SCHUDT UW LEVER
WAKKER
Texelsch nieuws
Ha, Ha,
De heer Leistikow
eervol onderscheiden
De komst der Fransche
Barnums
De schietweek uitstekend
geslaagd
Inschrijving Handelsregister
Burgerlijke Stand van Den Helder
Reist per „ESONA"
Een menschenredder
is heen gegaan
Marktberichte»
Marktoverzicht
Ingekomen personen
Vertrokken personen
De Koog
Cocksdorp
feilen
De Hollandweek
Vischafslag IJmuiden
Onderhandsche verkoop
op Tiengemeten
^xihze4)[maAB^lcMen
Groote waardeering voor de
Marinekapel bjj de Vierdaagsche.
Zooals men in onze Vierdaagsche-flitsen ge
lezen zal hebben, was het weer de Koninklijke
Marinekapel, die onder leiding van kapelmees
ter Leistikow, zorgde voor een zeer op prijs
gestelde muzikale medewerking. En gezien
Tiet enthousiasme, waarmede de marine-klan
ken door het groote publiek herhaaldelijk ont
vangen werden, mag geconcludeerd worden,
dat de populariteit van dit korps ook in den
lande nog steeds in opgaande lijn is.
Aan waardeering heeft het dus gedurende
deze dagen niet ontbroken, ook niet voor de
kranige leiding van den heer Leistikow, die
Vrijdag te Nijmegen persoonlijk door den bur
gemeester dezer stad, den heer J. A. J. Stein-
weg, bij de prijsuitreiking aan de tippelaars,
gehuldigd werd. Tal van autoriteiten wensch-
ten den heer Leistikow geluk, o.m. de Chef
van den Marinestaf, vice-admiraal Fürstner.
De onderscheiding, aan deze huldiging verbon
den, bleek te zijn de eere-medaille der stad
Nijmegen, welke slechts bij hooge uitzonde
ring toegekend wordt.
Het was te Wijchen, dat de burgemeester de
geheele kapel toesprak, terwijl na het gegeven
concert een lunch aangeboden werd. Te Arn
hem werd men tenslotte gehuldigd door het
meentebestuur en dat van de V.V.V., terwijl
het publiek de kapel in de bloemetjes zette.
Staaltje van organisatietalent.
Nog enkele dagen, en circus Bouglione, het
bedrijf dat sedert vele jaren beschikt over
een wereldnaam, zal zijn tenten in Den
Helder openen.
Circus Bouglione zal, wij hebben het reeds
eerder geschreven, Vrijdag, Zaterdag en Zon
dag a.s. voorstellingen geven en als wij ons
niet sterk vergissen wordt hier iets buiten
gewoon goeds gegeven. Gelezen tenminste
de zeer gunstige perscommentaren.
De intocht zal, uit den aard der zaak, voor
half Den Helder natuurlijk wel weer een
evenement worden. Men komt met
niet minder dan 200 transportwagens en met
een zeer groot aantal dieren. Hieronder be
vinden zich raspaarden, tijgers, leeuwen en
olifanten.
Deze optocht belooft iets te worden, wat
men voorheen in Den Helder nog niet be
leefd heeft, zoodat wij gaarne adviseeren bij
deze incomste van de Fransche Barnums
(zooals de eerenaam van dit circus in
Frankrijk is) aanwezig te zijn. Men kan het
min of meer als een gratis voorstelling be
schouwen.
Voorts vernemen wij, dat de tent plaats
zou bieden aan 12.000 personen, terwijl
het geheele circusbedrijf, zooals het op
de Javastraat achter het Singel zal ver
rijzen, te vergelijken is met een stadje
op zich zelf.
Wij hebben Zaterdagavond, den laatsten avond
van de Heldersche Schietweek, een kijkje ge
nomen in het „Musis Sacrum". En de ijver,
waarmee deze ontegenzeggelijk mooie sport
ook dezen avond nog werd beoefend, was
onverflauwd. De schoten knalden zonder
onderbreking door de zaal en cTë schutters, den
arm gesteund op de knie, tuurden scherp naar
het doelwit.
Mooie, resultaten werden door enkelen ge
boekt. Een serie van 57 of 58 punten kwam
zelfs nog wel eens voor en de voorzitter van
de Heldersche schietvereeniging was dan ook
niet alleen tevreden met de meer dan goede
deelneming, maar eveneens met de bereikte
resultaten. Dat er nog zooveel goede schut
ters in Den Helder waren had hij niet gedacht.
Ongeveer 14000 schoten zijn er deze week
gelost en dat wil nog wel wat zeggen. 14000
kogels verlieten den loop van het geweer om
in of naast het doel terecht te komen.
Zaterdagmiddag waren diverse vereenigin-
gen van buiten gekomen om hun kunnen in
schieten te demonstreeren. Ook het Heldersche
politiecorps was vertegenwoordigd en gezien
het feit, dat zij in geweerschieten nooit oefe
nen zijn de resultaten, die zij boekten, zeker
verdienstelijk te noemen.
Hieronder laten we volgen het totaal aantal
punten dat diverse corpsen en groepen wisten
te behalen.
Hoorn 275 pt.
B.V.L. Den Helder, 2e corps, 274 pt.
B.V.L. Den Helder, le corps, 269 pt.
B.V.L. Alkmaar 267 pt.
Egmond aan Zee 256 pt.
Politie Den Helder I 254 pt.
Schagen II 251 pt.
Politie Den Helder II 242 pt.
Schagen I 239 pt.
Marine-Hospitaal 205 pt.
In onze courant publiceerden we reeds de
dagprijswinnaars van de geluksbaan tot en
met Woensdag.
Hieronder volgen de winnaars vanaf Don
derdag:
ZONDER SCHADELIJKE LAXEERMIDDELEN
en U zult 's morgens „kiplekker"
uit bed springen.
lederen dag moet Uw lever minstens een liter gal
in Uw ingewanden doen stroomen. Wanneer deze
stroom van gal onvoldoende is, verteert Uw voedsel
niet, het bederft. U voelt U opgeblazen, U raakt
verstopt. Uw lichaam is vergiftigd en U bent
humeurig, voelt U ellendig en ziet alles somber in.
De meeste laxeermiddelen zijn slechts lapmiddelen.
U moet CARTER"S LEVERPILLETJES nemen om
een liter gal vrij te doen stroomen en U zult weer
geheel fit zijn. Onschadelijk, plantaardig, zacht, on
overtroffen om de gal te doen stroomen.
Eiscnt Carters Leverpilletjes bij apothekers en
drogisten, f. U.75.
Donderdag: Van Poelwijk, een bonbonnière.
Vrijdag: Klap, fruitmand.
Zaterdag: Van Strijen, een bon van Kapé
ter waarde van 3.
De schietweek behoort weer tot het ver
leden. Maar zooals de voorzitter ons mede
deelde, het zal niet voor het laatst zijn dat
een dergelijke strijd in Den Helder wordt
gestreden. Integendeel, men heeft reeds plan
nen gemaakt om voor het volgend jaar in
herhaling te vervallen, wat voor ditmaal een
goede gewoonte zal zijn.
Eveneens heeft de schietvereeniging het
plan om haar statuten aldus te wijzigen, dat
ook zij, die niet in den militairen dienst zijn
geweest of bij de B.V.L. zijn aangesloten, lid
kunnen worden van de vereeniging.
Wij twijfelen er niet aan of velen zullen,
zoodra deze wijziging een feit is geworden,
als lid toetreden.
Over ongeveer drie weken zullen voorts de
uitslagen van den schietwedstrijd bekend ge
maakt worden. We komen hierop t.z.t. nog
terug.
26 Juli tot 2 Augustus 1938.
Nieuwe Zaken:
Den Helder:
Fa. Noppert Oordt, Hoogstraat 110, aan
nemersbedrijf.
Fa. Gebrs. de Waard, Jan in 't Veltstraat
109, aannemersbedrijf, enz.
N. J. Kiljan, Zwaanstraat 11, smederij.
Wijzigingen:
Den Helder:
Klaas Bak, Weezenstraat 22, groenten-
winkel; overgegaan aan G. W. Bekebrede.
van 1 Augustus 1938.
BEVALLEN: M. G. Geurts-^van den Brink,
z., J. EelmanProvilij, d., M. E. v. d. Plas
van Pel, z., Th. PaansSteilberg, d., C. P.
VisserLooij, d., F. de Boer—Post, z., J. E.
G. van ZwedenBastiaans, z., D. Smeding
Dam, d.
naar Schoort, Alkmaar, A'dam
TERSCHELLING, 1 Aug. Een van
de bekendste menschenredders in Neder
land is In den afgeloopen nacht te Ooster
end op 87-jarigen leeftyd overleden. Het
is Aike P. Smit, oudschipper van de roei-
reddingboot „Oosterend", een man, aan
vvlen 77 menschen van verschillende
nationaliteit het leven danken. Ongeveer
75 jaar heeft hij op deze wijze in dienst
van de menschheid gewerkt en zijn naam
is ver buiten het eiland verspreid. Aldus
de Tel.
Aike Smit is dood. Hij wa3 over het geheele
eiland een zeer gezien en algemeen geachte
persoonlijkheid, die aar, den naam van de
Noord-Zuidhollandsche Reddingmaatschappij
een zeer bijzonderen klank verleende. Hij was
de redder van Terschelling. Als er iets bijzon
ders op de kust te doen was, dan kon men er
op rekenen, dat Aike present was. Nooit deed
men tevergeefs een beroep op zijn menschlie-
vendheid en zijn kennis en ervaring van de
groote gevaren bij storm op de Boschplaat en
het Bornrif waren afgemeen erkend.
Tot op zijn 87 ste jaar was hij een stoere,
breede kerel, met een sterken kop op de vier
kante schouders.
Ruim een dozijn groote, levensgevaarlijke
reddingen heeft hij als schipper geleid, ontel
baar vele tochten naar in nood verkeerende
schepen. Zestig jaar geleden trok hij in een
vliegenden storm er op uit naar de .Johanna"
een visschersvaartuig. waarvan hij vijf op
varenden binnen de reddingboot haalde.
Van toen af volgde de eene gevaarlijke
tocht na den anderen. Later kreeg hij het
commando over zijn boot.
Bij den ondergang van de „Chico" in 1896,
redde Aike twaalf man het leven. Hij ont
snapte zelf ternauwernood aan den dood.
Zijn kwaadste tocht moet geweest zijn de
laatste redding, die hij voor zijn afscheid als
schipper meemaakte. Dat was de hulp aan het
in nood verkeerende Duitsche schip „Ellen
Larsen" in 1925. Deze Duitscher zat op de
Boschplaat en de zee was zoo hoog, dat de
reddingboot over het schip heensloeg.
Eén zeeman werd door Smit gered, maar in
dien zelfden noodlotsnacht is een van zijn
zoons verongelukt, die met nog twaalf man
met een loodsschoener op zee was, welke boot
met pian en muis verging. Dit is de groote
tragiek geweest in het leven van een man,
die zoovelen had gered.
Aike kreeg zijn onderscheiding n.1. benoe
ming tot broeder in den Nederlandschen
Leeuw. H. M. de Koningin heeft meermalen
Haar bewondering voor dezen grooten men
schenredder geuit. Behalve deze hooge onder
scheiding, waaraan een jaargeld verbonden is,
ontving Smit ook de gouden medaille van de
reddingmaatschappij, en verscheiden andere
medailles. Hij had ook een toelage van het
Dorus Rijkersfond, zoodat zijn oude dag niet
veel materieele zorgen gekend heeft.
De Fransche minister van Marine, Campinchi, bracht dezer dagen een bezoek aan de vloot-
basis en de werven van Brest. Daarbij maakte de minister voor het eerst van de gelegenheid
gebruik een cruise met een onderzeeboot te maken. Op de foto hierboven ziet men de minis
ter aan boord van den kruiser „Provence", welke hij, met diverse andere vlootonderdeelen,
bezichtigde.
Veemarkt Maandag 1 Augustus 1938.
2 Paarden I' 180350; 4 vette Kalveren
f 4060; 8 nuchtere Kalveren f 812; 89
Schapen f 16—20; 204 Lammeren f 811; 60
Kippen f 5075.
Eierenveiling Maandag 1 Augustus 1938.
Aangevoerd: 53746 Eieren.
58—62 kg per 100 f 3.50—3.70; 62—64 kg
per 100 f 3.60—3.75; 66—70 kg per 100 f 3.80
—4.10; 50—56 kg per 100 f 3.10—3.50.
De handel aan de markt van Maandag had
niet zulk een vlot verloop als vorige week,
vooral de handel in oude schapen verliep
trekkende, de prijzen waren dan ook f 1.50 per
stuk minder. Oude schapen brachten ongeveer
f 16 op, vette pl.m. f 20, gelde schapen f 18
f 19. Ook de lammerenprijzen waren iets min
der, betaald werd f 8 tot f 11 per stuk.
Groot rundvee werd niet aangevoerd, de nuch
tere kalveren' golden gemiddeld f 10 per stuk,
vette kalveren f 40 tot f 60.
Verder werden twee paarden aangevoerd,
prijzen f 180 tot f 350.
Voor oude kippen was de hoogste prijs
f 0.75.
Aan, de eierenveiling bleven, prijzen ge
heel gelijk aan die van vorige week.
Wolhandel was er op de markt van heden
niet.
Bernard Arkenius van Wieringermeer
(Middenmeer) naar Zuid-Eierland.
Elisabeth Vlaar, R.K., van Heerhugowaard
Middenweg H54 naar Den Hoorn 6.
Hinderkien Nieboer, Ned. H. G. .dienstbode,
van Portugaal naar Cocksdorp 19.
Frederik Cornelis Albertus van der Bosch,
arbeider, R.K., van Sassenheim Tylloosstraat
37 naar de Cocksdorp, Lentevreugd.
Maarten Bruin, Ned. Herv. G., bedrijfsleider
bij P. V. Hoorn, van Binnenhaven 3, Den
Helder naar Hoofdweg Eierland.
Tjakina Noor, van Beerta naar Hoofdweg
Eierland.
Grenthe Kroone, teekenares dagblad van
Amsterdam, Leidsche Plein 13 .naar Oude-
schild 3.
Jan Frederik Slager, Ger. G., van Amster
dam, Gr. Kattenburgerstraat 19 naar De Mok.
Johannes van der Tol, R.K., van Amster
dam Gr. Kattenburgerstraat 19 naar De Mok.
Jacoba Ochquee, Herv. G., van Alkmaar,
Fidsen 51 naar Groeneplaats 11, Den Burg.
E. A. L. Visser geb. Plettes, Herv. G. van
's-Gravenhage, Valkenboschlaan 269 naar
Warmoesstraat, Den Burg.
Elisabeth Bruin Herv. G., van 's-Graven-
hage naar Waalderstraat, DenBurg.
Elis van 't Hoofd, Herv. G., van Leiden,
Jan v. Goyenkade 19 naar De Waal.
Hendrika Westerhuis, Ger. K., van Bierum
naar Koogerstraat, Den Burg.
Evert Breeuwer, Her. G., van Wormerveer,
Riouwstraat 10 naar De Cocksdorp Molen
laan 7.
Ds. Gerrit Moen en familie van Den Hoorn
85 naar Nieuwleusen.
Zaterdagmiddag half 3 zal te De Koog een
oefentocht worden gemaakt met de Redding
boot. waarna een strandfeest zal worden ge
houden.
BOERDERIJ IN BRAND.
Hedenmorgen wordt ons van de Cocksdorp
gemeld, dat te ongeveer kwart voor acht de
boerderij „Fortuin" van de Gebr. van Andel
in brand geraakt is.
Hoewel bijzonderheden nog ontbreken ver
moedt men dat de hofstede of zwaar bescha
digd, of geheel door het vuur verwoest is.
j)
In de Duitsche pers wordt een com-
promisgroet voorgesteld, die althans een
der vraagstukken in Tsjechoslowakije
kan oplossen. Het voorstel is afkomstig
van een lid der Sudetenduitsche partij en
behelst, dat alle burgers van Tsjecho-
slowakije als groet zullen aanvaarden de
roep „H. H." („Ha Ha"). Voor de Duit-
schers, die daarop gesteld zijn, zal dit
kunnen beteekenen „Heil Hitlcr", voor
de Sudctenduitschers „Heil Henlein",
voor de Tsjechen „Heil Hodza" en voor
de Slowaken „Heil Hlinka".
In Voorgiftklasse B wint de
„Astrea".
Welk een verschil bij Zondag, deze derde
dag van de Holland week. Nu ook nog wel
zomer, maar een mooi noordoostelijk briesje
zorgde voor afkoeling. Nu geen spiegelgladde
waterplas, maar een dikwijls heftig bewogen
oppervlak van IJsselmeer en Buiten IJ. Er
liepen knappe golven, die meer wind sugge
reerden dan er in werkelijkheid stond, want
het briesje had nog allerminst storm-allures,
hoewel het later op den middag ging krimpen
en wat meer ging doorzetten. Het werd in
ieder geval een zeer mooie zeildag, met veel
aardige en spannende races, aldus het H.bl.
De strijd in de drakenklasse.
In de Drakenklasse was Heinen goed op
tijd weg, maar na het kruisrak lag de Jan
maat op de vierde plaats, achter Van Benthem
van den Bergh, Hofkes en Keegstra. Op het
bezeilde deel van de baan won Heinen een
plaats, maar in den wind naar Uitdam tijdens
de tweede ronde nam hij de leiding, toen Van
Benthem van den Bergh de fout maakte om
te dikwijls ree te gaan en te korte slagen
te maken. Hij werd blijkbaar een beetje ner
veus onder de voortdurende bedreiging van
Heinen. Eerlijkheidshalve zij gezegd, dat de
Cavalier een gescheurde fok kreeg, maar toen
had Heinen, van den Bergh al „afgeslacht".
Voor de verrassing op ht IJsselmeer heeft
De Vries Lentsch gezorgd door Monde achter
zich te laten. Die twee hebben eigenlijk een
eigen wedstrijdje gevaren, want de rest lag
een straat achter. In de regenboogklasse ging
het voornamelijk tusschen van Staveren en
De Vries. Aanvankelijk behoorde ook Bos tot
de kopgroep maar hij zakte later af en Maas
werd toen derde.
De groote schepen zijn blijkbaar ook bij
de „Koninklijke' van het programma vèr-
dwenen. In de Voorgiftklasse B ver
schenen maar twee jachten aan den start.
Moolenburgh won met de Astrea.
Tarbot, per kg
0.94
0.84
Tong, idem
1.46
1.15
Griet, per 50 kg
32.—
16.—
Groote schol, idem
27.—
Middel Schol, idem
19.—
Zetschol, idem
20.—
14.—
Kleine Schol, idem
15.—
4.60
Schar, idem
6.50
Poon, idem
2.10
1.60
Groote Schelvisch, idem
23.—
16.—
Middel Schelvisch, idem
17.—
13.—
Kleinmiddel Schelvisch, idem
11.50
6.70
Kleine Schelvisch, idem
6.40
4.—
Kabeljauw, per 125 kg
40.—
9.—
Groote Gul, per 50 kg
5.50
3.30
Kleine Gul, idem
2.80
1.30
Wijting, idem
4.
2.50
Makreel, idem
6.20
2.10
Haring, idem
2.30
1.50
Heilbot, per kg
1.26
1.13
Leng, per stuk
0.85
0.32
Koolvisch, idem
0.27
0.12
Kleinmiddel Hake, per 50 kg
9.50
Kleine Hake, idem
5.50
Steurharing, per kantje
5.90
5.30
DE AANVOER VAN PEKEL- EN
STEURHARING.
Binnenkort een verbod van het z.g.
jagen verwacht.
Naar wordt gemeld, zal binnenkort een be
paling kunnen worden tegemoet gezien, dat
de aanvoer van pekel- en steurharing slechts
is toegestaan met dezelfde schepen, aan boord
waarvan de haring ies verwerkt. Het z.g.
jagen zal daarmee verboden zijn.
Vermoedelijk zal deze maatregel omstreeks
9 Augustus a.s. in werking treden.
Uit financieel oogpunt voordeelig
voor den Staat.
In de memorie ,'an Antwoord aan de Twee
de Kamer inzake het wetsontwerp houdende
goedkeuring van den onderhandschen verkoop
van de voormalige quarantaineplaats en ma
rineinrichting op net eiland Tiengemeten aan
de N.V. Maatschappij tot Exploitati van On
roerende goederen „Eiland de Tiengemeten",
gevestigd te 's-Gravenhage, deelt de minister
het volgende mede.
Uit financieel oogpunt moet de verkoop van
de voormalige quarantaineplaats en marine-
inrichting op het eiland Tiengemeten voordee
lig voor den staat geacht worden. In verband
met de afgelegen ligging en de hooge onder-
li Iskosten van dijken, steenglooiingen,
sluizen, duikers en aanlegplaatsen hebben ge
raadpleegde deskundigen de objectieve ver
koopwaarde van het onroerend goed op nihil
geschat. De deskundigen hebben bovendien de
waarde vastgesteld, welke het onroe. md goed
speciaal voor de adspirantkoopster moet bezit
ten. Deze waarde is lager dan de koopprijs,
welke kon worden bedongen.
Ofschoon de staat zal worden ontheven van
de verplichting tot instandhouding van de
oeververdediging, is in de artikelen 7 en 8. van
de overeenkomst van koop en verkoop een zoo
danige bevoegdheid voorbehouden, dat, indien
dit in het algemeen belang noodzakelijk mocht
zijn, vanwege den staat de noodige werkzaam
heden kunnen worden verricht.
Het staat thans niet vast, dat het onroerend
goed nog eens voor defensieve doeleinden zal
kunnen worden aangewend. Dat dit evenwel
binnenkort geenszins tot de onmogelijkheden
behoort, moet in algemeenen zin worden toe
gegeven. Doch dit is een gevolg van de sterk
gewijzigde omstandigheden, welke zijn ingetre
den sedert enkele jaren geleden werd besloten
de gronden aan hun bestemming ten dienst
van 's lands verdediging te onttrekken en be
zwaarlijk konden worden voorzien, toen des
tijds het besluit om tot verkoop onder voorbe
houd van wettelijke goedkeuring over te gaan,
werd genomen.
De minister acht zich intusschen uit hoofde
van de gesloten overeenkomst verplicht de
wettelijke goedkeuring te vragen. De beslis
sing wordt echter aan het oordeel van de
leden van de Tweede Kamer overgelaten.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
Moena, u., 1 Aug. te Londen.
Salabangka, 31 Juli te Bremen.
Tajandoen, t.. 1 Aug, te Havre.
KON. NED. STOOMBOOT MAATSCHAPPIJ.
Agamemnon, 31 Juli te Piraeus.
Ajax, 31 Juli te Amsterdam.
Berennice, 30 Juli v. Algiers.
Colombia, (toeristenv.) 1 Aug. te Hamburg.
Cottica, u., 30 Juli v. Dover.
Deucalion, 31 Juli v. Gibraltar.
Fauna, 31 Juli te Livorno.
Hebe, 1 Aug. te Amsterdam.
Iris, 31 Juli te Gdynia.
Juno, 31 Juli te Piraeus.
Mars. 29 Juli v. Calamta.
Nereus, 31 Juli te Oporto.
Oberon 31 Juli te Piraeus.
Odysseus, 1 Aug. v. Odense.
Orion, 31 Juli te Istanbul.
Pericles, t., 1 Aug v. Plymouth.
Perseus, pass. 1 Aug Brunsbüttelkoog.
Pluto, pass. 31 Juli Brunsbüttelkoog.
Theseus, pass. 31 Juli Holtenau.
Tiberius, 1 Aug. te Hamburg.
Ulysses, 30 Juli te Amsterdam.
Venus, 30 Juli v. Marseille.
Vesta, 1 Aug. te Istanbul.
KON. HOLL. LLOYD.
Eemland, t„ 30 Juli v. Amsterdam.
Salland, t., 30 Juli v. Santos.
HOLLAND—AMERIKA LIJN
Bilderdijk, 29 Juli v. Chester.
Boschdijk, 30 Juli v. N. Orleans.
Burgerdijk 30 Juli v. Havana.
Delftdijk, 28 Juli v. Balbao.
Dinteldijk, 1 Aug. te Liverpool.
Rotterdam( toeristenv.) 30 Juli te Kopen
hagen.
Spaarndam, 30 Juli v. New York.
Volendam (toeristenv.) 31 Juli te Narvik.
HOLLAND—WEST-AFR1KA LIJN.
Reggestroom, u., 30 Juli v. Port Bouet.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
Garoet, t., 1 Aug. v. Padang.
Kedoe, t., pass. 31 Juli Oüessant.
Kota Nopon, u., pass. 1 Aug. Finisterre.
Slamat ft.) 3 Aug. te Rotterdam verwacht.
Soekaboemi, u„ pass. 30 Juli Perim.
Tapanoeli, t., pass. 31 Juli K. del Armi.
ROTTERDAMZUID-AMERIKA LIJN.
Alhena, t., 30 Juli v. Bahia.
c
STOOMVAART MIJ OCEAAN,
Antenor, pass. 31 Juli Gibraltar.
Hector, 31 Juli te Singapore.
Memnon, 29 Juli te Hamburg.
Maron, pass. 1 Aug. Bevezier.
EMZETCO LIJN.
Jonge Johanna, pass. 31 Juli Leixoes.
JAVA—NEW-YORK-LIJN.
Tabinta 30 Juli v. New York.
(HollandAfrika LQn).
Bloemfontein, u., 30 Juli v. Dover.
Boschfontein, t., pass 31 Juli v.m. 10 uur
Oüessant.
Meliskerk, u„ 31 Juli te Kaapstad.
Nijkerk, 31 Juli te Amsterdam.
Randfontein, u., 31 Juli te Mombassa.
Springfontein, t., 30 Juli te Duinkerken.
(HollandAustralië Lijn).
Marken, t., 30 Juli v. Antwerpen.
(HollandBr.-Indië Lijn).
Streefkerk, 31 Juli v. Rotterdam.
Sommige adverteerders zitten uren j
op een pakkende tekst te „broeden".
Verspil geen tijd:
laat ONS U voorlichten.
2
Het kost niets extra!:
