IN SMAAK
TRIUMPH
1 CENT
VIPGINIA
Aqenda
Tweedaagsche excursie rond
de Zuiderzee
DE
„TRIUMPHATOR
Zaterdag 7 Mei 1938
Tweede Blad
En naar de prachtigste^ plekjes op de
Ze zwemmen weer!
Joh. de Heer spreekt
Weekoverzicht
Heldersche Visscherij
Een vertrouwd en zorgvuldig
expediteur: „ESONA
£),e m-teJk in Zeilen en Zxmladieen
Luth. Kerk
Dankbetuiging
Helder zicht
Nutsspaarbank tc Den Helder
Nog enkele dagen dan wordt de klok
een uur stil gezet: de zomertijd wordt
ingeluid! Geen donkere dag kan dat ver
hinderen. De zomer is straks in het land
en wij merken het nu reeds aan de heer
lijke koestering van de zon, aan het overal
uitbotten van de boomen en planten, aan
het verrijzen van de clubgebouwen van
de zwemvereenigingen en aan de zomer-
jtoiletjes, die uit de kast gekomen zijn.
En met den zomer kondigen wij ook
onze excursies aan. Uitstapjes waaraan
de laatste jaren meer dan duizend van
onze abonné s deelnamen, die evenzoo-
yele propagandisten geworden zijn voor
de goedkoope en leerzame tochtjes, die de
Heldersche Courant haar abonné's aan
biedt!
Op veler verzoek zullen we dit jaar
Voor het eerst een meerdaagsche excursie
inlasschen. Vorig jaar kregen we reeds
wenken in de richting van vierdaagsche
uitstapjes. Voorloopig zullen we met een
ïocht van twee dagen beginnen. Een
tocht, die ons veel te zien en te genieten
zal geven en ons zal brengen op plekjes,
waar de meesten nog nimmer geweest
zijn. Toch zal de tocht niet vermoeiend
Worden. Wij zorgen er bij onze uitstapjes
ivoor, dat men niet langer dan hoogstens
eenige uren in de bus zit en zich dan even
kan verpoozen.
Onze tweedaagsche excursie gaat rond
ide Zuiderzee. Het worden twee volle da
gen. Wij stellen ons voor den eenen dag
's morgens om half acht, of uiterlijk acht
uur te vertrekken en den tweeden dag
niet voor negen of tien uur in Den Helder
'te arriveeren. Die twee dagen zullen tot
het uiterste benut worden.
Den eersten dag vertrekken we dus
's morgens vrij vroeg van Den Helder,
Via Wieringen rijden we over den Af
sluitdijk naar Leeuwarden. Op den Af
sluitdijk zal men gelegenheid hebben het
monument te bezichtigen en te beklim
men. Men heeft van bovenaf een prach
tig panorama, zoowel naar de Friesche
als naar de Noord-Hollandsche kust. Bij de
geweldige sluiswerken zal even worden
gestopt.
Via Harlingen en Franeker gaat het
dan op Leeuwarden aan. Hier rijden we
langs de aardigste plekjes, om een indruk
van de stad te krijgen en dan gaat het
regelrecht weer door verschillende leuke
Friesche dorpen en stadjes, o.m. Hee
renveen, naar het Oranjewoud. Een
prachtig boschrijk plekje in Friesland, be
roemd om zijn schoonheid. In het zeer be
kende Hotel „Tjaarda wordt de meege
brachte lunch geconsumeerd, terwijl daar
's middags een uitstekend diner wordt ge
noten.
Hotel „Tjaardais niet alleen zeer
fraai gelegen, maar biedt tal van moge
lijkheden tot gezonde ontspanning. Er is
een groote speeltuin, zooals men die wel
licht tevergeefs elders in ons land zal
zoeken. Er is een belvedère vanwaar men
een prachtig uitzicht heeft op deze schit
terende omgeving. Er is een dwaaltuin,
Waarin men zeker verdwaalt en een lach-
kabinet, waar men niet tot bedaren komt.
Kortom, er is hier ontspanning voor uren,
terwijl zij, die het rustiger aan willen
leggen kunnen genieten van een prachtige
wandeling door de boschrijke omgeving,
met eenige zeer mooie buitens, o.m. dat
Van graaf v. Limburg Stirum.
We brengen in deze omgeving
den geheelen middag door, gebruiken
in het hotel, dat bekend staat om
zijn goede keuken, een heerlijken
maaltijd en gaan dan versterkt en
verkwikt na al het genotene, via
Meppel en Zwolle, naar een van de
vriendelijkste dorpjes op de Veluwe,
Epe. We vergeten niet om in Stap
horst met zijn typische kleederdrach
ten en zijn wonderlijke boerenwonin
gen, die bijna alle hard-blauw ge
schilderd zijn, even rond te neuzen.
Het Hotel „Dennenheuvel", te Epe, in
de mooiste omgeving, grenzend aan het
bosch, met prachtig breede terrassen, zal
ons dien nacht logies bieden. Ruime fris-
sche kamers. Een omgeving om de zomer-
vacantie door te brengen. Men stapt van
uit het hotel zoo de prachtigste bosschen
in, waar eekhoorntjes en andere bosch
bewoners vlug en behendig rondtippelen
en van boom tot boom springen. „Den
nenheuvel" heeft een uitstekenden naam.
s Avonds zullen we hier in de omgeving
nog wandelingen kunnen maken en met
leergierigen zal een bezoek worden ge
bracht aan den beroemden kunstpotten
bakker Lanooy. In „Dennenheuvel"
wordt den volgenden morgen ontbeten
en vandaar maken we een schitterende
autotocht naar de „Hooge Veluwe", via
Apeldoorn, waar natuurlijk langs het Ko
ninklijk paleis gereden wordt. <vt h<y»j jj
Van het landgoed „de Hooge Veluwe"
behoeven we niet veel te vertellen. De
reputatie ervan is tot over onze grenzen
doorgedrongen.
Met de autobus kunnen we het uitge
strekte landgoed in eenige uren op ons
gemak bekijken. Men heeft hier de prach
tigste bosschen, groote heidevelden, typi
sche zandverstuivingen, een groot kasteel,
gelegen aan breeden vijver en omgeven
door een schitterend onderhouden tuin.
Dit alles kunnen we rustig bezien. We
gebruiken hier een heerlijken koffiemaal
tijd en gaan dan 's middags tijdig weg om
tegen den avond Amsterdam te bereiken.
Ook deze tocht is buitengewoon mooi,
daar hij dwars de Veluwe over en door
't Gooi gaat.
In Amsterdam verpoozen we nog eeni-
gen tijd en gebruiken een warmen maal
tijd om daarna de thuisreis te aanvaar
den.
Voor dezen tocht, die Maandag 13 en
Dinsdag 14 Juni gehouden wordt, schre
ven wij reeds de tien deelnemers in, die
den prijs voor een tweedaagschen excur
sie met onzen winterwedstrijd wonnen.
Het maximum aantal deelnemers voor dit
uitstapje zal dertig bedragen, dit mede in
verband met de beschikbare ruimte in het
hotel te Epe en ook, omdat het onderling
contact daardoor gezelliger kan zijn.
De kosten voor dezen tocht, die bijna
500 kilometer groot is en ons voert door
de prachtigste plekjes van ons land be
draagt, met inbegrip van het nachtlogies,
twee warme en twee koude maaltijden,
9.75.
Bij aangifte tot deelname wordt 2.50
per persoon betaald, terwijl de rest van
de reissom een week voor het vertrek
betaald wordt. Men kan, naar verkiezing,
ook wekelijks een bepaald bedrag storten.
Inteekenbiljet:
Ondergeteekende wenscht deel te nemen aan den Zuiderzee- en \eluwe-
tocht o 13 cn 14 Juni a.s. Over het bedrag van f2.50 kan direct beschikt
worden^terwijl hij (zij) de rest van de reissom wekelijks/ (ineens), s.v.p. door
slaan wat men niet wil zal betalen.
Naam-
(heer/dame) gehuwd/onghuwd
Al ls het water nog niet op tem
peratuur.
We hebben ze weer in hun element gezien,
de dapperen, de onverkleumbaren. Ze waren
er weliswaar in kleinen getale en het bad
duurde slechts kort, maar tóch.ze zwom
men weer, de eerste H.Z.V.-ers en de eerste
F.M.-ers. We keken naar hen, verscholen ach
ter den kraag van onzen nog niet opgeborgen
ulster en we begrepen 't niet. Of liever gezegd,
we begrepen het rechte niet van het pleizier,
dat ze er in hadden. Maar ze hadden compleet
lak aan dien huiverigen landrot en staken al
plensend en crawlend even de hand op bij wijze
van herkenning... Ja, we zullen hen nog vele
malen ontmoeten in de komende maanden, nü
was 't nog maar een ontmoeting „van zee naar
land", straks hopen we ons baantje mee te
trekken, straks als de kachel op zolder en de
zon lekker stovend aan den hemel staat...
Wij waren niet de eenigen. die eens pools
hoogte kwamen nemen. Hoe kon het ook an
ders na de prachtige propaganda van de H.Z.V.
van j.1. Woensdag, welke de oogen van hen,
die nog in hun winterslaap waren, opende
voor de prachtige gelegenheid, die den Dijk
biedt voor het zwemmen en die de harten deed
popelen van hen, die reeds lang trouwe com
paranten zijn daar op de steenen „in den bocht".
Het signaal voor den eersten duik in
het zoute zilt is gegeven. H.Z.V. heeft den
winter verkort en de zomer in den Helder
binnengehaald. Dat velen aan haar oproep
gevolg zullen geven en zich zullen aan
sluiten bij de veilige categorie van ge
controleerde en toch volkomen v r ij e
zwemmers en zwemsters. De Dijk: daar
zal het weldra weer daveren van de ge
zonde pret, daar zal de gezondheid weer
met emmers opgedaan worden.
Op den laatsten avond der Driedaagsche
conferentie, heeft gisteren de bekende Mara-
natha-predikér, Joh. de Heer, uit Driebergen,
gesproken. De zaal was tot de laatste plaats
bezet en met groote aandacht heeft men ge
luisterd naar het woord van den bijna 73-
jarigen, nog vitalen Zoeklichtredacteur, die
met kracht van overtuiging sprak over de
toekomstverwachting van den Christen, in
verband met de wederkomst van Christus.
Met tal van schriftuurplaatsen, daarbij
wijzend op de teekenen van den tijd, wees
spreker op de vervulling van de profetie. Hij
waarschuwde met ernst voor het anti-semi-
tisme en wees op de belangrijke beteekenis en
taak van het volk der Joden.
De heer Kits, leider van de openlucht-
evangelisatie in Nederland, opende de samen
komst en sloot haar met een opwekkend woord.
Vandaag en morgen worden er nog samen
komsten gehouden, uitsluitend voor de jeugd
tot 30 jaar. Ook deze zullen plaats hebben in
het Chr. Militair Tehuis, Kanaalweg.
Hoewel nog vroeg in den tijd loopt het met
de haringvisscherij op het eind. De weken
lang aanhoudende Noorden en N. Oostelijke
wind, hebben de toch al geringe aanwezigheid
dermate ongunstig beïnvloed, dat er einde
April al bijna geen haring meer werd gevan
gen.
Behoudens een enkele uitzondering was dit
haringseizoen voor de visschers een misluk
king. De haring was mooi van kwaliteit en
door den geringen aanvoer, zoowel hier ter
stede als op Wieringen en Harlingen, zeer
duur.
Maar als de vangst dan zoo uiterst gering
is, als thans dit seizoen het geval geweest
is, kan de visscherij niet loonend gemaakt
worden. Misschien dat, nu de wind wat af
neemt nog een enkel tal haring gevangen
wordt, we wachten af. Geep wordt alle dagen
iets gevangen, maar het zijn slechts geringe
hoeveelheden. Met het verdwijnen van het
zeewier, schijnt het aanstonds ook met de
geepvisscherij gedaan. De kustvisschers
moesten voor het grootste deel tengevolge
van het ruwe weer binnen blijven, zoodat
ook de aanvoer van Noordzeevisch uiterst
gering was.
De prijzen voor tongen, schol en schar,
wijting, etc. worden iets beter, maar zijn nog
niet op peil.
Garnalen werden alleen op bestelling ge.
vischt. Levende garnalen 1.351.50 p. lit,
gekookte garnalen 16 ct. per k.g.
Bewaren van Hooi binnen de bebouw
de kommen der gemeente
Adres
VOORSTEL TOT VERHUUR VAN GEMEEN
TEGROND AAN J. KAAN.
Door den heer J. Kaan, Vijzelstraat 209, al
hier, is verzocht het aan de gemeente in eigen
dom toebehoorende terrein, hetwelk gelegen
is achter de voormalige Louise-stichting aan
de Jonkerstraat en een gedeelte uitmaakt van
het perceel kadastraal bekend in Sectie C, no.
4749, te mogen huren tegen een jaarlijkschen
huurprijs van 120 voor de vestiging van zijn
betonbedrijf.
Aangezien tegen den verhuur van bedoelden
grond geen bezwaar is, en de geboden huur
prijs voldoende is te achten, stellen B. en W.
voor aan het verzoek van Kaan te voldoen.
19
2e.
3e.
Door het raadslid A. Uithol is het volgend
voorstel ingediend:
„Ondergeteekende, A. Uithol, lid van den
Raad, heeft de eer voor te stellen artikel 165
van de Algemeente Politie-Verordening voor
de Gemeente Den Helder, als volgt te wijzigen:
Art. 165.
Hooi mag alleen in de bebouwde kommen der
gemeente worden bewaard, mits wordt vol
daan aan de volgende voorwaarden:
le. De ruimten bestemd voor het opslaan van
hooi moeten geheel van steen worden op
getrokken en van een betonnen vloer voor
zien worden, terwijl de wanden door eter-
niet en gipsplaten brandvrij moeten wor
den bekleed.
De hooiopslagplaats moet worden voor
zien van metalen luchtkokers met goed
werkende zuigkappen.
De opslagplaats mag niet in directe ver
binding staan met ruimten waarin open
vuur of open licht gebruikt wordt of aan
wezig is.
Het voorstel was voorzien van een toelich
ting.
In hun opmerkingen schreven B. en W. o.m.
aan den Raad:
In de eerste plaats vestigen wjj er Uw aan
dacht op, dat de opmerking van den Commis
saris van Politie, dat de voorgestelde wijziging
geen zin heeft, ihderöaad juist is. Immers, wij
kunnen, op grond van het bepaalde bij artikel
6, 2e lid, der Algemeene Politieverordening
dezer gemeente, tot het bewaren van hooi bin
nen de bebouwde kommen der gemeente ver-
gunning verleenen als ontheffing van het ver
bod van artikel 165. Voorwaarden, als door
adressant voorgesteld, zouden, hoewel zij vol
gens den Opperbrandmeester geen enkelen
waarborg bieden, zonder bezwaar aan een der
gelijke vergunning kunnen worden verbonden.
De meening van laatstgenoemden functio
naris komt in het kort hierop neer, dat wijzi
ging der Politieverordening, als wordt voor
gesteld, het gevaar, dat aan het bewaren van
hooi binnen de bebouwde kommen der ge
meente verbonden is, niet weg neemt. Hij is er
voorts van overtuigd, dat practisch geen maat
regelen zijn te treffen, welke tot gevolg zullen
hebben, dat de bezwaren, welke tegen het be
waren van hooi binnen de bebouwde kommen
der gemeente bestaan, zullen worden opge-
ifianJi tai dank
Tot viermaal toe kraaide deze week
de roode haan en dat er onder dit kwar-
tet hanen ook enkele aankomende haan
tjes bleken te zijn, is uitsluitend en
alleen te danken aan den moed, volhar
ding en zelfopoffering van het perso
neel. dat, huis en hof verlaten hebbend,
Maar er zijn anderen, wier daden
men te licht aanslaat. De stille blus-
schers zouden wij hen gaarne willen
noemen, en dan gaan onze gedachten
uit naar den burgervader, die steeds als
haantje de voorste de rooie haan pleegt
te ontmoeten. Bravissimo!
En zouden wij zwijgen over den
opper-blusscher. den heer Dokter en
meneer van der Hoeven, die als een
niet aarzelt daden van heldhafUgheid te Siameesche tweeling meestai
plegen, waarvan men nauwelijks de lijküjdl ,mis en haard v(°daten ten.
weerga tn den lande zal vinden. eiWe zich te zengen en roosteren aan
We hadden het genoegen alle bran- iekkend vuur en verstikkende rook.
den te mogen aanschouwen en hebben Bravo, bravo, bravissimo!
ons keer op keer verbaasd ovep de won- jn iaatste instantie zijn daar de spuit-
deren van dapperheid, gedemonstreerd gasten zeiven, meestal varieerend tus-
bij laaiend vuur en loeiende rookgor- Schen ](j en fio jaar, en waaronder men
dijnen. Wonderen van dapperheid, en zoowef militairen, politieoneele dienaren
dan denken wij vol trots terug aan ge- afs doodgewone burgers pleegt aan te
leverde bravourstukjes bij den brand in treffen zijnde een manifestatie van de
de Kanaalwegsche drogisterij, die ten meest volkomen eenheid inzake het
name staan van den man die in normale spuitwerk.
gevallen op het Casino-tooneel achter z{jn bet, <f;e beer 0p beer bij moe
de decors verscholen is. Een held. dec de Vrouw thuiskomen, in welhaast
Niets meer en niets minder. En daar is nog smeulende staat om aldaar in ver-
Casino s jonge meneer, die. gewapend band met bedorven have verre van
met een bluschapparaat dood en verderf vriendelijk ontvangen te worden,
trotseerde en zich als een baarlijke En iedere keer moeten zij het weer
vuurbestormer recht in de vlammen
wierp. Hulde.
Dapperheid. ook gedemonstreerd
door vlammenridders en vuurvreters als
constateeren, dat het bij brandblusschen
voor hen voornamelijk
stank voor dank geeft.
Zij versagen echter niet, deze dappe-
de heer Winter, die nimmer in het vuur- ren en blijmoedig wacht de garde op
peloton ontbreekt. Ook al een roode het kraaien van den nieuwen haan. Wie
hanenvechter van zuiver allooy. Bravo, volgt.
iiitnMaHiiiiNimiiimtttiiiiiinHimiitMtmmtt i
HlHl
heven. Deze meening wordt door ons gedeeld.
Wjj kunnen ons met de uitgebrachte adviezen
vereenigen en wjj meenen daarnaar overigens
te mogen verwijzen.
B. en W. meenen daarom de aanneming van
het voorstel te moeten ontraden.
Op veler verzoek zal in de Luth. Kerk, W ee-
zenstraat, een Jeugddienst plaats vinden. In
dezen dienst hoopt Pred. Ds. W. J. F. Meiners
voor te gaan, terwijl de orgeliste Mej. Aafje
Kamp eenige orgelsoli ten gehoore zal brengen.
Deze dienst is voor iedereen toegankelijk.
Bij den ingang der kerk zullen programma's
met de te zingen liederen worden aangeboden.
Naar aanleiding van den gelukwensch van
de Chr. Oranjevereeniging, gezonden ter
gelegenheid van den verjaardag van H.K.H.
Prinses Juliana, verzoekt het bestuur ons te
willen meedeelen, dat men van den Kamerheer
van de Prinses, de daarvoor gebruikelijke
dankbetuiging heeft ontvangen.
Een abonné uit Castricum schrijft ons, naar
aanleiding van ons bericht, dat wij kort ge
leden plaatsten over helder zicht op een
avond, dat zij van Castricum uit het licht van
den Brandaris van Terschelling kon zien. Een
afstand van 85 km. Inderdaad schijnt men bij
zeer helder weer over zoo'n afstand te kunnen
zien.
Opgave uitsluitend betreffende de Nuts
spaarbank te Den Helder, Polderweg 1, over
de maand April 1938.
Op spaarbankboekjes werd in den loop der
maand April ingelegd 199.520,43 en terugbe
taald 224.223,53, derhalve meer terugbetaald
dan ingelegd 24.703,10.
Het aan inleggers verschuldigde kapitaal be
draagt thans 3.230.809,97.
In den maand April werden 136 nieuwe boek
jes uitgereikt; het aantal in omloop zijnde
boekjes steeg hiermede tot 11.548.
Onder deze nieuwe boekjes zijn begrepen 15
boekjes voor jonggeborenen (op deze boekjes
plaatst de Spaarbank een eersten inleg van
1.—).
De lediging der spaarbusjes in den loop der
maand leverde een bedrag van 2.880,69 aan
kleine besparingen op.
Het aantal in omloop zijnde busjes bedraagt
thans 2300.
NATIONALE RECLASSEERING.
Koopt een speldje.
De commandant der Marine heeft het comité
van uitvoering van den Nationalen reclassee-
ring, dat vandaag een speldjesdag houdt,
medegedeeld, dat er geen bezwaar is, dat door
militairen hét speldje zichtbaar gedragen
wordt.
B\j het laatst gehouden examen slaagden
te 's-Gravenhage voor 3en Stuurman Groote
Handelsvaart de heeren W. J. Reverman en
N. Spiekman.
Geslaagd te Alkmaar voor het aldaar
gehouden examen voor kraamverzorgster,
uitgaande van het Wit Gele Kruis: J. Groo-
tendorst.
GESLAAGD: Aan de Amsterdamsche Huis
houdschool is geslaagd voor het le gedeelte
van het examen voor huishoudster voor in
richtingen Mej. W. van der Hout, Den Helder.
Nat. Hist. Museum, geopend: Woensdag van
35 uur, Zaterdags van 710 uur.; iedere
le Woensdag in de maand van 8—10 u.;
iedere le Zondag in de maand van 35 u.
Aquarium Zoöl. Station. Voor het publiek
geopend: dagelijks van 9—12 en van 13.30
17 u.. Zaterdag van 912 uur.
BIOSCOPEN:
Tivoli-theater, Spoorstraat, half 8:
„Mannen zijn geen Goden" en „Drie Malle
Invallen".
Rialto, Spoorstraat, half 8:
„Een Dag op de Renbaan".
Witte Bioscoop, Koningstraat, half 8:
„Sterker dan de Wet" en „Verborgen Harts
tochten".
Heden:
Musis Sacrum: Eindbal Dansinstituut „Po
lak".
Zondag 8 Mei.
Casino, 3.30 en 8 uur: Jazzband Jack de Vries.
R.-K. Volksbond, 8.15 uur: „Zingende Jantjes".
Maandag 9 Mei.
Musis Sairum, 3 uur: Liebig-mlddag voor de
Nederl. Ver. v. Huisvrouwen.
Licht op g uur 4 min.
Barometerstand Den Helder *60.4
Opgenomen om 8 uur hedenmorgen.
Temperatuur lucht 8.3
Laagste temp. lucht gisteren 6.9
APOTHEKEN.
Van hedenavond 10 uur tot Maandagmorgen
is alleen geopend de apotheek van A. P.
Hoolmans, Spoorstraat.
Van Maandag 9 Mei tot 16 Mei wordt
avond- en Zondagdienst waargenomen door
W. Kingma, Kanaalweg.
