GESLAAGD
PEPSODENT
IlLJETTEN
BLOEMEN
Hèro kraait weer Koning.
Groot Feestbal
OPRUIMINGEN
C. DE BOER JR.
PÊEkVioei BAAR_LBU1T
Wat U ook te verkoopen hebt,
HECUII
doet het werk!
Is fijn gekleed gaan Uw parool!
Neem dan les, aan een goede school
0. MMIN]
DAN EEN NIEUWE FIETS
GEORG GUNTHERT
Seizoen Opruiming
VANGALEN's
Om in te maken
KONING'S HALLEN
I
Vischafelag Den Helder
p. kg 0.16
Directrice
SLUISDIJKSTRAAT 141
Prima coupe. Succes verzekerd.
RIJWIELEN vanaf f 25.00
ADELAAR compleet f 52.50
TEL. 505 KONINGSTRAAT 33
G. A. v.d. BLOM EN ZOON, - Polderweg 33
Morgen naar
SCHAGEN
in het
Noordhollandsch
Koffiehuis
ter gelegenheid van de
Gymnastiekwedstrijden.
Mevrouw
krijgt U gasten,
wij zorgen er voor.
Uitzending van diners, diverse
schotels en puddingen.
Dijkstraat 64. Tal. 848
van
Tassen 19 ct.
Dragers 28 ct.
Achterlichten 5 ct.
Olie 6 ct.
Mascottes 5 ct.
Vlaggen 8 ct.
Handvatten 4 ct. p. p.
Pleisters 12 st. 4 ct.
enz.
GEORG GUNTHERT,
TANDPASTA
...BEVAT IRIUM
VOOR GROOTERE
REINIGENDE WERKING
'nVroolijke schitte
ring van parelwitte
tanden verheldert
Uw gelaat - zoodra
U opkijkt - zoodra
U glimlacht. Dat is
de groote verras
sing van IRIUM in
Pepsodent. En wel
op een zoo vol
maakt veilige ma
nier! Pepsodent met
Iriumisabsoluuton-
schadelijk voor
het teere tand
glazuur.
ALTIJD MOOI
ALTIJD VERSCH
Voor Telefonisch opge-
geven advertenties stel-
len wij ons bij foutieve
plaatsing niet verant
woordelijk.
6 pond Tuinboonen '0
Kruisbessen per pond 5
Mooie Bessen per pond 7
Frambozen en Zwarte Bessen
Verder de welbekende
spotprijzen.
LAAT ONS uw rijwiel nazien voordat U met vacantie
gaat. De prijs valt altijd mee.
N.V. LAFÈBER, Zuidstr. 8-10, tel. 288
N.V. DRUKKERIJ UITGEVERIJ V.H.
koningstraat
Overplaatsingen.
Korpl.-vliegtuigmkr. (M) J. Leutscher, van
W.schip Vliss.. de Schelde, naar Afd. Marns
R'dam, 9 Juli '39. Op datum tewerk gesteld
bij de N.V. Aviolanda te 'Papendrecht.
Matr. 3e kl. N. Buitenhuis, J. J. van Gaaien
en G. M. Goossens, van Kaz. A'dam naar
W.schip W'oord, 10 Juli.
Matr. Ie kl. J. J. M. Spiekerman en C. J. W.
Lichtenberg, van Kaz. A'dam naar W.schip
Woord, 8 Juli.
Matr. 3e kl. J. C. Klein en C. Mes, van Kaz.
A'dam naar W.schip W'oord, 8 Juli.
Matr. 3e kl. J. W. Adriaanse, H. H. Moonen,
C. J. Kruijk en A. v. Mastbergen, van Kaz.
A'dam naar Sumatra, 8 Juli.
Matroos le kl. T. Berghout, van W.schip
W'oord naar Z. 7, 1 Aug. Onder intrekking der
op 1 Aug. bevolen overpl. naar Z. 3.
Segrt.-macht. T. Bruinsma, van Z. 3 naar
v. Speijk, 8 Juli.
Korpl.-macht. G. Kalkema, van Z. 3 naar v.
Speijk, 8 Juli.
Stokers-olieman J. van Dijk en J. Boekei,
van Z. 3 naar v. Speijk, 8 Juni.
Stoker 2e kl. J. Menninga, van Sumatra naar
v. Speij, 8 Juli. Onder intrekking der op 8 Juli
bevolen overpl. naar Heemskerck.
Op 8 Juli van Z. 3 naar Z. 7:
Schipper H. Kloosterman; bootsman W. J.
F. S. Karsten; matr. le kl. J. S. Smits; matr.
3e kl. C. J. Otto en M. Vleugels; lichtmatr. J
Bakker; korpl.-konstabel D. Hoepfner; korpl.-
telegrafist J. v. Straaten; sergt.-torpedomkr.
P. Blokker; korpl.-torpedomkr. M. R. de
Groene; majoor-macht. P. J. Deijl; sergts.-
macht. M. W. Orlemans en H. L. Looijenstein;
korpl.-macht. H. W. Sijmons; stoker-olieman
C. H. Witte; korpl.-stoker T. van Doorne;
stokers le kl. D. Kiekebos en W. Zweverinck;
stokers 2e kl. L. G. v. d. Berg, F. J. Buskoop en
L. H. N. C M.. Baas.
Matr. 3e kl. A. H. Jansen, van Gelderland
naar W.schip W'oord, 3 Juli.
Matr. le kl. N. S. Visser, van v. Speijk naar
De Kooij, 9 Aug.
Leerl.-kok L. F. Jansen, van v. Speijk naar
De Mok, 26 Juli.
Leefl.-kok O. Postma, van v. Speijk naar
W-schip W'oord, 26 Juli.
M!ar. le kl. P. Gelens, van v. Speijk naar
W.schip W'oord, 26 Juli.
Mar. le kl. C. Straver, van v. Speijk naar
Schorpioen, 26 Juli.
Mar. le kl. R. de Blécourt, van v. Speijk naar
Afd. Marns. R'dam, 26 Juli.
Mars. le kl. H. Waaijenberg en J. Vogel,
van Kaz. W'oord naar v. Speijk, 9 Aug.
Matr. le kl. P. C. J. Scholten, van Z. 3 naar
O.Z.D., 1 Aug.
Matr. le kl. J. Bakker, van J. v. Gelder naar
W.schip Vliss., 1 Aug.
Mar. le kl. W. Keus, van De Kooij naar De
Mok, 9 Aug.
Mar. le kl. J. P. Tiessen, van Schorpioen
naar v. Speijk, 9 Aug.
Mar. le kl. G. J. de Rooij, van W. v. Ewijck
naar W.schip Vliss., 9 Aug.
Mar. le kl. A. G. Dekker, van J. v. Gelder
naar W.schip W'oord, 9 Aug.
Matr. le kl. T. Berghout, van W.s, W'oord
naamZ. 3, 1 Aug.
Matr. le kl. H. Roubos, van v. Speijk naar
J. v. Gelder, 1 Aug.
Marinier le kl. W. Griesdoorn, van Kaz.
W'oord. Datum bevolen overpl. naar de Afd.
Marns. R'dam van 31 Juli gewijzigd in 3 Juli.
Mar. le kl. A. Agterberg, van Kaz. W'oord
naar Kaz. A'dam, 3 Juli.
Matr. 3e kl. J. Knoop, van W.schip W'oord.
Datum bevolen overpl. naar J. v. Gelder ge
wijzigd van 9 Juli in 27 Juli.
Matr. 3e kl. W. J. te Loo, van W.s. W'oord
naar W. v. Ewijck, 27 Juli.
Matr. H. Groeneveld, van Heemskerck naar
W.schip W'oord, 7 Juli.
Lichtmatroos J. P. Steneker, van Sumatra
naar W.schip Vlissingen, 8 Juli.
naar v. Speijk;
Op 16 Aug. van Kaz. A'dam, Monteursschool,
Leerl.-geschutmkr. H. Bartelds, B. Doedens,
J. Hazeveld, L. van der Linden, A. W. F. van
Renswou, D. J. Snaphaan en J. M. Tukker.
Matr. le kl. J. F. W. Louwerens, van W.s.
W'oord naar Hospitaal, 7 Juli.
Matr. le kl. J. Bekker, van W.schip W'oord
naar Schorpioen, 10 Juli.
Matr. le kl. P. v. der Klis, van W.schip
W'oord naar Hoek van Holland, 7 Juli.
Matr. R. W. Smits, van W.schip W'oord naar
v. Speijk, 7 Juli.
Sergts. d. marns. J. Dourlein en C. J. J. van
Espen, van Afd. Marns. R'dam naar Kaz.
W'oord, 1 Aug.
Majoor-macht. D. Plooij, van A. v. d. Hulst
naar W.schip Vlissingen, 1 Aug. Datum te
werkstelling bij den bouw van 2 torpedoboot-
jagers bij de Kon. Mij. ,,de Schelde" gewijzigd
van 1 Aug. in 8 Aug.
Korpl. d. marns. C. v. Eeten, van Afd. Mar.
R'dam naar Kaz. W'oord, 1 Aug.
Mar. le kl. M. Mutsaars, van Afd. Marns.
R'dam naar Kaz. W'oord, 1 Aug.
Korpl. d. marns. T. H. Dichtjans, van v.
Speijk naar Afd. Marns. R'dam, 24 Juli.
Korpls. d. marns. M. de Kloe en H. K. Leenen
van Kaz. W'oord naar Afd. Marns. R'dam, 24
Juli.
Kwartiermeester H. Heuving, van Tromp
naar O.Z.D., 15 Juli.
Korpls.macht. C. M. Bals, C. M. Blok, P.
Dijkema, A. A. C. v. Eekelen, E. Geij, H. J.
Kasten. M. v. der Kuijl, W. M. Maassen en J.
H. Zandbergen, van Kaz. W'oord naar v.
Speijk, 15 Aug.
Korpls.-mach. B. W. van Dijk, C. J. H. T.
Garsen en J. W. van Meer, van Gelderland naar
v. Speijk, 15 Aug.
Korpls.-macht. M. C. Ravestein en C. de
Wijn, van Sumatra naar v. Speijk, 15 Aug.
Korpl.-macht. G. Stins, van Schorpioen naar
v. Speijk, 15 Aug.
Korpl.-macht. K. Moonen, van P. Florisz
naar v. Speijk, 15 Aug.
Kwartiermeester G. Stavast, yan Nautilus
naar v. Speijk, 15 Juli.
Matr. le kl. H. C. Hermans, van W.schip
W'oord naar Nautilus, 15 Juli.
Matr. le kl. C. J. W. Lichtenberg, van W.s.
W'oord naar Gelderland, 15 Juli.
Matr. le kl. W. N. Koch, M. Pronk,' J. C.
Ruigendijk en A. B. v. Waarden, van Kaz.
W'oord naar W.schip W'oord, 14 Juli.
Matr. 3e kl. B. A. Metselaar, van Kaz. A'dkm
naar Sumatra, 14 Juli.
Kwartiermeester H. Heuving, van Tromp
naar Sumatra. 24 Juli. Onder intrekking der
op 12 Juli bevolen overpl. naar den O.Z.D.
Kwartiermeester S. Staal, van Sumatra naar
Tromp, 14 Aug.
Korpls.-kok A. Geercstein en A. Sinke. van
Kaz. A'dam naar W.schip W'oord, 13 Juli.
Matr. le kl. K. G. Kwekkeboom, van Kaz.
A'dam naar Schorpioen, 13 Juli.
Leerl.-hofmr. D. J. Blij leven en W. Groene-
weg, van Kaz. A'dam naar O.Z.D., 13 Juli.
Mar. le kl. J. van Ek. van Kaz. A'dam naar
Mar. le kl. J. Ites, van Kaz. A'dam naar De
W.schip W'oord, 13 Juli.
Mok, 13 Juli.
Mar. le kl. J. Meerman, van Kaz. A'dam
naar W.schip Vliss., 13 Juli.
Mar. le kl. W. G. E. v. Veldhuizen, van Kaz.
A'dam naar O.Z.D., 13 Juli.
Mar. le kl. H. A. Wasbauer, van Kaz. A'dam
naar W.schip Vliss., 13 Juli.
Mar. le kl. N. B. Wittebrood, van Kaz. A'dam
naar W.schip W'oord. 13 Juli.
Korpl.-macht. W. Herman, van Nautilus
naar Schorpioen, 18 Juli.
Korpl.-macht. P. J. Aartsen, van Nautilus
naar v. Speijk, 18 Juli.
Stokers-olieman N. Verhoef en H. van Zui
den, van v. Speijk naar Nautilus, 1 Aug.
Sergt.-torpedomkr. A. Spoel, van Afd. Mam.
R'dam naar W.schip Vlissingen. 14 Juli. Op
datum gepl. bouw O. 21 bij de Kon. Mij. De
Schelde.
Sergt.-monteur G. J. ten Voorde, van Afd.
Marns. R'dam naar W.schip Vlissingen, 14
JJuli, op daum alsvoren.
Maj.-monteur G. S. Kuster, van W.schip
Vliss., bouw O. 21 naar id. bouw O. 22, 14 Juli.
Sergt.-torpedomkr. W. J. R. Gommers, id.
als voren.
Sergt.-telegrafist G. de Bruijn, van O.Z.D.
naar W.schip Vlissingen, 14 Aug. Op datum
gepl. bouw O. 22 bij de Kon. Mij. De Schelde.
Sergt.-maj. d. marns. J. W. H. Jore. van
Afd. Marns. R'dam naar O.Z.D., 17 Juli. Onder
intrekking der op 1 Aug. bevolen overpl. naar
de Mar.kaz. W'oord.
Sergt. d. marns. A. J. Gigengack, van O.Z.D.
naar Mar.kaz. W'oord. 1 Aug.
Sergt. d. marns. J. Flipse, van Kar.kaz.
W'oord naar v. Speijk, 9 Aug.
Konstabelsmaat S. la Rooij, van Mar.kaz.
W'oord naar Z. 6, 1 Aug.
Korpl.-konstabel J. H. Herdt, van Z. 6 naar
v. Speijk, 3 Aug.
Konstabelsmaat R. Lammerts v. Bueren, van
Gelderland naar W.schip W'oord, 4 Aug.
Bootsman J. Broersen, van v. Speijk naar
Hydra, 24 Juli.
Matr. le kl. K. Meerman, van A. v. d. Hulst
naar P. Florisz, 7 Aug.
Matr. le kl. W. F. van Hemert, van W.schip
Vliss. naar A. v. d. Hulst, 7 Aug.
Majoor-macht. T. M. de Jong Boers, van v.
Speijk naar W.schip W'oord, 21 Juli.
Stoker 2e kl. H. Kiewiet, van W.schip W'oord
naar De Kooij, 25 Juli.
Matr. le kl. P. C. J. Scholten, van Z. 3 naar
Z. 7, 8 Juli.
Sergt.-macht. H. C. Roelofs, van v. Speijk
naar Z. 7, 8 Juli.
Stoker le kl. G. M. Monsma, van v. Speijk
naar Z. 7, 8 Juli.
Majoor-macht. D. Plooij, van A. v. d. Hulst
naar W.schip Vlissingen, 1 Aug. Op 'datum te
werkgesteld bij den bouw van twee torpedo-
bootjagers bij de Kon. Mij. ,,De Schelde".
Majoor-macht. M. H. de Bont, van Gelderl.
naar Afd. Marns. R'dam, 14 Aug. Op datum
tewerkgesteld bij den bouw van twee torpedo-
bootjagers bij de Rott. Droogdok Mij.
Majoor-macht. N. Mooij, van v. Speijk naar
A. v. d. Hulst, 14 Juli.
Matr. le kl. T. Berghout, van W.schip W.o.
Bevolen overpl. op 1 Aug. naar Z. 7 ingetr.
Matr. le kl. J. Bekker, van W.schip W'oord.
Bevolen overpl. op 10 Juli naar Schorpioen
ingetrokken.
Matr. le kl. W. Crispijn, van W.schip yv'oord
naar Z. 7, 1 Aug.
lyiatr. le kl., E. J. de Boer, van W.schip
W'oord naar Schorpioen, 10 Juli.
Stoker-olieman J. Boekei, van Z. 3 naar v.
Speijk, 8 Juli.
Ondervolgende schepelingen zijn den 2den
Juli 1939 per s.s. „Colombia" uit West-Indië
in Nederland teruggekeerd.
Mariniers le kl. C. v. d. Ketterij, J. Ver
haar, J. M. van Dijk, M. v. d. Woestijne.
Mariniers 2e kl. H. Wolfs, N. Mouthaan,
N. Sonius, A. v. d. Kleij, G. Schut, A. J.
Boeijen, G. van 't Höff, J. Immerzeel, A.
Lentz, J. H. Habets, T. F. Benard, J. de
Waard, J. C. Peeters, A. J. Meulmeester,
H. H. Harsveld, C. A. Aanraad, W. J. Koenes.
Marinier 3e kl W. Viskil.
Mariniers le kl. J. Vink en G. H. Mulder.
Ondervolgende schepelingen zijn aangewezen
om den 21sten Juli 1939 per s.s. „Colombia"
van de K.N.S.M. naar Wes't-Indië te worden
uitgezonden.
Korpl.-ziekenverpleger M. van Staal.
Korpl.-kok P. Marijs.
Korpl. d. -mariniers H. C. A. Knaap.
Marinier le kl. J. C. Vermeulen.
Marinier 2e kl. M. van Oeveren.
Mariniers 3e kl. A. J. van Bork, M. Ever-
kes, G. H. Gomes, T. G. Heijsen, J. Kooij-
man, M. J. van Pienbroek, D. G. A. Stel-
linga en J. R. Stellinga.
Met ontslag uit den Zeedienst.
Stafmuzikant J. F. Pala, 1-8-39.
Matroos le kl. A. H. P. v. d. Meijden,
1-9-39.
Stoker le kl. C. Abbenhuis, 18-8-39.
Matroos le kl. A. W. Nebbeling, 4-8-39.
Stoker le kl. G. J. Visser, 21-7-39.
Marinier 3e kl. J. J. Schoon, 16-7-39.
Matroos 3e kl. J. J. Bantzinger, 22-6-39.
L.L.O.O.-Vlieger J. M. Bantjes, 1-7-39.
Korpl.-telegrafist H. W. Struik, 5-7-39.
Lichtmatroos J. F. Emans, 3-7-39.
Aangenomen in den Zeedienst.
Barbier J. de Man, 12-6-39.
Thuisgevaren.
6-7-39 per m.s. „Indrapoera" uit O.-I. in
Nederland teruggekeerd:
Majoor-konstabel E. J. Schukking; Kwar
tiermeester P. Bravenboer; Matrozen le kl.
A. H. P. v. d. Meijden en A. W. Nebbeling;
Stokers le kl. G. J. Visser en C. Abbenhuis.
Overbrenging in andere kwaliteit.
Matroos 2e kl. T. Besse, 1-7-39, telegrafis-
tenmaat.
Matroos 2e kl. J. F. Dictus, 1-5-39, kon-
stabelmaat.
Aanwijzing thuisvaren ingetrokken.
Matroos le kl. J. N. Maasland, 12-7-39 per
m.s. „Sibajak" van Tg. Priok.
14 Juni.
Aangebracht door koders:
Tongen p. kg 1.27—1.15
Slips
Scol le soort
Schol 2e soort
Schar
Bot
Door garnalenvisschers:
Gekookte garnalen
kist
0.85—0.60
7.60—6.90
3.50—2.60
2.45—2.10
3.70—2.00
Op de sportvelden en in de café's -
op het strand en op de hei - overal waar
verfrissching gezocht wordt en GEVONDEN,
kraait Hero's naam Koning.
Wie zou zich konin! 'ker tractatie
kunnen voorstellen dan een heerlijk koud
glas vruchtensap.
Wie kan zich gezonder lafenis
wenschen dan Hero vloeibaar fruit!
Let op het Hero-etiket. Het is Uw garantie
voor zuiverheid.
óók SINAS -FRAMBOZEN -CASSIS -GRAPE FRUIT-TOMATENSAP
uit zuiver Vruchtensap bereid!
Onze school is Koninklijk goedgekeurd,
Augustus 1911. Wij hebben dan ook
DUIZENDEN geslaagden.
Vraagt inlichtingen
|MrT-_1..irlTnif li
(lamp, pomp, slot, jasbeschermer, drager, bel, enz. enz.)
alvorens U een woning gaat installeeren eens een expert op
het gebied van Woninginrichting.
Wij staan bekend als vakmenschen en hebben vol
ledige kennis van binnenhuis architectuur en be
reiken steeds, ook met bescheidener middelen,
PRACHTIGE RESULTATEN.
Koopt uitsluitend bij een Vakman.
BEHANGER1J STOFFEERDERI]
Toonkamers WILHELMINASTRAAT 63
Tel. 785.
Orkest; John Lewis and
his boys-
Geef Uw
$uU&i£fe
vóór 's middags 4 uur op
aan ons bureau.
3ensüm ÏÏoócA.
Koningstraat 33.
RosemaryLane
filmster
van Warner Bros,
in „Vier Dochters"
Autobedrijf
Garage Manshanden
Middenweg - Tel. 533
TE KOOP;
Humber 650.00
Dodge650.00
Soto i i i i 200.00
Ford 100.00
MOTOREN:
New Imperial
350 c.c. 175.00
Batavus, belastingvrij 150.00
Piet Helnstraat Tel. 291
Paardenstraat Tel. 566
VOOR
