN.
Te koop prima vette Slacht-
konynen k 45 cent per pond.
Schoon gewicht, Briefkaart ver
goed. Adres: M. DE VRIES,
van Ewijcksluis.
Te koopeenige
NIEUWGEBOUWDE HUIZEN
voor billijken prijs.
Lage onkosten, hypotheek aan
wezig.
Brieyen onder No. 425, aan het
Bureau van dit blad.
Wegens vertrek naar Indië te
koop: ARIEL, 4 cyl., in staat
van nieuw.
Adres: PIAN, Rijksweg 52,
De Kooij.
Te koop: alle soorten Meubelen,
Fornuizen, Kachels, Lampen,
Gramofoonplaten 10 cent, z.a.g.n.
Damesfiets, 1- en 2-pers. Ledi
kanten en Bedden, H.fietsen, enz.
JOOP NUGTER, Schagenstr. 18.
Een inzinkbare NAAIMACH.,
merk Singer, in massieve salon-
kast, prijs 50.
Adres: Bureau van dit blad.
Te koop: een best
HEERENRIJWIEL (Simplex)
met lamp en plaatje voor 12.—.
Adres: Trompstraat 31.
Te koop:
RUIM WINKELHUIS
met modern Bovenhuis.
Adres: Wilhelminastraat 65.
Xylophoon, (solo-instr.) stalen
kiokkensp. en 2 kleine pauken,
en Bandola. Tevens Bakfiets f 15
en sloep m. opgeb. Kajuit f 50
Adres: Loodsgracht 25.
Te koop
4-pers. AUTO, loopt 1—10, in
prima staat, f 75.ook gene
genpiano-klavier 120 bas in te
ruilen. Adres: Bur. van dit blad.
Wegens plaatsruimte billijk
te koop herder, 7 mnd. met
penn., mand, hals en trekband.
Adres: Laan 30.
VOOR UW KERSTKONIJN
NAAR ACHTERSTRAAT 50
Uitzoeken uit 40 stuks.
Billijke prijs. Gratis geslacht.
Wegens overcompl. tegen bill.
pr. te koop 3 dubb. Broedkooien,
(compl.) 8 man Kanaries (±10
pt.) en 6 bijpassende poppen
(alles kweek 1937 met bondsrin-
gen). Te bezien Zondag v. 10
13 uur en werkdagen van 20
22 uur.
Adres: Krugerstraat 102.
Te koop
z. g. a. n. MOTORBAKFIETS,
zuinig in gebruik.
Adres: Binnenhaven 134.
Te koop
een SMOUSHOND
Bij D. DE GRAAF,
Zwarteweg 14, Breezand (N.H.)
Te koop:
HOOI en STROO, per baal.
Adres: P. KALIS,
Gladiolenstraat 3.
Te koop: eenige luxe wagens
Oldsmobiel, 4-deurs; Durant 4
deurs; Ford V 8, 2-deursen
eenige Automobielen voor Land
bouwtrekkers vanaf 45
Auto-onderstellen vanaf f 20
Autobanden, 30—5, 32—6" enz'
vanaf 2.50. Autolampen!
Claxons, Richtingwijzers, Accu's
Eerste Autoslooperij en Metaal-
handel H. DE JONGH
Bassingracht 163154'
Den Helder.
Geen filialen.
Nog over uit inboedel: Stof
zuiger, Trapnaaimachine, For
nuis, groote pitspine Linnenkast,
1 twee-pers. Ledikant met spi
raal, 2 F., 4 St,, eiken Tafel. Kont
zelf kijken. Hoofdgracht 24.
Te koop: man KANARIES en
poppen.
Adres: D. van Dijk,
Californiestraat 21,
gevraagd
Te koop gevraagd: Heele en
gedeeltelijke Inboedels. Tevens
alle soorten losse goederen.
Verkooplokaal „De Schakel",
Nette gedragen Kleeding, Meu
belen en Leesboeken te koop
gevraagd.
JOOP NUGTER, Schagenstr. 18.
MEDEREIZIGERS GEVRAAGD
richting Rotterdam, voor de
Kerstdagen.
Adres: Ruijghweg 151.
Deelname aangeboden in
gevestigde gezonde ZAAK,
die voor aanmerkelijke uitbrei
ding vatbaar is. Zekerheidsstel-
ffng aanwezig.
Uitvoerige inlichtingen aan te
vragen onder No. 431, aan het
Bureau van dit blad.
ned. ver. besch. dieren.
Besch.Vrouwe H.M. de Koningin,
Afdeeling Den Helder.
Bij dierenvrienden goed tehuis
gezocht voor JONGE FOX.
Te bevr.: v. d. Duin v. Maas
damstraat 25.
Zakenman vraagt 100.ter
leen. Maandelijksche aflossing
van 10.rente 5
Brieven onder No. 430, aan het
Bureau van dit blad'.
Heer zoekt gezellig pension,
liefst bij dame alleen.
Brieven onder no. 427, aan het
Bureau van dit blad.
NET KOSTHUIS
aangèboden.
Adres: Ooievaarstraa( 36.
JAPONNEN NAAR MAAT
Tel. Nieuws tr,
428 46
