Met Hr» Ms» „Sumatra naar
het Zuiden
MUaSWOOMPUlZQ.
pretnhbeurteti
Twee man over boord en
gered
„AU GASTRONOME''
HEDEN
Verrassing voor nieuwe spaarders
VULCANA
Helders Mannenkoor
Nieuwe Banketzaak op den
Parallelweg
10 11
De wereldspaardag
Duitschland op de tweede plaats in de
zeevisscherij
Een wol speciaal-zaak in de
Sluisdijkstraat
Wij vervolgen hieronder het reisverhaal van
majoor Schimmel, geschreven voor „Stella
Maris", R.-K. Marineweekblad. Het eerste
deel was opgenomen in ons nr. van gisteren.
Weertje om van te smullen.
Maar... maar... wat hebben we toch een
weertje. Om van te smullen. En dat nog
steeds in die Golf. Wat de mensch toch kan
lasteren en nu al voor de 5e keer, niets dan
goeds van hem ondervonden. Wel deining,
maar de zee is kalm.
En die zonsondergang! Feëriekü
Om half acht oefenen met de schijnwerpers.
De mannen waren klaarblijkelijk wat zenuw
achtig, want de drie konden elkaar niet best
te pakken krijgen op den waterspiegel.
Maar dat komt wel. Oefening baart kunst.
Op het dek wordt druk knoopen gelegd en les
gegeven.
Zoo nu en dan gaat de fluit en roept de
Uitkijk zijn wachtwoord.
Het schijnt, dat de jongelui vroeg naar kooi
gaan, want niemand komt er opdagen. Ik ben
door de oefening met de schijnwerpers wel
wat laat in mijn hut gekomen en zoodoende
zijn er enkelen voor niets aan mijn deur ge
weest.
Donderdag 13 October:
Om 6 uur komt de oppasser porren en om
half zeven sta ik aan mijn geïmproviseerde
altaar, waarbij een matroos aanwezig is
Het is prachtig weer. De zon schijnt als in
Holland in den zomer. Het is heerlijk aan dek.
Verschillende schepen passeeren ons.
We varen langs Spanje, waarvan echter
niets te zien is. Vannacht voeren we voorbij
Kaap Finisterre, waarvan de lichten te zien
waren. Het schip wordt in orde gebracht
voor ons bezoek aan Lissabon.
Man over boord.
Overal zijn ze bezig. Er wordt getjed, ge
poetst, gewreven enz., enz. Ik ga eens naar
den Bak, waar het stokersgilde plunje zit te
wasschen. Een heerlijk werkje.
Vuile vette overals worden weer als nieuw
onder de handen en borstels van de wasschers.
Onder een cigaretje zitten we gezellig
te praten. Recht tegenover me, op een
halve meter afstand zitten 2 stokers,
waarmee we in gesprek zijn en plotseling
zien we 4 beenen de lucht ingaan en van
de 2 mannen is niets meer te zien.
Een krakde ketting breekt, en tot
grooten schrik van ons allen verdwijnen
de twee makkers in de diepte.
„Man over boord", wordt er geschreeuwd
en terstond vliegt alles te hoop.
Zij, die het dichtst bij de reddingsloep zijn,
spoedden zich erin.
De boeien zijn reeds uitgeworpen.
Daar gaat de sloep en snel roeien de roeiers
naar de plek, waar de drenkelingen zich be
vinden.
Vol spanning volg ik met den verrekijker
de kranige pogingen van de slachtoffers.
Ha! nummer één heeft een reddingsboei te
pakken.
Direct denkt hij aan zijn maat, die niet zoo
geroutineerd is in het zwemmen, en met de
boei zwemt hij hem tegemoet.
Goddank: beiden hebben hem te pakken.
Nu is de zaak gezond. De zee immers is ge
lukkig zeer rustig. Spoedig is nu ook de red
dingboot bij hen en pikt de drenkelingen op.
Gered 1
De boot wordt geheschen. De goede zwem
mer stapt uit en gaat naar zijn verblijf om
zich te verkleeden en de tweede wordt op een
draagbaar gelegd en aan boord gedragen. Hij
lachten dus zal het nog wel met hem
gaan.
Hé! Die spanning is voorbij.
Laten we hopen, dat het de eenige keer op
onze reis zal zijn.
Nu alles goed is afgeloopen, loopt de
geheele bemanning weer met lachende
gezichten rond; hieruit zien we toch weer
de echte saamhoorigheid.
Proficiat, kerels, en in het vervolg een
beetje voorzichtiger met het uitzoeken van
zitplaatsen.
Met een 14-mijls-vaart gaan we door naar
Lissabon.
De slachtoffers maken het best.
Ik ben zoojuist eens naar de slachtoffers
van vandaag gaan kijken. Ik vond hen aan
de bak voor een bord met aardappelen, bieten
en vleesch, zóó vol, dat ik dacht te doen te
hebben met menschen, die in 3 dagen niet
meer hadden gegeten. Het ongewenschte bad
heeft hun dus geen kwaad gedaan.
Op verzoek van een paar korporaals ver
toonde ik vanavond mijn marine-filmpje.
Als een schllderjj.
Donderdag 13 October:
Na een kort nachtje, het was laat gewor
den bij de onderofficieren, kom ik aan dek en
zie daar de heerlijke Portugeesche kust, de
Portugeesche Rivièra.
Daar liggen in de prachtige morgenzon de
Overal in het rond van beneden tot boven op
Overal in het rond van benedn tot boven op
de bergen, liggen de schilderachtige witte
huisjes en buitens en kerken en kloosters.
Langzaam komt Lissabon in een lichte
nevel te voorschijn met haar monumentale
Spoorstraat 94 Telefoon 660
Gebraden kip - Konijn -
Garnalen croquetten
gebouwen en torens. We varen dicht langs een
wrak, waarvan de 2 masten boven water uit
steken, de Taag verder op, totdat we ten
slotte komen aan de kade waar gemeerd zal
worden. We landen aan een kade, waar niet
veel moois te zien is, maar daarachter zien
we, in de hoogte, de mooie stad, waar we een
paar dagen zullen blijven.
Je kunt aan de bemanning zien, dat ze blij
is weer eens de beenen te kunnen strekken en
vaste grond onder de voeten te krijgen.
Werkelijk een mooie stad is Lissabon met
haar ruime straten, prachtige gebouwen en
parken.
Van hieruit is het ook zeer goed mogelijk
om uitstapjes naar buiten te maken.
Tropische warmte.
Met de eléctrische tram komt men heel ge
makkelijk in de badplaatsen Estoril en Cas-
caes. Ik vermoed, dat deze plaatsen onze
menschen wel zullen trekken, want er
heerscht hier een tropische warmte.
Zoo juist verzekerde een officier me,
dat het op het oogenblik even warm is,
als in Soerabaja. In Holland zitten ze
waarschijnlijk te vernikkelen van de
koude.
Wat is dit dan een bevoorrecht land, hè?
Ondertusschen komen verschillende hoogwaar-
digheidsbekleeders hunne opwachting bij
onzen Commandant maken, wat gepaard gaat
met de noodige eerbewijzen en volksliederen
door ons muziekcorps.
Menschenkinderen, wat is het warm.
Vermoedelijk zullen velen wel hun winter-
plunje verwisseld hebben met zomergoed. Alle
mogelijke handelslui komen aan dek om za
ken te doen. Zelfs ontmoeten we een Hol-
landsche waschvrouw, die tevens haar zaak
in fruit en wijn aanbeveelt. Over een uurtje
zullen de Jannen wel over Lissabon uitvliegen,
want dan hebben ze vastwerken en mogen ze
gaan passagieren.
Men deelt ons mede, dat degene die op 31
October, den Wereldspaardag, een spaarbank
rekening bij de Nutsspaarbcink opent, ter aan
moediging een fraaie kunstkalender of een in
leer gebonden zakagenda cadeau ontvangt.
OVERGEBRACHT.
Iemand, die met kinderen niet nader te
noemen handelingen heeft gepleegd, werd
gisteren naar Alkmaar overgebracht.
GESLIPT.
Een motorrijder kwam gisterenavond nabij
de Willemsbrug (eind Binnenhaven) te val
len doordat zijn rijwiel slipte. Hij bekwam
een lichte hoofdwonde, doch kon zijn weg
vervolgen.
HAARDKACHELS - HAARDEN
Een weelde van warmte uit weinig brand
Kanaalweg 115
Keizerstraat 75
Dir. A. J. Leewens.
Bovengenoemde Liedertafel stelt zich voor
op Donderdag 10 November zijn najaars
concert te geven.
Op deze uitvoering zal als soliste optreden
Nora Blok, sopraan te Bussum.
Deze jeugdige zangeres welke over een
benijdenswaardig jeugdig en frisch orgaan be
schikt, heeft haar opleiding genoten bij Max
Kloos, Anton v. d. Horst en Jo Vincent. Meer
malen zingend voor de microfoon, mag Nora
Blok zich verheugen in een algemeene bijval
welke zich demonstreert in unaniem gunstige
critieken.
Speciaal na de pauze zal deze soliste een
reeks Hollandsche liederen voordragen.
Helders Mannenkoor zelf zal het zich niet
gemakkelijk maken met het weergeven van
twee a capella te zingen composities n.1.
„O Heiligen" van Nico Hoogerwerf en
„De Nornen" van Gevaert, bovendien zingt
H.M. het verplichte concoursnummer „Israël"
waarmede het dezen zomer te Haarlem een
lsten prijs in de le afdeeling mocht ver
werven.
Als altijd is Mevrouw Marie Nijmeler
Moorman weer de trouwe en gewaardeerde
steun als accompagnatrice, hetwelk onge
twijfeld aan „Holl. Glorie" van R. Kol en het
„Matrozenkoor" van Wettig Weisenborn een
bijzonder relief zal geven.
Hedenmiddag 3 uur opening
Vanmiddag om 3 uur gaan de deuren open
van een nieuwe banketzaak op den Parallel
weg (no. 3), hoek Sluisdijkstraat en wel van
de zaak van den heer H. Miiter.
Het betreft hier een geheel nieuw pand, dat
op dezen hoek verrezen is. Het oude ging tegen
den grond en een fraai modern winkel- (annex
woon-) huis verrees. Bij een bezoek, zoowei
aan woning als winkel, hebben wij ons kunnen
overtuigen van het feit dat hier comfort en
degelijkheid in eerste instantie betracht wer
den. Zoowel het fraaie glas-in-lood, dat men op
tal van plaatsen aanbracht, de wijze waarop
het geheel geschilderd is en de groote licht
inval pleiten voor de wijze waarop hier ge
werkt is. Een compliment lijkt ons dan ook
wel op z'n plaats.
Zooals gezegd: het is een banketzaak,
(tevens chocolaterie) die opvalt door frisch-
heid en de manier waarop men het interieur
verzorgde. Breede, diepe etalage's zullen de
voorbijgangers ongetwijfeld lokken, terwijl in
den winkel een groot aantal vitrines is aan
gebracht. Achter den winkel bevindt zich de
bakkerij, die voorzien is van de modernste
installaties, o.a. een gloednieuwe oven. Voorts
werden zoowel huis als winkel (en kelder)
van alle mogelijke gemakken voorzien.
De architect van dit geslaagde pand is de
heer C. Kleinman, de aannemer C. Goes, ter
wijl de verlichting en het schilderwerk res
pectievelijk op naam staan van de heeren Fey
en Caspers.
Horizontaal:
1-1 niet helder van
geest.
1-5 organisatie v. vrij
willige militairen.
1-9 pl. in Gelderland.
2-1 plaats.
2-8 deel van een wiel.
3-1 visch
3-5 Academische
graad (afk.).
3-9 deel v. e. etmaal.
4-1 Voorzetsel.
4-4 munt.
4-7 pers. voornaamw.
4 10 twee klinkers.
5-2 voortdurend, bij
voortduring.
5-8 kloostervoogd.
6-5 Bosch.
7-3 vloerscheiding
8-3 eikenschors.
8-7 steekwerktuig v.
insecten.
9-1 afkeerig.
9-8 oever.
10-1 lengtemaat.
10-4 Joodsch wetboek.
10-10 bep. lidwoord.
11-1 plakmiddel
11-5 gymnastiektoestel.
11-9 bjj.
5
Vertikaal:
1-1 koppel. 5.
1-2 lancier. 6
heftig.
op grooten 6-
afstand. q.
gelofte. e-
1-10 wandversiering. 7.
1-11 landbouwwerk- 7-
tuig.
academische 8-
graad.
muzieknoot,
gewicht,
kauw.
1-3
1-6
1-9
3-5
3-7
4-4
4-8
5-3 voorzetsel.
9
9-
10
10
6 inwendig deel
v. e. visch.
•9 Belgische munt.
■1 op een domme
manier.
•5 gat.
-7 familielid.
•11 vroeger.
■4 overblijfsel.
•8 Ned. zijde
industrie.
10 oud-IJslandsch
literatuurwerk.
2 stad in Finland.
6 strafwerktuig.
5 heer.
7 godsdienst.
Horizontaal: 1. Pond, 4. KI., 6. Duif, 10.
Ora, 11. Cook, 13. Ina, 14. Re, 15. Bakers, 17.
Ab, 18. Sar (Nar). 19. Eos, 20. Ru, 22. Korrel,
25. Si, 26. Erg, 28. Leo, 29. Toe, 30. Taal, 31.
•Ct., 32. Kruk, 33. Ant, 34. Shaw, 36. Ets,' 37.
Li, 38. Uit, 39. Tak, 40. t.m„ 41. Bus, 43. Keil,
44. One, 45. Umea, *7. Re, 48. Peer, 49 Taf
50. Kaf.
Verticaal: 1. Portretalbum. 2. Ore. 3. Na,
4. Kok. 5. Loe, 7. Ui, 8. Ina (Ida). 9. Fabrieks
merk. 11. Carol, 12. Kreek, 15. Bak. 16. Sol,
21. Uranium, 12. Rechter, 24. Rotatie, 25.
Soutane, 27. Gat, 29. Tre, 34. Sik, 35. Wal,
42. Set, 44. Oef, 46. Aa, 48. Pa.
De le pr\js f 2.50 werd gewonnen door
Mej. de Wed. S. van Es, Binnenhaven 152.
De 2e prijs f 1.door den
Heer C. J. But, Klaas Duitstraat 17.
Correspondentie. Verscheidene oplossers
vonden voor Hor. 18: Nar. Behalve in de be-
teekenis van zot of dwaas komt dit woord
ook voor in die van dwarsdrijver, treiter of
plaag. Trots hun rectificatie waren de op
lossingen van F. J. O. en G. C. V. dus ook goed
Mej. G. V. We hopen dat J. weer spoedig
instaat zal zijn, zelf de oplossingen te schrij
ven.
Het is reeds eenige malen voorgekomen
dai inzenders hun oplossing deponeerden in de
bus, bestemd voor advertenties of in die voor
de kinderbriefjes. Het gevolg hiervan was,
dat de oplossingen te laat bij den raadsel
redacteur arriveerden en, wanneer ze goed
waren, toch niet voor mededinging naar den
prgs in aanmerking konden komcü.
Men geve zijn oplossing af uiterlijk Donder-
d. g n.m. 12 uur aan het loket of indien het
bureau gesloten is. deponeere men haar in de
brievenbus aan de buitendeur.
Op het couvert vooral verrrielden „Prijs
raadsel",
Maandag 31 October.
De directie 'an de „mtsspaaibank alhier
verzoekt ons opname van het volgende:
In den laatsten tijd hoort men meermalen
door economen en menschen uit de practijk
de theorie verkondigen als zou het sparen in
hooge mate schuld zijn aan den slechten toe
stand op economisch gebied. Zij meenen dat
door het sparen de noodige koopkracht aan
het verkeer wordt onttrokken en dat vermeer
dering van de consumptie 1 welvaart zou
bevorderen.
Waarom sparen?
Wij zullen voor het oogenblik de juistheid
van deze theorie ten aanzien van het sparen
door de gemeenschap in haar geheel in het
midden laten, doch moeten er aanstonds op
wijzen, dat het voor elk individu onweerleg
baar een gebiedende eisch is, om op zijn tijd en
zonder in uitersten te vervallen, iets op zij te
leggen.
Iedereen heeft er ten stelligste belang bij
ervoor te zorgen, dat hij in staat is om perio
diek terugkeerende betalingen, welke het dage-
ljjksch budget te boven ga<-.n, zooals belasting,
huishuur, verzekeringsprei ie, rente en af
lossingen, enz. enz. op tijd te voldoen en hoe
zal hij dit kunnen doen, wanneer hij niet ge
regeld van zijn inkomen iets terzijde legt?
Ook afgezien van deze geregeld terugkomende
betalingen zijn er tal van onzekere factoren,
waarvoor men een tijdige voorziening zal moe
ten treffen.
Niemand zal ontkennen, c.at het goed is om
te sparen voor deze min of meer periodiek
terugkomende eischen, welke aan de betalings
capaciteit gesteld worden. Integendeel men
kan slechts dan den strijd met de dagelijksche
zorgen aanbinden, wanneer men weet, dat men
ingeval van nood iets heeft waarop men kan
steunen. Door te sparen vermeerdert men zijn
weerstandsvermogen en verhoogt men zijn on
afhankelijkheid.
Terecht merkte de voorzitter van den Neder-
landschen Spaarbankbond, Mr. Jacq. Dutilh,
in een vergadering van spaarbankbesturen o.m.
het volgende op, naar aanleiding van eenige
aan het spaarbankwtzen vijandige theorieën:
Koeden wij ons voor het misverstand, dat
ontstaan kan, wanneer enkele geleerde theore
tici en ook enkele mannen uit de practijk in
den mond nemen het woord „sparen en zeg
gen te spreken over spaarwezen. Naar alle
waarschijnlijkheid is voor hen i et begrip „spa
ren" een ander dan het begrip, dat voor de
spaarders gelden moet. Voor de spaarders gel
den tegenover die theorieën twee definities
van het sparen:
1. het sparen zooals dit door de Spaarbanken
wordt aangemoedigd, getuigt nicvan afkeer
van uitgeven, van gierigheid, maar 'van voor
liefde voor een verstandig gebrr"- van inko
men, van afkeer van verspilling.
2. het sparen, zooals de spaarbanken dit pro-
pageeren, getuigt van vo.oruitzienden geest
voor komende, veelal onvoorziene, moeilijkhe
den en houdt rekening niet komende behoef
ten voor bepaalde doeleinden.
Voor de spaarders blijft het, alle theore-
t::che beschouwingen ten spijt, allereerst van
belang, dat zij hun spaarpenningen naar de
spaarbank brengen o. zekerheid te erlangen,
dat zij op hun ouden dag, in tijd van ziekte
bij huwelijk voor de opvoeding van de kinde
ren of voor andere doeléinden op den juisten
tijd, dat wil zeggen: op elk oogenblik, over 't
noodige geld kunnen beschikken.
Het Bestuur der Nutsspaarbank te Den
Kelder onderschrijft deze uiteenzetting ten
volle. En nu aiom in het spaarbankwezen de
aandacht weer gevestigd wordt op den Wereld
spaardag (Maandag J1 Octob r), verleent het
daaraan zijn volle medewerking, "oor zooveel
noodig zij er aan herinnerd, dat op instigatie
van het Internationale Instituut van het Spaar
wezen telken jare op den en October in
bijzondere mate propagand wordt gemaakt
voor de spaargedachte. Op dezen dag worden
alle krachten er op geconcentreerd om het
sparen zooveel mogelijk ing-- te doen vinden
bij hen, die den weg naar de spaarbank tot
dusver nog niet hadden gevonden.
Ongeveer 5000 spaarbanken, verspreid over
28 landen van de wereld, vieren dezen Wereld
spaardag.
-lij alle hebben één 'o-1; e bevordering van
de spaarzaamheid, overtuigd a's zij zijn, dat
„Sparen is de bron van volkskracht".
In de Frankf. Zeitung treffen wij de vol
gende aan het Fransche vakblad La Pêche
Maritime ontleende statistiek van visschers-
schepen boven 100 ton aan:
schepen tonnage
Groot Britannië en Ierland 1695 433.119
Duitschland 533 129.296
Frankrijk 429 133.667
Nederland 369 53.711
Spanje 274 52.259
Ver. Staten 175 45.060
Noorwegen 155 26.734
Japan 1124 31.115
De Duitsche vloot bestaat uit 179 loggers
van 113 a 270 ton en 354 stoomvisschers-
vaartuigen van 141 k 550 ton. Van de Fran
sche visschèrsvloot zijn de 394 stoomvaar-
tuigen ouder dan 20 jaar; al is de tonnage der
Duitsche vloot kleiner dan die van de Fran
sche, laatstgenoemde voerde in 1937 slechts
255 millioen kg visch aan, d.w.z. iets meer
dan de helft van de Duitsche vangst, die
487 millioen kg bedroeg.
De aanvoer van de Duitsche vloot gaat
zelfs die van de Engelsche benaderen; wat
gezouten haring betreft is de Duitsche pro
ductie reeds grooter (1.06 millioen vaten in
1937 tegen 0.89 millioen vaten door de Engel
sche vloot aangebracht).
De vloot van Japan schijnt zonder beteeke-
nis te zijn. In feite is zij de grootste ter
wereld, want zij bestaat voornamelijk uit
kleine vaartuigen, die niet in de statistiek zijn
vermeld. Het eilandenrijk beoefent zeer inten
sief de kustvisscherij en de vangst moet een
veelvoud zijn van de Duitsche. Behalve de
124 schepen grooter dan 100 ton in de sta
tistiek vermeldt, zou Japan er ca. 366.000
hebben beneden genoemde tonnemaat.
Resumeerend kan men dus constateeren,
dat Japan op het gebied van de kustvisscherij
verreweg de meerdere van andere landen is
en dat Duitschland op het gebied van de zee
visscherij een goede tweede na Engeland is
geworden.
Van hoeveel beteekenis goed materiaal is,
blijkt wel ten duidelijkste uit de cijfers van
tonnage en aangevoerde visch in Frankrijk
en Duitschland.
west er kerk. (Helden der Zeeplein).
Geen dienst.
Ned. Herv. Gem. (Nw. Kerk, Weststraatï
's Morgens 10.30 uur, Ds. F. W. J. v d.
Poel. m
Geref. Kerk. (Julianapark).
's Morgens 9 u.: Cand. Y. Feenstra.
's Morgens 10.45 u.: Cand. Y. Feenstra.
's Middags 5.30 uur Ds. Tollenaar.
Woensdag 2 Nov., 8.15 uur, Ds. Tolle-
naar. Dankuur voor gewas.
Geref. Kerk (Rehoboth-Kerk).
's Morgens 10 uur. Ds. Tollenaar.
's Avonds 5.30 u.: Cand. Y. Feenstra.
Oud Geref. Kerk (Hoogstraat).
's Morgens 10 u. en 's avonds 5.30 uur
Ds. Hennephof, van Scheveningen.
Donderdagavond 7.30 uur Dankuur Ds.
C. Kramp.
Chr. Geref. Kerk (Steengracht).
's Morgens 10 uur en 's avonds 5 uur:
de heer J. Rebel.
Herst. Evang. Luth. Gem. (Weezenstr.).
's Morgens 10.30 u., Ds. W. J. F. Meiners,
Maandag 31 Oct., 8.15 uur, Ds. W. J. F,
Meiners.
Doopsgezinde Gemeente (Kerkgracht).
Geen dienst.
Oud-Katholieke Kerk (Langestraat 76)
's Morgens 10 uur Kerkdienst
Evangelisatie (Palmstraat).
's Morgens 10 uur en 's avonds half zes;
Ds. P. Visser, van Apeldoorn.
Gebouw Middenstraat 117.
's Avonds 8 u., Evangelisatie-samenkomst
Evangelisatiegebouw, Vijzelstraat:
's Morgens 10.30 uur Samenkomst.
Zondagmiddag 4 uur, Straatprediking
Tuindorp.
's Avonds 8 uur, Samenkomst.
Leger des Heiis.
7.30 uur v.m. Bidstond
10 uur v.m. Heiligingsdienst
3.30 uur n.m. Openluchtsamenkomst
Julianapark.
8 uur, Verlossingssamenkomst.
Donderdagavond 8 uur, Heiligingsdienst.
Kerk van Jezus Christus, Janzendw.str. 8
's Morgens 9.30 en 's avonds 5 uur
Samenkomsten.
Hergteld Apostolische Zending GerrieentB
Sluisdijkstraat hoek Schagenstraat
Geen dienst.
HUISDUINEN
Ned. Herv. Gemeente.
's Morgens 10 uur: Ds. M. van Wichen.
JULI AN ADORP
Ned. Herv. Gemeente.
Geen dienst.
Zendingsgebouw „De Ster der Hope".
's Avonds 7 uur, de heer I. Kuiper, uit
Bilthoven.
Hedenmorgen geopend.
Hedenmorgen werd door den heer A. R. Alles
in de Sluisdijkstraat no. 110 een nieuwe
winkel geopend, die men als speciaal-zaak op
het gebied van wol kan beschouwen. Alle be
kende merken en kwaliteiten zijn hier in een
zeer groot assortiment voorradig, terwijl er
eveneens de grootst mogelijke variatie bestaat
in de prijzen. In de etalage worden uitsluitend
gebreide modellen getoond, terwijl voorts door
den heor Alles bij het koopen van wol gratis
onderricht gegeven wordt inzake de wijze van
breien etc. Als openin- -reclame wordt aan
iederen kooper of koopster, die een bedrag van
minstens fl.besteedt, een breiboek met
modellen gratis verstrekt.
De zaak, die een vriendelijk karakter draagt,
werd gebouwd door den heer Schoeffelenber-
ger, die tevens de architect is. De verlichting
verzorgde de heer Tydeman, het schilderwerk
de heer Sanders, terwijl de stoffeering gel®"
verd werd door den heer Zuidweg.
WALA-CORSETTEN-DEMONSTRATIE
VAN MODEHUIS S. COLTOF.
Donderdagavond vond in Casino de Wala-
corsetten-show plaats.
Door mannequins werd getoond, dat een
Wala-corset onontbeerlijk is voor een elegant
figuur.
Lichtbeelden toonden de ontwikkeling van
het corset. Uit de interessante causerie, die
hierna volgde, bleek, dat de speciale Wala-
modellen met alle eischen rekening houden.
De Walla-corsetten zijn in Den Helder uit
sluitend verkrijgbaar bij Modehuis S. Coltof.
£eg£A^Lcftteri
OVERPLAATSING.
De sergeant-majoor-admin. J. H. Burg
graaf, van het Regiment Kust-Art., wordt op
1 November a.s. overgeplaatst van Den Helder
naar Den Haag.
OP- EN ONDERGANG VAN ZON
EN TIJD VAN HOOG EN LAAG WATER
Zon
Wintertijd
Oct. op: ond.: Hoogwater Laagwater
Z 30 6.53 4.34 10.50 22,50 4.50 16-50
M 31 6.55 4.32 11.35 23.35 5.25 17-14
Nov.
D 1 6.57 4.30 12.45 6.15 18.05
W 2 6.58 4.29 0.45 14.05 7.20 19.30
D 3 7.00 4.27 2.10 15.25 8.45 21.10
V 4 7.02 4.25 3.35 16.35 10.05 22.20
Z 5 7.04 4.23 4.45 17.35 11.15 23 30
