WEK UW LEVER-GAL OP
Soldaten-jool
Padvinders
verspreiden lectuur
Vacantie - rhapsodie
KeA& en Ztndinq
Visscherij te IJmuiden
Nog twee weerspannige
paarden
Wat het comité Emmastraat deed
met het geld voor de feestviering
De uitzending van
kinderen
Ingekomen personen
ligt stil
Vertrokken personen
Reeds Maandag was Den Helder door de
padvinders (groep 1, Dt Jutter) in verschil
lende wijken verdeeld en aan elke deur, aan
iedere woning werd het verzoek gedaan, of
bewoners nog eenige boeken, tijdschriften en
kranten hadden om het leven van onze mi
litairen te veraangenamen. Om hun te hel
pen de verveling te verdreven.
In het eerst kwamen de giften langzaam
maar toen er eenmaal een aanbeveling in de
courant had gestaan, groeide de voorraad
met den dag.
In het gebouw der padvinders, op het ter
rein aan de Janzenstraat, was een geweldige
stapel van alle mogelijke tijdschriften te
zien en het was verwonderlijk, wat daar alle
maal was.
Men kon zich er uren vermaken om
eens te kijken wat er zoo al gegeven
was. Het Panorama spande de kroon,
een formidabele voorraad van dit tijd
schrift lag gereed om verspreid te wor
den over de verschillende kwartieren
van leger en vloot. Voor de huiselijk
aangelegden, voor hen die behoefte ge
voelen om in vrijen tijd een handwerkje
op te zetten was er een heele voorraad
Libellen en „Het F.ijk der Vrouwen
daar lagen boven en door elkaar, broe
derlijk bijeen Zoeklicht en Katholieke
missiebladen, reclame blaadjes, Oké; zelf
ontdekten we voor de meer intellec-
tueelen jaargangen van de Gids, het Zon-
neboek enz.
Ook buitenlandsche bladen waren er „Die
Woche" lag er bovenop „De Lach
Onder de boeken waren enkele goede,
maar voor het overgroote deel zagen we stui
verromans en dergelijke lichte en goedkoope
lectuur. „Voor elk wat wils" zou men van
deze tijdschriften en boekenreunie kunnen
zeggen.
Daarna werden zij door ijverige handen op
handwagens geladen.
Wij zeggen ijverige handen, want dit moet
tot eer der padvinders gezegd worden, zij
doen hun werk met ijver en toewijding, den
geheelen dag zijn zij in de weer om alle kwar
tieren van boeken te voorzien.
Zelf maakten wij zoo'n tocht naar een der
legerplaatsen, in dit geval de Atjehloods,
mee. Een gramophoon hield er onderweg de
stemming in. Bij de loods aangekomen stond
in minder dan geen tijd een heele schare
van matrozen om beide wagens.
„Zie je, dat is nou nog es werk" werd er
geroepen. Boeken werden uit de kar gehaald,
en er werd snel uitgeladen om elders weer de
opgeroepenen met een vracht boeken en tijd
schriften een pleizier te doen.
Alvorens de boeken onder de manschap
pen mochten worden verdeeld, moesten zij
eerst in de wacht worden afgegeven, waar
voor een eerlijke verdeeling zou worden be
zorgd.
Zoo werden in alle deelen van de stad de
militairen van lectuur voorzien en wij twij
felen niet of wij kunnen van deze plaats de
Heldersche burgerij den dank der militairen
overbrengen.
Zoo gezellig als de soldaten het in onze stad
vinden, zoo onwennig is Nieuwediep voor de
viervoeters. Gisterenmorgen om kwart voor
tien liepen er een tweetal gespannen voor een
kanon, op den Singel. Zij sloegen met hun
pooten een feilen roffel op den straatweg en
zwaaiden nerveus hun koppen, terwijl het
schuim op hun bek stond. Op een onverwacht
oogenblik namen ze de beenen, de kanonnier
vond het raadzaam zijn bespanning op eigen
gelegenheid een dollen rit te laten maken en
sprong van den wagen.
In razende vaart holden de overspannen
dieren langs den Singel, den Huisduinerweg op.
Daar was, bij de „rooie brug" de prikkeldraad
versperring en gelukkig had de wacht de
tegenwoordigheid van geest om die bijtijds op
zij te trekken, anders hadden de dieren zich
naar alle waarschijnlijkheid daarop doodge-
loopen. Zij holden nu den Huisduinerweg ver
der op en werden daar gegrepen door een boer.
Na de dieren tot rust te hebben gebracht, kon
de tocht stapvoets verder worden gemaakt.
't Is geen wonder, dat de militairen van het
21e vannacht met weemoed uit onze stad ver
trokken zij.n De burgerij heeft het den jongens
naar den zin gemaakt. Zoo kwam het comité
Emmastraat gisteren op het idéé, om het geld,
dat anders besteed zou worden aan versiering
en verlichting van de straat, ter beschikking
te stellen aan de militairen, voor het verstrek
ken van thee, koffie, koek en sigaren.
Een sympathiek besluit, dat bij de betrok
kenen natuurlijk in den smaak viel. Zeker wel
duizend soldaten profiteerden er gisteren
avond van.
VOOR DE CENTRALE WERKPLAATS
VOOR JEUGDIGE WERKLOOZEX.
Krachtens raadsbesluit van 10 November
1936 heeft de gemeente, ten behoeve van de
centrale werkplaats voor jeugdige werk-
loozen, tot en met 31 December 1939 van den
Staat der Nederlanden in gebruik een gedeelte
van den binnenberm der Heldersche zee
wering. Het gebruik is zoowel in een vergun
ning als in een huurovereenkomst geregeld.
De huurprijs bedraagt 30.per jaar.
Aangezien het gewenscht is, dat de ge
meente ook na 31 December 1939 de beschik
king over bedoeld terrein blijft behouden,
hebben B. en W. aan den hoofdingenieur
directeur van den rijkswaterstaat in Noord
holland het verzoek gericht, te willen be
vorderen, dat met ingang van 1 Januari 1940
opnieuw vergunning voor het gebruik wordt
verleend. Op dit verzoek is gunstig beschikt.
Bij beschikking van den hoofdingenieur-
directeur voornoemd, is de geldende vergun
ning wederom met vijf jaren verlengd.
Blijkens de ontwerp-overeenkomst kan ook de
huur tegen den geldenden huurprijs en
en u zult 's morgens uit bed springen,
gereed om bergen te verzetten.
lederen dag: moet uw lever een liter lever-ga! in uw
ingewanden doen vloeien. Wanneer deze stroom van
lever-gal onvoldoende is. verteert uw voedsel niet.
het bederft. U voelt u opgeblazen, u raakt verstopt.
Uw lichaam is vergiftigd, u voelt u beroerd en
ellendig, u ziet alles zwart.
De meeste laxeermiddelen zijn slechts lapmidde
len. U moet CARTER S LEVER-PILLETJES nemen
om deze liter lever-gal vrij te doen vloeien en u
zult u een geheel ander mensch voelen. Onschade
lijk, plantaardig, zacht, onovertroffen om de lever-
gal te doen vloeien.
Eischt Carter's Lever-Pilletjes bij apothekers en
drogisten, f. 0.75.
overigens onder dt gebruikelijke voorwaarden
voor dien tijd worden voortgezet.
B. en W. verzoeken den Raad machtiging te
willen verleenen tot het aanvaarden van de
voorwaarden, verbonden aan de verlengde
publiekrechtelijke vergunning, alsmede tot net
aangaan van de bedoelde huurovereenkomst.
Jan Mens
XVI.
Op een middag, toen 't zonnetje me in de
steek had gelaten, en maar niet achter de
paarlmoeren wolkbanken vandaan wou ko
men, ben ik aan 't slenteren geraakt door
Oud-Huisduinen. Ik zag vacantiegangers met
sjaggerijnige gezichten, met alpino's en regen
jassen gewapend staren naar de wolken, alsof
dkè.r 't heil vandaan moest komen.
Maar die wolken vertikten 't nou eenmaal,
om de zon door te laten, daar hadden ze nou
hun lol aan! En daar een mens zich nooit
moet laten beïnvloeden door het weer, zo trok
ik m'n loopschoenen aan, stak een verse pijp
tabak op en daar ging ik.
Oud-Huisduinen is een verzameling stenen
huisjes, her- en derwaarts gesmeten tegen de
voet van het duin. Uitbreidingsplannen en
schoonheidscommissies bestonden in de oude
tijd vermoedelijk nog niet, zodat alles nog
zo'n gezellige, rommelige indruk maakt.
Ieder bouwde maar zoals 'm dat goeddunkte,
en zover de beurs reikte en dat was hier
blijkbaar niet ver. Ik doorstapte kleine bin
nenplaatsjes, gluurde door pietepeuterige
venstertjes en stond toen plotseling voor het
raam van een laag, met gemetselde pannen
gedekt honkje.
En ja ik herinnerde me wat Klaas
Oortgijsen me verteld had: dit was 't
walvishuisje! Een paar honderd jaar ge
leden was Huisduinen immers de woon
plaats geweest van een groot aantal
walvisvaarders! En meteen begroop me
de lust, hier es binnen te kijken
Ik keek door het venster. En staarde in
het gelaat van een stokoud moedertje. Ze
wenkte me vriendelijk binnen en een te: later
zat ik tegenover haar op een rieten kraak
stoel. Of ik niet wist w i e ze was Ze hielp
me uit de droom.
Daar was ik teland gekomen bij Ootje
Boekei!
Ootje Boekei. Tachtig jaar. En zo de Heer
wil, spoedig een-en-tachtig! Weduwe Boekei,
die haar hele lange leven daar woont, in dat
kleine huisje, waarover „het nachtlicht van
de zee", Lange Jaap, zijn lichtbundels slin
gert...
Of ik niet wist, dat zij een dochter was van
Klaas Duit, dien bekenden redder? En of ik
niet wist, dat er in 't Nieuwediep een straat
bestond, de Klaas Duitstraat? En had ik niet
in de Helderse Courant gelezen, dat gelijk
met prinses Irene, er een kindje was ter
wereld gekomen in de Klaas Duitstraat...?
Ik knik en Ootje Boekei heeft 't woord.
En vertelt van haar dochter in Indië, en dat
ze daarnet een brief van d'r heeft gekregen.
En dan vertelt ze van vroeger...
Over de tijd, dat in Huisduinen vól lag met
kolonialen, zö vol, dat ze er een rijmpje op
gemaakt hebben:
Huisduinen is met recht gezegd,
De duinen hoog, de huizen slecht,
Daar mag 't dorp op pralen.
Een kerk van hout inplaats van steen
Vol met kolonialen!
Ootje kijkt me olijk door haar brilleglazen
aan, als ik haar vraag, of ze wel es buiten
komt. „Ik kan zo moeilijk lopen", zegt ze,
met een blik op haar houten kruk, die bij
de tafel staat. „En als ze' me buiten brengen,
kon 't wel es gebeuren, dat men mij vergat
binnen te halen!"
Ik krijg toestemming om in de mooie ka
mer te kijken, de kamer met de antieke
tegeltjes rond de schoorsteen, met de houten
balkenzolder, met de glimmende meubeltjes
oud, zoals Ootje oud is.
Ach, wat heeft ze daar in die tachtig jaar
niet meegemaakt. Zes kinderen werden ge
boren onder dat lage dak en daar komt wat
bij kijken! Als de Noordwester langs de
Er wordt wel eens op den soldaat afge
geven en menig net burger zal niet doen wat
een soldaat in een dwaze stemming uithaalt,
maar ieder die in dienst geweest is zal het
weten, en ieder die niet in dienst is geweest,
maar wel eens in een jeugdherberg heeft ge
slapen zal het begrijpen, dat een stel soldaten
bij elkaar weer net zoo'n lol kunnen hebben als
een groote groep schooljongens.
De dienst schakelt alle burgerlijk standsver
schil uit, daar komen allerlei jongens uit de
geheele burgermaatschappij bijeen, daar zijn ze
weer jong onder en met elkaar.
En dan zijn er ook de grappen, die door de
jongens die den geheelen dag moeten wach
ten, tot het eten is, en daarna tot het weer eten
is en daarna tot het slapen is worden uitge
haald.
Zoo liep er gisterenmiddag een vroolijke boer
door de Koningstraat, die aan een dik touw
een koe achter zich aan trok. Het beest keek
naar al dat groen daar langs de straat en
kreeg waarschijnlijk vage herinneringen aan
gras in zijn doffe koeienhersens. Een soldaat
plaatste een opmerking over het dier, waarna
de boer zoo voor de lol vroeg of zij geen trek
in melk hadden. Nou, daar moet je net voor
bjj een soldaat zijn! De koe werd aan den kant
ramen gierde, als 't volk tehoop liep op de
Kluft, en de mare: „Een schip in nood!"
weerklonk in 't angstige duister van de
stormnacht. Als Vader Duit wegtrok in de
boot, waarover de golven kookten en brulden,
en vrouwen en kinderen zich biddend afvroe
gen, of ze óóit dat geliefde gelaat terug zou
den zien...
Tachtig jaar is Ootje Boekei, maar er ont
gaat haar weinig. Ze leest kranterj, ze leest
boeken, ze weet wat er in de wereld te koop
is, al komt ze nooit op straat. En daardoor
heeft Ootje Boekei een levenswijsheid, die ik
haar benijd...
Als ik uit de mooie kamer in de huiskamer
terug kom, blijf ik aarzelend staan. „Ga toch
zitten kind", zegt Ootje vriendelijk. „In de
kemedie moet je er voor betalen, maar hier
kost t' niks, hoor!"
Ik beloofde terug te komen. Ootje Boekei
vergeef me, dat ik 't niet gedaan heb, ik heb
met geen mogelijkheid nog een uurtje vrij
kunnen maken. Mag ik- 't een jaar uitstellen
Want mijn eerste gang in Huisduinen zal zijn
naar dat gezellige, pittige wijfje in dat stok
oude walvischhuisje, Ootje Boekei, die 't tach
tig jaar heeft volgehouden en waar geen
reden is om te twijfelen, dat ze 't niet tot
volgend jaar zomer zal volhouden...
door het Centr. Genootschap voor
Kinderherstellings- en Vacantie-
kolonies.
Het Hoofdbestuur deelt ons mede:
De verpleging van kinderen in de Kolonie
huizen van het Genootschap gaat ondanks de
mobilisatie gewoon door. Behalve het Zeehuis
te Bergen is geen der huizen opgeëischt. Alle
afdeelingen zetten rustig hun voorbereidende
werkzaamheden, voor de uitzending van de
Sepetmbergroepen, voort. Misschien zal de
treinenloop eenige moeilijkheden geven, doch
wij vertrouwen, dat dit wel weer beter zal
worden. Er bestaat absoluut geen reden voor
eventueele ongeruste ouders om hun kinderen
terug te halen.
Zoodra de nieuwe omstandigheden wijzigin
gen noodig maken zullen wij het onmiddellijk
ter kennis van de afdeelingen brengen.
De Afd. Den Helder teekent hierbij aan:
Wij zijn het volkomen eens met de zienswijze
van het Hoofdbestuur. De uitgezonden kinderen
blijven nog, indien de kolonie-arts het noodig
oordeelt, en zelfs hopen wij binnenkort nog
meer kinderen uit te zenden.
J. Weers-Sluiters, fort Erfprins. H. J. A.
Bieckmann, Oostslootstr. 8. W. Boenderma
ker, Spoorstraat 69. A. Boersma, dienstb.,
H. Treubstraat 35. G. M. J. Bosman, Mar.
Kazerne. H. Bossers en echtg., maj. macht.,
Ruyghweg 36. Wed. A. v. den Bout-de Smits
en gezin, Nieuwstraat 14. Burger-Blaau-
boer, Prof. Zeemanstr. 17. A. Copier, arbeider,
Smiddwarsstr. 7é. E. Danes, db, Spoorstr. 109.
J. R. Dijkstra, ass. direct. Heino, Landbouw-
straat 15. T. A. Dijt, db., Singel 107. H. En-
gels-Plaggenborg, Anemonenstraat 16. F.
Fortgens, bouwk. teèk., Dijkstraat 64. M. de
Groot, matroos, Kaz. Onderzeedienst. S. W.
Groot, matr., Wachtschip. C. C. J. Hoeffna-
gel, stoker olieman, Van Kinsbergen. E. N.
Lastdrager-de Boer, Ceramstraat 13. R. P. de
Leeuw, Mar. Kazerne. H. de Man, 1.1. vlieg-
tuikmaker, De Kooij. W. C. Meertens-van de
Putte, Jouberstraat 16. M. H. Mens, postbode,
Wachtstraat 4. P. de Moer-Minderhoud, Stern
straat 27. J. W. Munier, sergt. vliegtmr. Em
mastraat 44. J. J. M. Weghuis, 1.1. o.off. vlie
ger, de Kooij. P. M. Pieters, kantbed., Singel
71. E. M. W. O. van Pohlreich, luit. d. mars.,
Mar. Kazerne. G. Regelink-Postma, Herzog-
straat 11. J. P. Risseuw, Spuistraat 22. A. P.
J. van Rooii, Fazantenstraat 6. H. Slabbe-
koorn, Mar. Kazerne. W. J. M. Soonius-Kooij-
mans, Havikstraat 28. L. N. Stoope, Begonia
straat 2. S. M. IJpma, apoth. ass. Hoofdgr.
73. J. D. van der Blom, Balistraat 8. W. H.
Franse en gezin, maj. konst., Ooievaarstr.
125. J. Gispen en gezin, leeraar klass. talen
Lyceum, Javastraat 127. W. van der Ham
van der Vaart, Vlamingstraat 20. W. J. Jan
sen, v, Galenstraat 111. W. J. Koenes, marn.
Ie kl., Mar. Kazerne. Wed. M. Krijnen-Sauer-
born en gezin, 2e Vroonstraat 38. J. A. Kuit,
korpl.-schr., Bloemstr. 39. W. T. Melchers,
sergt.-vl.mr., en gezin, J. in 't Veltstr. 30. K.
Moonen, korpl.-macht., en gezin, O. Kerkstr.
23. M. van RavesteijnVerburg en gezin,
Javastr. 90. F. Schuijt, opperman, Molen
gracht 32. H. L. Schuijtvan Dijk, Molen
gracht 32. M. G. Smalt, luit. ter zee, en gezin,
Middenweg 147. E. Smit, korp.-schrijver,
Ruyghweg 147. A. W. Tresling, le luit., Ka-
naalweg 3. S. J. de Vriesvan Rosevelt, en
kind, Sperwerstraat 13. A. M. Wassink, be-
dr.leider „Casino", en gezin, Kanaalweg 40.
M. A. C. Weber, keukenmeisje, Spoorstr. 1.
HAVEN VAN NIEUWEDIEP.
Aangekomen van Londen en vertrokken
naar Harlingen Ned. motorschip „Noma
disch.
Aangekomen van Gooll en vertrokken naar
Harlingen Ned. motorschip „Haskerland".
gehaald, kroesen werden onder het dier ge
houden en daar begon tot groote hilariteit van
de soldaten en de omstanders het melken van
het koebeest. De melk schuimde in de kroesen
en warm nog werd het kostelijke vocht naar de
magen van diverse soldaten getransporteerd.
Een eindje verderop zat er een zich te ver
lustigen aan ?en groote flesch gort. Dat is wat
anders dan snert zal hij gedacht hebben.
Daar ging de flesch open en de soldaat
maakte aanstalten om den inhoud naar lagere
regionen te laten verdwijnen. Maarje bent
in dienst of je bent het niet, en als je in dienst
bent sta je bloot aan opmerkingen van allerlei
soort. Dus natuurlijk kreeg onze soldaat het
noodige aan schampere gezegden betreffende
zijn gort met karnemelk te hooren. Toen er een
van de andere knapen zich te dicht in zijn na
bijheid waagde schoot plotseling de hand uit
en een witte veeg sierde het gezicht van den
waaghals. Je zou een suffer zijn, als je je der
gelijke dingen aan liet smeren en de besmeerde
liet zich dat dan ook niet doen, maar vloog op
nummer één af en voor dat deze er erg in had,
stroomde de heele fleschinhoud over zijn ge
zicht en soldatenpak.
Inderdaad gedoopt met gort.
Oogen, ooren, mond, kraag en kepie, alles
was gort, kleverige stijve, vette gort
Een daverend gelach steeg op uit de tiental
len soldaten en burgers, die van dit „vette
tooneel" getuige waren.
Belemmering treinenloop funest
voor den handeL
De vordering van de Nederlandsche spoor
wegen door Defensie heeft met één klap vi ij-
wel het geheele IJmuidensche visscherij be
drijf stil gelegd. Aanvoer van visch is' zinloos,
wanneer het distributieapparaat ontbreekt en
dit wordt nog altijd in hoofdzaak gevormd
door den trein. Voor zoover de vischauto's niet
opgeëischt zijn vervoeren zij nog wel het een
en ander, maar veel beteekent dit niet. Het
gevolg is eenerzijds geweest, dat Dinsdag en
Woensdag geen treilers vertrokken zijn en an
derzijds, dat de prijzen voor de reeds voor
radige visch volkomen kelderden. Alleen tong
was eenigszins prijshoudend, doordat hiernaar
nog eenige vraag bestond in verband met het
opslaan in koelhuizen. Daar er in geen geval
op gerekend kan worden dat de eerste dagen
in den vervoerstoestand verandering komt,
blijft distributie van visch zoo goed als ach
terwege. Wat er echter per auto gedistribu
eerd wordt kan zeer goedkoop zijn, daar de
handelaars te IJmuiden kunnen profiteeren
van de gekelderde prijzen.
W. Vreeswijk, sergt.-telegr., naar Soera-
baja. J. W. van der Waaij, maj.-moteur, naar
Soerabaja. G. Wezelman, zeevisscher, en ge
zin, naar Velsen, Visseringstr. 141. A. C. T.
van Hoek, bootsman, naar Soerabaja. J.
Koole, matoros K.M., naar Soerabaja. A. Riet,
korpl. mars., naar Soerabaja. H. D. Roos,
bankwerker, en echtgen., naar Haar'liede
(N.-H.), Vijfhuiserdijk 178. K. Smink, burger-
torpmr., en gezin, naar Leeuwarderadeel, G.
Terborgstraat 26. J. G. Charmes, Off. M.S.D.,
naar Batavia. J. H. Hoogakker, groentenhan-
delaar, naar Alkmaar, Dijkgraafstr. 56. G. J.
L. de Hij, maj.-telegr., naar Soerabaja. W. E.
Kleijwegvan Gelder en kind, ..aar R'dam,
Libanonweg 68 b. G. Boot, sergt.-kok, naar
Soerabaja. D. van den Burg, serg.-timm. en
gezin, naar Soerabaja. J. Buijs naar Naarden,
Huizerstraat 1. C. J. Eenennaam naar Bus-
sum, Waltherlaan 30. P. J. Mahieu naar Alk
maar, Nassauplein 11. J. Mulhuijsen, Stoker
3e kl., naar Vlissingen, Wachtschip. D. v. Oor
schot, matroos, naar Vlissingen, Wachtschip.
H. Roubos, matroos, naar Wachtsch. Vlissin
gen. C. S. Vermeulen, matroos, naar Am
sterdam, van Baerlestr. 116. W. J. Klapmeijer
en gezin, Sergt. monteur, naar Amsterdam,
Nassaukadé 57-, C. J. Kranendonk, verpleeg
ster, naar R'dam, Tidemanstr. 72. G. D. Kuil,
steker, naar Wachtsch. Vlissingen. F. J. C.
Lalleman, matr. schoenm. naar Wachtsch.
Vlissingen. A. v. Zoest en gezin, maj. macht,
naar Rotterdam, Nobelotraat 93b. A. Boer,
matr., naar Wachtschip Vlissingen. J. A. van
den Bos en echtg., korpl. telegr. naar Soera
baja. P. van den Broeke en gezin, naar Haar
lem, v. Kinsbergenstr. 52. A. C. Bronkhorst,
kleermaker, naar Wachtsch. Vlissingen. A. C.
van Eenennaam, marinier, naar Wachtsch.
Vlissingen. H. Haak, bankwerker naar Am
sterdam, Nieuwe Heerengracht 145. D. A.
Haring-van Hees naar A'dam, Nassaukadé 57.
N. Klercq-Mooij naar Hilversum, Hindel. 60.
J. Noordveld naar Hilversum, F. Halslaan 52.
D. M. W. Versteeg naar Gorinchem, Arkel-
straat 8. J. Bungener, stoker, naar Soerabaja.
W. Zonneveld, matroos, naar Wachtsch. Vlis
singen. M. C. P. Essers naar Schiedam, Tuin-
laan 82. S. Harschei en gezin, koopman, naar
De Bilt (U.), Blauwkapelscheweg 33. P. H.
de Groot, ingenieur, naar 's Gravenhage, Be
noordenhout 247. G. de Jager, dienstbode naar
Breezand, Zwarteweg. J. F. Koch naar Nieu-
wer-Amstel, Amsterdamscheweg 285. J. C.
de Ligt en gezin, maj. macht., naar Amster
dam, Joost Bankertweg 3. J. Ree en echtg.
leeraar Abs., naar Steenw'jk, Kallencooteral-
lee 19. F. G. Renssen naar Hengelo, Adastr.
14. H. Bakker-van de Blaak, Rotterdam, Oost
zeedijk 206. D. A. van Luijn en echtg., sergt.
macht., naar Soerabaja. B. W. van der Ent,
sergt. konst. naar Soerabaja. L. M. Horne-
man, koopman, naar Haarlem, Witstraat 37.
K. Pelgrim, kwartiermeester, naar Batavia.
H. Wanisch-Sinke naar Soerabaja. M. Noorda-
Tap en gezin naar A'dam G. Flinckstr 171®.
M. C. M. Valk, religieuse naar Sambeek, St.
Catharinaklooster. A. Freen, korpl. mont.,
naar Soerabaja. C. H. Freen-Louis en gezin
naar Hilversum, K. Onnesweg491. J. G. de
Langen, hiush. naar Harmeien, Laan 263. P.
Mars-van Kuijk en gez. naar Curaqao. W. v.
de Worp, marn., J. Wijngaarden en T. Zui-
dema naar Rotterdam, Oostplein 14. J. T. de
Vries en echtgen., sergt. mont. naar Soera
baja. J. A. Benders, stoker, naar A'dam Mar.
Kazerne. M. H. de Bont en gezin, maj. macht,
naar Schiedam, Mesdaglaan 24a. D. E. Bun-
gener-Rami en kind naar Oftersheim (Dl.),
H. Wesselstraat. 15. A. Claudius en echtgen.,
maj. konst. naar Soerabaja. A. van der Geest,
los werkman, naar Harlingen, Leerlooierst. 2.
J. A. Hellema en gezin naar Noordwijk, de
Ruyterstr. 100. G. W. van Kuppevelt en echtg.
handelaar, naar Delft, Ternatestr. 64. J.
Ruighaver en echtg., motordrijver, naar
Vlaardingen, Sweelinckstr. 72. G. Baken, boe
renknecht, naar Zijpe I 19. W. van der Wal,
maj. macht., naar Soerabaja. L. T. van Ser-
mondt, korpl. vliegtmr., naar Soerabaja. M.
G. van Sermondt-Brands en kind naar Game
ren, Nieuwstr. A 19. W. O. Simis, kleermaker,
naar Soerabaja. F. A. de Boer naar A'dam,
Singel 83. J. M. P. van Rooijen naar Utrecht,
Nieuwlichtstr. 27bis. J. van den Oosten, koop
man, naar Centr. Bev. Reg. C. Prins en gezin,
korpl. schrijver, naar Soerabaja. M. W. Riet
van der Blom en gezin naar Apeldoorn, Beek-
lustweg 1. W. Veelders, ass. dir. zuivelf. naar
A'dam, Leidschekade 62. J. L. Verhoek en
gezin, maj. torpedomr. naar A'dam, Andro-
medastr. 25hs. G. J. Versluis, marinier, naar
Rotterdam, Oostplein 14. H. de Wit, schoen
maker, naar Soerabaja. T. Rozema en gezin,
conciërge, naar 's Gravenhage, Lange Voor
hout 15. S. Staal, kwartiermr. naar Soerabaja,
H. J. Steijn, schipper, naar Soerabaja. C.
Spoel-Riekwel naar Vlissingen, K. Buskenstr.
47. H. D. Lindner en gezin, luit. ter zee, naar
Heiloo A 504. Wed. J. Luths-Olivier naar
Amsterdam, Kanaalstr. 66hs. A. M. Marees,
dienstb., naar Schoorl, Heerenweg C 57. P.
Nouwen. stoker, naar Wachtsch. Vlissingen!
G. H. Heijne. stoker, naar Wachtsch. Vlissin
gen. J. Knoop, matroos,, naar Wachtsch. Vlis
singen. A. Koning, chauffeur, naar Koedijk,
Zeswielen. J. de Ligt naar Wachtsch. Vlis
singen. A. van Seijderveld en gezin naar Soe
rabaja. C. D. van der Slikke, dienstbode, naar
Texel. Den Burg, Weverstr. 82. T. Koole-
Schrier en gezin naar Middelburg, Pijpstr. 3.
H. Bakker, dienstb. naar A'dam Andromeda-
straat 25 hs. N. Krijnen naar Texel, de Cocks-
dorp, Bernscheweg C 13. J. L. Liebert, schei-
PREDIKANTENGEBREK.
In Frankrijk dreigt in de Protestantschs
kerken predikantenyebrek. Men had de ver.
wachting, dat de kerkvereeniging, die dit jaar
tot stand kwam, er toe in staat zou stellen, een
groot aantal kleine gemeenten bijeen te roe
pen, waardoor dan predikanten voor andere
plaatsen beschikbaar zouden komen. Thans, nu
men den toestand overzien kan, blijkt, dat in
totaal door samenvoeging ZO predikanten vrij
komen, doch dat 30 nieuwe prcdikantsplaatsen
op dezelfde wijze ontstonden. Reeds is er een
vrij groot gebrek. Bovendien is het aantal stu
denten reeds jaren lang zoo gering, dat men
denkt als hierin geen verandering komt, in
1950 meer dan 100 predikanten te kort te zul
len komen.
Gevraagd wordt, of men in landen waar can-
didaten te veel zijn,, mogelijk niet deze velden,
die „wit zijn om te oogsten" onder de aandacht
zou kunnen nemen.
WAS DE JORDAAN ZOO'N VUILE RIVIER»
,fZijn niet Abana en Farpar, de rivieren van
Damascus, beter dan alle wateren van Israël
Zoo moppert-antwoordt Naaman, de Syrische
krijgsman, aan Elisa, Gods profeet.
Wanneer men het oppervlakkig leest, dan
moet men bijna denken, dat Naaman toch wel
een vreemd mensch moet zijn geweest. Men
moet evenwel de Jordaan gezien hebben, om
Naaman te begrijpen. Moeilijk kan een rivier
vuiler en onsmakelijker er uitzien, dan de
stroom, die het meer van Genesareth met de
Doode Zee verbindt; en daarbij een uiterst sterk
verval heeft. De stroom is dan ook zeer snel,
alle modder, steenen en takken, die in de rivier
zijn, vlieten mee. En waar de rivier haar bed
ding ietwat verwijdt, dus wat langzamer
stroomt, daar zijn haar oevers zoo klidderig en
stinkend, dat men werkelijk een sterken wil
moet hebben om zichzelf te overwinnen en af
te dalen in den Jordaan. Welke rivieren thans
de Abana en Farpar zijn, heb ik niet kunnen
gewaar worden. De inboorlingen kennen in elk
geval geen stroomen van deze namen. Doch
leuke, vlotte riviertjes zijn er genoeg. En in
elk geval blijkt een bad in deze stroompjes
ze zijn alle klein heel wat aanlokkelijker
dan dat in de rivier van Israël".
Aldus dr. Joh. Hartog, die te Haiffa in
Palestina vertoeft en brieven schrijft over „Het
Heilige Land" in „De Standaard".
ZENDING.
Aan de officieele publicaties van de Congre-
gatio de propaganda fidei te Rome ontleenen
we, dat de Roomsch-Katholieke missie op haar
terreinen in Azië 7.911.370 zielen, in Oceanië
2.557.803 zielen en in Afrika (i.791,.951 zielen
won. Over dezelfde gebieden zijn de Protestant-
sche cijfers aldus: Azië 3.905.100, Oceanië
2.374.100 en Afrika 4.918.000 zielen.
STOOMV. MAATSCH. NEDERLAND.
Moena, u., pass. 30 Aug. Gibraltar.
Johan de Witt, t., 30 Aug. v. Djibouti.
Java, t., 29 Aug. v. Singapore. en
Joh. v. Oldenbarnevelt (charterreis), 31 Aug.
v. Amsterdam.
Sembilan, u., 31 Aug. v. Suez.
Soemba, 31 Aug. te Amsterdam.
KON. NED. STOOMB. MAATSCHAPPIJ.
Baarn, t., 29 Aug. v. Valparaiso.
Breda, 31 Aug. v. A'dam.
Telamon, 29 Aug. v. New York.
Achilles, 30 Aug. te Lissabon.
Aurora, 29 Aug. v. Marsala.
Barneveld, 39 Aug. te Rotterdam.
Berenice, 30 Aug. v. Lissabon.
Boskoop, t., 30 Aug. te Liverpool.
Costa Rica, 30 Aug. te Barbados.
Cottica, t., 1 Sept. te Plymouth verw
Fauna, 30 Aug. v. Aarhus.
Oberon, 30 Aug. te Verakini.
Perseus, 30 Aug. v. Odense.
Pluto, 30 Aug. v. Pasajes.
Rhea, 30 Aug. te Genua.
Tiberius, 30 Aug. v. Tunis.
Ulysses, 30 Aug. te Izmir.
Vulcanus, 29 Aug. v. Les Falaises.
KON. HOLL. LLOYD.
Eemland, 30 Aug. v. Amsterdam.
Montferland, u., 31 Aug. v. Las Palmas.
Waterland, 1 Sept. te IJmuiden verw.
Zaanland, t., 30 Aug. v. Bahia.
HOLLAND— WEST-AFRIKA LIJN.
Nigerstroom, u., 30 Aug. v. Vlissingen.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
Salabangka, 30 Aug. te Penang.
Tawali, 30 Aug. te Philadelphia.
Siantar, 28 Aug. v. Philadelphia.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
Japara, t., 31 Aug. te Londen.
Baloeran, u., 31 Aug. te Batavia.
Buitenzorg, t., 31 Aug. Dover gepass.
Garoet, u., 31 Aug. te Singapore.
Indrapoera, t., 30 Aug. v. Colombo.
Kota Baroe, t., 30 Aug. te Suez.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
Alcyone, 31 Aug. v. B. Aires.
Alcyone, 31 Aug. te Rotterdam verw.
Althena, 30 Aug. te Buenos Aires.
EMZETCO LIJN.
Jonge Willem, 31 Aug. Vlissingen gepass.
KON. PAKETVAART MAATSCHAPPIJ.
Boissevain, 28 Aug. v. Tamatave.
Ombilin, 30 Aug. v. Batavia.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
Boschdijk, 30 Aug. Land's End gepass.
Burgerdijk, 28 Aug. v. Galveston.
SILVER-JAVA PACIFIC LIJN.
Bengkalis, 30 Aug. v. Sabang.
Djambi, 28 Aug. v. Vancouver.
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
Tjibadak, 29 Aug. v. Shanghai.
Tjinegara, 30 Aug. v. Batavia.
Tjisadane, 29 Aug. v. Soerabaja.
Tjitjalengka, 29 Aug. v. Hongkong.
VEREENIGDE NED. SCHEEPVAART MIJ.
HollandAfrika Lijn.
Bloemfontein, u., 30 Aug. v. Durban.
(HollandAustralië Lijn).
Almkerk, u., pass. 30 Aug. Gibraltar.
(HollandOost-Azië Lijn).
Gaasterkerk, t., 28 Aug. te Osaka.
kundig ir„ naar Delft, Voorstr. 95. T. M. J-
H. van de Putte en echtg. naar Apeldoorn,
Beekbergen, Dorpstraat 89 J. J. H. Pijpers,
ziekenverpl., naar Batavia. T. P. Salm naar
Nijmegen, Westkanaaldijk 301.
