RIETIE ZUINIG
MN GOEDKOOP
KOPPEN
PIET ZWEED
Ingezonden
H*O.R*A* geeft een
bonten avond
Met Ivorol een super reiniging van mond en tanden,
Maandag 17 October 1938
Tweede Blad
Majoor W.H. Doorman Bataljons
commandant en Garnizoens
commandant te Den Helder
Serie-wedstrijden
Adelborsten
lm [mi U P
Dc beschadiging van de
Piet Hein
Voeiê-ai.
H.R.C. II-O.S.V. II 4-3
De HX.O*
athletiekproeven
SOxwunen
Raichenbach wint elfde partij
Onze excursies
Succes II-HRC IV
Hac&ey,
Goed werk van Ned. hockey-elftal
Burgerlijke Stand
<2P<tad4nieuLULi
O.K.K. vult een belangrijk deel van
het programma.
De afd. Den Helder van de vereeniging tot
ondersteuning van Rijks-, Provinciaal- en Ge
meente-Personeel heeft Zaterdagavond in Ca-
aino haar bonten avond gehouden. In de eerste
plaats heeft de organisatie van dezen avond
ten doel gehad de finantiën van de vereeni
ging te versterken, maar tevens om het saam
horigheidsgevoel onder de leden aan te wak
keren.
Deze liefdadige instelling vervult een
buitengewoon mooie taak. Een taak van
menschlievendheid en naastenzin. Een
ieder toch van de ambtenaren, die buiten
eigen schuld in finantiëele moeilijkheden
geraakt, wordt zonder aanzien des per-
soons geholpen zoowel geldelijk als moreel.
Voorts worden zij, die rust behoeven, tegen
een bijzonder lagen prijs, een minimum
van 0.50 per dag, opgenomen in het fraai
gelegen Herstellingsoord te Ede, waar zij
in een rustige, mooie en vriendelijke om
geving weer op krachten kunnen komen.
Heel in het kort hebben we hier het doel en
streven van „Hora" opgesomd. Vanaf de op
richting in 1910 werd aan liefst 5000 leden
steun verleend tot een totaal bedrag van ruim
een millioen gulden. Niet noodig te zeggen, dat
het een eigen belang van ieder ambtenaar is,
om tegen de minimum contributie van 1.50
per jaar, lid te worden van deze mooie in
stelling.
Het was de plaatselijke voorzitter, die in een
kort openingswoord, uitgesproken voor een
goed bezette Casinozaal, de aanwezigen wel
kom heette. De heer Trap sprak een hartelijk
dankwoord tot de vele medewerkenden en
hoopte, dat deze 2de Hora-avond mocht bij
dragen tot een toename van sympathie voor
het streven van de vereeniging.
Een kort woord werd hierna gesproken door
den administrateur der vereeniging, de heer
H. J. van der Burg, die uit Den Haag was over
gekomen om dezen feestavond bij te wonen. In
't kort gaf hij een overzicht van de reeds ver
leende hulp, in het bijzpnder waar het de Hel-
dersche afdeeling betrof. Blijft uw afdeelings-
bestuur steunen en vergeet vooral niet dit jaar
een Hora-kalender, waarbij een zakagenda
wordt cadeau gegeven, aan te schaffen.
Een varieerend programma.
En dan wordt een aanvang gemaakt met de
afwerking van het feestelijke gedeelte van het
programma.
Bijzonder was O.K.K. dezen avond op dreef.
Een zware vrije oefening van de heeren werd
op een alleszins verdienstelijke wijze uitge
voerd. De O.K.K.-leider, de heer Van Loo, heeft
er slag van, om in deze vrije oefeningen steeds
weer een origineele gedachte te verwerken.
Een verrassing was echter het matrozen-
ballet. De meisjes in fleurige witte matrozen
jurken gestoken, voorafgegaan door een vaan
deldraagster met de Nederlandsche driekleur,
hebben een keurige oefening ten beste gege
ven. Even haperde het in het eerste gedeelte,
wat zeer jammer was, daar het verdere ge
deelte van dit ballet zonder een enkele fout
werd afgewerkt. Een hartelijk applaus ver
tolkte den dank van het publiek voor dit mooie
nummer.
Ook na de pauze gaf O.K.K. zijn medewer
king. Het nummer „Oude-Nieuwe tijd" was
uitstekend. Dit nummer bestond uit twee ge
deelten, het eerste gedeelte was een vrije oefe
ning in ouden stijl en kleederdracht, terwijl het
tweede, de moderne rhythmische vrije oefening
in de fraaie turncostumes van tegenwoordig
bracht.
Het brugwerk van de heeren was goed, ter
wijl het laatste nummer een knotsoefening
van de dames, met electrisch verlichte knot
sen, bijzonder slaagde.
Het was de tooneelvereeniging, bestaande
uit leden van de „H.S.V." en „De Lyceïst", die
het aardige blijspel „De verrassing" vertolkte.
Geestig als dit stuk is, werd het op dus
danige wijze opgevoerd, dat we voor deze
jonge dilettanten het volste respect hebben.
Het publiek heeft zich kostelijk geamuseerd
en dit is in de eerste plaats te danken aan de
vertolkers van de hoofdrollen, die op een
vlotte, natuurlijke wijze hun rol speelden.
Het laatste nummer van het programma
hield een muzikale show in van „The Master-
keys", die nog steeds crescendo gaan. De
nieuwste Jazz-schlagers werden ten gehoore
gebracht, terwijl refreinzang en tapdance voor
een attractieve afwisseling zorgden.
Deze H.O.R.A.-avond is zeker goed geslaagd
te noemen. Een gezellig bal, waarbij de Casino
band voor de muziek zorgde, hield de vele aan
wezigen nog lang bijeen.
Wij vermelden nog, dat de mechanische mu
ziek werd verzorgd door de firma P. A. de
Zeeuw.
Nader vernemen wij, dat de nieuw
benoemde majoor W. H. Doorman in
gaande 1 Nov. a.s. belast wordt met het
commando over het 1ste Bataljon van
het Regiment Kustartillerie, met stand
plaats Den Helder en alszoodanig tevens
Garnizoenscommandant zal zijn.
Het Bataljons- en Garnizoensbureau
blijft gevestigd in de Langestraat.
want het actieve zelfreinigend schuim dringt door tot in de meest verborgen schuilhoekjes waar gewone tandpasta niet komt. Tube 60-40-25 ct.
Als de veldwachter Uw naam
vraagt, dan moeten Uw papie
ren uitwijzen, dat ge U niet voor
een ander hebt uitgegeven.
Wanneer U de echte Welf-
schoenen wilt koopen, zie dan
toe! Alleen het beroemde Welf-
schoen- en Archshoe-merk op
de zolen garandeert U de ge
patenteerde Welfschoenen en
Archshoes.
VOOR BETERE SCHOENEN
Ter viering van het 50-jarig bestaan
van de Adelborstenvoetbalvereeniging,
vonden Zondag seriewedstrijden plaats in
den vorm van een bliksemtournooi. De
wedstrijden duurden een uur, de ploegen
waren uitgenoodigd van verschillende
schepen en inrichtingen en men speelde op
diverse terreinen van de Marine.
In het Ankerpark was vastgesteld Schor
pioenHospitaal, maar door terugtrekken van
de ziekenverplegers kwamen de torpedomakers
goedkoop in de volgende ronde. De reden van
dit niet opkomen is ons niet bekend.
Op het Werf terrein bond de Jubilaris den
strijd aan tegen het elftal van Hr. Ms. „Van
Speijk" en een uur lang werd hier zeer goed
voetbal gegeven. Dat de stokers tenslotte won
nen met 10 was meer geluk dan wijsheid,
ofschoon het doelpunt op zichzelf van goede
kwaliteit vfas. Onder groote spanning kwam
het einde van een wedstrijd, waarin de Jon
kers het grootste gedeelte wisten te domin-
neeren, doch hun overwicht niet in doelpunten
wisten uit te drukken, ook al omdat men den
linkervleugel te veel verwaarloosde. Veel
moois viel er te genieten van de enthousiast
spelende van Speijk-ploeg, waarin verschillen
de Indische jongens waren opgenomen, die
door hun snelheid en handigheid vaak verwar
ring wisten te stichten in de achterhoede van
de Adelborsten. Alleen misten zij een schutter.
De achterhoede van de Van Speijk, met de
„barrevóets" spelenden doelverdediger aan
het hoofd, had er het oog goed in en wist in
vaak precaire situaties haar heiligdom schoon
te houden, soms met veel geluk. Toen de korp.
der mariniers G. v. d. Blaak, die zeer goed
leidde, het eindsignaal blies, zochten de sto
kers onder applaus hun schip weer op om zich
klaar te maken voor den middagwedstrijd. De
Adelborsten konden zich troosten met de ge
dachte dat vrouwe Fortuna vandaag niet op
hunne hand was.
Op het terrein van den Onderzeedienst
speelden de elftallen van De Kooij en O.Z.D.
tegen elkaar in een forsch gespeelden wed
strijd. Scheidsrechter Van Aussem leidde met
vaste hand en strafte zwaar. Toch was de
strijd niet unfair, alleen wat vinnig, en nadat
een der Vliegkamp-spelers was gewond, hield
de arbiter de lijntjes nog strakker en met
succes. Het gehalte van het vertoonde spel
verbeterde daardoor. De vliegtuigmakers wis
ten te zegevieren met 42, dank zij de onvr
willige hulp van een der O.D.Z.-backs, die t
tweemaal toe in eigen doel trapte. De volg23-
de ronde bracht de vljegers tegen Hr. Ms.
„Schorpioen".
Om half twee ontmoetten de Officieren en
het Van Speijk-elftal elkaar op het Werfter-
rein voor een plaats in de finale. De officie
ren, die een W.O. hadden geloot, namen het
spel spoedig in handen en dit werd regel
matig door hen gewonnen met 31. Wel gaf
de Van Speijk zeer goed partij tot het einde
toe, maar een beauty, gescoord door den offi
cierenaanvoerder vanaf de linksbuiten plaats,
maakte hen tot een geslagen team, 30 was
geen stand om nog tegen op te tornen. Kort
voor het einde wist de rechtbuiten van de Van
Speijk in een handige dribble eenige spelers
te passeeren, secuur zette hij voor en even
onfeilbaar kopte de linksouiten in; de eer was
gered. Dit doelpunt was voor de stokers een
goede belooning voor dapper volhouden. Deze
wedstrijd werd door sergeant P. Brans rustig
geleid.
Terzelfder tijd speelde in het Ankerpark
De Kooij tegen Hr. Ms. „Schorpioen" en dezé
wedstrijd werd door de Schorpioen gewonnen
met 41. Het was een boeiende wedstrijd,
waarin verschillende spelers uitblonken, o.a.
de linksback van de vliegtuigmakers, die een
zeer gave partij vertolkte. De overwinning van
de Schorpioen was voor een deel te danken
aan doelman Krikke, die dezen middag al bij
zonder op dreef was. De leiding berustte bij
den torpedomaker Pim Sluimer en zoo noodig
greep deze resoluut in. De doelpunten waren
stuk voor stuk van goed gehalte. Van Ton
geren zorgde voor twee en Rijswijk en Van
den Berg namen er ieder een voor hun reke
ning.
Bij den stand 40 ten nadeel» van De Kooij
kreeg spil Heijneker het op de heupen, hij
werkte zich door de verdediging en met een
prachtschot, dat zijn dribble besloot, gaf hij
Krikke geen kans en redde daarmede de eer
voor de luchtmenschen, die ondanks hun goed
spel in de Schorpioen toch hun meerdere
moesten erkennen, mede doordat zij last had
den van invallers.
De winnaars begaven zich nu met een auto
bus naar het Werfterrein om daar de officie
ren in de finale te ontmoeten. Deze laatste
wedstrijd, was nog de mooiste van allemaal,
het was én voor de kijkers én voor de spelers
een fijne partij, die door korp. Van der Blaak
naar behooren werd geleid. De Schorpioen had
ook nu onder de kalme aanvoering van Veld
wijk het beste van het spel, ofschoon de aan
vallen van het officierenelftal niet van gevaat
ontbloot waren. Dit was de wedstrijd van Ver
zijl, die den officierenkeeper wel warme han
den bezorgd zal hebben. Toch wist deze doel
man, luit. ter zee le kl. Wessels, vaak red
dend in te grijpen en dat was noodig. want
er werd veel en scherp geschoten. Verzij)
opende de score voor de Schorpioen en ver
hoogde deze tot 2O.'De officieren wisten den
achterstand te verkleinen en in deze periode
waren zij werkelijk de meerderen en slechts
goed verdedigen wist erger te voorkomen. Na
de rust wist Van Tongeren er 31 van .te
maken, maar Ort ondernam een run. drie,
vier spelers wist hij te passeeren en met een
hard en scherp schot, .vlak langs den paal be
sloot hij dit pracht staaltje voetbal en redu
ceerde hiermee den achterstand tot 32. Het
laatste kwartier was weer voor Veldwijk en
zijn mannen en men wist het net nog twee
maal te vinden en dus met 5—2 te zegevieren,
waarmede de torpedomakers beslag legden op
den eersten prijs.
Door den Voorzitter van de Adelborsten
voetbalvereeniging werden na afloop in de
Gymnastieken Sportschool de prijzen uitge
reikt. Alvorens hiertoe over te gaan, bracht hij
dank aan allen die hadden medegewerkt om
het tournooi te doen slagen; en verder dankte
hij zijn Commandant Kolonel van Asbeck, de
eerste Officier Overste Cornilins en den Kapi
tein der Mariniers van Rhijn, Hoofd der
G.S.S., voor hun aanwezigheid. Voorzitter
prees verder alle spelers voor hun sportieve
houding en reikte daarna met een passend
woord aan aanvoerder Veldwijk den beker uit,
benevens wat rookertjes voor de spelers. De
tweede prijs werd overhandigd aan den aan
voerder van het officierene'ftal en tot slot
reikte hij een kleinigheid uit aan de scheids
rechters. Korporaal v. d. Blaak mocht zijn
presentje ontvangen onder een applausje,
waarmede duidelijk werd gedemonstreerd, dat
men zijn leiding wist te apprecieeren. Hier
mede was de Sportzondag ten einde, welks,
de weersomstandigheden mede in aanmerking
genomen, ten zeerste geslaagd mag heeten.
12e party.
MAASTRICHT, 16 October. De twaalfde
partij tusschen Raichenbach en Keiler om het
wereldkampioenschap is met 59 zetten in remi
se geëindigd. De stand is thans 1311 voor
Raichenbach.
Naar de Ind. Crt. meldt, heeft de aanvaring
van de Piet Hein Donderdagochtend plaats
gevonden, toen het laatste gedeelte van de
oefeningen bijna was geëindigd. De Piet Hein
kwam in aanvaring met de Java door een
foutieve manoeuvre van den torpedobootjager,
welke aanstalten maakte om aan stuurboord
zijde van de Java te gaan liggen. De Piet Hein
bevond zich toen nog aan bakboordzijde van
den kruiser, met den steven gewend om de
manoeuvre te volbrengen. De Java kreeg geen
ernstige schade. Slechts worden alle uit-
uitstekende deelen bakboord-achter wegge
veegd. De kruiser bleef deelnemen aan de
schietoefeningen.
De Piet Hein vertoonde een flinke deuk in
den neus, met gescheurde huidplaten boven
de waterlijn, en een afdruk van den achter
steven van de Java.
De Piet Hein is Woensdagnacht te Soera-
baja aangekomen en om half zeven in het dok
opgenomen.
Begunstigd door zeer fraai herfstweer, wer
den Zaterdag j.1. de laatste proeven, ter ver
krijging van het H.L.O. diploma afgenomen.
Helaas werden deze niet door allen met goed
gevolg afgelegd. Een vijftal candidaten vol-
déden niet aan de gestelde eischen.
Als wij de verrichtingen van de geslaagde
deelnemers beschouwen, dan is wel gebleken,
dat meerdere malen een onderdeel moest wor
den overgedaan. Vooral het ver- en hoogsprin
gen was bepaald zwak te noemen. Dit laatste
verhoogde echter, de toch al sportieve stem
ming met de noodige spanning. Men leefde
met eikaars verrichtingen mede. Vooral zat
de stemming er in bij de groep „ouderen".
Het „duel" op de .100 m hardloopen, tusschen
de heeren v. Diest en Muts werd kennelijk
door allen met volle aandacht gevolgd. Het
■ïummer paal- en touwklimmen werkte ver«
scheidene malen op de lachspieren der aan»
wezigen.
Al met al een middag van luchtige en pret
tige ontspanning. Het feit, dat een groot aan
tal belangstellenden de verrichtingen der can-
ditaten met aandacht volgde, was wel een be
wijs, da thet nut der H.L.O. in toenemende
mate wordt gewaardeerd.
Het vlakke verloop van den tweekamp om
het wereldkampioenschap dammen had in de
elfde partij een onverwachte onderbreking.
Deze Zaterdag in het Parkhotel te Amster
dam gespeelde partij i» door den wereldkam
pioen Raichenbach na vier uur spelen in 51
zetten gewonnen.
Hoewel de toeschouwers, als er dan toch een
beslissing moest komen, deze gaarne in het
voordeel van onzen kampioen Keiler hadden
gezien, het feit dient erkend, dat Raichen
bach de punten ten volle verdiend heeft. Hij
vertoonde in deze partij een spel, een wereld
kampioen waardig. De stand luidt thans:
Raichenbach 12 u., Keiler 10 p.
Zymni scoort viermaal.
Ondanks een zeer glad veld, waardoor het
centerspel niet altijd tot recht kwam, was de
wedstrijd HRC 2OSV 2 vóór rust het aan
kijken wél waard. Het was toen een vrijwel
gelijkopgaand spel, met dat verschil, dat in
de aanvallen van de thuisclub meer gevaar
school, dank zij Zymni die weer „ouderwets"
op dreef was; zoowel in zijn balbehandeling
als met zijn schot. Na rust hebben de Racers
bijkans 35 minuten lang een groot overwicht
gehad, waarin zij letterlijk deden wat ze wil
den. Knol en v. d. Berg waren echter met hun
voorzetten niet erg gelukkig en het solospel
van den middenvoor gelukte niet altijd in het
beslissende stadium.
OSV 2 was een betere tegenpartij dan ZFC 3,
bezat een keeper die het geluk op zijn hand
had, een middenvoor die steeds buitspel stond,
had een zeer goeden linksbuitèn en linksback
maar was als ploeg toch de mindere van de
roode reserves.
Voor rust speelde H. tegen wind en na 4
minuten spelen was het de linksbinnen van
de bezoekers die kalm inschoot (01). Drie
min. later pareert de O-doelman een hard
schot meesterlijk. H's middenlinie Post-v. Dok
-Kok steunde voortreffelijk en toen eerstge
noemde een goede pass gaf, schoot Heyblok
hoog over. De middenvoor goochelt dat het een
lust was, maar zijn nevenspelers begrepen hem
niet altijd. De linksbuiten van OSV schoot
zuiver in, maar de bal werd gestopt. Geen der
partijen was bepaald sterker, maar het meeste
gevaar was toch voor het Oostzaansche doel.
Na 15 min. spelen scoorde Zymni de eerste van
zijn 4 doelpunten, na stug doorzetten. Van den
Berg pingelde steeds en een hoekschop voor O
bleef zonder gevolg. Na 35 min. spelen zagen
we goed werk van Knol, de middenvoor ving
den bal op en kogelde ineens in, maar de
keeper wist raad met het gladde leder. Ook
Dukers kreeg het even benauwd en daarna
mistte de middenvoor der blauwzwarten een
opgelegde kans vlak voor doel (onbesuisd
schieten). Het „sensationeel moment" in deze
ontmoeting ontstond in de laatste minuut toen
2 aanvallen elk met een doelpunt bekroond
werden, door handig gemanoeuvreer van den
middenvoor. Rust 31.
Het begin der 2e helft was zeer levendig en
direct spannend. Tweemaal moet Dukers op
treden, wiens spel niet het noodige vertrou
wen schonk. Het windvoordeel was nog niet
van veel invloed; Integendeel, na 13 min. weet
O. via een vrije schop den achterstand te ver
kleinen. Doch nu volgt een langdurig en sterk
offensief van de Racers; voorhoede en midden-
linie zelfs de backs! alles richt op doel,
schot op schot werd gelost, uit alle richtingen.
Zes OSV-ers stonden voor doel opgesteld, zoo
dat Zymni c.s. bijna geen vrije kans kregen.
Boonstra's kogel werd gekeerd, maar direct
daarop was het alweer de middenvoor,
die een pass van den wat tragen v. d. Berg
subliem benut (24). Alle verdere pogingen
om den stand op te voeren, mislukken echter,
terwijl intusschen het spel vrij forsch was ge
worden. Na 35 min. spelen had een der spora
dische uitvallen van O. zoowaar succes; een
bal van Dukers vloog in het net. In de restee-
rende minuten kwamen de gasten meer naar
voren, maar met onveranderden stand kwam
het einde.
Naar aanleiding van eenige vragen, Za
terdagmiddag aan ons loket gedaan,
deelen wjj mede, dat bjj den prijs voor de
excursies, alles inbegrepen is, zoowel dus
de vervoerkosten als de consumpties (kof
fie en thee), alsmede voor de dagtochten
een warme maaltijd en voor de twee- en
meerdaagsche tochten natuurlijk alle
maaltijden. Voor de deelnemers komen er
dus practisch geen kosten bij.
Bij onze vorige uitstapjes droegen de
excursisten altijd de kosten van den maal
tijd. Wij meenden, dat het eenvoudiger en
gemakkelijker was, als wij dit nu in den
prijs berekenden. Echter verzuimden we,
dat in ons artikel bekend te maken.
Men kan zich eventueel voor de reisclub
opgeven bjj de krantenbezorgers of aan
ons kantoor.
(Buiten verantwoordelijkheid van de Redacti®
Niet geplaatste stukken worden
niet teruggezonden.)
Geachte Redactie,
Beleefd verzoek ik U het onderstaande als
„Ingezonden" in Uw blad te willen opnemen.
Bij voorbaat mijn dank voor de verleende
plaatsruimte.
SINT MAARTEN-VIERING.
J1UDDEN
KACHELS
en
besloten een HAARD
te koopen net als ieder
verstandig
mensch
VISCHMARKT, TELEFOON 502
Een met verscheidene invallers spelend Suc
ces heeft kans gezien H.R.C. met niet minder
dan 72 te slaan. Voor de rust was het een
goede wedstrijd, die na de rust wat rommelig
en soms even te forsch werd.
Bij Succes viel vooral de voorhoede, met J.
Lont als uitblinker te prijzen.
H.R.C. speelde een technisch behoorlijk spel,
maar was volkomen onmachtig om doelpunten
te maken.
15 minuten voor rust werd de wedstrijd
wegens regen ongeveer 20 minuten gestaakt.
Toen had Succes, door doelpunten van Brou
wer, J. Lont en Scheltus reeds een 30-voor-
sprong. Direct na deze onderbreking maakte
H.R.C. er 31 van, waarna J. de Jong een
pracht-kans miste, welke fout hij eenige minu
ten later herstelde, 41. Nadat Succes nog een
buitenspeldoelpunt had gemaakt en haar goede
voorhoedespel opviel, was het rusten.
Na de rust werd de wedstrijd, zooals reeds
gezegd, rommelig en forsch, waaraan scheids
rechter Groen, die voordien zoo goed had ge
leid, mede eenige schuld had.
Nadat H.R.C. er 42 van had gemaakt, werd
de einduitslag 72 voor doelpunten van J.
Lont (2 maal) waaronder een penalty en J. de
Jong.
Rest nog te vermelden, dat H.R.C. een
penalty miste en een speler van Succes wegens
natrappen uit het veld werd gezonden.
Zaterdag en Zondag is te Amsterdam,
in het nieuwe hockey-stadion, een belang
rijk internationaal hockey-tournooi gehou
den, waaraan deelgenomen werd door de
vertegenwoordigende ploegen van Duitsch-
land, Frankrijk, België en Nederland.
Op den eersten dag, Zaterdag, won Neder
land verdiend van Frankrijk en wel met de
cijfers 21. Duitschland sloeg België met de
overtuigende cijfers 5—1. Duitschland en Ne
derland kwamen dus in de finale. Deze werd
gisteren gespeeld. Na een spannenden en dik
wijl goed gespeelden wedstrijd eindigde deze
match in een gelijk spel, 22, hetgeen van het
Nederalndsche elftal een uitstekende prestatie
genoemd mag worden. Niettemin won Duitsch
land het tournooi door betere deelcijfers.
Het is wel met eenigen schroom, gezien het
lijstje van namen der meest vooraanstaande
ingezetenen onder het, in uw blad van j.1. Za
terdag opgenomen artikel, voorzien van boven-
staanden titel, dat ik het waag hierover ook
iets en dan nog wel ten gunste van de oude
wijze van Sint Maarten viering naar voren
te brengen.
Misschien moet ik mij er wel voor schamen
als jongen hieraan te hebben meegedaan, than3
heeft dit tot voordeel uit ervaring te kunnen
spreken en de, tegen deze wijze van viering
naar voren gebrachte bedenkingen, aan de
werkelijkheid te toetsen. Ik doe dit geenszins
om het streven van vorenbedoelde ingezetenen
tegen te werken, doch als rasechte Heldersche
kan het mij spijten, dat onze oude gebruiken,
zooals luilak en St. Maarten, meer en meer
worden „gemoderniseerd" en de folklore hier
door wordt geschaad.
In het artikel van Zaterdag j.1. wordt o.m.
als doel gesteld: „behoud der Folklore", maar
die wordt niet behouden door het formeeren
van een lichtstoet. In den aanhef van dat
artikel staat precies de wijze van viering om
schreven en die is: „volgens oud gebruik,
's avonds, met hun zelf gemaakte lichtjes,
langs de huizen gaan". Dit is het folkloristi
sche gebruik en iedere andere wijze van viering
is surrogaat en schaadt m.i. de folklore.
,Ja maar", hoor ik al zeggen, „dat gebedel
en die zakenmenschen dan, die er zoo'n last
van hebben, moet dat dan maar doorgaan?
Gebedel. Is dat werkelijk zoo, vraag ik mij
af en dan aarzel ik niet om als mijn overtui
ging uit te spreken, dat hier geen sprake van
kan zijn. Het is de kinderen niet in de aller
eerste plaats te doen om centen of gaven in
natura op te halen, maar hoofdzakelijk
om het genoegen. Wat kan ik zelf nog met
genoegen terugdenken aan die voorbije dagen,
waarin we na schooltijd met een clubje jongens
er op uit trokkën en wat kan ik dan ook nog
met een dankbaar gevoel terugdenken aan die
menschen, die met innerlijke vreugde ons onze
versjes rustig lieten uitzingen en ons met een
kleinigheid beloonden. Zij begrepen de kinde
ren en schepten plezier in een doodonschuldig
vermaak. Voor ons was zoc'n avondje boven
dien een les in menschenkenn s, want je leerde
de goede en de booze menschen wel kennen.
Onder de „goede" menschen waren ook zaken
lieden en de toestand moet dan wel zeer ver
anderd zijn, dat nu van die zijde bezwaar rijst.
Maar laat ik dit aannemen, laat het werkelijk
zoo zijn, dat deze menschen van de huidige
wijze van St. Maarten-viering last ondervin
den, dan is dit nog geen reden om de viering
centraal te doen plaats vinden en m.i. de
folklore te schaden. Naar mijn meening zou
dan bij Politieverordening moeten worden ver
boden op andere dagen dan 11 November met
lichtjes e.d. langs de huizen te gaan, enz., des
noods met een algeheel verbod voor de K.S.K.
Dat het de kinderen, die meedoen aan den
lichtstoet, aan vreugde zal ontbreken, geloof
ik niet; mede omdat hun na afloop van het
feest nog een versnapering wordt aangeboden
ben ik ervan overtuigd, dat bij de ouders zoo
wel als bij de kinderen alleen glundere ge
zichten zijn waar te nemen, maar dat wil m.i.
in het geheel niet zeggen, dat de Sint Maar
ten-viering op de juiste wijze heeft plaats ge
had en dat een folkloristisch gebruik hiermede
in eere is gehouden.
Ik wil nu eindigen en doe dit niét mét het
advies: steun de te houden collecte niet. maar
wèl met de hoop, dat de kinderen, die 11 No
vember langs de huizen zullen gaan, bij velen
een kleinigheidje in ontvangst mogen nemen,
want zij zijn de echte instandhouders van het
folkloristische gebruik: De Sint Maarten-
viering.
F. VERSTEGEN.
Den Helder, 12 October 1938.
Mijnheer de Redacteur!
Mogen ondergeteekenden U nog eens vra
gen voor eenige plaatsruimte Bij voorbaat
dank.
Wie wil ons helpen aan wat kleeding voor
een gezin (werkloos) met 10 kinderen. Bij
voorbaat dank.
Goijjer, Californiestraat 71.
Graaf, Spoorstraat 54.
Geus, Piet Heinstraat 46
van 15 October.
BEVALLEN: D. WatzBoer, z.; C. H. Wit
te veeaBorcherding, z.