Kolonel v. Aller
van den
neemt afscheid
M.L.D,
Vrijdag 21 October 1938
Tweede Blad
MacUni&uwj Goedkoope avondretours
Spoorwegen
Bewijzen van sympathievan officieren, 0.-officieren,
bemanning en burgerpersoneel
Dc commando-overdracht
Greet Haentjens zingt
op het Marine Concert
De K.S.K.-filmavond
Burgerlijke Stand
Officieren, Onderofficieren en manschappen van „De Kooy
tf
Een theemeubel en
spiegel voor Jan en Rie
„AU CASTRO^OME"
Heden Garnalen-Croquetten
12 /2 cent per stuk
Telefoon 660 Spoorstraat 94
Hr, Ms, „O 12" en „O 15"
Haar handen stijf
van rheumatische pijn.
Op zeer hartelijke wjjze heeft de ge-
heele Marine Luchtvaartdienst gisteren
afscheid genomen van den commandant
van Hr. Ms. de -vooy, den kapitein ter
zee K. v. Aller. Op wel zeer duidelijke
wijze is hierbij nog eens gebleken, dat
kolonel v. Aller een groote plaats innam
in het hart van allen, die onder hem ge
diend hebben.
Afscheidsdiner officieren.
Woensdagavond werd den scheidenden
commandant een diner aangeboden door de
officieren van beide vliegkampen. De beklee-
dingloods was daartoe in een feestzaal her
schapen. Behalve kolonel en mevr. v. Aller,
zaten ook als gasten aan overste en mevr. v.
Hengel, terwijl alle officieren en hun dames
aanwezig waren. Tafelpresident was de com
mandant van „De Mok", overste Bozuwa. Er
heerschte den geheelen avond een zeer opge
wekte stemming.
Door verschillenden werd het woord ge
voerd, waarbij hartelijke woorden van dank
tot den scheidenden kolonel werden ge
sproken en hem de beste wenschen verge
zelden voor zijn nieuwe levensstaat.
Als eerste spreker nam het woord de tafel
president, overste Bozuwa, vaarna de
le officier van „De Kooy", luit. ter zee der le
kl. L. H. Quant, namens officieren en hunne
dames den commandant toesprak, vervolgens
voerde de off. v. administratie v. Houten het
woord, namens het administratief personeel en
de officier-vlieger Beugeling namens alle
vliegers. Mevrouw den Ouden sprak een vrien
delijk woord namens de dames.
De chef van den technischen dienst, de off.
M.S.D. 2e kl. v. d. Tak sprak namens het
technisch militair- en burgerpersoneel.
Kolonel v. Aller dankte spreekster, zoowel
als sprekers voor alle welgemeende woorden.
Door overste Bozuwa werd, namens de offi
cieren, een cadeau aangeboden, bestaande uit
een zilveren sigarendoos.
Onder de beste stemming bleef men daarna
tot middernacht bijeen. Een strijkje van het
Stafmuziekorps zorgde aan het begin van den
avond voor de muziek en de Band van het
Badhotel verzorgde later op den avond de
dansmuziek.
Gisterenmorgen had de overdracht
van het commando plaats aan den
kapitein luit. ter zee J. W. G. v. Hengel.
Het was een uitgezochte dag. De storm
en regen van de laatste dagen had zich
teruggetrokken voor een prachtige
herfstzon, die trilde op ieder grassprietje
van den uitgestrekten grasmat, waarover
anders de kisten van de Kooy dansen,
maar die nu stil te glanzen lag in dit
feestelijke najaarslicht.
Om even negen uur stellen zich de officie
ren rangs - en korpsgewijze op, voor den stee-
xien hangar en naast hen komen de onderof
ficieren rangsgewijze te staan. De manschap
pen, onder commando van den officier vlieger
2e kl. Rombeek, komen daarna het terrein
opgemarcheerd en worden opgesteld naast de
onder-officieren. Het geheel staat onder com
mando van den eerten officier, luit. ter zee
der le kl. L. H. Quant. Het burgerpersoneel
stond naast de hangar opgesteld.
De inspectie.
Nadat de tamboer een attentie-sein had ge
blazen en de le officier den commandant had
gerapporteerd dat de troep stond aangetreden,
verscheen de kolonel in gezelschap van den
nieuwen commandant, om de inspectie te ver
richten. Bij hen voegden zich de es-sta offi
cier, de off. v. adm. le kl. v. Houten, de off.-
vlieger le kl. Beugeling, de off. M.S.D. 2e kl.
v. d. Tak, chefs van de verschillende diensten
en de chef d'équipage, opperschipper de Buck.
Na afloop van de inspectie werd alle
hens voor den boeg geblazen en stelde het
300 man sterke korps zich in carré cp,
waarna kolonel v. Aller hen toesprak.
Toespraak kolonel v. Aller.
Na het bekendmaken van de beschikking
van den Minister v. Defensie, zegt de kolonel,
dat hij met ingang van gisteren ter beschik
king is gesteld en binnenkort (1 November)
den zeedienst, wegens langdurigen dienst gaat
verlaten.
In September 1904 trad ik als adelborst 3e
kl. op het Kon. Instituut in dienst en kan alzoo
terugzien op een onafgebroken diensttijd van
34 jaar. Ik kan u verklaren, dat ik getracht
Het cadeau van onderofficieren, bemanning
en burgerpersoneel voor hun scheidenden
commandant.
heb in al die jaren niet mezelf te zoeken,
maar dat steeds het belang van de Kon. Ma
rine bij me heeft voorgezeten. Ik heb er naar
gestreefd mijn op 21-jarigen leeftijd afgeleg-
den eed van trouw, gehoorzaamheid en on
derwerping, na te komen met alle kracht, die
in mij was.
Het is m:j moeilijk om van dit volle leven,
met zijn op- en neergang, met zijn lief en
leed, afscheid te nemen, maar ik weet, dat er
is een tijd van komen en van gaan. Wat mij
echter het meest aan het hart gaat is, dat ik
tegelijkertijd den M.L.D. verlaat, den dienst,
die ik vrijwel vanaf zijn oorsprong heb meege
maakt. Reeds in Januari 1920 werd ik aan
gewezen als commandant van „De Mok" en
sindsdien heb ik, met een korte onderbreking
als commandant van Hr. Ms. Tijdeman en Hr.
Ms. Flores, uitsluitend gediend bij den M.L.D.
Tweemaal was ik commandant van „De Mok"
en tweemaal commandant van „De Kooy",
terwijl ik meerdere jaren mocht dienen op
het toenmalige Departement van Marine.
Velen van U heb ik zien komen en gaan,
zoowel militairen als burgers, wanneer ik de
kring rondzie, zie ik heel veel oude getrouwen
U allen dank ik voor het in mij gestelde ver
trouwen.
Kameraden herdacht.
Het is mij een diep gevoelde behoefte op
dit oogenblik al die kameraden te herden
ken, zoowel officieren, onder-officieren als
manschappen, die in de volle kracht van
hun jonge leven werden weggerukt, die in
de uitoefening van hun plicht zijn geval
len. Dat waren moeilijke tijden, maar juist
dan is het mij altijd opgevallen, hoe juist
in die dagen de M.L.D. zich voelde als
één groote familie.
Wees overtuigd, dat ik u dankbaar ben voor
allen steun, voor uw arbeid en plichtsbetrach
ting, voor uw waardeering en achting. Ik
neem dit mede als een heel mooie herinne
ring.
Het ga u allen goed. Wees in voorspoed
niet overmoedig en laat tegenspoed u niet
teveel neerdrukken. Bedenk, dat er Eén is, Die
boven alles regeert en Die uw lot en het mijne
in Zijn handen heeft.
Tot overste v. Hengel richt spr. daarna een
woord van welkom, waarbij hij er op wijst,
dat de overste reeds in het begin van den
opbouw van De Kooy, als practisch vlie
ger, de eerste landing met een tweedekker op
het veld maakte.
Het korps officieren, onderofficieren
zoowel als manschappen, zoo zegt kolonel
Van Aller tegen den nieuwen comman
dant, is geheel voor zijn taak berekend
en ik kan u de verzekering geven, dat
allen u plichtsgetrouw zullen dienen.
Overste v. Hengel aanvaardt het
commando.
De nieuwe commandant begon met een
Belangrijke concessie voor onze
stad.
De avondretours van de Nederlandsche
spoorwegen waren vanaf 6 uur geldig.
Dat beteekende dus, dat reizigers, die
met den trein van 4 minuten voor zes
uit Den Helder vertrokken, geen gebruik
konden maken van deze inderdaad goed
koope retours.
Onze directie heeft daarin aanleiding
gevonden aan de directie van de Neder
landsche spoorwegen, ten gerieve van
onze stadgenooten te verzoeken, de
avondretours ook te doen gelden voor
den trein van 4 minuten voor zes. En
gisteren ontvingen we bericht, dat op
dit verzoek gunstig was beschikt en
dat de directie der Nederlandsche
spoorwegen besloten heeft, om de goed
koope retours te doen gelden voor de
treinen, die om half zes of later ver
trekken.
Dit is een belangrijke concessie, die
zeker tal van stadgenooten met genoe
gen zullen vernemen. Nu de spoorver
bindingen, naar het centrum van het
land, zoo versneld zijn, dat men 's avonds
na zes uur nog best een familiebezoek
in Amsterdam of Haarlem kan brengen
zal men hiervan zeker een dankbaar
gebruik maken.
Hieronder geven wij een staatje,
waarop de gewone retourprijzen en de
goedkoope prijzen zijn vermeld, voor
Amsterdam en Haarlem.
A'dam H'lem
Gewoon Avond Gewoon Avond
3e
2.65
2.05
2.60
1 90
2e
3.80
2.95
3.60
2.75
dankwoord aan den kolonel voor zijn
woord van welkom, waarna hij in een
toespraak tot de officieren, onderofficie
ren, manschappen en het burgerpersoneel
er zijn genoegen over uitdrukte, dat de
scheidende commandant met zooveel lof
gewaagd had over de bizondere toewij
ding van het personeel. Dit loffelijk ge
tuigenis komt voor mij niet onverwachts,
aldus overste v. Hengel. In en buiten de
Marine heeft het personeel van den
M.L.D. zich steeds zoo van zijn taak ge
kweten, dat het in den betrekkelijk kor
ten tijd dat deze tak van dienst bestaat,
zich opgewerkt heeft, door plichtsbe
trachting en toewijding tot een af dee
ling, die den toetst der critiek met andere
afdeelingen van de Marine met glans
kan doorstaan.
Op mij rust de taak, dit peil hoog te
houden en ik reken daarbij op uw aller mede
werking.
Spr. richt zich daarbij tot kolonel v. Aller,
dien hij zegt, dat niet alleen hen. die af
scheid neemt vandaag een gevoel van
weemoed zal vervullen, maar dat het ge-
heele personeel van den M.L.D. zijn comman
dant met weemoed in het hart ziet heen
gaan. Dit is geen holle frase, maar allen
die onder u gediend hebben, zien u noode
vertrekken.
Namens allen wensch ik u en uw gezin het
allerbeste, geluk en voorspoed en wij zijn er
van overtuigd, dat u den M.L.D. met belang
stelling zult blijven volgen.
Het personeel huldigt zijn com
mandant.
Na afloop van dit officieele gedeelte, werd
den commandant door de équipage en het
burgerpersoneel een fraai cadeau aangeboden,
bij monde van den chef d'équipage, opper
schipper de Buck, bestaande uit een repro
ductie van den nieuwsten Dornier, gemon
teerd op een ronden bal van notenhout, ge
plaatst op een voetstuk.
Dit teekende wel de groote plaats, die
de commandant in het hart van zijn per
soneel veroverd had. Slechts zeer zelden
biedt het personeel scheidende comman
danten een aandenken aan.
Wij hopen, dat dit geschenk de herinne
ring bij u zal levendig houden aan den Ma-
rine-vliegdienst en dat het een plaatsje zal
vinden in uw woning. Wij wenschen u en de
uwen het allerbeste.
Met een driewerf „Lang leve de kolonel",
werd de toespraak van den chef door het ge
zamenlijk personeel besloten.
Het was de oudste adjudant-vliegtuig
maker, de heer Koens, die daarna een
woord van dank tot den kolonel sprak. Wij
hebben u leeren kennen als een commandant,
op wiens volle medewerking we altijd kon
den rekenen. Er is den tijd, dat u hier was
veel veranderd. Er is wel geen instelling, die
technisch zulke snelle vorderingen heeft ge
maakt als de vliegdienst. Deze vooruitgang
moet voor u wel een voldoening zijn geweest.
Deze dag van afscheid zal zeker één van
uw moeilijkste bij den M.L.D. zijn. Wij wen
schen u en uw gezin het beste.
Namens het burgerpersoneel sprak de heer
De Groot een dankwoord voor de samenwer
king, welk woord ook hij besloot met de
beste wenschen voor den kolonel en zijn
gezin.
De kolonel dankt geroerd.
Kolonel v. Aller, die zeer getroffen was
door deze volkomen onverwachte verrassing,
dankte met een hartelijk woord voor dit be
wijs van sympathie. Ik ben er diep door ge
troffen, aldus kol. v. Aller, en woorden zijn
eigenlijk veel te zwak om mijn dank te ver
tolken. Laat mij u de verzekering geven, dat
uw geschenk mij zeer welkom is, ik had
niets anders gewenscht en ik dank u allen
hartelijk voor uw vriendelijkheid mij dit ca
deau aan te bieden, omdat ik voel uw sympa
thie, die achter dit stoffelijk gesch ik zit.
Met de beste wenschen voor het personeel
besluit kolonel v. Aller zijn toespraak, waar
na door een der fotografen een groeps
foto van het gezamenlijk personeel genomen
werd.
A.s. Woensdagavond zal het eerste Marine-
Concert gegeven worden en zooals door ons
reeds bericht werd, zou hierop gezongen wor
den door een soliste.
Wij vernemen thans dat men de hand heeft
kunnen leggen op de sopraan Greet Haen
tjens, waarvan wij enkele zeer gunstige pers-
critieken lazen.
Zoo schrijft o.m. „Het Nieuwblad voor
Friesland:
Buitengewoon mooi was de uitvoering
van het drietal liederen uit de „Vater
Unser"-serie, van Peter Cornelius. Deze
liederen vormden het hoogtepunt van de
zen concertavond, zoowel om de prachtige
vrome melodie als ook om de wijze, waar
op ze door de soliste werden gezongen.
„Het Utrechtsch Nieuwsblad:
Mej. Greet Haentjens, die deze keer
haar solistische medewreking verleende,
en die wij nog niet eerder hoorden, heeft
zich doen kennen als een beschaafde zan
geres met een mooie sopraanstem, die be
koort door een mooi en frisch timbre, dat
zij in dienst stelt van een goede voor
dracht, die wij direct konden waardeeren
in een tweetal aria's van Handel, waarin
haar muzikaliteit en geschoolde zang
kunst tot uiting kwamen. Doch ook in
andere liederen toonde zij zich in staat
tot een zuiver reproduceeren van de
stemming der muziek.
Zooals men ziet: deze beschouwingen zijn
zeer gunstig, zoodat men ongetwijfeld goede
verwachtingen mag hebben van de solistische
medewerking op het a.s. Marine-concert.
Bijzonderheden, de nummers van dit con
cert betreffende, zullen wij geven in een vol
gend nummer.
Een goed bezet Rialto geniet van een
uitstekend filmprogramma.
De K.S.K. filmavond van gisteren mag als
uitnemend geslaagd worden geboekt. Er wa
ren nog wat plaatsen beneden onbezet, maar
over 't geheel genomen was Rialto zeer goed
bezet en het programma, dat vertoond werd,
was van uitnemend gehalte. Over de histori
sche film, Koningin Victoria, hebben we niet
meer te schrijven. Het is een film van groote
historische waarde, die ook het publiek gis
terenavond eenige uren in spanning heeft doen
meeleven met Engelands grootste Koningin.
Het voorprogramma sloot zich goed aan
bij het gebodene. Een interessante, spannende
film over de bestrijding van de misdaad in de
Ver. Staten, in hoofdzaak tegen de z.g. bende
van afpersers, die het zakenleven in de Ver.
Staten met hun practijken voor negentig pet.
beheerschen. De film toonde echter duidelijk,
dat, wanneer men de politie de zaak in han
den geeft en zich niet laat intimideeren door
de boeven, de zaak in orde komt.
Om kwart voor elf ging een voldaan pu
bliek naar huis. Moge deze avond ook voor de
kas van de K.S.K. aan de verwachtingen heb
ben beantwoord.
van 20 October 1938.
GETROUWDH. van den Akker en W E.
van der Duijn Schouten; J. W. Cats en J.
Smit; L. M. Meijer en H. J. Verhoeks; L. Mos
en H. J. Koene; G. Greeuw en N. Kokelaar;
G. J. de Jong en T. Claus.
BEVALLEN: M. M. SeverijnseLeen, z.
OVERLEDEN: wed. Th. de Vlieger, geb.
C. E. Loesberg, 71 jaar.
Gisterenavond, aangelokt door het prach
tige herfstweer, zijn Rie en Jan op pad ge.
gaan. Rie met de Heldersche Crt. in haar
taschje en Jan met een Chief Whip tusschen
z'n lippen en z'n meisje, als hengselmandje
aan z'n arm. Er waren verscheidene stad
genooten, die ons tweetal in de gaten hadden
en die eens omkeken, toen ze het paartje
voorbij zagen stappen.
„Daar gaan ze, Jan en Rie."
Ja, die populariteit heeft z'n voor en tegen,
vooral voor een innig verloofd stel en Jan
was eigenlijk maar matig ingenomen met
die bekendheid langs den weg. Rie vond het
leuk, zoo zijn de vrouwen nu eenmaal, en ze
vond het wat aardig, dat de slager en de
bakker haar van de foto in de krant herkend
hadden en haar nu extra vriendelijk toe
lachten, als ze de boodschappen kwamen
brengen. Rie was nu meteen een meisje van
beteekenis geworden en ze voelde zich er wat
door gevleid.
„En wat wordt het vanavond toeteloeris",
vroeg Jan.
„Toe zeg, schei uit met je toeletoeris, je
lijkt Dré wel."
„Nou, ik had gedacht, van een theemeubel
en een spiegel. Jrj wou vorige week graag de
voorkamer klaar hebben. Laten we dus van
daag een paar dingen koopen, die daarvoor
bestemd zijn...
„Goed en waar dacht je dan dat we het
koopen zouden?"
„Nou, jö, kijk eens hier. Twee goede adres
sen. Een prachtig theemeubel voor 14.65 en
een spiegel voor 10.50.
,,'n Koopje, hoor, ik vind het best. We ra
ken al aardig in de bulletjes. Vooruit, dan
eerst ons theemeubel maar. Ik geloof ver
draaid, dat ik daar iets zie staan. Ja, nou,
't ziet er smaakvol uit, dat moet ik zeggen."
„Goed, dan zijn we hier al erg gauw
klaar. En zonder veel dralen kochten Jan en
Rie het meubel voor den prijs in de adverten
tie van gisteren aangekondigd en de spiegel
was zoo naar zin, zoodat ze veel vroeger
klaar waren, dan ze gedacht hadden.
Onze puzzelaars raadplegen dus de adver
tenties van gisteren en vullen dan namen en
prijs in.
In de afgeloopen periode van oorlogsgevaar
werd de groep duikbooten, bestaande uit Hr.
Ms. O. 12 en O. 15, naar Curagao gedirigeerd,
om de verdediging van Ned. West-Indië te
versterken.
Op 20 October is de groep, welke onder bevel
staat van luit. ter zee le kl. A. B. M. van
Erkel, te Curagao aangekomen. De duikbooten
zullen aldaar nog eenigen tijd verblijven om,
na aankomst van Hr. Ms. kruiser „Gelderland"
op 18 November a.s. de thuisreis te aanvaar
den.
Voor laatstgenoemde reis is het volgende
programma vastgesteld:
Vertrek Curagao Vrijdag 18 November;
aankomst S. Juan de Porto Rico Maandag
21 November;
vertrek Woensdag 23 November;
aankomst Ponta Delgada Maandag 5 Dec.;
vertrek Woensdag 7 December;
aankomst Nieuwediep Dinsdag 13 December.
MATROOS VAN DE „GELDERLAND" ZIEK.
De Nederlandsche kruiser „Gelderland", die
op weg is naar Casablanca, liep gisteren de
haven van Portland binnen om een jong ma
troos, zekeren Verhulst, aan wal te zetten, die
een acute blindedarmontsteking had. De ma
troos is in het plaatselijk hospitaal opgenomen.
Zijn toestand was gisteren zeer bevredigend.
Zijn nu echter weer normaal.
Hoe lang U ook reeds aan rheumatische
pijnen lijdt, er is altijd hoop voor U als U
regelmatig Kruschen gebruikt
„Ongeveer 2 jaar geleden ging ik bijna
nooit uit, want loopen was mij te pijnlijk. Ik
probeerde van alles, maar werd niet beter.
Toen las ik zooveel over Kruschen, dat ik het
nog één keer wilde probeeren. Het duurde
drie maanden, voordat ik mij wat beter voel
de, maar ik hield vol en sindsdien voel ik mij
uitstekend en gebruik nooit meer een stok.
Mijn handen waren stijf, maar zij zijn nu weer
normaal." Mej. A. L.
Rheumatische pijnen ontstaan, doordat op
gehoopte afvalstoffen, waaronder urinezuur
een der gevaarlijkste is, Uw organisme ern
stig verontreinigen. De zes zouten in Kru
schen verwijderen deze afvalstoffen volkomen
langs de natuurlijke kanalen door aanspo
rende werking op lever, nieren en ingewan
den, waardoor Uw bloed wordt gezuiverd en
de pijnen langzamerhand zullen verminderen,
om tenslotte geheel te verdwijnen. Kruschen
Salts is uitsluitend verkrijgbaar bij alle apo
thekers en erkende drogisten. (Adv.)
