De Jeugd en de Winter
u
ES
11
SI
n
i i
j IIM 01
i Wil^eOOiü i
Kruiswoordraadsel
DOOR
EDGAR RICE
BURROUGHS
Heide j,(w,q£ni en meti/ei/
Tja, ik mocht de vorige week Donderdag
wel schrijven, dat het beter was je badpak
op te zoeken, dan je schaatsen uit het vet
te halen. Die Noord-Ooster van Vrijdag heeft
me harteüjk uitgelachen en de vorst van
Zaterdag heeft m'n woorden tot een bespot
ting gemaakt. Zo zie je, dat hier op kantoor
achter z'n schrijfmachine een weerprofeet
zit te tikken, die er geen snars verstand van
hteft. Tjonge, tjonge, wat een verrukkelijk
winterweer hebben we na vorige week
Donderdag gekregen, 't Is waar, als je een
lekke neus hebt worden het ijspegeltjes, je
tenen zijn ijsklompjes, je hersens lijken
bevroren, tenminste van de week toen het
zo hard woei en drie wollen dekens is nog
te weinig om warm te worden, maar niet
tegenstaande dat - alles, wrijf je 's morgens
toch even lekker je handen, kijk naar buiten
en juicht; „Hoezee, 't is winter".
Wat een prachtige bloemen waren er op
de ramen getoverd, 't Leek net of een groot
kunstschilder 's nachts op de ramen aan
het penselen geweest was en 's morgens
waren er waaiende palmtakken op de ramen
zo schoon van tekening, dat je er even stil
van werd. En toen kwam Woensdag de
sneeuwverrassing, die de wereld omtoverde
in een sprookjespaleis. Je moet dat zien daar
buiten de linie, trouwens ook de huizen in
de stad met hun prachtige witte vachten
en de boomen met hun sneeuwdons.
Jullie hebt je natuurlijk vermaakt Woens
dagmiddag. Zelfs kleine Frans, die telkens
met speldeprikvingers binnen kwam, was
niet uit de sneeuw weg te halen. Hij gleed
telkens op z'n partes, maar evenzovele ma
len stond hij weer op en probeerde het weer
en hij had wangen als bellefleurs en ogen als
lichtjes. Wat heeft ons viertal genoten,
Woensdagmiddag en Donderdag en gisteren
en vandaag. Natuurlijk, want de sneeuw
blijft, die zal de Kerstdagen wel blijven lig
gen en misschien nog langer. Ik hoop het
voor jullie. Veel plezier dus met de vacan-
tiedagen, die zo heerlijk beginnen. En fijne
Kerstdagen, die het schoonste feest van het
hele jaar zijn.
En nu het boek. Het is gewonnen door:
NELLIE HOOGVORST,
Visschstraat 50.
Piet Strous, Vlissingen. Ja Piet, ik ben
al op de schaatsen geweest, 't Is eerst vreemd
op die smalle gladde ijzers, maar als je een
kwartiertje aan die verandering gewend bent,
dan gaat het wel weer vrij goed. Hier is een
„reuze pak" sneeuw gevallen en ik denk, bij
jullie in Vlissingen nu ook wel. Veel plezier,
hoor.
Jan Strous, Vlissingen. Op de Fort
gracht wordt natuurlek druk gereden, Jan,
maar het ijs is nog een beetje waschbord-
achtig, dat komt door die razende wind in
het begin van de week, die het water opjoeg,
zodat de vorst er in ribbels overheen geslagen
werd.
Klaas Jellema. Wat is dat jammer, dat
Gerard nu juist in bed moet blijven, Klaas,
ik hoop, dat hij weer spoedig beter is en ook
ook nog kan profiteren van dit zeldzame
ijs- en sneeuwfestijn.
Rika Kaptein. Heb je mooie boeken
gelezen voor de Kerstdagen, Rika. Zeker wel,
de Kerstlectuur is altijd fijn, al zal het wel
moeilijk zijn 's middags binnen te blijven,
als daarbuiten die witte wereld van sneeuw
en ijs lokt.
Mary Jurg. Een blauwe plek moet je
er voor over hebben," Mary, om het schaat
senrijden te leren. Ik heb het eigenlijk veel
te laat geleerd, dan durf je niet zo best meer
Profiteer maar van ieder vrij uur, want veel
ijs hebben we de laatste jaren'niet gehad.
Tini v. Brederode. Als ik kiezen mocht
tussen deze felle kou en tussen zomerwarmte,
dan was de keus niet moeilijk, Tirti, maar dat
r.cemt niet weg dat ik de winter, zoals hij
op 't ogenblik is, wat fijn vind, al is het
natuurlijk te hopen, voor alle mensen, die
het arm hebben, dat de kou en narigheid, die
die met zich brengt, gauw over is.
Rika v. Os. Heb je nog tijd kunnen
vinden, Rika, voor het lezen van het door
jou gewonnen boek? Ik dacht dat jullie op
het ogenblik alleen maar tijd hadden om
buiten te zijn, zolang je neus niet bevriest
en je benen zich nog bewegen.
Gretha Garama, Vlaardinger Ambacht.
Ja, dat vind in leuk, Gretha, dat jij meedoet.
Ik hoop, dat onze vriendschap van lang
durige aard zal zijn. Ik ben voor jou en voor
alle andere vriendjes en vriendinnetjes de
Kindervriend. Gemakkelijk te onthouden, hè?
Wil je er vooral voor zorgen, dat je briefje
uiterlijk Donderdagmorgen vroeg in Den
Helder is? Je versje zal ik op nemen, omdat
je het zelf gemaakt hebt en ik je dus niet
graag teleur wil stellen. Er mankeert nog
wel iets aan, hoor.
KERSTMIS.
Kerstklanken komen, uit klokjes teer en fijn,
In Betlehem's stal werd een kindje
geboren, o zoo klein.
De eng'len zingen:
Stille nacht,
Heilige nacht,
In Betlehem's stal werd Christus gebracht.
Het was overal stil, geen muisje liet zich
horen,
In 't kribbetje lag Christus, o zo zacht,
Stille nacht,
Heilige nacht,
Op de weide houdt de herder bij zijn
schapen de wacht.
Gretha Garama.
Bali, Annie en Cor v. Bijnen. Jij ge
feliciteerd, Bali, met je twaalfde verjaar
dag. Dat is Zondag een driedubbele feest
dag. Je bent jarig, het is Kerstfeest en er
is een witte wereld. Je krijgt een fijn cadeau
voor je verjaardag; een paar schaatsen, nu,
die kan je meteen inwijden, en je trainings
pak zal de kou wel buitensluiten en de
kerstboom brengt thuis gezelligheid. Wat
een reuze fijne dagen in 't vooruitzicht.
Lena Looyinga. Nu, gisteren is de va-
cantie begonnen, Lena, je wens is dus ver
vuld. Ben je met een goed rapport thuis
gekomen
Marianne Bruin. Dit raadsel leek
moeilijk, maar was gemakkelijk, Marianne,
vond je niet? Soms zijn er raadsels, die ge
makkelijk lijken, maar moeilijk zijn, dan
mag je het dus liever hebben zoals vorige
week.
Ma rietje Weeda. De kleine Ebbo ligt
boven stilletjes in zijn wiegje. Hij weet nog
van geen kou en van geen ijs en sneeuw en
tóch, uit het raam van zijn slaapkamer ligt
heel de wereld stil en uit te glanzen, tot
ver het polderland in, het park en de dui
nen, het ziet er alles even mooi uit. Dank
je voor je goede wensen en die van je vader
en moeder.
Teuntje Kloosterman. Ik kan me be
grijpen, dat jij niet veel plezier van de kou
beleeft, Teuntje, als je er zo slecht tegen
kan, maar misschien als de sneeuw een paar
dagen ligt en je een beetje op de vorst bent
ingesteld, dat je er dan toch ook nog van
geniet. Ik hoop het.
Riet en Greet de Boer. Heeft de wind
je een paar weken geleden parten gespeeld,
door je briefje uit je hand te rukken en
ermee vandoor te gaan? Dat was niet
vriendelijk. Maar nu is het dan op m'n bu
reau gekomen en jij hebt vandaag je ant
woord. Was het fijn op de prikslee?
George Veer. Gefeliciteerd, George,
met je verjaardag op de Tweede Kerstdag.
Je bent dus al net zo'n geluksvogel als Bali
v. Bijnen, die er ook nog een extra feestdag
bijsnoept, door haar verjaardag. Veel ple
zier die tweede Kerstdag en een reuze fijne
vacantie.
Grada Schouten. Veel genoegen in
Breezand, Grada. Je hebt er heel wat sloten
en vaarten bij de hand, zodat je kan genie
ten als je schaatsen kan rijden en sneeuw
ballen zal je er ook genoeg kunnen gooien.
Toosje v. Gennip. Het zou niet leuk
zijn als alle woorden even gemakkelijk wa
ren, Toosje, er moet ook enige inspanning
voor nodig zijn om het doel te bereiken.
Vind je zelf ook niet?
Rika Koningstein. We hebben Zondag
middag ook op de toegevroren plassen ach
ter de Timorlaan gereden, Rika, het waren
de eerste ijsbaantjes in onze stad, maar 't
was er om te bevriezen. Nu gaat het beter
en van middag zullen er wel honderden
mensen op alle mogelijke .banen zijn, ten
minste als het niet zwaar sneeuwt. Ik hoop
met je, dat je eens spoedig een prijs wint,
want je doet al lang mee, maar ik heb het
ook niet in handen. Misschien is het geluk
met je.
En nu, jongens en meisje, ik stop, alle
briefjes zijn beantwoord, dus nogmaals:
prettige feestdagen en een fyne vacantie.
Oplossing raadsel vorige week
Horizontaal: 1. bal; 3. dak; 7. ar; 8. Ko;
10. aal; 11. de; 12. sop; 14. sla; 16. aap; 18.
Pim; 20 én 21. Ali; 22. er; 25. la; 27. Nel;
28. bel.
Verticaal: 1. bok 2. la; 3. dr.; 4. koe; 6.
lap; 7. als; 9. os; 13. oma; 15. lei; 16. An;
17. pap; 18. pil; 19. me; 20. een; 23. rol;
24. el; 26. ab.
Goede oplossingen ontvangen vant
Neeltje, Trien, Coen en Fritsje Coster; Jan
Koomen, Antoon Vos, Cor en Bep Wulffelé,
Johan v. d. Pol, Riek en Tiny Hendrikse,
Bali en Annie v. Bijnen, Cor v. Bijnen, Hiske
Zits, Tillie en Ellie Bisschop, Joosje Dekker,
Greetje de Boer, Toosje van Gennip, Piet
de Boer, Wijnand Kerstens, Nelly Rotgans,
Nelly Langen, Jan Bek, Eduard v. d. Pol,
Rika en Truus van Os, Lena Looijinga, Ma-
rietje Weeda, Marianne Bruin, Tini v. Bre
derode, Mary Jurg, Rika Kaptein, George
Veer, Piet en Jan Strous, Nelüe Hoogvorst,
Peter Broodt, Teuntje Kloosterman, Klaas
Jellema en Gretha Garama.
1
2
3
4
6~"
füi
SÜR
7
8
9
10
11
12
fr. r
tw
13
14
Er worden steeds meer
kunstijsbanen aange
legd in de grote steden
van ons land en dat is
maar goed ook, anders
zouden wij bijna nooit
meer kunnen schaat
senrijden! Onze win
ters zijn meestal erg
zacht en we kunnen
nooit lang van sneeuw
en ijs genieten. Daar
om gaan steeds meer
mensen naar Zwitser
land om daar een „ech
te" winter mee te ma
ken.
Daar ligt de sneeuw
zo dik, dat je er tot aan
je middel inzakt en je
hoeft er nooit bang te
zijn, dat de ijsbaan
maar één dag open
blijft, zoals bij ons zo
dikwijls gebeurt!
Er is niets heerlijker
dan een „echte" win
ter met sneeuw, ijs en
zonneschijn! Daarom is
het ook heel goed te be
grijpen dat elk jaar
opnieuw zoveel men
sen naar de. bergen
trekken en vooral naar
het Berner Oberland,
waar werkelijk alles te
vinden is, wat je maar
wenst.
Voor elck wat wils
Horizontaal:
1. een deel van een bloem.
4. een dier, dat vooral in de woestijn ge
bruikt wordt.
6. één woord voor: op deze manier.
8. een meisjesnaam.
9. een plaats in Gelderland.
10. geëtste plaat.
11. een boodschapper.
12. twee maal dezelfde klinker
13. een edel, dapper man.
14. lezen we in.
Verticaal:
1. een meisjesnaam.
2. een meisjesnaam.
3. leren we voor school.
4. vergrotende trap van kort.
5. gebruikt de glazenwasser bij de bo
venramen.
6'. een ander woord voor: erg.
7. gebruiken we om ons goed te wassen.
11. een dringend verzoek.
12. een jongensnaam uit het Noorden van
ons land.
Voor de skiërs is dit
jaar in de voornaamste
wintersportplaatsen van
het Berner Oberland,
zoals Wengen, Mürren en Adelboden, een
skilift gekomen. Aan de lopende band wor
den ze, staande op hun ski's kilometers ver
naar boven getrokken en het is dus niet
meer nodig om de moeilijke, lange tocht
naar boven te maken, voor ze met grote
snelheid weer naar beneden kunnen sui
zen. Want ieder weet, dat het echte fijne
van het skiën juist het naar beneden sui
zen is over de besneeuwde hellingen, door
de glinsterende dikke laag sneeuw. Ook
in andere plaatsen zoals Gstaad, Grindel-
wald, Lenk en Zweisimmen zijn allerlei
middelen om de ski's naar boven te tran
sporteren, zoals bijvoorbeeld door de
zweefbaan.
Maar ook verre tochten kun je op je
ski's maken, over schitterende gletschers
en door prachtige bossen, waar de
sneeuw op alle bomen ligt. Ieder die al
zover is, dat hij van de oefenterreinen af
mag, kan verschillende tochten maken.
Belangrijk zijn ook de wedstrijden, waar
bij de skiërs over grote afstanden en langs
steile gedeelten hun handigheid moeten to
nen. Het allerspannendste zijn de grote
springwedstrijden, waarbij de deelnemers
(alleen de allerbeste skiërs doen hieraan
mee) van lange, hoge schanzen soms wel
meer dan 70 meter ver springen.
Dan wordt er nog veel aan het bekende
skijöring gedaan, waar ieder wel eens een
plaatje van heeft gezien. Hierbij worden
de skiërs achter een paard gebonden en
laten zich vooruit trekken. Ze moeten al
lerlei moeilijke bochten maken en het gaat
erom, wie het snelste en het beste rijdt".
Behalve skiën wordt er ook erg veel ge
sleed. Overal zijn prachtige bobsleebanen
gemaakt, waar de grote vierpersoonssle-
den en ook de kleine voor twee personen,
in razende snelheid naar omlaag komen en
bijna liggend op de zijkant door de hoog
oplopende bochten suizen.
Op de spiegelgladde ijsvlakten kunnen
de schaatsenliefhebbers hun hart ophalen.
Wij kunnen ons, in ons nat kil landje, niet
voorstellen, hoe fijn het is om heel luch
tig gekleed over het gladde ijs te zweven.
De zon schijnt de hele dag over het heer
lijke landschap en gevaar, dat het zal gaan
dooien bestaat er niet! De paren dansen en
walsen zo luchtig op het ijs, alsof het al
avond was en ze in een van de zalen van
P »WJk
f*«~- ---
Skilift bij Mürren.
de vele hotels waren. Een eindje verderop
oefenen de hardrijders zich met een stop
watch in hun hand om toch vooral op de
volgende wedstrijden een goed figuur te
slaan.
De bergbanen.
Heel opvallend zijn ook de bergbanen in
het Berner Oberland. De twee bekendste
daarvan zijn de Wengeneralpbaan en het
baantje van Grindelwald uit, onder de ge
vreesde Wetterhorn naar de Kleine Schei-
degg, gaat waar de Jungfraubaan, de hoog
ste bergbaan van Europa, begint, die de
passagiers dwars door gletschers en tunnels
naar het Jungfraujoch brengt, dat 3500
meter boven de zeespiegel ligt. Maar je
moet je niet voorstellen, dat het baantje
rustig naar boven kruipt. Het gebeurt heel
dikwijls, dat aan de rand van de Eigerglet-
scher een grote sneeuwopruimer moet ko
men om een smalle weg vrij te maken en
soms ook moet een hele ploeg aan het
werk gezet worden, voor het treintje door
kan rijden.
Oost en West
Er is een groot verschil tussen Oost- en
West Berner Oberland. Plet Westelijk deel,
waarin Adelboden, Kandersteg, Gstaad,
Steig, Lenk en het geliefde vacantieoord.
van onze Koningin, Weissenburg liggen,
hebben wel dezelfde zonneschijn en dezelf
de prachtige poedersneeuw, maar dit gebied
is door de mooie, glooiende hellingen voor-
ai geschikt voor de beginnelingen, die zich
in 't woeste, steile Oostelijk gedeelte, waar
de drie reuzen, de Jungfrau, Mönch en
Eiger liggen, niet erg op hun gemak zul
len voelen.
Interessant is het, dat ook de dieren in
het Oostelijk- en Westelijk deel verschil
len. Er is een grote veeteelt in dit gebied,
maar in het Westen, bij het prachtige Sim-
mental, van waaruit het mooiste en meest
kostbare vee over de hele wereld wordt
verstuurd, zijn alle koeien bruin-wit ge
vlekt, terwijl aan de voet van de hoge ber
gen in het Oosten alle koeien effen bruin
zijn.
Alles bij elkaar maakt, dat een verblijf
in het Berner Oberland een onvergetelijke
en ideale vacantie is.
61.
Toen Koningin Atka order had gegeven om
zes "aleien te temannen, riep zij Atan Thome
b^ztch en zei: „Uw vijanden zullen gevangen
genomen worden. Als een van hen dit over
leefd zal hjj ten prooi vallen aan Bru.or, on
zen God, die zyn residentie heeft in de tem
pel onder water!"... Tarzan echter keerde vei
lig terug in het kamp, waar hij verslag uit
bracht aan Frederik Gregory; „ik heb goed
nieuws. Een van de geleislaven vertelde me,
dat er een blanke man. gevangen werd gehou
den in de tempel onder water in Athair. Mis
schien is het Uw zoon, Brian, die wy willen
gaan bevrijden." „Maar hoe kunnen wij hem
bereiken?" vroeg Gregory opgewonden. „Het
zal niet gemakkelijk zyn," Tarzan antwoord
de bemoedigend: „maar Thetan geloofde, dat
zijn oom, de koning van Thobos, ons wel zal
willen helpen. Van Thobos uit kunnen wy het
wagen naar Athair te gaan. Maar de weg
naar Thobos is eveneens zeer gevaarlyk."
Tarzan verzocht zyn vrienden zich aan boord
te begeven. De apen liet hij achter, omdat hij
andere plannen had om in Athair te komen.
De bark werd stroomopwaarts geroeid. Uren
later, toen de bark een hoek om ging, be
vond zy zich plotseling tegenover de galeien
van Atka.
