Bat zal Succes doen?
5
De kinderverlamming
in ons land
Proclamatie
van Henlein
i
i
Opgejaagd wild"
Parijs gaart zand
Nederlandsche auto in
België verongelukt
Veehouders zwaar
getroffen
Directeur van bouw
bedrijf veroordeeld
De Koningin in het
Vondelpark
Onze Oost
Drie en twintig inlanders
gearresteerd
Dag cn nacht werkt Duitschland
aan zijn verdediging
Toestand van Goering
verbeterd
UaetAat
Wij willen
bij het Rijk"
i
i
i
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Het Leger des Heils
bidt voor den vrede
Er is wel degelijk sprake van
een epidemie. Twente en Zuid
Holland de verspreidingshaar
den. In Noord-Holland dit jaar
slechts 8 gevallen geconstateerd.
In de Staatscourant van Woensdagavond
is het aantal gevallen van de zoozeer ge
vreesde kinderziekte, Poliomyclitis anterior
acuta, beter bekend onder den naam kinder
verlamming, over de afgeloopen week van
4 tot 10 September verschenen. In totaal wer
den thans in geheel Nederland 59 gevallen
geteld, waarvan er 31 in Zuidholland voor
kwamen en 4 in Noordholland.
Deze getallen waren voor ons aanleiding
om eens te gaan spreken met de leiders van
den gemeentelijken geneeskundigen- cn
gezondheidsdienst in het gebouw aan de
Nieuwe Achtergracht te Amsterdam. En het
waren hier de directeur van dezen dienst,
dr. ,T. II. Tuntler en de leider van den ge
zondheidsdienst dr. H. Peeters, die beiden
direct bereid gevonden werden ons de noodi-
ge gegevens voor een juist inzicht in het ver
loop van deze thans zooveel besproken ziek
te te verstrekken.
Bezien wij de cijfers, welke ons de
periode van 17 Juli tot nu oplevert,
en dat is over het geheele land 2 5 5,
naast die van het buitenland, als bij
voorbeeld Zwitserland en Zweden
vooral, dan kan men voor ons land
slechts spreken van een epidemietje,
aldus dr. Tuntler, doch vergeleken
bij voorafgaande normale jaren in
eigen land zijn er veel gevallen en
geven deze een overeenkomstig beeld
als in de jaren 1929, met 5 0 6, en
1930 met 5 9 9 gevallen, toen er wel
degelijk van een epidemie sprake
was.
De normale jaren vertoonen de volgende
cijfers, genomen over een geheel jaar:
1937 50, 1928 75, Epidemiejaar 1929 506, Epi-
demicjaar 1930 599, 1931 136, 1932 242, 1933
140, 1934 197, 1935 52, 1936 101 en 1937 60.
De periode van 13 Juli tot 10
September.
Van 17 Juli tot 10 September zijn in ons
land 255 gevallen voorgekomen, namelijk in
Overijssel 41, Zuid-Holland 134, Gelderland
22 Limburg 23, Zeeland 6, Noord-Brabant 8,
Noord-Holland 8, Friesland 2, Drente 1,
Utrecht 3 Groningen 4.
Voor Amsterdam varieert het normale aan
tal tusschen 5 en 17 per jaar, thans zijn er
tot het tijdstip van ons intervieuw vier ge
vallen aangegeven, zoodat voor ongerustheid
in de hoofdstad geen reden bestaat.
Verspreidingshaarden
De brandpunten in ons land zijn,
zooals de cijfers duidelijk aantoonen,
Twente en Zuid-Holland, welke als
de verspreidingshaarden beschouwd
kunnen worden.
Voldoende versch serum.
Te Amsterdam, waar de G.G. en G.D. haar
eigen laboratorium bezit, is de serumdienst
tot in de finesses georganiseerd, zooals dr.
H. Peeters ons in woord en beeld aantoon
de.
„Amsterdam heeft gezorgd voor een rede
lijken voorraad scrum, en kon zelfs reeds
daarvan afstaan aan het Rijksinstituut voor
de Volksgezondheid te Utrecht, welk insti
tuut uit liet geheele land aanvragen berei
ken".
En in ziekenhuizen èn door den
G.G. en G.D. wordt serum verzameld
van herstelde en herstellende patien
tjes, welk serum als zijnde „versrh"
tot hef beste behoort. Men gebruikt
eehter ook serum van volwassi nen,
die nimmer de ziekte gehad hebben.
De sluiting der scholen
Van de sluiting der scholen zijn dr. Tunt
ler en dr. Peeters absoluut tegenstanders.
„Het poliomyclitis virus moet zeer
uitgebreid aanwezig zijn, waardoor
de vatbaarheid voor de ziekte zeer
beperkt is en het aantal evallen,
dien tengevolge betrekkelijk gering
zal blijven.
Gezien de grootc verspreiding van
het poliomyelitus virus kan men
door sluiting der scholen zeker geen
beginnende epidemie ook maar
ecnigszins beperken".
Aldus de leiders van den Amsterdamscho'
Gemeentelijken Gezondheidsdienst.
EEN REUS KOMT TE VOORSCHIJN. De
„Graf Zeppelin" vóór zijn eerste zoo wel
geslaagde proefvaart.
Verantwoordelijk gesteld voor
het ongeval met een schilder.
Voor den Amsterdamschen kantonrechter
stond gisteren de directeur van een bouw
bedrijf terecht, omdat hij verzuimd zou heb
ben de noodige veiligheidsmaatregelen te
nemen tijdens het schilderwerk aan een in
aanbouw zijnd perceel in de Ferdinand Bol
straat. Een schilder was van een stelling
gevallen en zoo ernstig gewond, dat hij ge-
rui men tijd in een ziekenhuis moest wor
den verpleegd.
Dit ongeval zou naar het oordeel
van het O. M. niet gebeurd zijn, in
dien de arbeider gewerkt had op
een hangladder en niet zooals het
geval is geweest op een badding,
waar hij geen gelegenheid had zich
vast te houden.
Controle aan werkbaas overge-
gelaten.
De directeur van het bouwbedrijf gaf toe,
dat hij de verantwoordelijke man was, hij
was echter niet op het werk geweest en de
controle op de naleving van de veiligheids
voorschriften had hij aan een werkbaas
overgelaten. Deze had geen -aanwijzingen
gegeven, doch de schilder had de stelling
zelf zoo ingericht.
De werkbaas was van meening, dat hang
ladders evenmin volkomen veiligheid ga
randeeren, daar het schilderen van ramen
altijd gevaarlijk is.
Een inspecteur van de Arbeidsinspectie
achtte de wijze, waarop het werk werd ver
richt hoogst gevaarlijk. Bij gebruik van een
hangladder zou de schilder zich hebben
kunnen vastgrijpen.
De ambtenaar van het O. M. vorderde f 50
boete en de kantonrechter vond den eisch
aan den lagen kant, doch hij veroordeelde
verdachte conform den eisch tot f 50 boete.
Gistermorgen heeft H.M. de Koningin, die
nog steeds in de hoofdstad vertoeft, van
het mooie najaarsweer geprofiteerd en een
wandeling gemaakt in het Vondelpark,
waarheen zij zich, vergezeld van een hofda
me, per auto begaf.
In verband met kina-smokkel.
Betreffende de reeds destijds gemelde
diefstal van kinaba-q kan thans nog wor
den medegedeeld, dat de veldpolitie te Ban-
doeng wegens heling een Europeesche en
een Japansche opkooper heeft gearresteerd.
Verder zijn 23 inlanders in arrest gesteld.
De hoeveelheid gestolen kinabast bedraagt
naar de N.R.Ct. meldt, ruim 5000 kg.
Record-aanbal delicten.
De politie te Banéoeng beëindigde een uit
gebreid onderzoek, waarbij twee Europea
nen, vader en zoon, schuldig werden ge
acht aan niet minder dan 05 delicten, o.a.
fietsendiefstallen, valschheid in geschrifte,
een dubbel gebruik van plakzegcls.
Beide verdachten bevinden zich reeds
geruimen lijd in preventieve hechtenis.
Het lot van een Joodschen vluch
teling.
De Joodsche Gazet te Antwerpen geeft een
aantal tragische bijzonderheden omtrent den
uit Duitschland gevluchten Joodschen tech
nicus, Paul Egger. Eenige dagen geleden
werd hij uit Frankrijk uitgewezen, omdat
zijn verblijfsvergunning aldaar verstreken
was. Te Losbuchcl werd h'; door de Zwit-
sersche douane-ambo naren teruggestuurd.
Te middernacht trachtte hij ever de schip
brug Duitschland te bereiken, waar hij ech
ter door de Duitsche grenswacht werd tegen
gehouden en teruggestuurd.
Aan den Franschen oever teruggekeerd,
weigerden de Franschen hem echter binnen
te laten. In wanhoop liep hij op de schipbrug
heen en weer en vroeg tenslotte aan de op
varenden van een voor anker liggend schip,
de Ste. Thérèse, of het water diep was.
Schertsend werd hem geantwoord, dat hij
het maar eens moest probeeron; men kon
door het water waden. Daarop sprong de
man in de Rijn, of choon hij niet kon zwem
men. Door do bemanning van het schip werd
hij uit het water gehaald en naar de politie
gebracht. Den volgenden dag bezorgde de
Joodsche gemeente te St. Louis hem nieu
we klccren, terwijl hij onder borgstelling de
zer gemeente een nieuwe identiteitskaart
ontving.
ELZASSERS BEVREESD VOOR
LUCHTAANVALLEN.
De Daily Telcgraph And Morning Post
meldt uit Mctz: Straatsburg is kalm en de
spanning der laatste paar dagen is in den
Eizas bedaard. Op den Duitschcn Rijnoever
werken arbeiders aan verdedigingswerken.
Zoowel des nachts als overdag hoort men
het lawaai van het mechanische gereed
schap. De Kehl-brug is, zooals gewoonlijk,
open, doch het verkeer is beperkt. Er is een
tekort aan pasmunt. Zelfs op hot postkan
toor heeft men geen wisselgeld terug voor
een postzegel van 5 centimes. Winkeliers
koopen pasmunt op. Uit vrees voor lucht
aanvallen hebben vele Elzassers zieh naar
plaatsen in het binnenland en in de Voge
zen begeven.
ONSCHADELIJKE BOMMEN.
Bij de manoeuvres van de Japansche
luchtvloot, welke een dezer dagen begonnen
werden rubber bollen innlaats "an ommen
uit de vliegmachines op de steden gewornen
De luchtvloot had hét. volgens de Dailv Ex
press, speciaal begrenen on Tokio -m Yoko-
hama: de bommcn'hebbcn echter geen scha
de aangericht.
Over den toestand van generaal-veldmaar-
schalk Goëring wordt door de behandelen
de geneesheeren medegedeeld, dat de ont
steking van de onderdij zeer verminderd
is en dat de bij een begin van bloedvergif
tiging sterk verhoogde temperatuur weer
normaal wordt.
DEENSCHE KONING ONDERBREEKT ZIJN
VACANTIE.
In verband met den politieken
toestand.
Reuter heeft aan de Daily Exress geseind,
dat Koning Christiaan van Denemarken, zijn
vacantie heeft onderbroken, in verband met
den politieken toestand in Europa. Inplaats
zich op z'n jacht Danneborg in te schepen,
met bestemming Skagen, is de Koning in
Kopenhagen gebleven.
EEN ZIGEUNERHUWELIJK.
Maar de
terrein.
kerk was verboden
Nancv Scales, een en twintigjarige zigeuner
violiste, die in een zigeunerband te Min-
head (Somersct) speelt, wenschte te trouwen
en wel met den refrein-zanger van den band
Arthur Smith.
De geestelijke van Minchead stond echter
de leden van den band niet toe, hun nalio-
nale kleederdracht te dragen in de kerk, dus
moesten Nancv en Arthur in gewone klee-
ren in den echt worden verbonden, vertelt
de Daily Exnress.
Later op den dag wer dhet Zigeuner-hu
welijk gesloten op het strand te Minchead.
Bruid en Bruidegom en alle leden van den
band waren in de schilderachtige zigeuner-
kleeding gestoken en alle plechtigheden,
welke bij een huwelijk tusschen zigeuners
plaats hebben, werden verricht. Zoo hadden
de geestelijke en ook het jonge paar beide
hun zin.
TWEE POND VOOR HET GEBRUIK VAN
EEN NAAM.
De twee en veertig jarige Maurice Louvoln
werd door de Rechtbank te Bishop's Gate
E. C. veroordeeld tot een boete van 85 pond
en 5 shillings en in de kosten -'an het ge
ding,, omdat hij voor zijn zaken briefpapier
gebruikte met de namen A. Becker en E.
Wright als zg.n. compagnons. Hij betaalde
aldus de Daily Express beide heeren
2 pond per week voor het gebruik van hun
naam, terwijl ze ook zijn brieven daarvoor
onderteekenen moesten.
Voorzorgsmaatregelen te
gen luchtaanvallen.
De Parijsche politie heeft na een
conferentie op het ministerie van
oorlog bekend gemaakt, dat met
ingang van heden voor alle hui
zen te Parijs zand zal worden be
schikbaar gesteld, dat moet wor
den neergelegd op den zolder of de
bovenste verdieping. Een emmer
en een schop moeten bij het zand
worden geplaatst.
In verschillende deelen der stad
zijn reeds groote hoeveelheden zand
aangevoerd. Het zand is bestemd
voor de blussching van branden,
welke door brandbommen zouden
kunnen worden veroorzaakt.
Ook in andere fransche steden
zullen voorzorgsmaatregelen wor
den genomen tegen luchtaanval
len.
Een zekere mate van optimisme
lijkt gerechtvaardigd.
Onze medewerker
ons:
uit Wicringen schrijft
Succes, dat thans voor de 4e maal
de competitie in de 3e klasse gaat
meemaken, staat wederom gereed
om haar kansen in 3 A te gaan ver
dedigen of zoo men wil een her
nieuwde poging doen om het kam
pioenschap 3A te veroveren. Hoewel
wij door van dit laatste te spre
ken zeer zeker van groot optimis
me getuigen, willen wij voorshands
noch aan kampioens-allures denken,
noch aan degradaticgevaar geloo-
vcn.
Is Succes in vorm
Wel zal het den lezer ongetwüfehl inte
resseeron hoe de Stieressers er thans voor
staan. Is Succes in vorm? Voor een juist
beoordeeling van haar kracht mecncn wö
geen hetere maatstaf te kunnen aanleggen
dan het afwegen der kansen tegen de
verrichtingen in het vorig Seizoen toen Sur
ces in den eindstrijd zulk een eervolle plaats
innam.
Surres startte toen uitstekend. 9 punten
uit 3 wedstrijden en slechts 4 punten achter
op de leiders. Toen kwam het psvchologisrhe
moment, de wedstrijd Succes-Helder. Een
overwinning zou Succes tot nog grooterc
krachtsinspanning hebben geïnspireerd. De
nederlaag, zij het eervol en hef verlies van
Rijkers had Sneers echter zondanig grde
moraliseerd dat nog 4 nederlagen voWlw
vnór Zii zich lanc/nem maar z.e'mr her
si el de om ternn hef einde van de eom
orf'tie weer haar oude vorm te hereiken
En hoe staat hef thans met de vorm der
snelers in verhouding tot den aanvang der
eemnptifie vnn vnri<- innr?
En 7.nI Sneers mnrinr een inzinking alc
voricr i"nr pr) rnnf waf jtoIiiV 7 c
mazzel", waarvan 0a. de Rnv« voric innr
het reeent hn^ann Pcn schitterend sei
zoen teeemoef gaan?
De vraag of de rnmhinntte zal vlotten
kan gevrten.p|;:i{ hutton beschouwing wor
''cn gelaten, "•nnrom immers zon 7'i min
der vlotten dan anrlm-s en do vorm va''
de snelers G 7oVop minder. Er is nor
maal getraind en er 7'in veie goorto ocfnn
wedsfriirlen gesnonlq pinop 7elfs dan vorig
'aar toon men hier wekenlang niet kon
■melen i v m, dn fermtnverbatering. Ziehie*
de 7-OQ11I f4ovt dor fnofrfo vtrokon Gownnnpr
van West T7r;,;p Frle«lnv"1 1 E 4 P
3 3- en 100 Go'fll- ffn-or Cood Geel "1 "i
O'-I sioehfs goklont rinnr O S V. met 2- 3
csnltafo*i Oit(- (-f n pr 7;;n rnogon. E O ven
dien gaf Sneee« rje7e onimootingen
-'on,a <?OOd f*
Ton snolpnrfp "hnpfj. cjnppne:
'VP/mo. innrnhrW Vq ftpf vprtrp1-*
vnri Koorn ov) Sphfiffïno' h^pff mr»vi lrmrrnv»
''id !?pp>nT"»rimnnfoprd fpncloffp l°ol\ Tip*
'iq pf'-ypq q fcfnk Onfflost. 7'i Tl p t ff O n +r»r>
vnri rff» kpnpM vnn middnnlinio
rnm7'flr]nle« pphfnj» WPPP lff do frP
'pdprpn oncrprornpri.
Vaneen ontnonle r' ol
n 1 ai,, „rrt enorm verdediger pn de rechts
'nlf Tedomn deer] ptq reekfehnet^ niet VOO''
'Pm ondrtr. Samen snootdpn 711 pon paar
orima wedstr'idor) Ook do mlddoniioie Do
••es. Afontniof Koorn voldeed goed en d»
voorhoede Kniner, Rifkors. J. T oof. Srhmm
n Lont was uitstekend. Bovendien beschik
'e men nog over goede reserves in Git en
Rotgans. In Posthumes heeft men immer
een betrouwbaar doelwachter. Het enthou
siasme was bij Surres weergekeerd, zonder
dat er nochtans van een hoera-stemming
snrake was. was een volledig vertrouwen in
dit elftal zeer zeker op zijn plaats.
Thans komt eehter het bericht
dat de overschriivingsmoeilijkheden
van Venema zieh zoodanig hebben
toegespitst, dat van diens medesne-
len voorlonpig geen snrake kan zijn.
Andermaal is hef back-vraagstuk
urgent geworden. De stemming in
het Sneces-kamn was vorige week
dan ook plotseling in mineur.
Tnfussehen eehter doet de toezegging van
Toorn dat tui onder dergelijke omstandigbe
den zijn rlub weer wilde bijspringen, de
Stieressers wat ruimer ademen. Een opof
ferende snnrtipve daad van onzen Nan. waar
"oor wij hem niet dankbaar genoeg kun
nen ziin. Hoewel omtrent zijn vorm, Koorn
heeft geritImen tiid niet oesneeld. noenict0
kan worden gezegd, heteekent ziin medespe-
'en toch voor Snrees een zoodanige moree-
'en steun dat een gematigd optimisme
weer baan breekt.
Voorspellen is moeilijk
En onze verwachtingen? Wel. voorspellen
bliiff zeer moeilijk en verrassingen ziin hii
voetbal nimmer uitgesloten, maar. indien
een inzinking als vorig jaar achterwege
hliift. kan Succes een zeer eervolle plaats
hereiken.
De eerste wedstrüden zullen zeer moeilijk
•'ijn. maar. indien Koorn is ingespeeld, men
op Todoma kan blijven rekenen (er was
n.1. snrake van diens vertrek) en men ook
over Venema kan beschikken zal Succes
ongetwiifeld een woord ie gaan meesnreken
Lukt de start van Succes, dan kan men om
trent haar genist ziin. want het is onze
stellige overtuiging dat zii in den loon der
"omnefilie niet onbelangrijk aan kracht zal
winnen.
Succes, onze beste wenschen.
De leider der Sudetenduitsche
partij, Konrad Henlein heeft de
volgende proclamatie uitgevaar
digd:
„Mijne volks genoot en.
Als drager van Uw vertrouwen
en in het bewustzijn van mijn ver
antwoordelijkheid stel ik voor de
geheele openbare meening der we
reld vast, dat het onder drukking s-
systeem van het Tsjechische volk
met het inzetten van machinegewe
ren, pantserwagens en tanks tegen
het weerlooze Sudctendeutschtum
zijn hoogtepunt bereikt.
Daardoor heeft het Tsjechische
volk voor de oogen der geheele
icereld laten zien, dat een samen
leving in één staat definitief on
mogelijk is geworden.
De ondervindingen van een twin
tigjarige heerschappij van geweld
en vooral de zware bloedoffers der
laatste dagen vcrplichteti mij te
verklaren:
L In 1919 werden mij met onthou
ding van het ons plechtig toe
gezegde recht op zelfbeschik
king tegen onzen wil in den
Tsjechischen staat gedwongen;
2. Zonder ooit te hebben afgezien
van het recht op zelfbeschik
king, hebben wij onder de
zwaarste offers alles geprobeerd
in den Tsjechischen staat ons
bestaan te verzekeren;
3. Alle bemoeiingen het Tsjechi
sche volk en de dragers van
zijn verantwoordelijkheid te be
wegen tot een eerlijk en recht
vaardig vergelijk, zijn mislukt
door een onverzoenlijken wil
tot vernietiging.
In dit uur van Sudetenduitschen
nood wend ik mij tot U, het Duit
sche volk en de geheele gecivili
seerde wereld en verklaar: wij
willen ah vrije Duitsche menschen
leven. Wij willen weer vrede en
arbeid in ons Vaderland Wij willen
in het. Rijk opgenomen worden.
Gol zegene ons en onzen gerecht-
vaardigden strijd."
1 doode, 1 gewonde.
Op den straatweg tusschen Antwerpen en
Turnhout is in den vorigen nacht omstreeks
vijf uur te Westmalle, ter hoogte van het
Trappistenklooster een Nederlandsche auto,
bestuurd door den 33-jarigen M. de Visser,
uit de Diepenstraat te Tilburg, die eigenaar
'is van een taxibedrijf, tegen een boom ge
botst, waarbij hij op slag werd gedood. Het
ongeluk op dezen weg, welke kaarsrecht is,
moet waarschijnlijk worden toegeschreven
aan het feit, dat de bestuurder door slaap
overmand werd. In den wagen bevond zich
voorts de 32jarige mej. van de Weyer uit
Antwerpen, die ernstige verwondingen op
liep.
Nog steeds breidt het mond- en
klauwzeer in Zuid-Holland zich
uit.
In de geheele provincie Zuidholland
blijft het mond- en klauwzeer zich nog
steeds verder epidemisch uitbreiden.
In het Westland en Pijnackcr met omge
ving worden dagelijks nieuwe gevallen ge
constateerd. Het destructiebedrijf te Schie
dam, de N.V. Gekro, welks rayon de pro
vinciën Zuidholland, Utrecht en gedeeltelijk
Gelderland omvat, hééft druk werk met
het vernietigen der cadavers. In de gemeen
te Pijnaeker zijn momenteel 183 aangif'prl
gedaan. Ruim 4.000 stuks vee zijn hier door
de gevreesde besmettelijke ziekte aangetast,
Ook varkens gestorven.
Te Maasland heerscht, naast het mond
en klauwzeer, nog de besmettelijke vlekziek
te, waaraan thans ongeveer twintig vai-
krns zijn gestorven.
De veehouders worden wel zwaar getroi-
fen, aangezien de veestapels zich ternau
wernood hersteld hadden van de vongo
mond- en klauwzeerepidemie. De schade
in de veehouderij-bedrijven beloopt in de
duizenden guldens en neemt met den dag
toe.
Generaal Evangeline Boolh heeft
order gegeven, dat in alle instel
lingen van het Leger des Heils
over de geheele wereld moet wor
den gebeden voor den vrede en
dat Zondag a.s. een bededag zal
zijn.
