De Kermis-medaille
omgekeerd
SCHUDT UW LEVER
WAKKER
upmmos
Jiq,eruLcL
In het Woonwagenkamp vindt men géén
romantiek
IvoroMandpasta (oranje verpakking met blauwe band)
Woensdag 6 Juli 1938
Tweede Blad
ifJUuLriieuuM
Wèl armoede en
misère
Bij van Dijk in Musis Sacrum
De Ridder-reis
Het examen voor het diploma
Handelskennis
Verlof voor Contractpersoneel
Gooische jeugd-invasie
Kapdemonstratie bij dc Firma
van Willigen
Verzendt en ontvangt Uw
goederen per,,ESONA"
Een eigen huis beneden huurprijs
te verkrijgen
Hongarije zoekt steun
CRÈME
een \/eldaa
wnnr U\V hmd
Slechts enkele tientallen nieters buiten
de bebouwde kom van Den Helder, op
een strook grond tusschen het Noord-
Hollandsch Kanaal en een uitlooper van
het Bassin, ligt het woonwagenkamp.
Doorgaans een vlek zanderige grond
met een paar duizend sprieten armzalig
gras, waarin een paar schimmen van
paarden te grazen staan. Meestal .vindt
men er verspreid een paar geel-bruine
wagens, met kleine ruitjes en groezelige
gordijnen er voor. Het woonwagenkamp.
Het is er een dooie boel. De armoede
viert er hoogtij, de menschen zien er slonzig
en vuil uit, en op al de gezichten staat het
verzet te lezen tegen den Tijd en de Omstan
digheden. Er is geen vroolijkheid en er is
geen romantiek. Slechts ',t tegendeel vindt
men er.
Maar nu is het kermis en staat een deel van
deze stad vol met tenten en kramen en spel
len. Des avonds is het een uitbundig ge
schitter en getwinkel van duizenden gloei
lampjes, die gloed en glanzing tooveren in
het roode en blauwe en violette perkament,
cellofaan en mica. En in het klatergoud en
namaakzilver, dat alles zoo nauw verwant
is aan dit merkwaardig bedrijf, dat eigenlijk
niet meer past bij dezen ultra modernen tijd
en toch door zoovelen nog aangebeden wordt.
Kermis... dat is oppervlakkige vreugde in
het kwadraat, dat is kinderlijke uitgelaten
heid ook bij de ouderen.
De keerzijde.
Maar kermis is óók iets anders: het
zijn ook de drommen vrouwen en man
nen, die iederen morgen en middag en
avond de stad inkomen van af dat zelf
de woonwagenkamp. Met ouwe harmo
nica's, waarvan de helft der registers
ontbreken, dat zijn de 7-jarige jongens
en meisjes, met hun marmotjes en het
zijn de vrouwen, die met een klein kind
op de arm langs de huizen komen en het
is het kleine legertje van orgeldraaiers.
Zij allen vormen een onvervreemdbaar
deel van het meest volksche vaderland-
sche feest, maar niet het opwekkendste
deel.
Gisteren waren wij met onzen fotograaf op
het woonwagenkamp. Op zoek naar roman
tiek en aardige details, maar toen we de ro
mantiek dachten aan te treffen, vonden we
slechts armoede en neerslachtigheid en de
aardige details, och... deze vielen goeddeeis
in het niet bij de vele verdrietelijkheden en
de misère van dat merkwaardige volkje, dat
de volksmond „zigeuners" noemt, doch dat
met dit Horigaarsche ras al even weinig te
maken heeft als U en ik.
Als haringen in een ton.
Het kamp staat vol. Boordevol. Volgens
de kampbewoners zelfs voller dan de wet
toelaat, want die schrijft voor, dat er tus
schen iederen wagen minstens 1 meter tus-
schenruimte moet openblijven. Maar nu staan
die kleine 50 wagens als haringen in een ton,
de wanden tegen en op elkaar gedrukt.
Het heeft alles veel weg van een neder
zetting. De snuivende paarden, de vrouwen
en mannen, leunendè op de wagendissels, de
waschtonnen voor de deurtjes, de vuurtjes op
den grond en de spelende kinderen in den
modder. Honden zijn er in overstelpend aan
tal, maar het meerendeel bestaat uit ras
conglomeraten, die iedere kynoloog de haren
te berge zal doen rijzen.
Waar de deuren van de wagens open
stonden, kregen wij kijkjes in deze binnen
huisjes. Onbegrijpelijk, hoe daar 7 of 8 men
schen in kunnen wonen. Want rijk zijn deze
rondtrekkende gezellen voorzien van dat
gene wat men kinderzegen pleegt te noe
men. Of het hier echter altijd „zegen" be-
teekent mag betwijfeld worden.
Misère.
Kerels en meiden staan en liggen te pra
ten. Rad en snel gaat de discussie over de
Overheid, die ieder van hen slechts 2 dagen
toestond om met de „monika langs de hui
zen te leuren. 2 Dagen... véél te kort om een
week te leven, temeer als er nog een regen
dag bij is. Men kankert over het gebrek aan
eigen organisatie en over gebrek aan inzicht
bij de burgerlijke autoriteiten.
Men kankert over het kamp, dat te klein
is, waar geen W.C.'s voor de kinderen zijn.
Over de verdiensten, die praktisch geheel
opgedroogd zijn. Ja, waar kankert men eigen
lijk niet op. En de man van de krant
hoort al die klachten aan en weet het: er
moge veel van overdreven zijn, maar gemak-
lijk hebben ze het lang niet allemaal. Want
tenslotte zijn ze buiten de maatschappij ge
zet, verschoppelingen, die her en der heen
trekken, nergens eenige gastvrijheid ontvan
gen, overal als „verdacht" te boek staan.
Nee, opwekkend is dat leven niet en men
zoekt er vergeefs eenig spoor van romantiek.
Er is veel oude rommel daar. Pierementen
en vigelante's die generatie's meegegaan zijn.
Nu kapot en waardeloos. Geen cent meer
waard.
De man met 't karrebiekassie.
Onze fotograaf bezit een benijdenswaardige
lengte en al spoedig speelt een deel van de
kampjeugd krijgertje tusschen z'n onderda
nen, die daarvoor welkome objecten blijken
te zijn. Ineens hebben een paar met afgezak
te broekjes, en glimmende snot-neuzen en
met kuiven waar je jaloers op zou worden
het 4Óór: „Gossie... zeg... die vent heit een
karre'liekassie...!" En direct er na: „Meheer
mag ii op de kiek bij Uwes... voor cente...
ik zaf ze drekt bij me moeder hale!" Afge-
zie&Aan de credietwaardigheid der prilste
kampbezetting, is het den fotoman niet moge
lijk van al dat grut een beeltenis te scheppen
en slechts enkele uitverkorenen komen in aan
merking. De rest ziet toe: critisch, stil en
neusophalend. Eén van hen geven we een paar
dubbeltjes, met het advies eerlijk te deelen.
Maar het meisje is al weg, het kapitaal in
haar hand geklemd, en kruipt met haar buikje
door het stof naar de verste wagen van het
kamp. Waarop een der jongens „Nou siet U
's hoe ze is meheer... hei je daar nou van
trug...
Er zijn enkele woonwagens van kunstig
snijwerk. In vergelijking met de andere,
paleisjes. Maar die kosten ook meer dan 1200
gulden en de bewoners, die het bedrag bij
stukjes en beetjes afbetalen, kan men be
schouwen als de elite van het kamp.
Duistere dreiging.
Een jonge kerel staat ons aan te kijken:
dreigend en donker. Komt dan nader en vraagt
of wij „van de krant" zijn. Op een bevestiging
onzerzijds krijgen we te hooren dat hij „onze
pote zal krake" als we wat ten nadeele 'van
het kamp zullen schrijven, „van allebei" (het
geen nog iets anders is!).
Het is niet ons plan, en langzamerhand
groeit iets, wat op wederzjjdsch vertrou
wen tusschen ons en de kampbewoners
gaat lijken. Dan komen de verhalen los.
Bittere, ellendige verhalen. Steeds van
tegenvallers. Van verdrijving, van belas
ting die ze niet betalen kunnen, van win-
termisère, van leege beurzen en geen
brood op tafel. Van ingetrokken vergun
ningen en verguizing. Er zijn onder hen
verscheidene zeer verstandige menschen.
En als ze vertellen is er geen reden te
twijfelen aan hun beweringen.
We komen voorbij een wagen, maken een
praatje, maar als de juffrouw hoort, dat we
iets over het kamp gaan schrijven dreigt ze
ons „de harses" in te slaan. Blijkbaar hebben
enkele onzer collega's zich niet altijd even
loyaal over dit volkje uitgelaten.
Wat men niet verwacht.
Het leven in het kamp gaat verder. Rustig
en zonder veel sensatie. Tientallen kinderen
zitten langs den weg en de moddersloot van
het kamp. Te spelen met een stuk hout of iets,
dat nog de schaduw van een pop is. Soms vuil
en slordig maar ook netjes gekamd en frisch.
Bijvoorbeeld dat van de moeder, die pertinent
weigerde op de foto te gaan, als ze zich niet
eerst even mocht opknappen! Zooiets ver
wacht men niet
Peuters zitten samen in een waschteiltje en
maken met hun beenen varende bewegingen.
Het geheele geval slaat om en gillend valt het
trio in den modder. Twee moeders en een
vader komen aanrennen, zetten het kroost
weer recht, geven een zoentje, poetsen de neu
zen wat schoon en... alweer is een episode
beëindigd. Paarden snuiven in hooi en gras,
een paar honden hebben het op hun zenuwen
gekregen en bijten elkaar in de staarten, de
twee oudste bewoners van het kamp, bruin en
tanig, (hij is 76. zij 71) zitten stil te staren
voor de deur van hun wagen. Op het dak
koeren een paar sneeuwwitte duiven en ver
konden iets van de blijheid en de lente, die het
leven kunnen bieden. Kunnen bieden....
Voor verreweg het meerendeel van deze
menschen is géén blijheid en géén vreugde
weggelegd.
Velen van hen zijn van goede willen
maar krijgen niet eens de kans deze te
toonen.
Maatschappelijk geteekcnden.
Romantiek... nee dét vindt je er niet.
Wel veel tragiek.
De keerzijde van de kermis-medaille!
ZONDER SCHADELIJKE LAXEERMIDDELEN
en U zult 's morgens „kiplekker"
uit bed springen.
Iederen dag moet Uw lever minstens een liter gal
in Uw ingewanden doen stroomen. Wanneer deze
stroom van gal onvoldoende is, verteert Uw voedsel
niet, het bederft. U voelt U opgeblazen. U raakt
verstopt. Uw lichaam is vergiftigd en U bent
humeurig, voelt U ellendig en ziet alles somber in.
De meeste laxeermiddelen zijn slechts lapmiddelen.
U moet CARTER S LEVERPILLETJES nemen om
een liter gal vrij te doen stroomen en U zult weer
geheel fit zijn. Onschadelijk, plantaardig, zacht, on
overtroffen om de gal te doen stroomen.
Eiscnt Carter's Leverpilletjes bh apothekers en
drogisten. L U.75.
In Musis Sacrum speelt van Dijk met zijn
mannen. Van Dijk, en de zijnen met hun vuur-
roode baaien boezeroenen en zwarte broeken
en platte zijen petten
Een keurkorps op het gebied van har-
monicamuziek. Men moet ze hooren spelen
deze dagen: een regen van klanken, een ver
bijsterende vaardigheid op deze „hand-
orkestrions". Het is alles vol sfeer, en waar
zou men eigenlijk échter kermismuzie'" kunnen
hooren dan juist bij deze Volendammers
Ze zorgen voor dansmuziek, maar ook de
niet-dansers kunnen wij aanraden zich eens
'n Bijzonder
smakelijke
sigaar. Pittig
en toch frisch.
De sigaar voor
'n verwenden
rooker.
even te verpozen in Musis. Want van Dijk en
z'n maats vergasten u tusschen de bedrijven
door op walzen en salonstukken, zooals die
alleen maar door Van Dijk en z'n origineele
Volendamers gespeeld kunnen worden: met
vaart, met Schwung en... vol romantiek.
Als men van Dijk op de Heldersche Kermis
niet gehoord heeft zal men iets gemist heb
ben! Ze zijn er de heele week
Ze gaat door.
Ook gisteren hebben nog eenige stad-
genooten (N. N. 1; M. 0.25; Nieuwl.
1 en J. B. F. 0.25) hun gaven gestort
voor het doel den Nieuwediepsche garde
leden een reisje door Nederland te bezor
gen en ook hun betuigen wij onzen dank,
den dank namens alle zeeridders van
onze stad.
We zetten de dagelijksche afrekening thans
stop, hetgeen echter niet beteekent, dat wij
niet meer giften willen ontvangen. Integen
deel, men is en blijft nog minstens een week
in de gelegenheid zijn gave te storten voor
het doel. En we vertrouwen er op, dat dit nog
wel enkele baten zal opbrengen.
In dit verabnd is het prettig te kunnen
memoreeren, dat een stadgenoot nog in staat
is een bedrag van enkele tientallen guldens
bij elkaar te krijgen
In totaal heben wij dus thans een be
drag ontvangen van 205.45, hetwelk wij
aan het bestuur van „Moed Volharding en
Zelfopoffering" kunnen overhandigen.
Het behoeft zeker geen betoog, dat wij
zelden met meer vreugde een dergelijke
som mochten uitbetalen!
Alle gulle gevers en geefsters nogmaals
onzen hal telij ken dank.
AFWIJZENDE BESCHIKKING
LAXDAKBEIDERSWET.
K. Klok, Trompstraat 23, alhier, heeft een
aanvraag ingediend ter verkrijging van een
voorschot van 3330,van de gemeente ter
bekoming van een plaatsje, ingevolge de Land-
arbeiderswet.
Uit een ingesteld onderzoek, zoowel naar het
terrein en de woning, welke zou worden ge
sticht. als naar den aanvrager zelve, is komen
vast te staan, dat het, op grond van de ge
gevens betreffende den persoon van Klok,
voornoemd, niet gewenscht is hem eer. voor
schot ingevolge genoemde wet te verstrek
ken, weshalve B. en W. den Raad voorstellen
op bedoelde aanvraag afwijzend te beschik
ken.
Bereid volgens nieuw recept. Elke poetsing is een ware mondwassching. Geeft een frissche mond en witte tanden. Tube 60, 40 en 25 ct.
FAVEUR
STELT NOOIT TELEUR
In Alkmaar slaagde 100 procent,
in Amsterdam 77 procent.
In onze krant zijn verschillende namen van
geslaagden opgenomen voor het diploma Han
delskennis, volgens de vestigingswet Klein
bedrijf.
Door het Instituut voor Middenstandsont
wikkeling, afd. Den Helder, werden, onder lei
ding van de Middenstandsver. Den Helder,
twee cursussen georganiseerd, waarvan de
opleiding slechts vijf maanden heeft geduurd.
44 candidaten gaven zich op vooi het
examen. Waarvan 9 candidaten voor het
examen te Alkmaar en 35 candidaten voor het
examen te Amsterdam.
Hiervan slaagden te Alkmaar alle 9 candi
daten en te Amsterdam 27 candidaten.
Ook over het algemeen is het aantal ge
slaagde candidaten te Alkmaar verhoudings
gewijs grooter dan dat te Amsterdam.
De namen van de geslaagde candidaten zijn:
J. van Amersfoort, A. van Baaren, J. de
Boer, R. Boeman, G. H. Böhmer, C. Coltof, J.
Congert, W. Duyvelshoff, B. de Geus, J. Go-
vers, H. de Graaf, C. de Groot, G. H. van
Grunningen, W. van Hees, D. Kaan, H. S. Ket-
ner, Korsman, L. Kramer, G. J. Leen, C. van
Meurs, B. v. Meurs en G. Paans.
Van de 24 cursisten van de R.K. Midden
standsver., die te Alkmaar voor het examen
gingen, slaagden er 23.
Bij beschikking van den Minister van
Defense is bepaalt, dat personeel werkzaam
op arbeidscontract na 6 maanden dienst aan
spraak kan maken op 6 dagen vacantieverlof
over deze 6 maanden.
Zaterdag en Zondag brengen 70 jongelui,
allen adspiranten van de v.v. 't Gooi uit
Hilversum, een bezoek aan Den Helder
en meer in het bijzonder aan de HFC Helder,
bij welke leden genoemde jongens ingekwar
tierd worden. Er zullen voetbalwedstrijden
gespeeld worden tusschen Helder- en Gooi-
adspiranten, maar tevens zullen de Heldersche
jongens niet nalaten hun vriendjes te laten
deelen in de geneugten welke onze stad voor
de jeugd alzoo biedt. Zondagavond 7 uur ver
trekken de Gooiers van het Stationsplein af
weer naar hun Heimat, om kort daarna hun
Noordelijke vrienden weer te ontmoeten, n.1.
in Hilversum, waar laatstgenoemden n.1. een
tegenbezoek gaan afleggen. Dit is sport in
den besten zin van het woord!
Op uitnoodiging van de firma van Willigen
hebben wij een bezoek gebracht aan de kap
demonstratie in haar winkel in de Koning
straat gehouden, waarbij een geheel nieuw
en heel eenvoudig apparaat, ter verkrijging
van krullen, in een tijd van vijf minuten, zon
der lastige krulspelden, die zoovelen slapelooze
nachten en slechte humeuren bezorgden
Het is een heel eenvoudig ijzeren apparaat
aan het uiteinde draaibaar waarin een gaatje
zit en aan den zijkant een gleufje, waarin het
klemmetje komt.
De demonstratie, die dezer dagen gegeven
wordt, staat onder leiding van een vertegen
woordigster van een firma R. Marchant te
Amsterdam, die gaarne bereid is alle ge-
wenschte inlichtingen te verstrekken.
Tot een kijkje kunnen wij u zeker advi-
seeren.
Met verwijzing naar de in dit nummer
voorkomende advertentie, verzoekt ons het
bureau voor Belastingadviezen en Sociale
Zaken, Pr. Hendriklaan 8, de volgende toe
lichting op het daarin genoemde plan. om in
het bezit te komen van een eigen huis op
huurkoop.
De te bouwen woningen, het plan bestaat
GEEN HELDERSCHE KERMIS ZONDER
FAVEUR
een honderdtal woningen te bouwen, zijn zoo
danig gecalculeerd, dat zij binnen het bereik
komen te liggen van ieder die over een hier
ter plaatse, als normaal geldend inkomen
beschikt.
De wekelijks te betalen termijnen van
f 5.65 nemen hier de plaats in van de huur
penningen, zoodat deze termijnbetalingen
beschouwd kunnen worden als een wekelijk-
sche aflossing, verhoogd met rente, vergoe
ding en premiekosten voor de Brand-, Glas-
en Stormschadeverzekering.
Is het totaal aan Kostprijs van de woning
en rente in zijn geheel voldaan, dan zal uit
eindelijk (d.i. na 20 jaar) het huis een schuld-
vrij bezit vormen van den bewoner, en behoeft
er na dien ook niets meer te worden betaald.
Aan de woningen wordt alle zorg besteed,
zoodat kwalitatief een degelijk bezit verzekerd
is en in uitvoering zullen de woningenalle com-
for ten accomodaties bezitten die aan een
moderne woning ten grondslag liggen.
Men zie verder de advertentie en wende
zich voor eventueel nadere inlichtingen tot
genoemd bureau.
Het blijft gisten in Zuid-Oost-Europa
en zoolang Engeland en Italië geen vaste
politieke lijn trekken, zijn er alle moge
lijke verrassingen denkbaar. De samen
werking tusschen Italië en Brittannie,
men weet het, stuit nog altijd op het
Spaansche probleem. Zoolang de zaak
daar niet naar het genoegen van Enge
land geregeld is voelt het er weinig voor
zich aan Italië te binden.
De aandacht wordt op het oogenblik ge
vraagd voor het bezoek, dat de Hongaarsche
minister-president, Imredy, die slechts kort
aan het bewind is, in gezelschap van zijn
minister van buitenlandsche zaken, aan Rome
zal brengen.
Al zal dit bezoek in de eerste plaats wel
bedoelen een beleefdheidsbezoek aan een be
vriende mogendheid, wordt er toch meer be-
teekenis aan gehecht, onder de huidige om
standigheden. Er zijn politieke en economische
regelingen te treffen, waaraan men een jaar
geleden nauwelijks dacht, schrijft de Msbd. in
een beschouwing, wijl men ze toen niet noodig
oordeelde, welke sinds Maart echter buiten
gewoon actueel en zelfs acuut zijn geworden.
En dit in sterke mate zullen blijven, zoolang
ook het Tsjecho Slowaaksche probleem op de
Europeesche dagorde blijft staan. En dat zal
nog geruimen tijd het geval zijn.
Het is een zeer opvallend verschijnsel, dat
den laatsten tijd, zoo vaak over Hongarije
of over Italië gesproken wordt, ook het
woord Joego-Slavië als het ware vanzelf over
de lippen komt. Daar, in dien hoek van
Europa spelen zich dingen af, welke, al
rnaken zij ongetwijfeld niet het gerucht van
het Britsch-Italiaansch accoord, als tweede
rangs-gebeurtenissen zeker niet over het
hoofd mogen en kunnen worden gezien. Hon
garije voelt zich, misschien in nauwelijks
mindere mate dan Tsjecho-Slowakije, be
dreigd. Alle krachtige en voortdurend her
haalde verzekeringen van de Hongaarsche
regeering ten spijt, dat het land niets van
Duitschiand te duchten heeft, blijft men zich
ongerust maken over de agitatie, welke de
binnenlandsche nationaal-socialisten. natuur
lijk met steun van het buitenland, blijven
voeren.
Onder dergelijke omstandigheden is het
begrijpelijker, dat dat deel van Hongarije,
hetwelk niets van het nationaal socialisme
weten wil en dat is natuurlijk ook de
huidige regeering steun zoekt waar ze
dien tegen het dreigende gevaar krijgen
kan. En dat is, naar men hoopt, in de
allereerste plaats bij den ouden vriend
Italië, en bij den vroegeren tegenstander,
Joego-Slavië.
Men begrijpt dus, dat het bezoek dat de
Hongaarsche leiders aan Rome zullen bren
gen, niet alleen van beteekenis is voor Hon
garije, maar dat ook West Europa het resul
taat met belangstelling zal vernemen.
Doos 20cl
Nat. Hist. Museum, geopend: Woensdag van
35 uur, Zaterdags van 710 uur.; iedere
le Woensdag in de maand van 810 u.;
iedere le Zondag in de maand van 35 u.
Aquarium Zoöl. Station. Voor het publiek
geopend: dagelijks van 912 en van 13.30
17 u.. Zaterdag van 912 uur.
Iederen Dag, 35, 79:
Westgracht 80: Tentoonstelling Historisch
Genootschap „De Kop van Noord Holland".
BIOSCOPEN:
Tivoli-theater, Spoorstraat, half 8:
„Orkaan".
Rialto, Spoorstraat half 8:
„100 mannen en één meisje" en „Charlie
Chan in Monte Carlo".
Witte-BioscoopKoningstraat, half 8:
„Pygmalion".
Zondag en Woensdag.
Badpaviljoen Huisduinen: Dansmuziek.
Casino:
Zondag tot en met Woensdag. Revue: „Snap
je dat nouJuffrouw Snip?"
Donderdag tot en met Zondag. Variété.
Faveur.
Musis Sacrum:
Van Zondag 3 Juli tot en met Zondag 10
Juli: Van Dijk's Volendammers.
Kegelhuis: iederen dag: Russisch Ballet,
de band van Abe Remmelson en Hennv van
Gelder.
Centraal: The Black and White Band.
De Toelast: Van Woensdag af: The Sonney
Band.
Hoogste temp. lucht gisteren 15.6
Laagste temp. lucht gisteren 7.8
Hoogwater (heden) 14.45 u.
Laagwater (heden) 21.05 u.
Hoogwater (morgen) S.40 15.45 11.
Laagwater (morgen) 9.15 22.05 u.
Opgenomen om 8 uur hedenmorgen
Barometerstand Den Helder 756.8
Temperatuur zeewater 15.8
Temperatuur lucht 13.8
Wind; richting: W.Z.W., kracht: 3
Lieht op 9.51
