Zenuwen oorlog
of echte krijg?
Onthulling gedenksteen in het
beursgebouw te Middenmeer
KOOPT NO Boter, Kaas en Eieren.
JUTTF
Bij ZWAG1RM1N:
blinkt SCHELM
GERARD WOR
Wieringermeer
jAouLU-en.
Advertentiën
L. DEKKER, EMMASTRAAT 61.
(fi£ lUKZfil niet,
$idteAbj,e,.
Betrekkingen
Betrekkingen
Te huur
Te huur
%oek de zon op..,
KLAAS ZON
Te koop
Diversen
JOH. DARPH0RN,
AAFÜE KAMP,
Openbare Aanbesteding
Het bouwen van 20
Arbeiderswoningen
te Hippolytushoef,
damesjaponnen
deux pièces
jongens- en meisjes
kleeding
Leuke kamers
DESKUN DIG
Den Helder-Leeuwarden-
Groningen
100% verkoopswaarde!
Zoowel de Engelsche als Duitsche bladen
wijzeii er op, dat de zenuwenoorlog, welke
thans aan den gang is, niet erg lang meer
kan duren. Daarvoor zijn de spanningen te
groot.
Het is duidelijk, dat beide partijen den oor
log niet willen, maar ook, dat zij geen stap
naar elkaar toe willen doen.
In deze stellingen kunnen de volkeren
niet lang blijven liggen., terwijl daarenboven
steeds meer de uitgesproken wil naar voren
komt om thans een oplossing, in welken
vorm dan ook, te forceeren.
Uit Frankrijk enEngeland komen steeds
meer stemmen, die verklaren' dat men niet
tevreden moet zijn met een regeling der
Poolsche kwestie alleen, doch vast moet hou
den aan een meer definitief accoord, omdat
dg wereld niet elke drie maanden blootge
steld mag blijven aan agressiepogingen van
de dictatoren.
Nu of nooit zegt men niet alleen in
Duitschland, maar ook bij de tegenstanders
èn daarom blijft de toestand hoogst beden
kelijk en zeer gevaarlijk, hoewel niet zonder
een zeer geringe hoop.
Eenige voorspelling is op dit oogenblik
dan ook onmogelijk, vooral daar een wan
hoopsdaad niet uitgesloten wordt geacht, in
dien de moeilijkheden met de bevolking in
t)uitschland nog toenemen.
- 'e
4,"
De onthulling van den gedenksteen in
het Beursgebouw te Middenmeer heeft wel
onder bijzondere omstandigheden plaats ge
had. Tengevolge van de internationale
verwikkelingen, waardoor eergisteren in
ons land de mobilisatie is voltroken, wa
ren verscheidene handelaren, die anders
trouw de beurs bezoeken, niet aanwezig,
terwijl de overigen praCtisch geen zaken
konden doen, daar er een algeheel ver-
.voerverbod is afgekondigd. Men heeft zoo
doende gisteren de beurs eigenlijk beter
kunnen beschouwen als een sociëteit, waar
mén zijn afnemers ontmoette, om 'n praat
je te maken. De moeilijke internationale
omstandigheden waren, zooals te begrijpen
is, bij velen het onderwerp van het ge
sprek. De kans: „oorlog of geen oorlog"
werd druk besproken. Mogen de optimis
ten gelijk krijgen.
Om ongeveer half twaalf beklom de
heer H. D. Tel het podium, bestaande uit
een omgekeerde kist, welke voor de drie
telefooncellen, waarboven de gedenksteen
is aangebracht, was neergezet. De heer
Tel herinnerde er aan, dat toen dit nieuwe
beursgebouw geopend werd, er spontane
toezeggingen zijn gedaan door de beursbe-
zoekende graanhandelaren, om dit heuge
lijke feit te gedenken. Hoewel het vandaag
wel de „bezoekende graanhandelaren in
ruste" kan worden genoemd, wilde men
toch de onthulling van den gedenksteen,
om economische en financieele redenen
doen plaats hebben. Mijnheer de voorzit
ter, bestuur en andere belangstellenden, al
dus richtte spr. zich tot de aanwezigen,
het doet mij groot genoegen, dat ik U na
mens de bezoekende graanhandelaren,
deze gedenksteen mag overhandigen, en
hoop, dat deze bij U in den smaak zal val
len.
Hierna verwijderde de heer Tel het
doek, dat de mooie zwart marmeren steen
voor het oog verborgen had. Een luid ap
plaus ging op.
De inscriptie van den steen luidt als
volgt; „Deze steen is de verecniging „De
Beurs Middenmeer" aangeboden door de
bezoekende graanhandelaren, ter gelegen
heid der opening van dit gebouw. 26 Juni
1039".
Vervolgens onthulde spr. de oorkonde in
lijst, waarop de namen der gevers zijn
vermeld. Dit is een buitengewoon mooi
stukje werk van den kunstschilder Nic, de
Carpentier te Zaandam, aldus de heer Tel.
Be namen hierop zijn echter niet, zooals
sPr .heeft gevraagd, in alfabetische volg
orde aangebracht. Hieruit moet niet wor
den afgeleid, dat de een meer dan de an
der heeft bijgedragen. Allen hebben een
gelijk aandeel in het geschenk genomen-
Be indeeling en de voorstelling op de
oorkonde heeft de heer Tel geheel aan
den schilder overgelaten. Deze is er zeer
goed in geslaagd, een toepasselijke voor
stelling te vervaardigen. Links boven is
een met volle zeilen varende visschersboot
aangehracht, terwijl rechts onderaan een
afbeelding voorkomt van polderland, met
aan garven staande graanschoven en op
den achtergrond een dorpje. Voorheen en
thans, alzoo. Links onderaan is ecu zegel
geplaatst met een monogram G. B., het
geen „Graanbeurshezoekers" beteekent.
De voorzitter der Bcursvereeniging, de
heer A. C. de Graaf, wilde niet nalaten,
den graanhandelaren dank te zeggen voor
de werkelijk mooie steen en voor de fraaie
°orkonde. waarop het voorheen en thans
vnn de Wieringermeer zijn afgebeeld. Na
mens de vpreeniging bracht spr. den beurs
bezoekers dank voor het aanbrengen van
de^p gedenksteen.
Hierna was deze korte plechtigheid afge-
'ooperi pp werden de bezoekers in de ge-
'egenheid gesteld, de steen en de oor-
onde vnri wnt riirhtArhij to bckiikon.
geruchten over von ribbentrop.
Te Amsterdam liep gisteren, naar het
Hdbld. meldt, het gerucht, dat de Duitsche
minister van buitenlandsche zaken von Rib
bentrop om het leven zou zijn gebracht.
Bij informatie te Berlijn bleek, dat hier
omtrent in de Duitsche hoofdstad niets be
kend was. De betrokken minister was giste
ren in voortdurend contact met de rijkskan
selarij.
STOOMV. MAATSCH. NEDERLAND.
Chr. Huygens, u„ 29 Aug. v. Suez.
Sembilan, u., 30 Aug. te Port Said.
Tajandoen, 30 Aug. v. Batavia.
Soemba, t., wordt 30 Aug. 10 u. n.m. te IJmui-
den verwacht.
KON. NED. STOOMB. MAATSCHAPPIJ.
Ariadne, 30 Aug. te Amsterdam.
Baarn, t., 26 Aug. te San Antonio.
Berenice, 30 Aug. te Lissabon.
Nereus, 30 Aug. te Amsterdam.
Orpheus, 30 Aug. te Stettin.
Perseus, 30 Aug. v. Odense.
Barneveld, 30 Aug. v. Amsterdam.
Simon Bolivar, 30 Aug. v. Amsterdam.
Cottica, t., 29 Aug. v. Madeira.
Hermes, 29 Aug. te Piraeus.
Iris, 29 Aug. te Bordeaux.
Juno, 29 Aug. v. Susak.
Midas, 30 Aug. te Amsterdam.
Nereus, 29 Aug. Brunsbuttel gep.
Orpheus, 29 Aug. v. Kopenhagen.
Theseus, 30 Aug. te Amsterdam.
Ulysses, 29 Aug. v. Istanbul.
Venus, 29 Aug. v. Alexandrië.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
Alcinous, 29 Aug. v. Batavia.
Laertes, 29 Aug. v. Colombo.
HOLLANDA1MERIKA LIJN.
Brastagi, 29 Aug. v. Belawan.
Beemsterdijk, 29 Aug. te Providence.
Nieuw Amsterdam, 30 Aug. Cape Race gep.
Statendam, 31 Aug. 6 u. n.m. (Gr. t.) te Ply-
mouth verwacht.
Zaandam, 29 Aug. te Philadephia.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
Brastagi, 30 Aug. v .Sabang.
Salabangka, 28 Aug. v. Singapore.
Talisse, 29 Aug. te Penang.
Tawali, 26 Aug. v. Quebec.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
Buitenzorg, t„ pass. 29 Aug. Ouessant.
Dempo, wordt thans hedenmiddag 6 u. 30 m,
v. Batavia te Rotterdam verwacht.
Sibajak, u., 29 Aug. v. Gibraltar.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
Alcyone, t., pass. 28 Aug. Fernando Noronha.
Aludra, t., 29 Aug. v. Funchal.
EMZETCO LIJN.
Jonge Johanna, pass. 29 Aug. Gibraltar.
KON. PAKETVAART 1HAATSCHAPPIJ.
Boissevaift,' 28 Aüg. te TamataVe.
Ruijs, 28 Aug. v. Shanghai.
Tegelberg, 29 Aug. v. Reunion.
SILVER-JAVA PACIFIC LIJN.
Bengalen, 29 Aug. te Manilla.
Hoegh Transporter, 25 Aug. v. San Francisco.
Saparoea, 29 Aug. te Manilla.
VEREENIGDE NED. SCHEEPVAART MIJ.
(HollandAfrika Lijn).
Jagersfontein, t., 29 Aug. v. Marseille.
Nijkerk, t., 29 Aug. v. Durban.
HollandAustralië Lijn
Abbekerk, u., 29 Aug. v. Mormugao.
Arendskerk, t., 30 Aug. v. Brisbane.
SCHAGEN, 31 Aug.
10 paarden f 100375; 10 gelde koeien (ma
gere) 120—160 90 idem (vette) 180—285;
7 kalfkoeien 170220; 47 nuchtere kalveren
614; ?5 schapen (magere 10—14; 280 idem
(vette) 1524; 48 lammeren 914; 6 bokken
en geiten 3—10, 14 varkens j vette) p. kg.
54—56 ct.15 biggen f 15; konijnen f 0.251,
29 kippen f 0.401, haantjes f 0.400.80.
BROEK OP LANGENDIJK, 31 Aug.
Schotsche muizen 2.102.70, cicnheimcrs
2.50—3.30, BI. dito 3—3.40, uien 3.10—3.70,
drielingen 1601.S0, grove 3.30370, gele
nep 2.502.60, slabooncn 9.9014.80, kroten
1—2.70.
NOORDSCHARWOUDE, 31 Aug.
Schotsche muizen 250; bonken 160210;
bintjes 2; r. duken 1.70; eigenheimers 270
320; bl. dito 260290; drielingen 1170; uien
270360; drielingen 170; grove 2330370;
gele nep 260—270; drielingen 110; zilvernep
260—270; roode kool 120—160; witte kool
8090; gele kool 140260
ALKMAAR, 30 Aug.
Aardappelen 2.603.30, andijvie 1.704.S0
appelen 38; augurken 213; bloemkool I
8—13, idem II 26, druiven 10—18, gele
kool 1.903.60, groene kool 2.801.60, krop
sla f 0.503.50, komkommers 1—4, meloe
nen 5—18, peren 3—7. prei 2.40—2.80, pe
terselie 1.70 .postelein 0.050.30, pruimen
58, rabarber 1.50, roode kool 1.402.80,
selderie 1.202.40, spinazie 0.120.64, snij-
booncn 3—7, dubbele spercieboonen 1.25—
2.70, tomaten 22.80, uien 2.604.10, worte
len 2.50S.50.
AMSTERDAM, 30 Aug.
Veemarkt. 185 vette kalveren: le kw.
60-66 ct., 2e kw. 50—58 ct., 3c kw. 40—48
ct. per Kg. levend gewicht; 67 nuchtere
kalveren f 611 per stuk, 230 varkens:
vleeschvarkens, wegende van 90—110 Kg.
6465 ct. per Kg. slachtgewicht. Overzicht:
Vette kalveren matige aanvoer, handel
vlug met hoogere prijzen. Nuchtere kalve
ren korte aanvoer, handel vlug en prijshou
dend. Varkens behoorlijke aanvoer, handel
goed. Vleeschvarkens prijshoudend. Vette
varkens en zeugen hooger in prii«.
Gaat U spoedig
trouwen
Dat is zéér belangrijk I
ledereen, die U kent,
wil dat graag lezen in
een FAMILIEBERICHT
in de Heldersche Crt.
20 cent per regel.
In plaats van kaarten.
Ondertrouwd:
ALBERT G. OOSTENDORP
en
HILLEGONDA C. HAAK.
Van Hogendorpstraat 51.
Violenstraat 32.
Den Helder, 30-8-39.
In plaats van kaarten.
Ondertrouwd:
JOHANNES LEEUWENSTEIN
en
WILHELMINA
C. S. v. ZANDBERGEN.
Den Helder, 30 Augustus 1939.
a/b. Hr. Ms. „Sumatra".
Ankerpark 7.
Huwelijksvoltrekking 14 Sept.
a.s. te Den Helder.
Toekomstig adres:
Ankerpark 15 I.
Heden overleed tot onze
groote droefheid, na een
langdurig doch geduldig ge-'
dragen lijden, voorzien van
de H.H. Sacramenten dei-
Stervenden, onze zeer ge
liefde Vader, Behuwd-,
Groot- en Overgrootvader,
de Heer
ADRIANUS ANTONIUS
OVERTOOM,
Weduwnaar van Maria
Jans Rippens,
in den ouderdom van 90
jaar.
Den Helder, 30 Aug. 1939.
Kanaal weg 68.
Uit aller.naam,.
M, OVERTOOM.
- c TH. N." GROEN/
M. GROEN—MAHIEU
en Kinderen
De gezongen ÜitvaaA zal
plaats hebben op Zaterdag
2 September 1930, té 9 uur,
in de Parochiekerk van de
H.H. Petrus er. Paulus,
waarna de begrafenis dp het
R.-K. Kerkhof „St. Joseph"
te circa 10.45 uur. Vertrek
uit de kerk circa 10 uur,
•t»
T
Heden overleed tot onze
groote droefheid, voorzien
van de H. H. Sacramenten
der Stervenden, onze lieve
Vrouw, Moeder, Zuster en
Tante
CLASINA LIGTHART—
WIERING,
in den ouderdom van bijna
56 jaar.
Julianadorp, 30 Aug. 1939.
Rijksweg 42.
G. LIGTHART.
LENI.
ANDRIES.
ARIE
en CATRIEN.
De gezongen Uitvaart zal
plaats hebben Zaterdag 2
September a.s. te 9 uur in
de Parochiekerk O. L. Vr.
Onbevlekt Ontvangen.
De ter-aarde-bestelling te
12 uur op het R.K. Kerk
hof „St. Joseph". Vertrek
uit de Kerk te 11 uur.
Langs dezen weg betuigen wij
onzen hawelijken dank voor de
vele bewijzen van deelneming,
tijdens de ziekte en bij het over
lijden van onzen geliefden Man
en Vadev,
PIETER KRAMER
betoond.
Uit aller naam:
Wed. G. KRAMER-
BROUWER.
Den Helder, Aug. 1939.
Spechtstraat 11.
„DEN HELDER"
Waarnemend Uitvoerder
TROMPSTRAAT 20
Tijdelijk Telefoon No. 533.
BREEWATERSTRAAT 30.
1 September HERVATTING
der
ORGEL- en PIANOLESSEN
Namens het bestuur der
Woningbouwvereeniging „Beter
Wonen", te Wieringen, zal door
de architecten Peters en Baan-
ders op
11 September 1939,
des namiddags 3 uur in Hotel
„CENTRAAL" te
HIPPOLYTUSHOEF,
worden aanbesteed:
zijnde 12 woningen aan den
Kremersweg en 8 woningen aan
den Slingerweg, aldaar.
Bestek en teekening zijn te
verkrijgen tegen betaling van
5.per stel, (waarvan 2.50
na de aanbesteding zal worden
gerestitueerd), bij de architec
ten, Stationstraat 6, Den Helder,
telefoon 498 en bij den secreta
ris der bouwvereeniging, Ko
ningsweg No. 1, Hippolytushoef,
van 1 September af.
Aanwijzing, Woensdag 6 Sep
tember 1939, van 9 u v.m.5 u.
n.m. aan het bureau der archi
tecten, Stationstraat 6, Den
Helder.
Op denzelfden tijd en plaats zal
tevens worden aanbesteed het
SCHILDERWERK
van bovengenoemde woningen,
waarvoor bestek en teekeningen
te verkrijgen zijn op boven ver
melde adressen 2.per stel,
waarvan 1.na de aanbeste
ding zal worden gerestitueerd.
Het bouw- en schilderwerk zal
in 3" perceelen worden uitbesteed.
1. 8 woningen Slingerwerg).
2. 12 woningen (Kremersweg).
3. Alle 20 woningen.
NIEUWE COLLECTIE
ALLEEN BIJ:
KEIZERSTRAAT
39e HACO-TREKKING
3e KLASSE. 3e LIJST
TREKKING VAN WOENSDAG 30 AUGUSTUS 1939
PREM1ËN VAN 45.—
235 316 320 706 895 1044 1332 1369 1539 1660
1899 2244 2757 2808 2928 2956 3154 3364 3577 3611
3835 4233 4449 4527 4638 5313 5916 6202 6267 6428
6472 6842 6896 7204 7236 7520 7572 7643 7886 8006
8008 8018 8057 9049 9544 9634 9726 9829 9883 10121
11060 11219 11237 11395 11757 11814 13482 12607 12800 12872
12993 13162 13601 14515 15176 15434 15500 15539 15565 15673
15808 15812 15872 15899 16C87 16299 16400 16411 16801 17339
17446 17451 17677 17920 17979 17986 18055 18163 18668 18786
19748 19749 19777 19780 20074 20624 20714 20720 20800 20864
Verb. vorige lijst1202 m. z. 2966; 1228 m. z. 2228; 1261 m.
z. 2261; 2978 ontbreekt.
Ter voldoening aan art. 17
van het Regl. voor de Kamers
van Koophandel, maakt de voor
zitter van het Hoofdstembureau
bekend, dat den 2en November
1939 is vastgesteld als dag der
verkiezing en dat het aantal te
vervullen plaatsen zes bedraagt
voor de afdeeling „Kleinbedrijf"
en vijf voor de afdeeling „Groot
bedrijf". De aftredenden zijn ter
stond herkiesbaar.
Alkmaar, 30 Augustus 1939.
De voorzitter voornoemd:
Mr. A. SCHENKEVELD.
De prijzen zijn zeer soepel en zacht.
Wie had dat ooit gedacht.
Kopboter, luistert hedenavond 8 uur Radiobericht.
In voorraad, prima NATUURBOTER, prima JONGE KAAS bij
heele 40 Noordhollandsch 25 ct. per pond, Hoenderpark
EIEREN, marktprijs veiling, Palmstraat, directeur, de heer
Versteegen, laat je nooit verlegen.
dat zijn zaak marcheert?
Ik« echter wel,
Hij adverteert
Zoekt U frisch ingerichte
kamers
Hebt U er nog een paar vrij
Geeft dan nog heden Uw
•p. De kosten? Gering!
aangeboden
Gevraagd flink MEISJE voor
de morgenuren.
Mevr. VERSCHUUR,
Kanaalweg 196.
Gevraagd een nette Loopjongen,
voor direct, niet beneden 16 jaar.
W. Krijnen, Groentenhandel,
Goversstraat 28.
Aanmelden 7 uur.
Mevrouw NIELAND, Haven
plein 12, vraagt voor direct een
MEISJE van 812 uur. Aanmel
den 's avonds na 8 uur.
Gepensionneerd echtpaar ge
vraagd als inw. Conciërge op
klein rustig kantoor te Amster
dam. Brieven met inl. en ref.
adresseeren: Breewaterstraat 75,
Den Helder.
Gevraagd
EEN FLINKE WERKSTER,
liefst Vrijdags.
Adres: Keizerstraat 87.
Gevraagd 1 Sept. MEISJE
voor d. en n., z. k. w. en ko
ken, z. g. g, o. a. melden.
Aanbiedingen tusschen 7 en
8 hedenavond: Dijkstraat 57.
MEISJE
gevraagd voor halve dagen.
Adres: Julianapark 8.
Voor direct gevraagd flinke
JONGEN, liefst bekend met
Auto's.
Adres: A.S.T.O.-TAX,
Ruyghweg 38.
gevraagd
Eenvoudig meisje, 30 j., b. z. a.
als Huishoudster of hulp in de
huishouding. Brieven onder No.
304, aan het Bureau van dit blad.
aangeboden
le huur:
WONING,
2.25 p. w., Molenstraat 118.
Adres: P. H. Laan 19.
PENSION
aangeboden voor direct, geen
beroeps.
Adres: Bureau van dit blad.
Voor direct vrije Zit- en Slaap
kamer met prima pension, op
eersten stand.
Adres: Hoofdgracht 71.
gevraagd
Meisje zoekt Slaapkamertje,
omtrek v. Galenstraat.
Brieven onder No. 302, aan het
Bureau van dit blad.
Meisje zoekt KAMER, omge
ving Weststraat.
Brieven onder No. 303, aan het
Bureau van dit blad.
opgebouwde reclame
campagnes voor een goed
artikel, of een goede zaak,
systematisch in couran
ten gevoerd, moeten
slagen
maar verzendt
uw goederen
per
MAANDAG - WOENSDAG - VRIJDAG
Ondanks alles rijden
wij geregeld door
Veerhuis BREEWATERSTRAAT 80
OOK VERHUIZINGEN
STUDEERKAMER gevraagd
voor den avond, met of zonder
slaapgelegenheid.
Brieven onder No. 305, aan het
Bureau van dit blad.
Te huur gevraagd een nette
WONING voor jongelui, 4.50
5.p. w.
Brieven onder No. 306, aan het
Bureau van dit blad.
aangeboden
2 Crapauds met 4 Stoelen,
zware mken 12.50; prima Divan
6.Studiepiano 10.Sa
lamanderkachel 3.2 Stroo-
matrassen 1.2-pers. Ledi
kant met springmatras. Koopje.
Adres: Kanaalweg 138.
Te koop of te huur:
Het zeer modern ingericht
HEERENHUIS, voorzien van
centrale verwarming, thans be
woond door den Weled. Heer
Dr. Grunwald, gelegen a/d Sin
gel No. 93.
Te bevragen bij G. GROOT,
aannemer, Weststraat 112, Tel.
133, alhier.
Te koop een in goeden staat
zijnde
VELO WASCHMACHINE.
.Adres: Trompstraat No. 36.
Wegens mobilisatie aangeboden:
8 cyl. Chrysler 2 Seater.
Bevr.. v. d. Duin van Maas
damstraat 25.
TE KOOP:
1 Ford, 2-deurs 1929.
1 Chevrolet, 2-deurs 1931.
1 zware en lichte Motordrie
wieler.
1 platte wagen op luchtbanden.
Te bevragen: Jan in 't Velt-
straat 2.
NAAISTER VRAAGT WERK.
Knippen, keeren, verstellen, pas
klaar. L. v. Berkstraat 7,
bij Jan in 't Veltstraat.
