ZUIDVRUCHTEN HALVE PRIJS
ZUL5TRA
Pruimen 6-71-10-125
Abrikozen 18 - 22 - 27
Californische peren 121
VAKSCHOOL VOOR MEISJES
^cilee^cLao^Mtc/Uen
Vertrokken personen
Vischafslap Den Helder
Volksfeest te Den Burg
Yïla\int-faAlcMeri
per pond
naar
keuze
Spaarzegels voor serviezen, tafelzilver, linnengoed of geld
VOOR DEN HELDER EN OMSTREKEN
INSCHRIJVING
AVONDCURSUSSEN. 1 October tot en met 30 April.
DAMESCURSUSSEN. 1 maal per week.
^Bezoekt onze
Haarden
Haardkachels
Fornui zen
toonkamm win
Aanbevelend J. RlJGCK (Smid)
Wasch machines
Stofzuigers
JtodduU
ontvangt dagelijks
Oütfïtnouveauté'ï
Dioningttiaat 86-90
„DE STER", Spoorstr. 111-113-115, Den Helder
Uw goede Leid-ster
Adveïteeien doet oeïkoopen
/IqemlcL
SLECHTS 5ct. PER PAK
Jcfop oe&éte
Ctetuctfiitiitif
Hermina Mos. naar Alkmaar, Loudelsweg 20.
H. VisserDijkstra en kinderen naar Leeu
warden, Mozartstraat 6.
R. Smit, caféhouder, naar Amsterdam,
Adelaarsweg 19h, p.a. j. de Breed.
Wed. M. Maters—Vader en kinderen naar
Alkmaar. Brouwerstraat 12.
J. H. Koridon, naar Velsen, Wijkerstraat-
weg 2, bioscoop „De Pont".
J. Haksteen, naar Velsen, Wijkerstraatweg
2, bioscoop „De Pont",
F. J. Groeneveld en gezin, naar Hilversum,
Jac. van Campenlaan 3.
J. Delver en gezin, kruidenier, Amsterdam,
Cornelis Trooststraat 52, huis.
M.. C. Appeldoornvan den Hoorn, en k.,
naar Soest, Verlengde Postweg 63.
K. Appelboom en gezin, stuurman Rott.
Lloyd, naar Rotterdam (W), Havenstr. 183a.
G. Landman, onderwijzr BLO, naar Slie-
drecht, Stationsweg 58.
T. Rozeboom, dienstbode, naar Rotterdam,
Pernis, Nieuwedijk 20.
D. Wardenaar en gezin, boerenarb. naar
Barsingerhorn, A 66.
H. v. d. Linden, zendeling, naar Dordrecht,
Celebesstraat 86.
B. E. A. Kühne, banketbakkersknecht, naar
Alkmaar, Huigbrouwerstraat 8.
C. J. KohnJanssen en kind, naar Vlissin-
gen, Paul Krugerstraat 46 boven.
K. J. Jongepier en gezin, conciërge Beurs-
drükkerij, naar Amsterdam, Warmoesstr. 119®.
A. P. de Hek, Delft, Scheepmakerij 28.
L. J. J. 1 uzee en gezuj, naar Haarlem (N),
Roerdompstraat 13.
W. J. M. W. Timmers en echtgen., off. v.
gezondheid K.M., naar Batavia.
W. Blees, naar Landsmeer, Zuideinde 141.
H. C. Louwhoff en gezin naar Soerabaja.
A. Tel en gezin, sergt. ziekenverpl. naar R.'
dam, Boezemlaan 27b.
L. P. Schwarz en gezin naar Emmen, Weer-
dingerstraat 167.
M. van Wijk, naar Amsterdam, Ruysdaelstr.
118 hs.
S. Kuipers, naar Assen, Pelikaanstraat 33.
C. H. van HerwerdenVolker en kinderen,
naar Velsen, Santpoort, Vinkenbaan 9.
M. A. C. FlinkTool en kind, naar Alk
maar. Molenbuurt 23, p. a. Wed. P. Tool.
H: Hoogeland en echtgen., kwartiermeester,
naar Texel, den Burg, Warmoesstraat 34 I.
L. A. FrankhuizenWiesebhhn en' kirid.,
naar Amsterdam, Koningsstraat 50 I.
W. van Blijderven, stuurmansleerling, naar
Voorburg, van der Wateringenlaan 190.
G. D. C. Smit en gezin naar Amsterdam, le
van Swindenstraat 463.
S. J. van Zoonen, depötknecht, naar Den
Haag, Hollanderstraat 70.
G. Veersmavan Wijngaarden en kinde. n.
Rijswijk, Maasdijk 43a.
J. H. Rienks, naar Haarlem, Schotersingel
145.
J. Oost. dienstbode, naar Velsen, Santpoort,
Harddraverslaan 20.
B. M. Meuldijk, naar Overschie, Boezemlaan
66.
C. v. d. Eist. naar Rotterdam, Tuinderstr.
12b, bij A. van Dijk.
G. Adrian, naar Rotterdam, Essenburchsin-
gel 150b.
A. ButJonge en kinderen naar Rotterdam,
de Jagerstraat 57b.
P. Vonk en echtgen. burgerwerkman, Breda,
Tulpenlaan 13.
W. A. de Jager, Europeesche fuselier, naar
Malang.
J. A. van Lotten, naar Amsterdam, Legmeer-
straat 78 I, p.a. fam. Pels.
A. Los. naar Amsterdam, Prinsengracht 75®,
p. a. F. Wësker.
G. de Boer. kleermaker, naar Loppersum,
Boschweg A 324.
A. van Asperen, naar Schiedam, Furgemee-
ster Knappertlaan 221.
C. M. C. Korver, Bergen, Nh., Loudelsweg
A. H. Achttienribben—v. d. Kolk naar
Apeldoorn, Wolweg 5.
J. P. de Bust, naar Eindhoven, Benedictus-
straat 17.
J. W. Westendorp—Ortman en kinderen n.
Kampen, Pannenkoekendijk 100.
M. N. Smit, winkelbed. A. Heijn, naar As
sen. Oosterhoutstraat 34.
G. Roelofsen, landbouwer, naar Ede, C. 38,
Westeneng.
E. Quint—Wegerif, naar Heemstede J
Israëlplein 6.
H. W. Kraak en echtgen., Rijswijk, Pen
ninglaan 20.
A. Groters. Zijpe, Burgerbrug A 70.
H. J. A. Deijmann en gezin, stuurman gr
vrt., naar Vlissingen, Walstraat 62.
G. Compas—Bruin en kind, naar Alkmaar
Overdiestraat 68.
INSCHRIJVINGEN HANDELSREGISTER
30 Aug. tot 6 Sept. 1938.
Wijzigingen.
Den Helder:
Victoriagarage, Nieuwstraat 5. garagebedrijf;
overgegaan aan H. C. Noordermeer.
W i e r i n g e n
N.V. Maatschappij tot uitvoering van Zuider
zeewerken, Den Oever; bestuurswijziging.
DEN HELDER. 7 September.
Aangebracht door Korders:
Tongen per kg 1.341.12
Slips 1.02—0.80
Schol le soort per kist 6.205.00
Schol 2e soort 2.401.40
Schar 2.501.70
Door garnalenvisschers:
Levende garnalen per lit 1.35
Gekookte garnalen 0.15
tüeuw-4
Tweede dag, 7 Sept.
Gistermorgen zijn de Volksfeesten te Den
Burg ingezet met het planten van een Herin
neringsboom (een linde) bij het Esperanto-
monument einde Koogerstraat. In optocht
werd de boom vanaf de Groeneplaats naar de
Koogerstraat gevoerd. Hier voerde bij het
planten van den boom Burgemeester Kamp
het woord, die daarbij wees op de herinnering
aan dit Regeeringsjubileum. die voor de jeugd
zal blijven voortbestaan. Na afloop dezer
plechtigheid werden weder kinderspelen op de
Groeneplaats gehouden. Prijswinnaars waren:
Jongens:
le klas. Op reis gaan: 1. P. Stoepker; 2. H. v.
Heerwaarden; 3. Kees Huisman.
2e klas: 1. G. Bos; 2. W. Bakker; 3. P. Eelman.
3e klas. Koekhappen: 1. W. Wolstra; 2. P. Log-
man; 3. J. Keijzer.
4e klas. Knikkers op bord: 1. Cor Bakker; 2.
Wim Witte; 3. Klaas Dop.
5e klas. Zakloopen: 1. C. v. d. Kerkhof; 2. G.
Westdorp; 3. Kees Zijm.
6e klas. Tonrollen: f. J. de Jong; 2. C. Kievits;
3. Jn. v. Heerwaarden.
7e klas en le klas U.L.O.1. Piet Zijm; 2. Jan
Alkema; 3. Cor Smit.
Meisjes:
le klas. Ei op lepel: 1. Flora Kriek; 2. Nelie
Schotanus; 3. Janna Vermeulen.
2e klas. Vlaggesteken1. Reina Bos. 2. Niesje
Westdorp; 3. Ali Kikkert.
3e klas. Wasch ophangen: 1. Willy Vendel; 2.
Marrie Koopman; 3. A. Maarschalkerwaard.
4e klas. Zakjesknippen: 1. Neeke Smit; 2. Linie
Vos; 3. Thea Barhorst.
5e klas. Op reis gaan: 1. Dina Vendel; 2. An.
Hoogenbosch; 3. Ali Kok.
6e klas. Touwtjesspringen op sloffen: 1. Janny
Coevert; 2. Dora v. Heerwaarden; 3. Tonny
Dijt.
7e klas en le klas U.L.O. Kaarsaansteken: 1.
Ria Witte; 2. Nelly Bakker; 3. Anny Kalis,
's Middags werd ringsteken met paard en
kar gehouden op de Groeneplaats;. De deel
name aan dit speciaal Texelsch volksspel was
niet groot meer. Hieruit blijkt wel, dat paar
en sjees steeds meer en en meer verdwijnen.
Slechts 13 paren namen hieraan deel.
Prijswinnaars: 1. P. Kikkert en Welmoed
Bruin. 2. A. AVuijs en Tr. Roeper. 3: K. Zuide-
wind en R. Swaerts. 4. F. Dijker en Mevr.
Langeveldv. Rossum. 5. Twee dames, G.
Kikkert en Fine Eelman.
Voor de jeugd wérd terzelfder tijd een Vlie
gerwedstrijd gehouden op het Sportterrein.
Beste stand: 1. Marinus Barhorst; 2. D.
Bakker; 3. Jan Bruin.
Grootste vlieger: 1. Van den Berg; 2. Room.
Mooiste stand: 1. Wim Bakker; 2. G. Bos.
Hierna volgde Allegorische optocht en Bloe
mencorso. 't Was ditmaal ongetwijfeld de
mooiste optocht, die wij na de Kroningsfeesten
in onze gemeente hebben gehad; er was dit
maal buitengewoon veel werk van gemaakt,
tal van praalwagens bevonden zich in den
stoet, waar ook aan deelnamen de prijswinners
uit den Kinderoptocht van 6 Sept.
Prijzen werden gewonnen als volgt:
Groote voertuigen: 1. Gymnastiek-Ver.
„Texel". 2. Groep Landbouw, Mej. Broekman
e.a. 3. Sprookjesland, Jongelui Koogerstraat.
"4. Téxelsché schapenbciet, P. Vérstegên e.a.
Fietsen en autopeds: 1. Autoped, doch
tertje Usl. 2. Boot, Aldo Vlessing. 3. Bak
fiets, Zuivelrecl. H. Bakker.
Kleine voertuigen: 1. Wagen Beatrix,
dochtertje C. Gielis. 2. Vliegveld, M. Zijm e.a.
3. Kinderwagen, Kootje Bruin.
Loopende groepen: 1. Pinksterbruiden.
2. Verpleegstertje, Hannie Duinker. 3. Rood
kapje, dochtertje C. Boon.
Even willen wij ook nog melding maken van
de Tinmolen „de Karimata", die evenwel niet
mee kon gaan in den optocht, omdat de eere
poorten niet op zulk een gevaarte waren be
rekend. Vermelding verdient vooral ook de
miniatuur-ijswagen van A. v. Swinderen. Ook
was er een alleraardigste groep „Sneeuwwitje
met de dwergen", een paar alleraardigste Vo-
lendammers in een bokkenwagen, etc. De op
tocht was zoo lang, dat met voorbijtrekken
ruim 7 minuten verstreek.
Verder werden door de jury voor Gevelver
siering de volgende prijzen toegekend:
1. M. S. Langveld, Suikerweg; 2. S. Prins,
buiten mededinging; 2. B. Bakelaar, Hollewals-
weg; 3. P. Moerbeek, Hoogerstraat.
Voor Eerepoorten: 1. Hoogerstraat; 2. Koo
gerstraat; 3. Waalderstraat en Gravenstraat
Weststraat.
Om 7.30 uur werd weder Taptoe gehouden
door een gedeelte van Den Burg. 't Feestpro
gramma werd besloten door een Openlucht
filmvoorstelling in het Park. Waarna nog eeni-
gen tijd de feestvreugde voortduurde op de
Groeneplaats, waar opnieuw de Vreugdevuur
boom werd ontstoken.
Evenals op 6 Sept. heerschte in de zalen,
waar gelegenheid voor den dans werd ge
geven, een zeer prettige stemming tot het
sluitingsuur.
Het feest is in alle opzichten geslaagd;
de Feestcommissie komt hulde toe voor
hun buitengewoon goede organisatie. Geen
enkele wanklank werd vernomen, niet
tegenstaande 't aantal feestvierenden zoo
groot was, dat de Groeneplaats nauwelijks
groot genoeg was om allen te bevatten.
GEEN CHEF VAN DEN SLARINE-
LUCHTV AARTDIEN ST.
Naar ons van officieele zijde wordt mede
gedeeld, is het in sommige bladen verschenen
bericht betreffende de benoeming van een
chef van den Marine-luchtvaartdienst hier te
lande onjuist.
Bij K. B. van 3 Sept. 1938 is met ingang
van 20 Sept. 1938 aan den luit. ter zee der
2e klasse G. Quint, op zijn verzoek, eervol ont
slag uit den zeedienst verleend, en is hij be
noemd b|j de Koninklijke Marine Reserve.
MUTATIES.
De officier van administratie 2e klasse W.
F. C. Vuijk, onlangs uit Nederlandsch-Indië
gerepatrieerd, wordt 24 dezer belast met den
administratieven dienst aan boord Hr. Ms.
..Schorpioen" te Willemsoord, ter vervanging
van den ir. H. A. Westerouwen van Meete-
ren. die met denzelfde datum dezen dienst aan
boord Hr. Ms. „Gelderland" zal worden opge
dragen. De id. B. G. A. Mahieu, aan boord
van laatstgenoemden bodem, wordt alsdan ter
beschikking gesteld.
t/m Donderdag bij aankoop van f.
1 pond Javarijst. Uitgezonderd suike
1.— waren, waaronder
r, roomboter, margarine.
Koffie 1/2 pond 40-
Thee on> 36-32
Cacao '/2 pond
Choc. repen
Choc. pastilles
Dessertpinda's
Vanille toffees
Theesprits i/j
Figuur-taai
Pepermunt ons
30-23-18 Grove Javarijst 20-14
-28-26-24 Grove rijst pond 9-
50 - 35 - 20 Nieuwe capucijners 13
7 voor 20 TarwebloemPond13-11
2 ons 25 Tarwegriesmeel pond 1 4
pond 10 Bessensap <i*> 20-
i I/2 pond 25 Havermout. pond 10-
pond 24-20 Gort pond 15-13-10
pond 25 Stukjes appelen pond 34-
15-10-8 Tutti frutti .pond 30-
-10 Margarine 33-30-28-26
7'/2 Bak- en braadvet pond 38
-10 Huishoudjam kilo-. mmer 50
8/2 Appelsiroop bo.36-20
1 2 Chocolade hagel 1/2 pond 1 7
14 Witte hagel i/!Pond20
8 Ontbijtkoek. 25-20-10
- 8 Beschuitrol 8
28 Gouda kaas47-37- 27-1 7
19 Edammerkaas, pond 27-17
Leidse kaas pond 1 7
Sardines. blik 70 - 32 - 1 4
Zalm buk60-40-25-1 5
Appelmoes groot blik 32-25
3 jaar, 2 maal per week.
Linnennaaien,
Verstellen,
Costuumnaaien,
Huishoudonderwijs.
Aangifte vóór 23 September.
Costuumnaaien,
Fraaie handwerken.
Koken,
Dekken en dienen.
Spreekuur: Dinsdag 2^24 uur;
Donderdag 7—-8 uur.
fraaie groote collectie
LAGE PRIJZEN
Wij zijn bekend door
ons vakkundig plaatsen
Wilhelminastraat 107
Emmastraat 106 (bij den Polderweg)
«m
voor een charmeerende woninginrichting
STER-meubelen zijn Garantie-meubelen
Hoog in kwaliteit Laag in prijs
Levering direct aan particulieren
Vraagt onze interessante brochure „Ons spaarsysteem"
Ondervolgende schepelingen zijn aangewe
zen om den 21sten September 1938 met het m.s.
„Sibajak" naar Oost-Indië te worden uitge
zonden.
Bootslieden G. M. Hoogendoorn, A. J. M.
v. d. Vorst; majoor-konstabel R. H. Stijger;
sergt.-konstabel F. W. Kegge; majoors-mach.
J. Huisman, F. A. Boerman; sergeanten-mach.
N. J. P. L. M. Snijder, P. Vader; sergeanten
monteur A. W. Kramers, C. H. Kemmer;
serg.t—vltmkr. (B) S. Hoomans; sergt.-zvplgr.
A. van Drimmelen; sergeanten der marns.
J. P. Baven, S. Mulder; kwartiermeesters J.
Berrevoets, I. J. Betzema, W. H. Flenterie;
seinersmaat L. Rijkers; korporaals-mach. P.
Jongerling, M. de Koster, H. van Rozelaar,
A. F. Veersma, J. de Wit; stokers-olieman J.
P. T. ter Bruggen van Beek, J. H. But, F. v. d.
Hoek, H. Klijzing, W. Posthuma, J. P. van der
wal; stokers le kl. H. Geerdink, A. A. Rerjg-
wart, L. J. van Walraven; stoker 2e kl. R. de
Vos; monteursmaat W. C. Engelhart; korpo-
raals-vltmkr. (M) A. Klanderman, A,. J. de
Ruijter, J. J. Visser, D. Zijlstra; hofmeesters-
maat C. J. Opzitter; korp.-kok H. _C. van
Schaik; matrozen 3e kl. (I.V.) R. E. Bodaan,
F. Bradwolff, J. Brink, A. de la Combé, J. C.
A. Doeve, G. Hoogendoorn, M. E. Jansen, C.
N. Keijer, A. G. Kramer, G. V. Lotman, D. B.
Mos, D. Mout, H. de Munnik, L. Oltmans, E.
G. L. J. Paap, M. F. Pirson, D. N. Portier,
A. L. Roelofs, W. Rijkschroeff, C. Sijbesma,
M. J. J. Wijnberg.
Aquarium Zoöl. Station. Voor het publiek
geopend: dagelijks van 912 en van 13.30
17 u.. Zaterdag van 912 uur.
lederen Dag, 35, 79:
Westgracht 80: Tentoonstelling Historisch
Genootschap „De Kop van Noord Holland".
BIOSCOPEN:
Tivoli-theater, Spoorstraat, half 8:
„Tusschen twee vrouwen" en „De millioenen-
baby".
Riaïto, Spoorstraat half 8:
„Veertig Jaren".
Witte-Bioscoopj Koningstraat, half 8:
„De Race-boot-kampioen" en „De wrekende
Ruiter".
Opgenomen om 8 nur hedenmorgen.
Barometerstand Den Helder 760.6
Temperatuur zeewater 16.9
Temperatuur lucht 15.8
Wind; richting: N., kracht: 3
Licht op 8.02
Hoogste temp. lucht gisteren 17.9
Laagste temp. lucht ^'.steren 14.4
Hoogwater (heden) 19.50
Laagwater (heden)
Hoogwater (morgen) 7.3520.25
Laagwater (morgen) 1.3514.20
KON. HOLL. LLOYD.
Montferland 7 Sept. van Amsterdam.
Orestes, t., 6 Sept. van Las Palmas.
Zaanland, u., 6 Sept. van Montevideo.
STOOMVAART MIJ. NEDEKLAND.
Enggano, t., 7 Sept. van Colombo.
Soemba, t., 5 Sept. van Singapore.
KON. NED. STOOMBOOT MAATSCHAPPIJ
Ajax 5 Sept. te Kopenhagen.
Atlas 3 Sept. te Curagao.
Aurora pass. 7 Sept. Gibraltar.
Baarn, u., 6 Sept. te Valparaiso.
Boskoop 4 Sept. van Paiti.
Ceres 7 Sept. te Bourgas.
Deucalion 5 Sept. 12 u. van Algiers.
Douro 30 Aug. van Curagao.
Fauna pass. 4 Sept. v.m. Gibraltar.
Irene 4 Sept. te Stettin.
Luna pass. 6 Sept. 12 u. Malta.
Medea 31 Aug. van Curagao.
Midas 31 Aug. van Curagao.
Oberon pass. 6 Sept. Gibraltar.
Pericles, u., 6 Sept. te Curagao.
Pluto 4 Sept. te Gdynia.
Pygmalion 6 Sept. van Thessaloniki.
Rhea 6 Sept. van Napels.
Tiberius 6 Sept. te Kimassi.
Titus 6 Sept. van Samos.
Trajanus 5 Sept. van Piraeus.
Triton pass. 6 Sept. 2 u. n.m. Ouessant.
Ulysses 5 Sept. van Tunis.
Venus 6 Sept. van Catania.
KON. PAKETVAART MAATSCHAPPIJ.
Boissevain 5 Sept. van Mombassa.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
Lochmonar 6 Sept. van Swansea.
Nela 6 Sept. te Victoria (Bc.).
Rotterdam (toeristenv.) 6 Sept. te New York.
Statendam 7 Sept. te Rotterdam.
JAVA—NEW- TORK-LIJN.
Kota Tjandi 7 Sept. te Batavia.
JAVA—CHINAJAPAN LIJN.
Tjibadak 4 Sept. te Hongkong.
SILVER-JAVA PACIFIC-LIJN.
Modjokerto 6 Sept. van Singapore.
Hoegh Silverlight 6 Sept. te Manilla.
Een advertentie opmaken
kan iedereen;
Een goede advertentie ontwerpen
is echter een kunst I
j Laat ONS het daarom voor U doen...
i het kost U niets extra!
i.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
Baloeran, u., pass. 6 Sept. van Gibraltar,
Dempo, t., 7 Sept. van Colombo.
Indrapoera, u., 6 Sept. te Singapore.
Kedoe, u., 6 Sept. van Suez.
Kota Agoeng, t., pass. 6 Sept. Sagres.
Kota Baroe, t., pass. 5 Sept. Perim.
Kota Radja 7 Sept. te Rotterdam.
Siantar, u., 6 Sept. te Antwerpen.
Sibajak 7 Sept. te Rotterdam.
Soekaboemi 7 Sept. van Batavia.
Tapanoeli, u., pass. 6 Sept. K. Bon.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
Menelaus 6 Sept. v. Singapore.
HOLLAND—WEST-AFR1KA LIJN.
Reggestroom ,t., 6 Sept. te Duinkerken; ver
trekt 7 Sept. nam. 10 u. n .Amsterdam.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
Alphacca 7 Sept. van Rotterdam.
EMZETCO LIJN.
Jonge Anthony 6 Sept. van Nice.
Jonge Elisabeth 6 Sept. v. Dakar.
Jonge Johanna 6 Sept. van Hamburg.
VEREENIGDE NED. SCHEEPVAART MIJ.
(HollandAfrika L\jn).
Bloemfontein, t., 6 Sept. v. Dar-es-Salaam.
Heemskerk 6 Sept. te Hamburg.'
Meliskerk, t., 6 Sept. van Aden.
Nijkerk, u., 6 Sept. te Dar-es-Salaam.
(HollandBr.-Indië L|jn).
Streefkerk, u., 6 Sept. van Aden.
HAVEN VAN NIEUWEDIEP:
7 September 1938.
Aangekomen van Harlingen en vertrokken
naar Londen het Eng. s.s. „Merel".
