De millioenen voor armenzorg
Succesvol
Indisch feest
van het M.S.F.
Helpt
onze vogels
tfJbxdAnieuiM
Voor Den Helder bracht het tweede kwartaal
aanzienlijke verlichting
Elders was van gunstigen seizoen
invloed weinig merkbaar
Den Helder boekt het
Ned. regen-record
Brandje in de Keizerstraat
Vertrek Hr*Ms»„Sumatra
Tegen Slapeloosheid, Overspanning, Gejaagdheid, Onrust en Zenuwachtigheid,
gebruike men de Zenuwstillende en Zenuwsterkende Mijnhardt's Zenuwtabletten
Tweede Blad
KeAfc en T^endinq,
/l(}&rtcLcL
De inkoopen van Jan en
Rie
Nieuwe officieele gegevens over de kos
ten voor de publieke armenzorg, loopende
tot 1 Juli j.1. bieden een ontstellend beeld
van de verarming, waaraan ons volk de
laatste jaren ten prooi is gevallen.
In de gemeenten boven twintigduizend
inwoners vergde de ondersteuning van be
hoef tigen in een half jaar tijds, n.1. van 1
Januari tot 1 Juli j.1. rond 21 millioen gulden!
In deze gemeenten woont iets minder dan de
helft van het geheele Nederlandsche volk.
jil de kleinere gemeenten, en vooral ten
plattelande, wordt relatief wellicht minder
voor armenzorg uitgegeven, maar daaruit
volgt nog geenszins, dat de armoede ten
plattelande minder groot of minder nijpend
zou zijn.
In deze 21 millioen, die in slechts zes maan
den op de halve bevolking aan publieke steun
voor behoeftigen moest worden uitgegeven,
zijn dan de millioenen voor de werkloozenzorg
nog niet begrepen. En evenmin de bedragen,
die de particuliere en kerkelijke weldadigheid
tot leniging van den maatschappelijken nood
aanwenden.
Een vergelijking van de armlastigheid in
het tweede kwartaal van 1938 ten opzichte
van het eerste, laat uiteraard wel eenige ver
mindering zien, maar de gunstige seizoen
invloed is toch geringer gebleven dan door
velen werd gehoopt en verwacht. In de ge
meenten boven 20.000 inwoners werd n.1. in
de maanden Januari tot en met Maart aan
armenzorg 10.988.000,— uitgegeven en in de
maanden April tot en met Juni 9.675.000,
hetgeen slechts een vermindering beteekent
van 12 pet.
In de groep gemeenten van twintig tot vijf
tigduizend inwoners, waartoe dus ook Den
Helder behoort, bedroegen de gezamenlijke
ondersteuningen krachtens de armenwet in
het eerste kwartaal 1.193.385,en in het
tweede kwartaal 1.082.079,zoodat in deze
groep gemeenten de kosten slechts met 9
pet. terug liepen.
In Den Helder waren <Ie uitgaven over
Januari, Februari en Maart 38.127,
die over April, Mei en Juni 32.255,
In onze stad konden de kosten voor de
armenzorg van het eerste op het tweede
kwartaal van dit jaar derhalve met 15
pet. beperkt worden, wat dus gunstiger
is dan de beide hierboven aangegeven
gemiddelden.
Aantal ondersteunden geringer.
Dit betrekkelijk gunstige verloop is aan
verschillende factoren te danken. Allereerst
onderging het aantal ondersteuning behoe
vende gezinnen verlaging. In het eerste kwar
taal waren er gemiddeld 404 behoeftige, van
gemeentwege ondersteunde gezinnen; in het
tweede kwartaal daalde hun aantal tot ge
middeld 357. Per duizend ingezetenen waren
er dientengevolge in het eerste kwartaal ge
middeld 11, in het tweede kwartaal gemid
deld 10 gesteunde gezinnen.
Het aantal ondersteunde, alleenwonenden
of daarmee gelijk te stelen personen, dat in
het eerste kwartaal gemiddeld 128 bedroeg,
daalde slechts tot gemiddeld 114. Per duizend
ingezetenen onderging hun aantal dienten
gevolge een vermindering van 3 4 tot 3.
Incidenteele steunverleeningen, door de
eenmalige verstrekking van losse giften
of grootere geldbedragen kwamen in het
tweede kwartaal 193 maal voor, terwijl
ze in het eerste kwartaal 214 maal nood
zakelijk waren gebleken.
Naast deze gunstige factoren was het bo
vendien mogelijk ook het bedrag van de
wekelijksche uitkeeringen in een aantal ge
vallen wat omlaag te brengen, waardoor het
gemiddelde uitkeeringsbedrag terug liep van
i 5.51 per week tot 5.27.
Al deze omstandigheden leidden ertoe, dat
finsche jubileum zegels.
De Finsche posterijen vierden enkele weken
geleden het 300-jarig bestaan. Ter gelegenheid
van dit feit gaf men 4 nieuwe postzegels uit.
De afbeeldingen laten een nieuw postkantoor
in Helsingfors en een zeilboot zien.
het bedrag, dat per duizend inwoners moest
worden uitgegeven, en dat over het eerste
kwartaal 1055.beliep, in het tweede
kwartaal een vermindering onderging tot
892.—.
15 procent lager dan in het eerste
kwartaal.
Hierboven bleek reeds, dat de armenzorg-
kosten in Den Helder in het tweede kwartaal
15 pet. lager gehouden konden worden dan in
het eerste kwartaal, terwijl de gemiddelde
daling in de betreffende groep gemeenten en
in ale gemeenten boven 20.00 inwoners resp.
9 en 12 pet. bedroegen. Vergelijken wij den
gang van zaken op dit punt in onze stad niet
met de genoemde gemiddelden maar met dien
in de beide Noordhollandsche steden van on
geveer gelijk inwonertal, Alkmaar en Zaan
dam, dan word de gunstige indruk nog aan
zienlijk versterkt.
Alkmaar zag de uitgaven voor armenzorg
slechts terugloopen van 67.920.in het
eerste kwartaal tot 65.943.in het tweede
kwartaal, dus met 3 pet. en Zaandam van
64.587,tot 62.037.— of met 4 pet. Kon
Den Helder in het tweede kwartaal volstaan
met 892.per duizend inwoners, Alkmaar
moest 2113,en Zaandam 17.30,per
duizend inwoners uitgeven.
een sympathiek begin, dat een belofte voor
datgene wat volgde, inhield.
Volgde het optreden van de „South Sea
Crooners", onder leiding van den heer Haa-
sen. Het succes van deze melodieuze muziek,
die met even veel gevoel voor muzikaliteit
als rhythme uitgevoerd werd, was bijzonder
groot en dat was prettig als men weet dat
dit ensemble eerste enkele dagen geleden bij
elkaar gekomen was. Wie het meeste plezier
hadden, de Indische jongens op het tooneel of
het auditorium durven wij niet zeggen. Daar
na kwam een solist, die de liedjes van Insu-
linde zong voor de microfoon, en daarna weer
een krontjong-band.
Herinneringen aan palmen, nassi-
goreng en krontjongliedjes.
Gisteravond waren Casino en derzelver va
zallen onherkenbaar.
Gisteravond ijsbeerden de, in normale geval
len met stemmig zwart omhulde obers in witte
djongos-pakjes door de zaal, gisteravond stond
juffrouw de Wijn met bonte „sarong-en-ka
baai" in de „kombuis", gisteravond was de
Casino-zaal herschapen in een jungle-tuin met
toebehooren. Oriëntale muziek werd geprodu
ceerd door de anders Engelsch ingestelde
Casino-band... kortom; we waren in Indië. Om
dan nog niet eens te spreken van de super de
luxe warong-tent, van waaruit de kostelijk-
sten aller aromen, die van nassi-goreng en
saté, de reukorganen van het M.S.F.-publiek
streelden.
Inderdaad: zóó was de Indische avond van
het MSF, die weliswaar met groote beloften
was aangekondigd, doch die de stampvolle zaal
ten zeerste heeft doen genieten van een pro
gram, dat volkomen buiten het kader van de
gewone MSF-avonden viel. En die zijn altijd al
aardig! Wat zullen wij U van dat rijk-geva
rieerde programma vertellen Er was een
groot aantal nummers, waarvan het eerste
een smaakvolle hulde aan Koningin Wilhel-
mina bleek te zijn. Een levende ,,W", waarbij de
aanwezigen het Wilhelmus zongen. Dat was
De heer JAC. BOS, voorzitter van het M.S.F.,
die zich met name voor den Indischen Feest
avond bijzonder verdienstelijk gemaakt heeft.
Zoowel de muziek als de show was prima
verzorgd en het applaus vanzelfsprekend niet
van de lucht. Uitmuntend was de historische
schets, een episode uit de woelige Javaansche
dagen, behandelend en geschreven door den
sergeant der mariniers Mud. Het was zoowel
spannend als interessant, vooral de origineele
kruitdamp die aan het einde de zaal vulde...
Maar hulde voor de Indische tooneelspelers,
die een vertolking gaven, welke frappeerend
van realisme was.
Bijzonder aardig was ook de zwaarddans.
Na de pauze wederom krontjong-liedjes,
een keurig gedeelte gymnastiek aan de har
ren, de South Sea crooners, een tableau
kortom, een programma, dat een rijke afwis
seling bood en dat ieder bezoeker volkomen
voldeed.
Overigens heeft men zich in de warong
tent, waar roode en gele lampions voor de
tropische stemming zorgden, te goed gedasfn
aan datgene, wat de afgezanten van vlieg
kamp de Kooy bekokstoofd hadden. En dat
was niet gering! Wij verzekeren U, dat de
sergeant-kok De Wolf en korporaal-kok
Jaarsveld met derzelver assistenten eer van
hun werk hadden. Nassi Goreng en croquet-
ten werden in enorme kwantiteiten veror
berd en meermalen had het er den schijn van
dat die honderden MSF-feestvierenden in 3
dagen niet gespijsd hadden
En zoo verliep deze Indische avond. Het
werd een groot succes en wij zijn er zeker
van, dat een reprise ongetwijfeld gegeven kan
worden.
Het was de heer Jac. Bos, die aan het be
gin van den avond een woord van dank sprak
tot allen, die zich beijverd hadden deze uit
voering te doen slagen. Hij noemde o.m. den
commandant der Marine te Willemsoord, den
commandant der Marine te Vlissingen, de
commandanten van diverse schepen en in
richtingen, den lsten officier van „De Kooij",
de heer Quant; den directeur van de Marine
werf; den heer Dollekamp van de v. Speyck;
het hoofd der Sportschool; de directie van
Casino; de Casino-band, den heer De Zeeuw
met zijn „Stem van den Reus", en voorts de
vele medewerkenden, die op het tooneel hun
artistiek kunnen vertoonden.
Dat het de vorige week in Den Helder
behoorlijk geregend heeft, zal niemand
ontkennen. Het meerendeel van ons
heeft er een paar natte pakken en door
weekte schoenen aan te danken. Tot
zoover is het dus bekend.
Minder bekend evenwel achten w(j
het feit, dat Nieuwediep deze week aan
de spits stond voor wat betreft de hoe-
velheid van het gevallen water in Ne
derland.
Wij lezen hierover van de hand van
den weerkundigen medewerker van het
Handelsblad, dat de neerslag in milli
meters bedroeg in Den Helder: van 1
tot en met 8 October niet minder dan
94 millimeter. Dat is een aantal dat ver
boven het normaal gemiddelde staat.
Uit vergelijkende cijfers blijkt voorts,
dat de hoogte van het gevallen water
meer bedraagt dan in de beide voor
gaande maanden van dit jaar.
Tenslotte viel er in Den Helder be
langrijk meer regen dan waar ook in
den lande.
Zij tenslotte nog vermeld, dat na dit tro
pisch feest een bal volgde, dat, naar wij ver
nemen, aan geanimeerdheid niets te wen-
schen overliet. Dat was geen wonder als men
weet, dat als balletmeester optrad de heer
Krisman, die op dit gebied reeds heel lang
geleden zijn sporen verdiende.
Het was een feest, zooals het M.S.F. er in
langen tijd niet een gehad had!
Brandweer had gisteren druk werk.
Gistermorgen 11 uur brak in de lunch
room van den heer R. Kwast brand uit
in de bovenwoning. De oorzaak was gele
gen in het feit, dat een divan in de directe
nabijheid stond van een potkachel. Door
de groote hitte is toen dit meubel, bene
vens eenig goed, dat er op gelegen was,
gaan smeulen en daarna in brand geraakt.
Direct nadat de brandweer gealarmeerd was,
verscheen deze en gaf met één straal water.
Het bleek, dat men daarmede het vuur mees
ter kon worden, want al spoedig doofden de
vlammen, en kon het spuiten gestaakt worden.
Wat beddegoed moest nog naar buiten ge
bracht worden. Er was vrij veel schade te
boeken op de bovenverdieping.
Behalve de brandmeester, de heer Dokter,
waren o.a. aanwezig wethouder De Boer, de
commissaris van politie, de heer Van der Hoe
ven, en hoofd-inspecteur Helder.
Een vrij groot publiek was getuige van
dezen binnenbrand.
Een ander, vrij onbeduidend brandje vond
plaats in de Beukenkampstraat 4, waar men
een boodschappentasch boven een stel gehan
gen had om te drogen. Deze hingt iets te
dicht op het vuur en vatte daardoor vlam.
Door de tasch naar buiten te werpen kon
het begin van brand in de kiem gesmoord
worden.
Hedenmiddag 2 uur zal Hr. Ms. „Sumatra"
uit onze haven vertrekken voor zijn reis naar
het Zuiden.
Wintervoedering een eerste vereischte.
Vogelvrienden! het duurt niet lang meer
of de winter staat weer voor de deur, de
winter met al zijn verschrikkingen voor
onze gevederde vriendjes. Vele soorten
overwinteren hier en dan moet U ze daar
zien zitten, de stakkerds, verkleumd, maar
wat nog veelden veel erger ishon
gerig! Velen denken hier pas aan, als .het
reeds flink vriest of een witte wade de
aarde bedekt, maar dan is het in sommige
gevallen al te laat! Neen, gij die van de
natuur houdt, begint vroegtijdig met uw
hulpbetoon". Zorgt dat de vogels bijtijds
weten, waar ze moeten zijn, om hun hon
gerige maagjes te vullen! Laat niet eerst
de nood tot het hoogste stijgen!
Voor U zijn er zoo goed als geen bezwa
ren aan verbonden en den vogels (en met
hen de geheele natuur) bewijst U er een
groote dienst mee.
De voedertafel.
Wil men veel pleizier van zijn werk be
leven, dan wordt eerst een voedertafel ge
maakt en geplaatst op een dusdanige plek,
dat men er goed het oog op kan houden van
uit het venster. Zoodoende kan men steeds
genieten van al de gedragingen der vogels
en zal het U steeds weer opnieuw voldoening
schenken.
Zoo'n tafel maken kan iedereen; daar be
hoeft men heusch geen volleerd timmerman
voor te zijn. In de eerste plaats een paal, die,
wanneer hij vast genoeg in den grond geheid
is, er nog ongeveer 1% meter boven uit
steekt. Zulks met het oog op „Vijand no. 1
der vogels", de kat, die graag een kansje
waagt, een van Uw hongerige vriendjes te
verschalken. Op deze paal wordt het „blad"
bevestigd: een plank van 50 bij 30 cm is
reeds voldoende. Om de tafel nu werkelijk
„af" te maken, worden latjes van pl.m. 2 cm
hoogte rond de plank getimmerd, om te voor
komen, dat het voer er af waait of de vogels
er een gedeelte afgooien. (Men zorge echter
voor een paar openingen, waar het regen-,
c.q. sneeuwwater, afgevoerd kan worden).
Een kostelijke en tochkos-
telooze disch.
Een vogel verorbert 's winters alles wat
maar eetbaar is. Neem b.v. de Spreeuwen:
's zomers zullen ze naar gestrooid brood niet
eens omkijken, terwijl ze het 's winters graag
eten. Dat is dus al één gerecht: Broodkrui
mels, zoowel van bruin- als van wit brood.
Tevens zijn er in elk huisgezin wel eens
kaaskorstjes (die snippere men fijn), stukjes
spekzwoerd, resten van vruchten, appels
peren e.d.), restantjes middageten, enz. over.
Inplaats dat dit nu weggegooid wordt, strooit
men' het op de voertafels en de vogels zullen
er een dankbaar gebruik van maken.
Wil men zelfs zóóver gaan en er een paar
centen aan spendeeren, dan is er genoeg in
den handel, zooals gemengd voer voor zang
vogels, zonnepitten, hennep- en andere za
den, miereneieren", enz. enz. (Vorigen winter
zag ik hier een voedertafel, waar behalve het
gewone voer, ook eenige ongepelde apenoot
jes op gestrooid werden en het waren haast
altijd de Vlaamsche gaaien, die ze er af
kaapten).
Sommige vogels komen niet graag op de
voedertafels en voor hen kan men eenige
halfrotte vruchten of zaad op den grond
strooien. Nog een heel voornaam punt is,
niet een drinkgelegenheid te vergeten. Een on
diepe bak met water in de nabijheid van het
tafeltje, en de zaak is O.K.! (Bij zeer strenge
vorst kan men het beste een klein kommetje
gebruiken, om tegen te gaan, dat de vogels
zich kunnen baden, want het is n.1. voorge
komen. dat de nat geworden veertjes meteen
bevroren).
Lekkernijen voor de Meesjes.
Om de Meesjes, de clowns onder de vogels,
te laten genieten, zijn er nog andere ma
nieren dan alleen de voertafels. Voor hen kan
men b.v. eenige apenootjes aan een touwtje
knoopen (of rijgen) en op een willekeurige
plaats ophangen. (Er echter voor zorgen, dat
de hoogte steeds zóó groot is, dat geen kat
de etende vogels kan bespringen). De Mee-
zen wagen zich gerust op dezen slinger en
het is een lust de kwieke diertjes er op los
te zien hakken, hangend aan de pootjes. Ook
kan men kaaskorstjes, stukjes spekzwoord,
e.d. op deze manier ophangen, ja zelfs een
been, waaraan zich nog eenige vleeschresten
bevinden, wordt met graagte geaccepteerd.
Ook een halve dop van een cocosnoot kan
goede diensten doen, door deze op te hangen
en te vullen met gesmolten vet en/of zaden.
Musschenvrij.
De eerste vogels, die op het gestrooide
voer afkomen, zijn natuurlijk de musschen.
Door hun groot aantal en hun gulzigheid
blijft er, na een bezoek van deze „bruinrok-
ken", weinig of niets meer over voor de an
dere vogels. Deze straatjongens zijn echter
bij-de-hand en brutaal genoeg om hun kostje
ergens anders op te scharrelen, dan dat het
noodig is de tafels te plunderen). Daarom is
het van belang, dat de musschen zooveel mo
gelijk van de tafels verwijderd blijven en
daar is een middel voor.
Het is n.1. bekend, dat een musch als de
dood voor een zwarten draad is en daarom
past men met deze draden een trucje toe op
de voertafels. Op elk der vier hoeken wordt
een zeer langen spijker geslagen of een dun
stijltje aangebracht en hier om heen, pl.m. 8
tot 10 cm boven het „blad", wordt een zwar
ten draad gespannen. De meeste vogels heb
ben hier absoluut geen angst voor, maar een
musch zal zich nu niet licht op de tafel wa
gen. Breekt de draad echter, repareert hem
dan zoo spoedig mogelijk.)
Stelt de vogels nooit teleur! Zort dat iede-
ren morgen de disch klaar is, zoo ja, dan ver
zeker ik u, dat u wat een pleizier van zult
beleven.
Vogelvrienden
luck!
WALDENSEN.
De Waldensen melden, dat hun kort geleden
te Addis Abeba in Abessynië geopende hoofd
kerk zich in groote belangstelling verheugen
mag en dat de Italiaansche regeering haar
zeer welwillend behandelt 'en haar arbeid be
gunstigt.
JAPANS CHRISTENHEID.
In Japan zijn er 264-250 Roomsch-Katholle
ken en 350.000 Protestanten. Van deze 264.250
Roomsch-Katholieken zijn er 112.000 in het
eigenlijke Japan, 143.300 in Korea en 9000 op
Formosa.
VERKLARING VAN KARDINAAL
INNITZER.
Tegenover geruchten met name in het bui
tenland als zou men met steun van kardinaal
Innitzer in Oostenrijk een Nationale Katholie
ke Kerk willen stichten, onafhankelijk van
Rome, schrijft kardinaal Innitzer het volgende:
„Niets, maar dan ook absoluut niets werd
gedaan of besproken, dat aan zulke geruchten
ook maar een schijn van recht zou kunnen
geven. Ik moet ze op het nadrukkelijkst af
wijzen en mijn beslist protest tegen dergelijke
leugens tot uitdrukking brengen. Ik verzeker
dat niemand en niets ons, Oostenrijksche bis
schoppen, er in hindert om Katholiek te zijn
en te blijven in trouwe aanhankelijkheid aan
den Roomschen Heiligen Stoel".
SOVJET-RUSLAND.
Thans is ook aan buitenlanders verboden om
in Rusland kerken te bezoeken, slechts de
leden van het diplomatieke en consulaire corps
ontvangen bewijzen van verlof tot het bezoe
ken van godsdienstoefeningen.
In het nieuwe vierjaarsplan f19381942)
staat o.a., dat in deze 4 jaren wederom 2000
kerken afgebroken moeten worden.
Een bijzonderheid is hierbij, dat op speciaal
verzoek van de hoogere waardigheidsbekle
ders die van het Kremlin naar de villawijken
rijden de kerk die aan dezen weg staat en hen
voortdurend ergertthans met spoed zal wor
den afgebroken.
IN PERCENTAGES.
De Evangelische Beobachter ontleent aan de
statistische gegevens dat thans van de bevol
king der aarde 38% Christelijk is, 19% Con-
fucianen en Taoisten, 12 Hindoesch, 11
Mohammedaansch, 10 Animistisch, 8
Boeddhistisch2 Shinto'istisch en 1
Joodsch.
OPGRAVINGEN STOPGEZET.
De opgravingen die in Palestina onder leiding
van prof. dr. Sellin en met medewerking van
prof. dr. Galling te Sichem zouden plaats vin
den, zijn wegens de vermeerderde onrust in
Palestina tot nader order uitgesteld.
GEEN CHRISTELIJKE VOORNAMEN.
De Sovjet-Russische minister van binnen-
landsche zaken Jeschow heeft een verordening
uitgevaardigd, waarbij het geven van Christe
lijke voornamen aan jonggeborenen verboden
wordt; uitgezonderd zijn de voornamen welke
bekende communisten gedragen hebben, o.a.
Wladimir (Lenin), Josef (Stalin), Nikolaus
(Jeschow) en Anastasia (Krupskaja, de we
duwe van Lenin).
aan den slag, en
good
M. de Jong.
(Op aanvrage zendt de Ned. Ver. tot Be
scherming van Vogels, Heerengracht 540, te
Amsterdam, U gaarna een brochure, waarin
u allen gewenschte inlichtingen kunt vinden,
geheel gratis. Kan men de vogels niet helpen
„in natura", dan kan het toch nog op een an
dere manier, door een bijdrage te storten,
hetzij groot of klein of lid van bovengenoem
de ver. te worden. (Minimum contributie
1 (één) gulden per jaar; postgiro 29213).
Aquarium Zoöl. Station. Voor het publiek
geopend: dagelijks van 912 en van 13.30
17 u.. Zaterdag van 912 uur.
Westgracht 80: Tentoonstelling Historisch
Genootschap „De Kop van Noord Holland",
Eiken werkdag van 710 uur.
Zaterdags van 35 uur en van 710 uur.
BIOSCOPEN:
Tivoli-theater, Spoorstraat, half 8:
„Marine Pronkstukken" en „De Strijd om
den Omar Diamant".
Rialto, Spoorstraat half 8:
„De Terugkeer van Arsene Lupin" en „De
Roman van een Valschspeler".
Witte-Bioscoop, Koningstraat, half 8:
„Komedianten" en „Bulldog Drummond
Ontsnapt".
Donderdag 13 October:
Casino 8.30 uur: Eerste Abonnementsvoor»
stelling: „Speurhonden".
Opgenomen om 8 uur hedenmorgen.
Barometerstand Den Helder 755.4
Temperatuur lucht 12.5
Wind; richting: W.Z.W., kracht: 4
Licht op 5,47
Abusievelijk schreven we Zaterdag, dat ook
bij het bloemtafeltje het No. 2 geplaatst moest
worden. Dit bloemtafeltje komt echter niet
op den platfegrond voor en dus had men daar
van alleen den naam van leverancier onder
aan de pagina te /ermelden.
MIJN AANGESPOELD.
Gistermiddag, te omstreeks half drie is op
het strand, ter hoogte van paal 2 een mijn
aangespoeld.
Zoo spoedig deze gevaarlijke bezoeker van
de kust was gesignaleerd, kreeg de politie
daar kennis van, die maatregelen nam, dat
het apparaat geen ongelukken kon veroor
zaken.
