Hoe de blijde mare
bekend zal worden
Auto inHoogeveenschevaart
gereden
De Fransche regeering
geen sociale wanorde
Per telexradio en
door saluutschoten
In 1909
In 1938
Postvluchten op Indië
Het wonder der
moderne techniek
Reshevsky winnaar te
Hastings
Drinkgelag in een
Ziekenhuis
Ouders kunnen hun
kinderen niet terugkrijgen
Twee inzittenden verdronken
Britsche versterkingen
bij het Suezkanaal
Japansche censoren te
Sjanghai
Amerika versterkt luchtmacht
op Hawai
Duitsche minderheid in
Zuid-West Afrika
Graf van eersten Pharao
gevonden
Roemenië erkent Abessinië's
verovering
Toen Prinses Juliana in 1909 werd geboren,
waren er nogal wat moeilijkheden. De bui
tenlandsche en ook de Nederlandsche pers
vertegenwoordigers waren ernstig ontevre
den over de medewerking, welke zij van de
autoriteiten ondervonden en meenden dat de
regeling ten aanzien van de berichtgeving
veel te wenschen liet. Het kwam zelfs tot
«en officieele klacht bij den minister van
Buitenlandsche Zaken. Dat was jhr. mr. R.
de Marees van Swinderen, die de kwestie o.a.
met den particulieren secretaris van H.M.
de Koningin, destijds nog jhr. Van Geen,
hesprak. Het gevolg van deze bespreking
was dat de heer van Geen aanbood een be
perkt aantal journalisten in zijn werkka
mer ten paleize Noordeinde toe te laten.
„Messieurs, c'est une princesse".
Kif vertegenwoordigers van de pers viel
dit voorrecht te beurt. Het waren zes buiten
landsche correspondenten en vijf Nederland
sche journalisten. Twee dagen hadden deze
journalisten de beschikking over het werk
vertrek van den heer v. Geen. In den vroe
gen ochtend van den 30sten April kwam aan
dit wachten een einde. Even na zeven uur
kwam de heer Van Geen zijn kamer binnen;
zeer onder den indruk deelde hij mede:
„Messieurs, c'est une princesse" (Heeren, het
is een prinses).
Toen was het de taak der journalisten om
het nieuws te verspreiden.
Bulletins waren in een ommezien gedrukt
en verspreid. Deze bevatten aanvankelijk
slechts de mededeeling: „Een prinses is ge
boren". Tegen acht uur was het bericht in
Den Haag algemeen bekend en korten tijd
later ook in de andere steden en de dorpen
van ons land.
Verbinding met paleis Soestdijk.
Hoe zal het/lit jaar gaan. Andere verhou
dingen zijn ontstaan en de techniek staat
met haar modernste hulpmiddelen ter be
schikking om het blijde nieuws vrijwel ge
lijktijdig in de groote steden en in de kleine
plattelandsgemeenten, in binnenland zoowel
als in het buitenland als in onze overzeesche
gebiedsdeelen bekend te maken. Het Alge
meen Nederlandsch Persbureau heeft voor
deze dagen een tijdelijk bijkantoor ingericht,
dat tevens het hoofdkwartier der berichtge
ving over de blijde gebeurtenis zal zijn en
dat gevestigd is in het Badhotel te Baarn.
Dit iiotel is reeds jaren her zeer nauw ver
bonden geweest met het paleis Soestdijk en
deszelfs bewoners. Steeds weer namen hof-
dignitarissen en autoriteiten, die hun bezig
heden voor korteren of langeren tijd in het
Paleis moesten verrichten, hun intrek in het
Badhotel nemen.
Altijd was er in het hotel wel iets
aan de hand, dat met het Paleis te maken
had en over en weer was er geregeld contact.
Hier is nu het centrale punt gevestigd,
van waaruit straks het blijde bericht de
wereld zal worden ingezonden. Behalve het
A.N.P. hebben tal van journalisten hun in
trek in het Badhotel genomen. Niet minder
dan veertien telefoonlijnen zijn uit het ge
wone verkeer genomen en aangesloten op
het Badhotel. Voorts zijn in hotel Trier
aan den straatweg recht tegenover het Pa
leis de correspondenten van buitenlandsche
bladen ondergebracht. Hier zijn speciale
voorzieningen getroffen om de telegram
men zoo spoedig mogelijk naar het buiten
land te kunnen wegwerken. Een directe te
lefoonlijn zonder tusschenkomst van
centrales, telefonisten of schakelborden
waarborgt de onmiddellijks verbinding en
het blijvend contact tusschen het Paleis
en de werkkamer van het A.N.P. in het
Badhotel. In dit vertrek zal langs deze di
recte lijn het bericht het eerst worden ont
vangen
Tachtig redacties in spanning.
Maar dan komt het vraagstuk van de
'distributie. In de hotelkamer, hoofdkwar
tier van het A.N.P., staat een telex-toestel,
dat met een speciale lijn is verbonden met
het Amsterdamsche kantoor van het A.N.
P. Onmiddellijk na ontvangst van het be
richt uit het paleis wordt het naar Am
sterdam getelext, doch op deze telex-lijnen
zijn ook aangesloten twee ontvangstmachi
nes, die in de vertrekken voor de Neder-
landsche pers zijn en twee, die in hotel
Trier zijn opgesteld (twee, en niet voor
de zekerheid).
Op hetzelfde oogenblik wordt het bericht
dus ontvangen door het A.N.P. te Amster
dam. door de Nedcrlandsche journalisten te
Baarn en door de buitenlandsche persver
tesenwoordigers in hotel Trier. Slechts
enkele seconden later begint het groote
raderwerk van de Amsterdamsche telex
installatie te werken (slechts enkele se
conden. omdat in Amsterdam per band 't
bericht ontvangen wordt cn deze hand
dus onmiddellijk in den zender voor het
groote telexnet van het A.N.P. kan worden
gelegd) en op dat moment ontvangen on
geveer tachtig couranten ln het geheele
land het bericht, waarnaar aller belang
stelling uitgaat.
l>e omroopvereenigingeu worden op hetzelfde
moment van den inhoud van het bulletin in
kennis gesteld, zoodnt het slechts een halve
minuut *an duren of het bericht is overal,
in ons eigen land en daarbuiten bekend,
per radio dus gelijk als via de nieuwsbla
den. Er is echter nog meer
De saluutschoten.
Zooals men weet, zullen er saluutschoten
'gelost worden. Dit was ook in 1909 het ge-
duurde het UREN voordat
Nederland de geboorte van
de Prinses vernam.
zal het Nederlandsche volk
binnen enkele SECONDEN
op de hoogte zijn van de
blijde gebeurtenis in het
Prinselijk gezin.
val. Toen ging het echter met het afvuren
van die schoten niet zoo vlot als met de
verspreiding van het bericht. Eerst om ne
gen uur ging het eerste schot op het Haag-
sche Malieveld af. En de prinses was, blij
kens de Buitengewone Staatscourant, welke
toon in den loop van den ochtend ver
scheen, om 6.50 uur geboren! De regeering
heeft nu maatregelen getroffen om te zor
gen, dat de saluutschoten slechts luttele
seconden na het bekend worden van de ge
boorte van een prins of prinses door de
lucht zullen daveren. Daarom zijn in de ka
zernes van de verschillende garnizoens
plaatsen eveneens telex-toestellen geplaatst,
welke onder voortdurende bewaking van
een officier zijn gesteld. Deze toestellen zijn
aangesloten op het A.N.P.-net, zoodat de
garnizoenscommandanten gelijktijdig met. de
dagbladen en met den radio-omroep het
bericht ontvangen. De commandant zal dan
onmiddellijk de eerste saluutschoten doen
lossen.
Indië weet het tegelijk met Holland.
Ook is op het departement van Koloniën
een telex-ontvangstmachine, aangesloten op
het, A.N.P.-net geplaatst. Gelijktijdig mot de
Indische pers via A.N.P. cn Aneta zal dus
ook de Indische regeering (en wel officieel
door de Nederlandsche) ten spoedigste wor
den ingelicht.
Duurde het in 1909 nog een uur eer het
heugelijke nieuws bekend was en ruim twee
uur alvorens de saluutschoten klonken, in
1938 zal het geen kwestie van een uur, zelfs
niet van een half uur zijn, doch slechts
van minuten, ja van seconden, die zullen
verloopen tusschen het moment, waarop het
bericht der geboorte uit het Paleis naar het
A.N.P.-Badhotel wordt getelefoneerd cn het
oogenblik, waarop het geheele Nederland
sche volk vernomen zaT hebben, hetzij dooi
de bulletins, hetzij door de radio en door
het gebulder der kanonnen, dat de blijde ver
wachting in vervulling is gegaan, dat de ge
boorte van een prins of prinses een feit is
geworden.
Natuurlijk zullen ook de verslaggevers en
buitenlandsche correspondenten, elk op hun
wijze, bij de berichtgeving een taak vervul
len.
Reshevsky heeft door remise met Keres
te spelen het tournooi te Hasings gewon
nen. In het premier reserve tournooi van
groep B heeft Landau den eersten prijs
behaald.
Gisteravond om negen uur is te
Nieuw Amsterdam (Drente) een per
sonenauto met drie inzittenden in de
Hoogeveensche vaart gereden, waar
bij twee hunner om het leven zijn
gekomen.
De verongelukte wagen is een huurauto
uit Coevorden, welke bestuurd werd dooi
den garagehouder Broekman. Passagiers
waren de heeren YViersema uit Coevorden
en Planting uit Nieuw-Amsterdam, beiden
schilderpatroons, die een vergadering van
vakgenooten te Assen hadden bijgewoond.
Even voordat het ongeluk gebeurde, had een
vierde inzittende, eveneens een schilderpa
troon, bij zijn woning de auto verlaten.
Op korten afstand van de brug over de
zijtak van het kanaal zou de auto rechts
af moeten slaan, doch de chauffeur, die ter
plaatse niet bekend was, heeft waarschijn
lijk de hem gegeven aanwijzing verkeerd
opgevolgd, hetgeen zou blijken uit de om
standigheid, dat de linker richtingwijzer
was uitgestoken. De wagen kwam hierdoor
in het kanaal terecht, schoot door het ijs,
en verdween ongeveer in het midden van
het kanaal onder de oppervlakte.
Half buiten het portier
De heer Planting, die naast den be
stuurder zat, sloeg een ruit in, wist zich
uitd en wagen te werken en zwom vervol
gens naar den kant, waar hij door hand
reiking op het droge gebracht kon worden.
De chauffeur moet nog getracht hebben
zich te bevrijden, doch dit mocht hem niet
gelukken, Men vond men half buiten het
portier haagend met ernstige verwondin
gen aan een der handen. De heer Wier-
sema. die achterin zat. verdronk eveneens
jammerlijk. Onmiddellijk na het ongeluk
kwamen van alle kanten omwonenden en
voorbijgangers toeloopen.
Sommigen hunner begaven zich te water,
doch zij konden de auto, welke geheel on
der de oppervlakte was verdwenen, niet be
reiken. Dat was ook het geval met eenige
schippers, die met hun roeibootjes zich niet
spoedig genoeg een weg door het dichtge
vroren kanaal konden banen. Het duurde
geruimen tijd, voordat men eindelijk de
auto naar den wal kon sleepen, waarna de
beide pei-sonen eruit gehaald werden. De
dokters Uffcn en Hoving hebben nog lan
gen tijd kunstmatige ademhaling toegepast,
doch dez mocht niet meer helpen, zoodat
slechts den dood kon worden geconstateerd.
De heer Planting, die geen letsel had, is
naar zijn woning vervoerd.
De lijken van do twee omgekomenen
zijn naar de marechausseekazerne te Nieuw
Amsterdam gebracht.
De heer Broekman was 54 jaar, de heer
Wiersetna 55. Beiden waren gehuwd.
De auto is later uit het water gotrokkèn.
RESHEVSKY.
De eindstand luidt: 1. Reshevsky 7 pnt.;
2. en 3. Keres en Alexander ieder 6% pnt.;
4. en 5. Flohr en Fine ieder 6 pnt.; 6. Mi-
kenas 5 pnt.; 7. en 8. sir G. Thomas en Ty-
lor ieder 3 pnt.; 9. en 10. Fairhurst en A.
R. B. Thomas ieder 1 pnt.
De uitslagen in het premier-reserve-tour-
nooi waren:
Groep A: Prins—Hammond 1—0.
Groep B: Van Doeshurgh—Landau V2
Cole—-Schelfhout V2
Het tournooi in groep B. Is door Landau
gewonnen met 7 pnt., tweede was List met
(V/2 pnt- «n derde van Doeshurgh met 6
pnt.
De Rotterdamfx-he jeugdige schaker Fransje
Damcn werd in de tweede klasse van zijn
groep tweede.
Zeven verpleegsters geschorst.
Zeven verpleegsters van het High Teams
Ziekenhuis in hot Engelsche plaatsje Ga-
teshead zijn geschorst na een onderzoek naar
een vroolijk feest dat op Kerstavond in het
verblijf der leerling-verpleegsters werd ge
houden ter gelegenheid van het meerderja
rig worden van een der zusters.
Alle zeven verpleegsters weigerden te ant
woorden op de vragen, die hun werden ge
steld door het Bestuur. Zij weigerden ook te
reageeren op de beschuldigingen, dat ster
ke drank binnen de inrichting was gebracht
en dat vier zusters hun verblijven zonder
toestemming hadden verlaten.
Dr. L. L. Westrope, medisch asistent aan
het instituut had het Bestuur gemeld, dat
„do toestand van enkele verpleegsters niet
zoo was als het behoorde".
Mag een verpleegster alcohol
drinken?
Een andere assistent ontkende, dat de
verpleegsters dronken waren geweest, meldt
de „Daily Express". Deze zogsman verklaar
de: „Het feest begon om half twaalf des
avonds en iedereen was in bed om ongeveer
1 uur 's nachts. Er waren drie flesschen
port, een flesch sherry, een kleine flesch
whisky en een vcrjaardagslaart. Dit alles
werd tusschen twintig zusters verdeeld.
„De heele zaak komt hierop neer: „Mag
een verpleegster, wanneer ze niet aan het
werk is, een glas port of sherry drinken en
plezier hebben net als andere menschen?"
Het onderzoek in deze zaak duurt voort.
BRUID WAS ÉÉN MINUUT TE LAAT.
Huwelijk kon niet doorgaan.
In een kerk te Vauxhall (Jersey, Enge
land) zou gisteren een huwelijk worden ge
sloten. Pas kloksla» drie uur verscheen de
bruid. Eén minuut later was zij klaar om tc
worden getrouwd.
Maar in Jersey mag een wettig huwelijk
niet na drieën 's middags gesloten worden.
De kerkelijke autoriteit verbood de plechtig
heid, de moeder van de bruid viel flauw,
de gasten gingen uiteen cn de bruid ging
naar huis om het vandaag nog eens te pro-
boe ren
„WELVAART EN VEILIGHEID DES
LANDS IN GEVAAR", ZEGT CHAU-
TEMPS.
Minister-president Chautemps heeft
gisterochtend de volgende verkla
ring afgelegd: „In de afgeloopen we
ken hebben de arbeidsconflicten een
hoogte bereikt, welke sedert lang
niet meer gekend is. De toestand,
welke hierdoor is geschapen is ge
vaarlijk voor de welvaart en de vei
ligheid van Frankrijk. Dit mag niet
voortduren. De regeering kan dit
niet toestaan.
De organisaties van werkgevers en werkne
mers geven elkaar de schuld. Aan de eenc
zijde zegt men: weigering om de arbitrale
uitspraken te volgen en de vrijheden der
vakbonden te eerbiedigen en aan de andere
zijde: systematische agitatie en schending
van de wetten. In ieder geval is zeker, dat
het herstel van de sociale orde absoluut
noodzakelijk is. Na het financieel herstel wil
do regeering arbeiden aan het economisch
herstel en aan het herstel van de sociale or
de. Zij doet derhalve een beroep op de ver
tegenwoordigers van werknemers en werk
gevers, om onder leiding van de regeering
bijeen te komen en nieuwe overeenkomsten
tot stand te brengen en formeel te verkla
ren, dat deze in het vervolg zullen worden
nageleefd.
De regeering zal aan de op deze wijze
tot stand gekomen code van socialen vrede
de sanctie van de wet geven door het agn
het parlement voor te leggen.
Alle burgers, ongeacht hun ideo
logie of klasse, moeten zich onder
werpen aan de souvereiniteit van de
wet. Om dit te bereiken zal de re
geering niet aarzelen al haar ver
antwoordelijkheid in te zetten.
De arbeiders der Goodrich-'fabrieken, die
te Argenteuil bijeengekomen waren, om te
beraadslagen over de scheidsrechterlijke
uitspraak van Chautemps, zijn weer uiteen
gegaan. zonder een beslissing te hebben
genomen. Zij zullen lieden opnieuw bijeen
komen.
Sedert eenige dagen leggen ook de bank
bedienden zekere ontevredenheid aan den
dag, daar zij van meening zijn, dat de aan
passing huner salarissen onvoldoende is,
zoowel ten opzichte van de kosten van Ie'
vensonderhoud als ten opzichte van de
herziening der salarissen van andere cate
gorieën van employè's Omstreeks het mid
daguur hebben in verband hiermede hier
cn daar betoogingen plaatsgevonden.
Een betooging, die door de bankbediep-
den op de effectenbeurs zou worden ge
houden, is echter niet doorgegaan.
Een Engelsch avondblad meldt, dat de
Britsche militaire autoriteiten besloten heb'
ben te Geneffa, een aan het kanaal van
Suez ten zuiden van Ismailla gelegen plaats,
een militair vliegveld aan te leggen, dat
grooter zou worden dan een der andere
vliegvelden in het nabije oosten.
De Britsche minister van luchtvaart, wien
daaromtrent vragen werden gesteld, heeft
zich er toe bepaald te kennen te geven, dat
op grond van het Engelsch-Egyptisch ver
drag zekere eenheden der Koninklijke lucht
strijdkrachten naar de kanaal-zone moeten
worden overgebracht.
De minister van handel geeft geen com
mentaar op het bericht, dat de Egyptische
regeering een financieele bijdrage zou ver-
leenen in de kosten van den aanleg van
het vliegveld. Hij verklaart niets te weten
omtrent oen evontueele gebruikmaking van
het burgervliegveld te Port Said voor mi
litaire doeleinden.
Kamers in telegraafkantoor
bezet.
Voor het eerst in de geschiedenis zijn Ja
pansche censoren aangesteld bij de Eastern
Northern en Commercial Pacific Tclegraaf-
Matschapp. te Sjanghai. De censoren wer
den officieel voorgesteld door een attaché
van de Japansche ambassade, die beleefd
mededeelde, dat de censoren hun taak aan
vaardden overeenkomstig de mededeeling
van den Japanschen consul-generaal. Zij heb
ben hun plaats gekregen in kamers naast
de instrumentkamers van iedere maat
schappij.
Vertrek van Aankomst to
Ibis Jodhp. 3 Jan.
(heenreis) 1
Nandoe
(terugreis)
Torenvalk
(heenreis)
Pelikaan
(terugreis)
Valk
(heenreis)
Oehoe
^terugreis)
Reiger
(heenreis)
Jodhp. 2 Jan.
Rang. 6 Jan.
Athene 6 Jan.
Alex. 6 Jan.
Band. 5 Jan.
A'dam 6 Jan.
Jan v. Genl Ban(j 0 jan.
(terugreis)
A'dam 8 Jan.
Rang. 3 Jan,
Bagd. 2 Jan,
Singap. 6 Jan
A'dam 6 Jan,
Basra 6 Jan,
Bangk. 5 Jan,
Napels 6 Jan,
Singap. 6 Jan,
Naar oficieren van de marinc-vlieghavcn
te San Diego medegedeeld hebben, zou nog
steeds doorgegaan worden met het verster
ken van Hawaï. Nog dit jaar zouden de al
daar gestationneerde vlooteenheden versterkt
worden en de luchtmacht uitgebreid met 42
viermotorige lange afstandsvliegtuigen.
Achttien dezer machines zouden 19 Januari
en twaalf eind Juli van San Diego vertrek
ken. De rest zal eind November opstijgen.
Gelijk bekend verlangt Duitschland de ko
loniën terug, welke het na den wereldoorlog
ontnomen zijn. Een der sterkst begeerde
streken is het vroegere Duitsche Zuid-West
Afrika. ReuLw meldt, dat van de totale be
volking van de 30.677 Europeanen in deze
streken slechts 9.632 onder elkaar de Duit
sche taal spreken, en hiervan zijn 6.244
Zuid-Afrikaansche of Britsche onderdanen.
Een door het bestuur van Zuid-West Afrika
samengesteld overzicht toont aan, dat de be
volking voornamelijk uit .de volgende ele
menten bestaat:
Afrikaansch of Nederlandsch sprekend:
18.128.
Engelsch sprekend: 2.395.
Tweetalig: 281 en Duitsch sprekend: 9.632.
Van das totale bevolking zijn 21.151 perso
nen geboren als Zuid-Afrikaansche of Brit
sche onderdanen en zijn 5.886 tot Zuid-Afri
kaansche of Britsche onderdanen genatura
liseerd.
Emoe
(heenreis)
Dp Nandoe is wegens motorstoring te Bag
dad geb"even. De Oeverzwaluw met reser-
ve-motor aan boord, is te Bagdad aangc-
komen en zal heden naar Schiphol terug-
°De Ibis is wegens motorstoring te Ran-
KOv;»T'oVo','™.ke gisteren te Jodhpur
werd verwacht, zijn nog geen berichten
binnen.
DE MARIA-VERSCHIJNINGEN TE
HEEDE.
R.K. Ziekenhuis te Osnabrück
houdt de meisjes in observatie.
Eenigcn tijd geleden berichtten wij,
dat een 'viertal kinderen uit Heede,
ean Duitsch dorp dicht bij onze
grens, wonderlijke visioenen hebben
gehad. Zij zagen eiken avond op
het kerkhof Maria-verschijningen;
het volk liep te hoop en knielde
neer, als de kinderen de verschijning
zagen.
De kinderen zijn daarna in een inrichting
te Goettingen in observatie genomen en het
plan was, ze daarna naar een katholiek te
huis in Osnabrück te transporteeren.
Naar de Msb. thans verneemt, zijn de klei
nen nog steeds niet in de ouderlijke woning
te Heede teruggekeerd.
Thans weet de „V.K.P." het volgende me
de te deelen;
„Nadat de ouders verschillende
keeren tevergeefs stappen onderno
men hadden om hun kinderen
weer thuis te krijgen, zijn naar wij
uit zeer goeden bron vernemen, door
bemiddeling van Z.H. Exc. Mgr. dr.
Wilh. Berning, bisschop van Osna
brück, de kinderen thans in het
R.K. ziekenhuis te Osnabrück op
genomen.
Vrijdag voor Kerstmis heeft Mgr. Ber
ning de kinderen uit Göttingen gehaald en
deze zijn eersten Kerstdag te gast geweest
in het bisschoppelijk paleis.
Onze zegsman, die, aldus het blad, zeer
nauw verwant is met een der betrokken
families, gaf een ontkennend antwoord op
onze vraag, of het waar was, dat voor
ieder kind 900 mark als onderzoek- en ver-
plegingskosten moest betaald worden, zoo
als een der R.K. dagbladen de vorige week
vermeld heeft.
De kinderen mochten vrij, in
dien zij het kerkhof niet meer
zouden betreden.
Wel bevestigde hij onze mededee
ling, dat de kinderen vrijgegeven
zouden worden, indien ze een stuk
onderteekenden, waarin de verplich
ting lag opgesloten, niet meer het
kerkhof (te Heede) te zullen betre
den. Dit laatste weigeren de kinde
ren resoluut, zoodat wanneer de
autoriteiten hun handelwijze niet
herzien, het nog langen tijd kan dp-
ren voordat de kinderen in hun
ouderlijk huis zullen zijn terugge
keerd.
Tevens deelde men ons mede, dat de
schoolmakkertjes der kinderen het plan
hadden opgevat om per auto-car naar Osna
brück te gaan op denzelfden dag, dat de
meisjes daar zouden komen doch dat hier
van moest worden afgezien op bevel der
autoriteiten."
Naar uit Cairo aan de Daily Telegraph
and Morning Post wordt gemeld, is te
Sakkara een graf gevonden, dat waarschijn
lijk de oorspronkelijke laatste rustplaats
was van Aha Menes, den eersten koning
van de eerste dynastie der historische ko
ningen van Egypte, waarvan hij de grond
legger was. Omtrent de periode, waarin hij
regeerde, verschillen de geschiedkundigen
van meening, doch deze gaat, naar alge
meen aangenomen wordt, terug tot onge
veer 3500 jaar v. Chr.
Nieuwe gezant te Rome.
De Roemccnsche regeering heeft
den Italiaanschcn gezant te Boeka
rest officieel medegedeeld, dat zij
besloten heeft tot benoeming van
een nieuwen gezant aan het Quiri
naal, wiens geloofsbrieven gericht
zullen zijn tot den koning van Italië
en keizer van Abessinië.
