Maandag 20 December 1937
Tweede Blad
tf-tadönieuuM
in
Oecumenische dienst
de Nieuwe Kerk
„O Licht! Wij komen u
begroeten
Noodslachtplaats aan den Dijkweg
Johan Maurits van Nassau
VJ
Verzendt en ontvangt u
goederen per„ESONA
Het Weihnachts-oratorium
Fröbelschool vischmarkt een week
eerder vacantie
Burgerlijke Stand van Den Helder
KeAJk exi TL&ïiduiq,
Postdienst op de beide kerstdagen
en Nieuwjaarsdag
ïïlaünefi^AicMeti
Vischafslag Den Helder
„Nieuw Amsterdam" bijna
vaarklaar
VifiAehtrdj,
De beurtdienst Urk-Amsterdam
Aanvullingsagenda
Gemeenteraad
Engeland-Ierland
D e Valera, president van den Ierschen Vrij
staat, heeft er een zichtbaar genoegen in,
Engeland te dwarsboomen. Als hij kans ziet
een demonstratie te geven van zijn onafhan
kelijkheid van Engeland, laat hij die niet
onbenut voorbijgaan. Als zoodanig moet de
erkenning van het Italiaansche keizerrijk door
Ierland gezien worden. Ierland brengt daar
door Engeland in een pijnlijke positie, omdat
deze daad van den Ierschen president door
den Engelschen koning moet worden gesanc-
tionneerd, terwijl de Engelschen zelf dat keizer
schap niet wilden erkennen.
BINNENLANDSCHE
PAKKETTEN
t/m 3 KG
VOORDEELIGST
MET DE POST
TOT 1 KG-20 CENT
TOT 2 KG-25 CENT
TOT 3 KG-30 CENT
Ayetida
Gisterenavond, om zeven uur, hebben de
voorgangers van verschillende gemeenten hier
ter stede willen laten zien, dat zij, over de
kerkmuren heen, elkaar in Christus de hand
kunnen reiken., en tot een gezamenlijk ge
tuigenis kunnen komen van de „eene heilige
algemeene Christelijke kerk", die iederen Zon
dag beleden,- maar helaas zoo weinig beleefd
wordt.
Er was voor dezen oecumenischen dienst, in
de Nieuwe Kerk aan de Weststraat, vrij groote
belangstelling.
Als thema van den avond was gekozen.
„Adam in ballingschap", het drama van Joost
van den Vondel, waarin op zoo treffende wijze
den diepen val van den menschen geteekend
wordt.
Na een inleidend woord van Ds. P. J.
Smidts (Doopsgez.) over de beteekenis
van dezen oecumenischen dienst, waarin het
geloof en verlangen openbaar wordt naar de
eenheid van de kerk, die in onzen tijd nog
zoo'n beeld van verscheurdheid toont, sprak
Pastoor v. Zanten (Oud-Katholiek)
over: „Van 't eeuwig licht in duisternis ge
bannen", waarin hij teekende hoe de mensch
goed en volmaakt geschapen was, met een
geest die het goede kon en wilde doen. De
hoogmoed werd den val van den mensch. Hij
wilde aan God gelijk zijn en maakte zich, door
zijn ongehoorzaamheid, los van zijn Schepper.
Van dien tijd af voelde ieder mensch de waar
heid van Vondels woord in Lucifer:
„Buiten God is 't nergens veilig".
Door zijn geestelijk bestaan blijft de mensch
echter Gods beeld en daarom ook ontvankelijk
voor den greep van de Goddelijke verlossing
in Christus.
Ds. Oskamp (voorganger Evangelisatie,
Palmstraat) sprak daarna over: „In droeve
ballingschappen".
Hij teekende, naar het woord van den
profeet Jesaja, den mensch als een onreine,
wiens gerechtigheid voor God zijn als een weg-
werpelijk kleed.
Wij zijn oecumenisch (algemeen) onrein.
Sinds de mensch God met Zijn levensplan, dat
Hij voor den mensch had, heeft weggestooten,
is de menschelijke levensfilm ondoorzichtig
en zwart geworden Van Genesis 3 af begint
de film der duisternis te draaien. Als men
maar eerlijk wil zijn. Wiens levensfilm, zoo
vraagt spr., als het tot in bijzonderheden zou
weergeven zijn gedachten en daden, zou toe
gankelijk zijn voor alle leeftijden?
't Was Ds. E n k 1 a a r (Vrijz. Herv.) aan
wien, na het donker beeld van de vorige
sprekers, de taak te beurt viel, te spreken
over: „Laat ieder vrij het Hemelsch Licht
aanschouwen".
De taak van de kerk is, aldus spr., den
mensch te verkondigen, dat hij niet langer
blijven kan in de macht van de aardsche
demonen. De taak van de kerk is om den
zoekenden Mensch tegemoet te treden, om
hem te vertellen, dat Hij in Christus een
nieuw schepsel kan worden. Dat is de eeuwige
boodschap, die de kerk is toevertrouwd. Het
is niet de boodschap van het opstijgen van
den mensch naar den Hemel, maar van het
groote wonder van Bethlehem, het neerdalen
van den hemel tot de menschen.
De groote nood van de ziel is, dat hij God
ontbeert en hoe kan de mensch leven als de
verhouding met Vader niet goed is?
Bij het Kind in de kribbe wordt de ge
brokenheid hersteld. Daar leert de mensch
zwijgen en verstaan welke gezindheid God
heeft voor ons; want in Jezus leeren wij God
kennen.
Wij hebben te zwijgen en te luisteren, opdat
God ook eens aan het woord komt.
Ds. v. Wichen (Ned. Herv.) sprak een
slotwoord, waarin hij de hoop uitte, dat de
mensch bij God zou komen met de krankheid
van zijn ziel, om door Hem geholpen te
Worden.
De dienst, die met gebed begonnen en ge
sloten is, werd afgewisseld door gemeen-
schappelijken zang.
Voorstel tot het verleenen van een
crediet voor het inrichten van de
noodslachtplaats aan den Dijkweg.
Volgens de Vleeschkeuringsverordening
voor deze gemeente moet een gestorven of
een in nood gedood slachtdier worden ver
voerd naar het daartoe ingericht gemeente
lijk keurlokaal om daar te worden afge
slacht. Met dit keurlokaal is bedoeld het
keurlokaal aan den Dijkweg. Deze inrichting
voldeed evenwel niet aan de eischen, welke
krachtend de Vleeschkeuringswet aan slach
terijen zijn gesteld. De noodslachtingen wer
den daarin trouwens nimmer verricht; deze
Vonden plaats in het gebouwtje nabij de
Spoorbrug, dat de gemeente in huur heeft
Van weduwe A. van Stipriaan voor 300.-
Per jaar. Deze huur eindigt 1 April 1938.
Het is B. en W. na overleg met den In
specteur van den Veerartsenijkundigen Dienst
noodzakelijk gebleken, dat zoo spoedig moge
lijk met deze practijk wordt gebroken en de
hoodslachtingen voortaan worden verricht in
het keurlokaal aan den Dijkweg. Daar kan
dan in de toekomst tevens de verkoop van
vleesch, dat is goedgekeurd - onder voor
waarde van verkoop in het klein onder toe-
sicht, plaats hebben (vrijbank). Bedoeld lo
kaal zal tot noodslachtplaats moeten worden
ingericht, zoodat het aan de gestelde eischen
Voldoet. De kosten hiervan worden geraamd
°P 1250.met inbegrip van het aandeel in
de algemeene bedrijfskosten en de kosten van
toezicht.
H. en W. verzoeken den Raad voor gemeld
doel een crediet tot genoemd bedrag te ver
leenen.
BINNENBRANDJE.
Een dame in de Molenstraat had bij het
hlusschen van een kerstkribje, dat in brand
Wa.s geraakt, vier vingers ernstig gekwe s
pP het hoofdbureau is zij Zondagmiddag ver
honden en daarna naar een dokter gestuurd.
22 Januari in Nieuwediep?
Naar wij b(j geruchte vernemen, zal
Hr. Ms. „Johan van Nassau", 22 Januari
onze haven binnenloopen.
j Officieele bevestiging konden w(j van
dit bericht nog niet krijgen.
W
99
De begeleiding van B.ach's meesterwerk is in
goede handen. Feike Asma, de bekende
orgelist der Hooglandsche Kerk te Leiden, zal
de orgelpartij verzorgen.
Feike Asma's techniek en registratie is van
zeer beproefd gehalte, hetwelk voorzeker wel
blijkt uit de respectievelijke orgelconcerten,
door hem in Den Haag en Rotterdam gegeven,
waarover de kritiek der groote bladen unaniem
zich zeer gunstig uitlaat.
Over Feike Asma schrijft de pers:
Het Nieuwsblad van het Oosten (18 Dec.).
Almelo (Noorderkerk) ...Vertolkingen zóó
hoog van artisticiteit, ernst en zóó volkomen
en expansief, als de verwendste musicus wen-
schen zou. De gaafheid van zijn muzikale in
zichten was mede debet aan een voordracht,
die getuigt van een klankweelde, zooals al
leen de groote orgelmusici uit hun instrument
kunnen halen.
Be Rotterdammer (14 October).
...Nu reeds is hij één der meest excelleeren-
de virtuozen van ons land, behoort tot de
superklasse, die figuren van internationaal
formaat voortbrengt. Hij verdient deze Massi
ficatie door een voorbeeldige, weergaloos
knappe en fonkelende techniek, door een van
leven sprankelende, oer-muzikale voordracht.
Nieuwe Haagsche Crt. (29 Sept.).
Den Haag (Luthersche Kerk) yr.de heer
Asma is een „te boven" organist, één die ver
boven de te verwerken materie staat, een
groot virtuoos, van wien we nog groote ver
wachtingen hebben.
Aan het klavier zal de trouwe en gewaar
deerde accompagnatrice van Toonkunst, Mevr.
V e 11 h u ij sH uchshorn plaats nemen.
Mevr. V., gezegend met respectabele technische
gaven, kloeken aanslag en groote volgzaam
heid, zal haar deel in de begeleiding ongetwij
feld in allerlei opzicht vervullen.
Omdat 2 kinderen roodvonk hebben.
De jongens en meisjes van de fröbelschool
aan de Vischmarkt hebben dit jaar een week
eerder vacantie gekregen, dan gewoonlijk het
geval is; de oorzaak hiervan is echter een
minder prettige: twee leerlingen kregen na
melijk, aan het einde der vorige week, rood
vonk, in verband waarmede het van dokters
zijde wenschelijk geacht werd, de deuren der
inrichting te sluiten.
van 18 December 1937.
BEVALLEN: G. J. de Tauw—Flink, z.; P.
J. van der LaanVan Tol, z.
JEUGD EN KERK IN SOVJET-RUSLAND.
Be Zwitsersche Evangelische Persdienst te
Züricht deelt mede, dat de Russische volks
commissaris Jaroslawski de volgende wet heeft
uitgevaardigd:
Iedere agitatie der kerk onder de jeugd is
verboden. Ouders, die een verzorging hunner
kinderen door geestelijken wenschen, moeten
in ieder bijzonder geval de politieke politie
daarvan mededeeling doen. Ieder, die de werk
zaamheden van geestelijke uitoefenen wil, moet
in het bezit zijn van een ambtelijke verklaring
der Gepeoe, waarop voorkomt dat tegen zijn
persoon geen bezwaren bestaan. Het bezoek
van geestelijken aan scholen, clubs, crematoria
en kerkhoven is verboden. Het getal geestelij
ken zal aldus beperkt worden, dat op een be
volking van 50.000 zielen, of in groote steden
van meer dan 200.000 zielen op elke 100.000
niet meer dan één geestelijke voorkomt".
KERSTBEPALINGEN.
Eveneens deelt de Zwitsersche Evangelische
Persdienst te Zürich mede, dat op de Kerst
dagen, 2lf, 25 en 26 Becember in alle kerken in
Rusland het klokgelui verboden is, dat even
eens in geen enkele kerk een dennenboom mag
worden opgesteld en dat het geven van ge
schenken nagelaten moet worden. Baarentegen
vindt op Heiligen avond (2j Becember) te
Moskou en te Leningrad weder een godloosen
carnaval plaats, dat uit de staatskas wordt ge
subsidieerd en waaraan op last der overheid
alle militaire muziekcorpsen deelnemen.
DR. HUMBURG.
Volgens een bericht in Be Rotterdammer is
dr F. Humburg, oud-voorzitter van de Buit-
sche afdeeling van den Wereldbond van Chris
ten Jongemannenvereenigingen, op 69-jarigen
leeftijd overleden. Van 1922—1937 maakte hij
deel uit van het algemeen bestuur van den
bond en was hij een der op den voorgrond
tredende figuren van de wereldconferenties
van den Wereldbond, inzonderheid van die te
Barmen-Elberfeld en te Helsingfors. Voorts
nam hij aan de zijde der belijdenisbeweging
deel aan den Duitschen kerkstrijd en was o.a.
Gcref. kerkelijk lid in een der oppositie minis
teries van de Buitsche Evangelische kerk. Ook
op oecumenisch gebied was hij zeer bekend.
De dienst op de Kerstdagen 25 en 26 Decem
ber wordt als op Zondag uitgevoerd. Te
Den Helder vindt dus geen bestelling
plaats.
Te Amsterdam, Rotterdam, Den Haag,
Utrecht, Groningen en Scheveningen vindt op
de Kerstdagen één bestelling plaats van brie
ven, briefkaarten, dienststukken en kennis
gevingen van overlijden, indien deze zijn voor
zien van een z.g. Zondagsetiket „Bestellen op
Zondag" ten postkantore verkrijgbaar.
In verband met de beide Zondagen wordt
aanbevolen de te verzenden stukken in de
Kerstweek tijdig te posten.
Op Nieuwjaarsdag is het hoofdkan
toor geopend als op Zondag. De postagent
schappen Zuidstraat en Tuindorp zijn gesloten.
Op Nieuwjaarsdag vindt één briefpost
en één pakketpos t-bestelling plaats. Daar
2 Januari op Zondag valt, wordt aanbe
volen de te verzenden stukken ook in de week
voor Nieuwjaar tijdig te posten.
Ten slotte wordt de aandacht er op gevestigd
dat op 31 December a.s. slechts tot 15 uur op
de postinrichtingen belastingbetalin-
g e n worden aangenomen.
Luitenant ter zee der 2e klasse der Konink
lijke marine-reserve H. A. C. Wiedeman, ver
trok 16 December j.1. na zijn plaatsing te Am
sterdam weder met groot verlof.
Officier van den marinestoomvaartdienst der
2e klasse M. A. W. Bos, wordt 20 December
geplaatst bij den onderzeedienst te Willems
oord.
EVANGELISATIEGEBOUW
VIJZELSTRAAT.
In een advertentie in dit nummer noodigen
de vrouwen en meisjeskransen en de jongens
club van het Evangelisatiegebouw, Vijzel
straat, uit tot een bezoek aan de tentoonstel
ling van de vervaardigde kleedingstukken en
het figuurzaakwerk, op morgenmiddag van 3
tot 10 uur.
BENOEMING.
Bij beschikking van len Minister van De
fensie is onze stadgenoot, -'e heer H. Manuel,
benoemd tot Magazijnoppasser bij de Mili
taire Verplegings-inrichtingen te Den Helder.
DENK OM U KERSTBOUTJE.
Uit een schuur aan de Javastraat werden
vier konijnen ontvreemd.
DAT WAS GEEN AARDIGE VERRASSING.
Een bewoner van de Sluisdijkstraat deed
aangifte, dat zijn vrouw en dochter, die een
steeg naast het huis inliepen, plotseling een
emmer water over zich kregen uitgestort. De
politie stelt een onderzoek in.
VERMISSING RIJWIEL.
Een bootsman van de Marine deed aangifte
van vermissing van zijn rijwiel, dat hij eenigen
tijd onbeheerd op de Buitenhaven had laten
staan.
HIJ DEED ZICH BRAVER VOOR, DAN
HIJ WAS.
Zaterdag liep een persoon met tractaatjes
te venten, waarvan de gelden z.g. ten gunste
van de zending zouden komen. Met een uit
gestreken gezicht liep hij van de eene naar de
andere deur en beweerde, dat een cent niet
te weinig en 100.niet te veel was. Het
bleek echter, dat de inboorlingen, waarvoor
dit geld bestemd zou zijn, maar bestonden in
een persoon en wel den verkooper zelf. Pro
cesverbaal werd tegen den man opgemaakt.
Den Helder, 18 Dec.
Tongen p. kg. 1.30—1.17
Bot 0.35—0.32
Slips 1.151.04
Tarbot 0.80
Schol le soort p. kist 15.0010.00
Schol 2e soort 8.505.00
Schar 4.75300
Aangebracht door garnalenvisschers
Levende garnalen 1.35 p. Lit
Gekookte garnalen 0.15 p. kg
Binnenkort anar droogdok Wilton.
Ons grootste mailschip is in veel korteren
tijd gebouwd dan de Oceaan-reuzen in Enge
land en Frankrijk. Mogen die dan grooter zijn,
men behoefde daar ook dubbel zoo veel bouw
tijd. Was de voor voltooiing toegemetenb ouw-
tijd reeds kort, het schip komt gemakkelijk
binnen den termijn gereed. In Maart vangen
de technische proeftochten aan. Honderden
werklieden zullen zich dan aan boord bevinden
voor de uitvoering van allerlei werkzaam
heden.
De allereerste reis van de „Nieuw-Amster-
dam" zal een kort riviertochtje zijn naar het
46.000 tons droogdok van Wilton te Schiedam,
het eenige dok in Nederland, dat een zoo groot
schip kan opnemen, waar het gebruikelijke
bodem-onderzoek zal geschieden, en waar de
schroeven gesteld zullen worden
VISCHAANVOER EN VISCHPRIJZEN.
Zaterdag werden aan den Vischafslag te
Rotterdam van IJmuiden, Den Helder, Sche
veningen en elders 140 manden en kisten
50 kg versche visch, 15 kistjes spiering, 10
kistjes levende bot, 22 kistjes panharing, 55
kistjes harde bokking en 2 kistjes garnalen
aangevoerd.
De prijzen waren: Middel tongen 6068,
middel tarbot 2026, kleine tarbot 12—16,
middel schol 1420, kleine schol 712,
middel schelvisch 10—15, kleine schelvisch
58, kabeljauw 1220, groote gul 46,
wijting 47, versche haring 23.50, alles
per kist; spiering 1215 ct., levende bot 15
20 ct. per pond, panharing 8090 ct., harde
bokking 5060 ct., garnalen 2.20—3 per
kistje.
Zooals gewoonlijk, is ook nu weer de Decem
bermaand de rustmaand voor de kustvisschers.
Niettegenstaande had men over den aanvoer
van visch aan den afslag niet te klagen.
Voor dezen tijd,,van het jaar was de aanvoer
ruim, de prijzen van de fijnere vischsoorten
hoog en van de gewone soorten middelmatig,
uitgezonderd die van schol, waarvan de prijzen
de geheele week zeer hoog waren.
Van IJmuiden, Den Helder, Scheveningen,
Spakenburg, Vlaardingen en elders in het
binnenland werden 1800 manden en kisten a
50 kg versche visch en versche haring aan
gevoerd, 3 kistjes levende paling, 90 kistjes
levende bot, 80 kistjes versche spiering, 2720
kistjes panharing, 430 kistjes harde bokking,
15 kistjes gerookte bokking, 6 kistjes gerookte
sprot en 6 kistjes flacons zure haring.
Men schrijft aan de „N. R. Crt.":
De kwestie gerezen tusschen den heer L.
Kamper eenerzijds en de Urker Stoomboot mij.
anderzijds over de vraag, wie recht heeft op
den beurtdienst UrkAmsterdam, is thans tot
oplossing gebracht. Van te voren was zij reeds
voorgelegd aan de bevrachtingscommissie te
Zwolle en aan den rechter. Thans is tweemaal
per week een dienst v.v. toegestaan. De heer
Kamper zal het eerste gedeelte der week ver
zorgen, de U.S.M. het tweede deel.
De kwestie ontstond, toen de firma, die den
dienst onderhield, de zaak overdeed. De oudste
deelgenoot trad toen in onderhandeling met de
U.S.M. en de jongste met den heer Kamper. In
Urk bestond groote belangstelling voor deze
kwestie, omdat er veel "perspectief in den dienst
zit, in verband met de totstandkoming van den
N.O.-polder.
Aanvullingsagenda voor de vergadering van
den Raad der gemeente Den Helder op Dins
dag 21 December 1937, des namiddags 2 uur,
voort te zetten des namiddags 8 uur, 22 De
cember 1937, des namiddags 2 en 8 uur, en,
zoo noodig, 23 December 1937, des namiddags
2 uur.
Ingekomen stukken.
A. Goedkeuring op raadsbesluiten van 30 No
vember j.1. tot:
t 1. aanvulling van het besluit van 4 Octo
ber 1932 tot het aangaan van een
deposito-overeenkomst met de N.V.
Bank voor Nederlandsche Gemeenten;
2. nadere vaststelling van het rentepercen
tage van de bij raadsbesluit van 31
Maart 1908 aan de Vereeniging „Am
bachtschool voor Den Helder en Om
streken" verstrekte geldleening.
B. Proces-verbaal van opneming van kas en
boeken van den Gemeente-ontvanger.
(Voorgesteld wordt deze stukken voor ken
nisgeving aan te nemen).
C. Verzoek van het bestuur der Stichting
„Het Noordhollandsch Landschap" om de
Stichting te steunen met een jaarlijksche
bijdrage.
(Uit overweging, dat het in verband met
de gemeente-financiën niet gewenscht is
nieuwe subsidiën te verleenen, wordt voor
gesteld afwijzend op het verzoek te be
schikken).
Onderwas.
Voorstel tot wijziging van de verordening
tot regeling van de toelating van leerlingen,
afkomstig uit andere gemeenten, tot de open
bare school voor Buitengewoon Lager Onder
wijs te Den Helder.
Voorstel om opnieuw te bepalen, dat de
instandhouding van de openbare lagere school
no. 2 te Huisduinen, ingevolge artikel 19 der
Lager Onderwijswet wordt gevorderd.
Voorstel tot vaststelling van verordeningen
op de heffing en invordering van schoolgelden
voor het onderwijs aan de Handelsavondschool
in de gemeente Den Helder.
Voorstel tot het vaststellen van een ver
ordening op de heffing van opcenten op de
gemeentefondsbelasting.
Voorstel tot wijziging van de Legesverorde
ning.
Subsidie.
Voorstel om. met intrekking van de beslui
ten van 13 Maart 1923 en 9 Augustus 1932,
aan de Noordhollandsche Vereeniging „Het
Witte Kruis" een subsidie van f 2.700.per
jaar te verleenen.
Wegenbelasting.
Voorstel tot vaststelling van het tweede
suppletoir kohier der Wegenbelasting, dienst
jaar 1937.
Vleeschkeuring.
Voorstel tot het verleenen van een crediet
voor het inrichten van het keurlokaal aan den
Dijkweg tot noodslachtplaats.
Ter inzage.
Ter inzage zijn gelegd stukken naar aan
leiding van de vraag van den heer P. van der
Veer om in de toekomst een lid-werkgever uit
Koegras te benoemen in de Commissie van
Toezicht op den Dienst der Arbeidsbemidde
ling en Werkloosheidsverzekering.
De koning zal deze onderteekening moeilijk
kunnen weigeren, omdat er bij weigering voor
honderd procent kans is op het ontbranden
van een nieuwe constitutioneele strijdvraag.
De „N. R. Crt." schreef o.m. is een beschou
wing:
De Ieren zullen de voldoening smaken een
nieuw bewijs te hebben gegeven, hoe ver hun
onafhankelijkheid van Londen wel gaat. In
een op zichzelf wel niet zoo belangrijke, maar
toch sterk de aandacht trekkende kwestie,
slagen zij er in het principe van de eenheid
van de buitenlandsche politiek van 't Britsche
empire te breken. Zij aanvaarden voor een
toch wel overbodige demonstratie, die hoofd
zakelijk voor binnenlandsch gebruik bestemd
is, een door het buitenland toegeworpen hulp
middel. Dat dit buitenland Italië is, waarmede
Engeland niet op al te vriendschappelijken
voet staat, maakt de situatie nog pijnlijker
Het pikante voor de Italianen in dit geval
is, dat zij de eenheid van de politiek in het
Britsche empire op dit punt hebben gebroken.
Meer nog dan de erkenning op zichzel, zal dit
feit te Rome voldoening geven, gelijk men
dit te Londen met een veelbeteekenend stil
zwijgen voorbijgaat.
4 '-"jcf
Bioscopen
Tivoli-theater, Spoorstraat: aanvang half 8:
„Lunapark" en „De middernachttaxi",
Rialto, Spoorstraat, aanvang half 8:
„Giovanni de veroveraar" en „De witte
majesteit".
Witte Bioscoop, Koningstraat, aanvang half 8:
„Alice Adams" en „Baron van Trautenig".
Woensdag 22 December.
Het Kegelhuis 2.30 uur: Kindermiddag Ned.
Ver. v. Huisvrouwen.
Nieuwe Kerk, 8.15 u., Weinachtsoratorium.
Opgenomen om 8 uur hedenmorgen.
Licht op 1G15
Barometerstand Den Helder 766.1
Temperatuur lucht o.l
Laagste temp. lucht gisteren 0.1
