ZUL5TRA
Pasiol
Centrum's
Hallen
Bij ZWAGERMAN
WECKEN"
VAN WILLIGEN
kunt alleen
Jan en Abram
iden
Advertentïën
KONING'S HALLEN
Waarom
„WECK"
„WECK"
„WECK"
„WECK"
„WECK"
„WECK"
Uitslag 2c ronde wedstrijd
plaatselijk kampioenschap
Dammen
Vertraging aankomst m.s.
J. P. Cocn
Vischafslag Den Helder
Ueel gx£u&w-enAc(ïen?
1 Augustus
zijn altijd goedkooper
RIJST per 2 pond
Grove tafelrijst 12*13
Grove Java-rijst 16*20
Reuzen Java-rijst 2 pakken 3©
ZUIDVRUCHTEN per pond
Mooie pruimen IrPT-ldêif 9-12
Pruimedanten 2&-2ZT 15*20
Abrikozen^0r-^k5'v&5^ 34*38*45
Tegelijk KAAS halen bij ZIJLSTRA
Bovendien nog spaarzegels
't Smettelooze wit
van de natuur!
profiteert deze week
goedkoope Spercieboontjes
en Snijboontjes
Zwarte Bessen voor weinig.
Jan in 't Veltstraat,
Ie Vroonstraat.
blanke Schelvisch,
Leng, Kabeljauw,
Schol en Tong.
"Caïdioitoj
(fijr SHClflt ftiet,
21 ct. 22 ct, 24 ct. 26 ct.
Complete prijscourant gratis op aanvrage
Koningstraat
Den Helder
5-1MeAtjeó100 fiGt.
Fokker T 9 in stilte naar Schiphol
vervoerd
vUehgtulg"talen tK),nbardements-
De nieuwste creatie van de Ned VUech.i
genfabriek N.V. Fokker, het twee-mo orse
geheel metalen bombardementsvliegtuig dl
Fokker T 9, is gisternacht in alle stilte vin de
fabriek aan den Papaverweg te Amsterdam-N
naar Schiphol vervoerd. Op Schiphol zal het
vliegtuig in de hangars van de fabriek wor
den gemonteerd, waarna nog verschillende
werkzaamheden aan het toestel moeten wor
den verricht. Eerst daarna zullen de proef
vluchten met de nieuwe machine een aanvang
nemen. 6
De T 9 is in opdracht van het Ned.-Indisch
gouvernement bij Fokker in serie gebouwd
Het is het eerste geheel metalen vliegtuig dat
de fabriek heeft geconstrueerd en de order' van
de Ned.-Indische regeering heeft het mogelijk
gemaakt, de fabriek in Amsterdam in te rich
ten voor den bouw van metalen vliegtuigen
zonder dat daaraan extra kosten waren ver
bonden.
Omtrent de verwachtingen, welke men ten
aanzien van de T 9 koestert, bewaart men de
grootste stilzwijgendheid. Echter vernam het
„Hbl.", waaraan we dat bericht ontleenen, dat
dit toestel tot de snelste groote vliegtuigen
zal beliooren, welke in Nederland zijn gebouwd
A. J. José verloren in tijdnood tegen J. Stoll,
02.
A. A. Bremer, remise tegen D. C. W. Rab
1—1.
H. van Zuilekom, remise tegen B. de Best,
1—1.
Stand van heden is:
gesp. gew. rem. verl. pnt,
H. van Zuilekom 2 110
B. de Best 2 110
J. Stoll 2 110
D. C. W. Rab 2 0 2 0
A. A. Bremer 2 0 11
A. J. José 2 0 0 2
Dinsdag 1 Augustus komen tegen elkaar uit:
B. de Best tegen A. J. José.
D. C. W. Rab tegen H. van Zuilekom.
J. Stoll tegen A. A. Bremer.
Amsterdam, 26 Juli. De stoomvaart-Maat
schappij „Nederland", deelt mede, dat de „J.
Pzn. Coen", tengevolge van slechte weersom
standigheden in plaats van 29 Juli eerst 30
Juli om 6 uur n.m. te IJmuiden en om 10 u.
v.m. te Amsterdam zal aankomen.
Den Helder, 26 Juli.
'Ié*
Aangebracht door korders:
Tongen per kg 1.03—0.98
Slips 0.76—0.50
Schol le soort per kist 7.406.70
Schol 2e soort 2.952.60
Schar 2.00—1.30
Bot 3.75—2.10
zijn geen
U krijgt het geld met
rente op rente terug
Jantje had het land aan leeren,
Jantje nam den tijd er voor,
Wel begon hij te studeeren,
Maar hij zette nimmer door.
Nu zakt hij voor elk examen;
't Is haast om je dood te schamen.
Jantje moest een ambacht kiezen,
't Was met leeren niets gedaan,
En moest dus de kans verliezen
Op een redelijk bestaan.
Maar ook hier blijft hij vertragen,
In het werk, hem opgedragen.
Dat kan morgen wel gebeuren,
Is de leuze van vriend Jan.
En zoo blijft hij immer zeuren
En verschuiven wat hij kan.
Zoo is Jan zijn heele leven
Steeds een groote kruk gebleven.
Abram was een flink jongen,
Steeds de eerste uit de klas,
En van het besef doordrongen,
Dat de tijd te kostbaar was.
Nooit verzuimde hij de plichten,
Die hij heden moest verrichten.
Doe je best, want anders zak je,
Was het stopwoord van vriend Bram,
't Ging als van een leien dakje,
Alles wat hij ondernam.
Nu is hij referendaris,
Op een prachtig mooi salaris.
Somtijds echter zal het blijken,
Dat ontwikkeling en kunst
Onverbiddelijk moet wijken
Voor familiezwak of afgunst;
Dan de moed niet laten zakken,
Maar opnieuw weer aan gaan pakken.
Jan of Bram, om het even,
Altijd vaardig, opgepast.
Pak de koe, in 't lieve leven
Steeds maar bij de horens vast.
Sla £t ge niet, het zou me spijten,
Maar dan kunt gij u niets verwijten.
KEIK.
STOOMVAART I»UJ. NEDERLAND.
Java, u., 26 Juli te Sabang.
F' ("oen' t-, 30 Juli 6 u. 's morgens te IJmui
den en om 10 u. 's morgens te Amsterdam
verwacht.
Johan van Oldenbarnevelt, 26 Juli v. Batavia.
Moena, t., 26 Juli v. Beirouth.
Tarakan, toeristenvaart, 26 Juli te Merok
Enggano (in ballast( 25 Juli te Calc.
Marnix v. St. Aldegonde 26 Juli v. A'dam.
Chr. Huygens, t., 26 Juli v. Genua.
Saleier, 26 Juli v. A'dam.
Simaloer, 26 Juli v. A'dam.
KON. NED. STOOMB. MAATSCHAPPIJ.
Amor, 23 Juli v. New oYrk.
Astrea, 21 Juli v. Curaqao.
Atlas, 22 Juli v. Curagao.
Aurora, pass. 25 Juli v.m. Ouessant.
Bacchus, 21 Juli v. Curagao
Chr. Huygens, t., 26 Juli te Genua.
Dido, 20 Juli v. Curagao.
Hercules, 25 Juli v. Varna.
El Libertador, 21 Juli v. Curagao.
Midas, 21 Juli te Curagao.
Orion, 24 Juli v. Curagao.
Stella, 25 Juli v. Tunis.
Vesta, 25 Juli v. Bari.
Cottica 24 Juli te N. York.
Vulcanus 26 Juli Dungeness gep.
Deucalion, 26 Juli v. A'dam.
Orpheus, 26 Juli v. A'dam.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
Calchas 25 Juli van Yokohama.
Melampus 25 Juli van Padang.
Eurymedon, 23 Juli te Marseille.
Polyphemus, 25 Juli te Port Said.
Sarpedon, 24 Juli v. Port Said.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
Alhena, 26 Juli v. Rotterdam.
Alkaid, t., 25 Juli v. Santos.
KON. HOLL. LOYD.
•aauaisiuiH nnf 93 'ssod 'm 'uapajAa^aAï.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
Waterland, u., 25 Juli te Montevideo.
Boschdijk, 24 Juli te New Orleans,
Beemsterdijk 24 Juli 510 m. W. v. Scilly.
Rotterdam 24 Juli te Pernambuco.
Volendam 26 Juli te New York.
Edam, 26 Juli te Antwerpen.
Nieuw Amsterdam, 25 Juli v. New York.
Statendam, 25 Juli v. Southampton.
JAVA—NEYV-rOKK LIJN.
Kota Tjandi 22 Juli van Boston.
Tabinta 25 Juli van Singapore.
Tanimbar 24 Juli van New York.
Troilus 25 Juli van Belawan.
Mapia, 26 Juli v. Batavia.
Phemius, 24 Juli v. Dakar.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
Palembang, ui., 26 Juli van Port Said.
Slamat, t., 26 Juli van Colombo.
Buitenzorg, t., 25 Juli v. Singapore.
Indrapoera, u., pass. 26 Juli Suez.
Kota Gede, t., 25 Juli v. Marseille.
Tapanoeli, u., pass. 26 Juli Ouessant.
KON. PAKETVAART HLAATSCHAPPIJ.
Ruys, 25 Juli v. Durban.
Straat Soenda, 25 Juli te Lour. Marqués.
Boissevain 24 Juli van Batavia.
Maetsuycker 24 Juli van Batavia.
Sibigo 25 Juli te Belawan.
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
Tjinegare 24 van Manilla.
Tjisalak 25 Juli te Shanghai.
Tjikalengka 23 Juli van Cebu.
S1LVER-JAVA PACIFIC-LIJN.
Hoegh Merchant 25 Juli van Saigon.
Tosari 25 Juli van Singapore.
VEREENIGDE NED. SCHEEPVAART MIJ.
(HollandAfrika Lijn).
Bloemfontein, 26 Juli te Antwerpen.
Nijkerk, u., 25 Juli v. Suez.
Jagersfontein, u., 26 Juli v. Durban.
(HollandAustralië Ljjn),
Meerkerk, pass. 26 Juli Vlissingen.
Arendskerk, u., 25 Juli v. Bombay.
(HollandOost-Azië Lijn).
Serooskerk, t., pass. 26 Juli Ouesasnt.
(HollandBr.-Ini.ië Lijn).
Streefkerk, t., 25 Juli v. Colombo.
Mama Blanca door Teresa de la Parra.
Uitgave Servire, Den Haag, gebonden 3.25.
Dit is het verhaal van de blijde, zorgelooze
jeugd van een zestal meisjes, wier leeftijden
bij het begin van het boek varieeren van zeven
maanden tot zeven jaar. Die jeugd doorge
bracht op een Venezolaansche suikerplantage
en -raffinaderij, waar nog patriarchale toe
standen heerschten. Zoowel in het bedrijf als
in den omgang tusschen bezitters en onder-
hoorigen en verhaald door een der zes zusters,
die dan de 70 reeds is gepasseerd, maar trots
de haar niet bespaard gebleven zorgen en
moeilijkheden des levens en de daardoor ver
worven levenswijsheid, toch bewaard heeft de
blijmoedigheid en het kinderlijk optimisme,
welke de geheele jeugd der kinderen tot een
doorloopend genieten maakten. Zoodoende is
dit werkelijk zeer eenvoudige verhaal, waarin
uit het oogpunt van rijpe, ervaren menschen,
niets bijzonders gebeurt, een kostelijk en ver
kwikkend stuk kinderlijke romantiek gewor
den, waarvan de lezing weldadig aandoet.
Op bjjzonder aantrekkelijke wijze wordt be
schreven hoe de kinderen in hunne jeugdige
naïviteit haar heerlijk jeugdleven beschouwen
als de algemeen gangbare loop van zaken,
totdat zij, als hun vader zijn zaken aan een
ander heeft overgedaan en het gezin zich in
een groote stad gevestigd heeft, ervaren dat
hun leven tot dusverre zee" sterk, en dan in
zeer gunstigen zin, afweek van het leven der
meeste kinderen.
In die stad voelen zij zich gansch niet thuis
en de grootestadskinderen en menschen be
schouwen hen, in weerwil van de gegoedheid
en positie harer ouders, meestal als halve
wilden.
Een groot verlangen naar de vroegere om
geving maakt zich van hen meester en ten
slotte brengen de moeder en de zusjes een
bezoek aan het vroegere huis, de plantage en
de fabriek. Hier is echter alles veranderd. De
nieuwe eigenaar, iemand met doorzicht en
zakelijkheid heeft het geheele bedrijf en de
omgeving gemoderniseerd, zoodat zij niets
terugvinden van haar vroegere, in haar oogen
ideale woonplaats en haar jonge leven een
illusie verliest.
Kwamen zooveel
menschen U
felioiteeren
Dan kunt U hen op
de meest practische
manier Uw dank
betuigen, door het
plaatsen van een
FAMILIEBERICHT
In de Heldersche Crt.
Prijs slecht 20 cent
per regel
Met dank aan God geven wij
kennis van de geboorte van een
Zoon
P1ETER
P. KRAMER Gz.
A. KRAMER—BAKKER.
Den Helder, 27 Juli 1939.
Krugerstraat 65.
Met grote blijdschap en dank
baarheid aan God geven wij
kennis van de geboorte van een
zoon
JOHAN WILLEM
Dr C. P. KOENE
W. F. KOENE-v. d. BOSCH
Den Helder 26 Juli 1939
Algenieene kennisgeving.
Ondertrouwd:
L. F. VAN LOO
en
R. A. JELLEMA.
Huwelijksvoltrekking 11 Aug.
a.s, te 10.30 uur.
Kerkelijke inzegening in de
Doopsgezinde kerk, Kerkgracht,
om 11 uur, door den Weleerwaar
den Heer Ds, P. J. Smidts.
Den Helder, 26 Juli 1939.
Sluisdijkstraat 100.
Sluisdijkstraat 42.
Thuis: Zondag 30 Juli te De
Koog, Texel, 3—5 uur.
Zondag 6 Aug. Sluisdijk
straat 100, 35 uur.
Toekomstig adres:
Sluisdijkstraat 42.
Ondertrouwd:
FRANS VAN DOK
en
LUCIA COLLET.
Den Helder, 26 Juli 1939.
Jan in 't Veltstraat 112.
Prinsenstraat 14.
Huwelijksvoltrekking 11 Aug. a.s.
Toekomstig adres:
Beukenkampstraat 70.
Hiermede betuigen wjj onzen
hartelijken dank voor de belang
stelling betoond bij het overlijden
van onze lieve zorgzame Moeder
Mevr. C. VAN DE POLL-
VAN DEN BERG.
Namens de familie:
C. J. VAN DE POLL.
Mevr. 31. v. OmmenVlietstra
en kinderen,
a/b m.s. Marnix v. St. Aldegonde.
t. a. 26 Juli 1939.
3Ievr. A. HUIG,
AAGJE, KEES
en ANNEKE,
m.s. „Marnix v. St. Aldegonde".
t. a.
3Ievr. C. RINDER3IANN—OX.
KEESJE en ADRI.
a/b „Marnix v. St. Aldegonde"
t.a. 26 Juli '39.
Mevrouw 3IEYLINK—BOT.
RIA en JETTE.
„Marnix van Sint Aldegonde".
Tot afscheid.
1 Augustus nadert. Vanaf dien
datum betalen nieuwe leden
en oud-leden, welke het vorige
seizoen geen lid waren, slechts
de halve contributie.
Aanmelden bij den Badmeester.
ONZE GLIJTOREN
EEN SENSATIE!
Het Bestuur der H.Z.V
Pracht Slaboonen 5 of 6
De allermooiste Tomaten
per pond 5
Kruisbessen (om in te maken
per pond 4
7 of 6 kilo beste
Aardappelen 25
Augurken vanaf p. p. 3
5 ot 4 groote struiken Andijvie
(gewicht 3 kilo) ÏO
Piet Heinstraat Tel. 291
Paardenstraat Tel. 566
Bovenstaande prijzen zijn geldig t/m Donderdag 3 Aug.
Edammer pond 20-12'/2 Gouda p. pond 20-11
Leidse kaas. .11 Gouda volvet 38-30
't Móóiste wit is niet glan-
zender en blanker dan
't „Pastol-wit"
Pa stol is een écht Hol-
landsch tandmiddelUw
mond en tanden worden
er „schoon" van. Pastol
maakt daarbij Uw tanden
schitterend blank en ver
wijdert het ontsierendetand-
steen grondig, vlug en veilig.
De handige ova/e Pasiol-
doosjes 10 ct
In tuben van 15,25 en 40 ct.
Boldoot S
NEDERLANDSCH FABRIKAAT
Voor Telefonisch opge
geven advertenties stel
len wij ons bij foutieve
plaatsing niet verant
woordelijk.
nog van mijn Restanten
pracht zijden 3/4 jonge
dames Kous, maar 30 ct-
CORRIE KOSSEN,
Tel. 800 Laan 60
SEIZOENOPRUIMING.
Witte Gymnastiekschoenen, No.
21 tot 46, vanaf 25 cent p. p.;
Dames Samoa's 1.25 en 95 cent
p p.; Sandalen en linnen Schoen
werk
BjjOOST,
Tel. 887. Koningstraat 31.
voor de inmaak.
25 kg. beste Aardappelen 80 ct.
7 kg. voor 25 ct.
een Nela patent veerende
bovenmatras? Omdat deze
naam Nela een gezonde, op
wekkende slaap vertolkt.
Daar waar de hoogste
eischen worden gesteld, zult
U steeds Nela matrassen
vinden. Onze marine, onze
koopvaardijvloot, Neerlands
grootsche vlaggeschip, de
„Nieuw Amsterdam", het
Prinselijk Jacht, groote zie
kenhuizen en hotels, zjj alle
zijn overtuigd welk een ge
notvolle, volkomen rust U de
Nela matrassen geven.
1-persoons IQ 75
matras, al vanaf
2-persoons
3-deelig matrasstel OQ 75
al vanaf L 3
Verkrijgbaar bij:
ink.-comb. „Nederland",
Spoorstraat hoek Koningstraat
dat zijn zaak marcheert?
Ik echter wel,
Hij adverteert 1
33
met glazen van het merk
daar dit van de naam WECK
afgeleid is
inmaakglazen zijn door geen namaak
geëvenaard
waarborgt U succes bij het sterili
seren
glazen zijn onovertroffen in kwaliteit!
artikelen zijn altijd voorzien van het
merk „WECK"
glazen compleet met ring en deksel
12 L.V4 L.1 L.1 V2 L.
