Goedkoop en Goed
RESTANTEN-AANBIEDINGEN
SHERIFF CASSIDY
HET MEISJE VOOR
DAG EN NACHT
JUTTERTJ
Fa. L. BUTER Wz.
TIVOLI-THEATER
ONS PRINSESJE
LEERT LOOPEN
Bekendmaking
Kapsalon v. Ooijen
EUMimriN-'Riia^i
Dokter Reilingh
HEDEN begint
Snij- en Slaboontjes
P. KALIS
Veel geld
KAMPEERTENTEN
een populair programma
Woensdagmiddag 2 uur
KINDERVOORSTELLING
is wegens vacantie Maandag
14en Dinsdag 15 Aug. gesloten
Wat U ook te verkoopen hebt,
doet het werk!
Betrekkingen
Te huur
1
e huur
1
fe koop
Di
iversen
UeAÜuild
VACANT1E
-I2 fl. Lager bier 25 ct.
Marktoverzicht
Oranjefeest te Den Burg
Het feest te De Koog
Mail voor H* Ms. O 13
Indië viert geboorte der
prinses
AFWEZIG
van 9 t m. 28 Aug.
algemeene
begrafenisvereeniging
„den helder"
uitvoerder j. c. huber
hoogstraat 41 tel. 614
van
COHEN, KANAALWEG 123
„ES EVA"-
BROEKEN
Hier volgen slechts enkele van onze geweldige
Dameskousen
Heerenbretels
26
Baddoeken
Baddoeken
.12
Baddoeken
25
Dameszakdoekjes
Reclame luiers
8
Flanel
u
Heeren-
sokophouders
19
Slabbers
Gummibroekjes
Dames onderjurken
Bedspreien
Heerensportbroekjes
ot Shirts
.16
Handdoeken
Toiletzeep
Palmoliezeep
Haircord
13
Heerensokken
Sloopen
32
Hoofddoeken 1Q
Lakens g
Plooirokjes
Damescamisoles
of Directoirs
Haarstrikken
HEDEN (Dinsdag) en DONDERDAG
dus slechts 2 dagen
Woensdagavond de 14-
daagsche voorstelling voor
militairen
Opening 7 uur Aanvang 7.30 uur
in TIVOLI een
SPECIAL E
Ruijghweg 23 - Tel, 404
aangeboden
Uw adresverandering
neemt men graag over
uit de rubriek
FAMILIEBERICHTEN
van de
Heldersche Courant
Tarief slechts
20 ct. per regel
Geboren:
WILLY ADRIANA
i Dochter van:
TH. JONKERS
en
M. JONKERSHerderschee
7 Augustus. Prof. Zeemanstr. 4.
In plaats van kaarten:
Ondertrouwd:
J. BROUWER
en
L. VERBURG.
Huwelijksvoltrekking 24 Aug.
te Amsterdam.
Den Helder, Goversstraat 45.
A'dajn, Linnaeusparkweg 90.
Gefloten t.m. Vrijdag 11 Aug.a.s.
Vt. d.Wals' Heerenconfectie,
Keizerstraat 105.
Hollandsche Roomboter per pond 68 ct.
Meiangeboter per pond 56 ct.
Nieuwe oogst Bessensap p. f|. 12 ct.
Nieuw. Frambozensap p. fl. 18 ct.
2 p. grove ryst t\ c
1 fl. bessfasap v.o.^3 Ct
Zwarte Bessensap 30 ct.
Bosbessensap p. fl, 25 ct.
Amandel, vanille of
vruchtengries p. y2 p, 16 ct.
Bitterkoekjespuuding
P- V2 P. 20 ct.
Ananaspudding p, o. 9 ct.
Puddingsaus,
alle smaken 10 ct.
Dubbelsterke inmaakazijn
p. 1. fl. 25 ct.
Augurken, Kruiden,
p. pak 6 ct.
Tafelazijn p l.fl. 12_9 ct.
Prima laolie p. fl. 6548 ct.
Blanke rozijnen p. p. 16 ct.
Sunmaid rozijnen p. p. 14 ct.
Zelfr. bakmeel p. p. 13 ct.
Bel. graskaas p. p. 28 ct.
Zuidholl. kaas v.v.
p. p. 3238 ct.
H.H.-Jams, alle smaken, p.
pot 20 ct.
Pindakaas p" pot 13 ct.
Stem-gember, p. o. 9 ct.
Appelstroop, gr. pot 25 ct.
Zilvervlies Javarijst,
kilobaaltjes 3225 ct.
Zomermelange (zandkoekje
met vruchten) p. 22 ct.
Gev. IJsbonbons, y2 p. 18 ct.
Gev. Fruitbonbons, y2 p.
22 ct.
Fruitagar, y2 p. 18 ct.
Verk. toffee, y2 p. 25 ct.
Limonadesiroop, groote
flèsch 40 ct.
Met gratis drinkrietjes.
Gazeüse, 3 gr. fl. 25 ct.
Vichy water," Lt. fl. 32 ct.
Spuitwater, 3 1. fl. 25 ct.
-/■2 fl. Pilsener bier 35 ct,
Boeren Leidsche, bel. 38 ct.
Jonge Leidsche p. p. 14 ct.
Taaie Bitterkoekjes y2 p. 18 ct.
Voor f 10,cassabons 1 Jubileumbeker.
Breewaterstraat 68
Vijzelstraat 109
Jonkerstraat 51
v. Galenstraat 32
Ambonstraat 88
Ondanks den eigenaardigen marktdag (de
markt werd wegens feestviering gehouden
achter de vischmarkt), was de vee-aanvoer
nog vrij groot, vooral de wolvee-aanvoer was
belangrijk. De schapenprijzen waren nogal be
hoorlijk, voor oude schapen werd ongeveer
10 per stuk betaald, voor betere dieren iets
meer. Hoogste prijs 16.50. Lammeren waren
aanvankelijk onverkoopbaar, later werden prij
zen geboden van 4 tot 6. Het is wel vreemd,
dat ondanks den besten grasgroei thans het
wolvee toch nog zoo laag in prijs is. Vermoe
delijk zullen op de namarkten veel schapen
worden aangevoerd in verband met de inkrim
ping van den wolveestapel.
Koeien waren op deze markt niet aange
voerd. Nuchtere kalveren golden gemiddeld.
Nuchtere kalveren golden gemiddeld 10, gras-
en halfvette kalveren 25 tot 50.
De vette varkens op de boerdéry gelden on
geveer 25 cent per pond; biggen werden op de
markt niet verhandeld.
Op de eierenveiling steeg de prijs der kippen
eieren bij vorige week ongeveer 30 cent per
100 stuks.
Veemarkt Maandag 7 Augustus 1939.
180 lammeren 46; 11 schapen 1216;
2 geient 35; 2 veulens 6075; 7 nuchtere
kalveren 914; 3 graskalveren 25.
Eierenveiling Maandag 7 Augustus 1939.
Aangevoerd 52200 eieren.
58-62 kg f 3.75—4.00; 62-64 kg 3.90—4.00;
66-70 kg 4.10—4.40; 50-56 kg 3.50—3.70,
alles per 100 stuks.
NOOIT TE OUD OM TE VLIEGEN.
Het bijna 80-jarige echtpaar, de heer H,
Smit en Mej. Smitvan Keeren uit Eierland,
heeft dezer dagen per K.L.M. een luchtreisje
gemaakt naar Amsterdam.
Het vliegtochtje was dit bejaard echtpaar
bijzonder goed bekomen.
De feestviering is Maandagmorgen ingezet
om 8 uur met mechanische muziek op de
Groeneplaats gevolgd door een kinderoptocht
door Den Burg, waaraan „Tex. Fanfarecorps"
medewerking verleende. Na den optocht had
een aubade plaats op de Groenenplaats, waar
bij vanaf het balcon van „De Lindeboom
door wethouder Vlaming het woord werd ge
voerd. (Die ook Zaterdagavond reeds door
afwezigheid van den Burgemeester een feest
rede heeft uitgesproken voor de radio-centrale
te Den Burg).
Kinderspelen.
Tot ongeveer 1 uur volgde nu kinderspelen
op de Groeneplaats, die na den middag ver
volgd werden op de Wilhelminalaan.
Prijzen werden gewonnen als volgt:
Jongens. Ie klas, ,,Op reis gaan le prijs
I. Moerbeek; 2e. W. Bos; 3e. Gerrit Zijm.
2e klas, „Blokrapen", le. Gerrit Bos; 2e.
Kees Gieles; 3e. Jan Boswijk. 3e klas, „Knik
kers op bord": le. Theo Gieles; 2e. Henk
Smit; 3e. Theo Sluisman. 4e klas, „Koek-
happen": le. Joop Schot; 2e. W. Koolstra;
3e. P. Spigt. 5e klas, „Zakloopen": le. Kees
Terstra; 2e. Jn. Bremer; 3e. Wim Grismgt.
6e kl.s, „Tonrollen": le. A. de Bliek, 2e. P.
Smit; 3e. Joop Smit. 7e klas, „Blokloopen
le. Jan Kager; 2e. Cor v. d. Kerkhof; 3e. J.
Schilstra. 8e klas, „Hindernisfietsen :1e. Jan
Kikkert; 2e. Kees Schrama; 3e. Joh. Roggen.
Meisjes, le klas, „Vlagjessteken :1e. E ly
v. Heerwarde; 2e. Nelly Buijs; 3e. Tiny Wie-
ring. 2e klas, „Ei op Lepel' le. Wie®]® X;
Molen; 2e. Miek Smit; 3e. Hanny Dumker.
3e klas, „Zakjesknippen": le. Mie Kïkkeit,
Thea Reij. 4e klas. „Wasophingen le. Janny
Huisman; 2e. Willy Vendel; 3e. Cotry
waarde. 5e klas, „Op reis gaan'le. üina ven
del; 2e. Bertha v. Ginkel. be kl.s, „Tou j
springen op sloffen": le. Al1
Smit; 3e. Josi Witte. 7e klas, „Kaars aan
steken": le. Dina Zijm; 2e. Janny y. Heer-
waarden; 3e. Thea Wijngaarden. 8e klas gee
deelname.
Op de Wilhelminalaan „Autoped-race
Meisjes tot 10 jaar: le. Freddy v. d. Ham,
2e. Thea IJska; 3e. Grada de Bliek.
Jongens tot 10 jaar: le; W. Boon; 2e. B
Essen; 3e. Jan Agter.
Meisjes boven 14 jaar: le. Ma. v. d.
2e. Janny Cocvert; 3e. Martha Kuiter.
i,Fietsenrace". Jongens boven 14 )afn
J. Dros; 2e. J. Kikkert; 3e. Wim Hoorn.
Vuurwerk.
Na de Volksspelen volgde groot vuurwerk
op het land van den heer Roeper aan den
Koogerweg, dat door het buitengewoon mooie
weder uitstekend slaagde en door duizenden
werd bijgewoond. Daarna werd nog op de
Groeneplaats een „Vuurboom" ontstoken,
waarna men zich. nog - in de verschillende
danszalen eenige uren met den dans heeft
vermaakt. Het was overal stampend vol.
Over het feest te De Koog, schrijft onze
verslaggever te Den Burg:
Ook te De Koog heeft men dit Oranje
feest op een buitengewoon prettige wijze ge
vierd, waaraan de duizenden badgasten, die
zich aldaar bevinden volop hun medewerking
hebben verleend. Wij zijn daar in de middag
uren eens even een kijkje gaan nemen. Als
altijd concentreerde het feest zich in hoofd
zaak om het water van den Brink, waar men
een feestterrein bij uitnemendehid heeft ge
kregen. Op dit terrein heeft men den gehee-
len dag Volksspelen gehouden. Men kon daar
wedstrijden houden, die men op andere dor
pen achterwege moest laten wegens gebrek
aan een mooi en zuiver water.
Wij waren getuigen van een zwemwed
strijd. Daarna volgde een der aardigste num
mers var. het programma, n.1. „Tobbevaren"
in het Brinkwater, waarbij aanvankelijk nie
mand het voorgeschreven traject, zonder
„kopje onder" in 't vrij diepe water maakte.
Met dit nummer heeft het publiek zich aller
kostelijkst vermaakt.
„Tex. Fanfarecorps" had 'n bizonder druk
ken dag. in de morgen- en middaguren heeft
men te De Koog zeer veel dienst gehad van
de geluids-installatie van den heer Vonk.
Doch later had men de hulp weder noodig
van Tex. Fanfare, dat voor eenigen tijd het
Feestterrein te Den Burg moest verlaten om
weder een optocht te De Koog te leiden, die
zich na over den Strandweg te zijn getrok
ken, ontbond bij het terrein voor het Bal-
champètre. Het weder leende zich buiten voor
zulk een volksfeest.
Volledig internationaal gefrankeerde corres
pondentie, bestemd voor de opvarenden van
H. Ms. O 13, welke 31 Juli van Curagao naar
Nederland is vertrokken, zullen worden op
genomen in depêches voor Casablanca te ver
den op 17 en 19 Augustus a.s.
Laatste buslichting Hoofdpostkantoor, Ka-
naalweg op 17 en 19 Augustus: 16 u. 15 min.
De correspondentie na 19 Augustus verzon
den, wordt te Den Helder bewaard.
Met kerkdiensten en feesten.
De officieele nationale feestdag is gisteren
ingezet in stralenden zonne chijn. Na de
hevige regens op beide voorafgaande avon
den is het weer frisch, hetgeen in het bijzon
der ten goede kwam aan het défilé, door de
garnizoenen van Weltevreden en Meester-
Cornelis in den vroegen morgen voor het
paleis Koningsplein gehouden. Deelgenomen
werd door het 11de en 12de bataljon infante
rie. De burgerij legde groote belangstelling
aan den dag. Uit alle groepen der bevolking
stonden belangstellenden opgesteld voor het
paleis en langs de route der defileerende troe
pen Het défilé werd gehouden tusschen de
plechtige diensten in de kathedraal aan het
Waterlooplein. de Portugeesche buitenkerk,
in moskeeën en Chineesche tempels.
Volksspelen.
Des avonds half acht volgde volksspelen op
de Groeneplaats, die door een buitengewoon
talrijk publiek werden bijgewoond. Duidelijk
kwam nu uit welk een groot aantal zomer
gasten nu onze gemeente bevolkt.
Bij de Volksspelen, die men heeft moeten
bekorten, werden de volgende prijzen gewon
nen. „Tonruiteren", Heeren: le. Verheijen; 2e.
Verstegen; 3e. De Wit.
„Blokloopen", Dames: le. R. de Bliek; 2e.
T. de Blooijs; 3e. Joh.-Kikkert.
„Strijd om den Man": le. N. Bruinzeel; 2e.
Gonda Westdorp; 3e. Anny Keijser.
Goedgekeurd bij Kon. beslui!
27 juli 1934. No. 31
DE LAATSTE WEEK
ONTVANGEN
een pracht partij
om in te maken m
per pond cent.
3 komkommers voor ÏO ct.
3 zware andijvie voor ÏO ct.
Meloenen vanaf ÏO ct.
Zoete druiven p. pd. 25 ct.
3 of 4 pd. handperen
kruideniers voor 25 ct.
Enz., enz., enz.
Komt U zelf even kijken.
Beleefd aanbevelend,
Gravendwarsstraat 3
Ruyghweg 49
Tel 416
ontvangt
U voor
oud goud bij
is ook aan huis te ontbieden.
de BESTE met bovendien
gratis verzekeringspolis.
Zijn verkrijgbaar by den
Hoofdvertegenwoordiger
VVij maken U attent dat ue
,Beva"-Werkmansgoederen
bij NEELS ook nog 20
goedkooper zijn dan bij ieder
ander.
Heden verse Schelvis, Schol,
gerookte makreel 5 cent. Harde
bokking 3 a 10 cent, Hollandse
nieuwe 8 a 35 cent. Fyii gebak
ken Vis, Zuurwaren.
VISHAL W. GERSEN,
hoek Visstraat-J. in 't Veltstr.
Zolang de voorraad strekt.
Fluwelen Damesschoenen, rub-
berleerzolen 1.25 p.p., lederen
zolen 1.75 en 1.45 p. p., in
band, veter en pumps. Mooie
soorten Samoa's, dubbele rubber-
zool 95 cent p. p.; Damesschoe
nen in diverse kleuren, voor ex
tra lage prijs.
SEIZOENOPRUIMING
tot 15 Augustus by OOST,
Koningstraat 31. Tel. 887.
KANNEWASSER'S
SEIZOEN-OPRUIMING
65 paar extra fijne matzijden
nu jO
48 stuks prima zijden
90 stuks Reclame witte
nu O
met franje
60 stuks groote witte
met franje, nu
84 stuks zware, groote
Jacquard
in rose, geel, bleu en
groen, nu
10 dozijn fijne witte zijden ruit
per 6 stuks, nu 29
84 stuks
nu
200 el Prima waschechte
in rose, zalm en bleu
24 paar prima breede zijden
24 stuks prima gummi
afneembaar, in rose,
zalm en bleu, nu Z Z
120 stuks extra zware
rose, wit en bleu, nu .AO
24 stuks extra fijne charmeuse
onder en boven met
extra fijne kant, nu X
8 stuks 2 persoons zware
zijden
in geel, wit, rose en gg
zalm, nu X
72 stuks prima Interlock
maat 5 6 7
nu 34 39 44
60 stuks zware Blauwe
groote maat, gezoomd
en gelust,
120 stukken fijne Dobbelman
per 3 stukken nu lU
48 stukken prima
per 2 stukken lU
80 el prima waschecht
nu
60 paar prima fil d'écosse
met zijden
in fijne kleuren, nu óZ
72 stuks zware graslinnen
gefestonneerd, groote
maat nu
48 stuks moderne
groote maat, nu .X"
24 stuks zware 2 pers. gras
linnen
met 2 ajouren, nu X
Prima cheviot meisjes
maat:
40 45 50 55 60 65
59 69 79 89 99 109
70 75 80 85 90
119 129 139 149 159
60 stuks fantasie zijden met
macco
in rose, zalm, bleu, nu Qy
100 stuks fijne zijden
met houder, in rose,
zalm, bleu, wit, groen,
terra, zwart, marine, o
oranje, rood, nu .XV
1/3 v. d. prijs, iets smoezelig,
(demonstratie), courante maten,
volle garantie.
„THE INDIANA WORKS"
het grootste tentenbedrijf hier te
lande. Haarlem, Zijlweg 111.
met 2 hoofdnummers
Een prima komische sensatie
aardige comedie
ZAAL 30 BALCON 50
Opening cassa 7.30 uur Aanvang 8 uur
verder tal van leuke films en
komische fims. Het wordt een pracht
middag voor Uw kinderen
ZAAL 10 BALCON 25
aangeboden
Gevraagd per 24 Augustus
NET DAGMEISJE
Adres: Singel 140.
Gevraagd
EEN FLINKE JONGEN
Adres: A. J. DE VRIES,
Spoorstraat 74.
Gevraagd
HUISHOUDSTER
leeftijd 4045 jaar, by dame.
Adres: Middenweg 201.
FLINKE WERKSTER
gevraagd,
3 4 dagen per week.
Adres: Spoorstraat 31.
Gevraagd direct
FLINKE JONGEN
voor bakkery,
W. Uipkes, Breewaterstr. 23.
Gevraagd een LEERLING,
eenigszins met het vak bekend
geniet de voorkeur.
Moree's Rijwielhandel, Tel. 649.
Ruyghweg ho->k Sluisdykstraat.
100 verkoopswaarde
Te huur aangeboden t-en gezel
lig gemeubileerde Zit-Slaapka-
mer voor één of 2 personen K.M.
Adres: I eizerstraat 46.
gevraagd
Gevraagd by nette menschen
eenvoudige Zit-Slaapkamer. Prijs
tot gld. p. week. Brieven onder
No. 205, Bureau van dit blad.
1
aangeboden
Te koop:
Twee-persoons KANO.
Te bevr.: Schagenstraat 109.
Te koop: 4 Stoelen, 2 Cra-
peauds en een Salontafeltje.
Adres: L. RIEMERS,
Krugerstraat 17.
GOED TEHUIS GEZOCHT voor
twee poesen.
Adres: Gravenstraat 4.
