1400 passagiers aan boord
Vreemde vliegtuigen
boven ons land
De Polen trekken uit Silezië terug
DAGBLAD VOOR DEN HELDER EN HOLLANDS NOORDERKWARTIER
Waarschuwing aan
Nederland's bevolking
vJJeerbericht
Duitsche aanvallen
op open steden?
Egypte breekt
met Duitschland
KONINGSTRAAT 78, DEN HELDER. TELEFOON 50 (2 LIJNEN)
4 SEPTEMBER 1939
Dit nummer bevat 8 pagina's
Het Britsche ministerie van Voorlichting deelt mede, dat
het stoomschip „Athenia", van de Donaldson Line uit
Glasgow, metende ruim 13000 ton, met 1400 passagiers
aan boord, in den Atlantischen Oceaan, twee honderd mijl
ten westen der Hebriden-eilanden aan de Schotsche kust, is
getorpedeerd.
Volgens de laatste door de admiraliteit ontvangen berich
ten, is het getorpedeerde stoomschip „Athenia" snel zin
kende.
VREEMDE VLIEGTUIGEN GESIGNALEERD.
De Regeeringspersdienst meldt:
Hedenochtend zijn vreemde vliegtuigen boven ons land ge
signaleerd. De nationaliteit dier vliegtuigen kon niet wor
den vastgesteld. Aangezien meestentijds boven de wolken
werd gevlogen, was het niet mogelijk de vliegtuigen on
der vuur te nemen.
De Nederlandsche regeering zal heden elk van heide par
tijen, onder verwijzing naar den ernst van deze schending
onzer door heider beloften uitdrukkelijk erkende onzijdig
heid, uitnoodigen onverwijld een onderzoek in te stellen
naar de vraag, of hare strijdkrachten deze inbreuk heb
ben veroorzaakt en hij bevestigende beantwoording, alle
maatregelen te nemen om herhaling te voorkomen.
DE BILT SEINT
Reeds 1500 Poolsche
burgers door lucht
aanvallen en gas
bommen gedood
HELDERSCHE COURANT
Uitgave der Ultg.-Mlj. Hollands Noorderkwartier N.V. te Den Helder
MAANDAG
67e JAARG.No. 8712
Britsch schip getorpedeerd
Europa opnieuw in vlammen
Ruim vijf en twintig jaren na het uitbreken van den grooten
wereldoorlog staat Europa en daardoor de wereld voor een
nieuwe catastrophe, zóó groot en zóó ernstig, det het mensche-
lijk voorstellingsvermogen niet in staat is zich de gruwelen,
vernietigingen en onmenschelijkheden voor te stellen welke in
ons arm, toch reeds door economische crisissen en nationalis
ten-dwaasheden zoo geschokt werelddeel, staan te gebeuren.
Zwaar boet de menschheid haar fouten en tekortkomingen
en slechts één lichtpunt schijnt door de duisternis van deze tij
den: steeds duidelijker blükt, dat terwijl de ooriogsmachinerie
de wereld staat te verwoesten, en onze in éeuwen opgebouwde
beschaving te vernietigen, in de harten der menschheid een
sterke weerzin opbloeit tegen deze gruwelijke massaslachting
en de vredesgedachte. trots alle hyper-nationalistische waan
denkbeelden, aan kracht wini.
Gisteren is dan de slag getallen. Engeland en Frankrijk
blijkbaar het wachten moede op een antwoord naar aanleiding
van hun vraag aan Hitier tot terugtrekken zijnr-r troepen uit
Polen, stelden gisteren een ultimatum, waarbij F.ngeland tot 11
uur 's morgens en Frankrijk tot 5 uur 's middags den Ftibrer
nog gelegenheid gaven van hun aanbod tot vreedzame onder
handelingen gebruik te maken.
Toen bleek, dat Duitschland niet bereid was zijn aanval op
Polen te staken, hebben zoowel Engeland als Frankrijk te Ber
lijn doen weten, dat zij hun verplichtingen jegens Polen zouden
nakomen en zich in staat van oorlog met Duitschland achtten
te zijn.
Groote cultuurvolkeren boNon en terwijl de rose vlammen
der vernietiging lekken aan alles wat ons dierbaar is, dienen
wij, Nederlanders, de gelederea te sluiten om te trachten van
onze vrijheden nog zooveel als mogelijk is, uit deze wereldbrand
te redden.
In verband met de beperking van het luchtverkeer.
In verband met de door de Regeering bevolen beperking van het lucht
verkeer, bestaat de mogelijkheid dat de luchtdoelartillerie, de luchtmitrail-
leurs en de militaire vliegtuigen op de in overtreding zijnde luchtvaartui
gen het vuur openen.
Teneinde te voorkomen, dat alsdan letsel wordt veroorzaakt door neer
vallende scherven of kogels, wordt de bevolking aangeraden om, wanneer
een dergelijke beschieting plaats vindt hetgeen onder meer -merkbaar
kan zijn door het springen van projectielen in de lucht dekking te zoe
ken en daarbij binnenshuis van de ramen verwijderd te blijven.
Verwachting: Zwakke tot ma
tige wind uit Zuidelijke,
later wellicht uit Westelij
ke richtingen, gedeeltelijk
>ewolkt, tijdelijk betrokken,
vaarschijniijk regen of on
weersbuien, in den morgen
ilaatselijk mist, aanvanke-
ijk nog warm, later waar
schijnlijk koeler.
De minister-president van Egypte, Maher
Pacha, heeit medegedeeld, dat overeenkom
stig het Engelsch-Egyptische verdrag Egyp
te de diplomatieke betrekkingen met
Duitschland verbreekt.
HET POOLSCHE LOURDES
STAAT IN BRAND.
Volgens de Poolsche legerberichten
hebben de Duitscbers zich in strijd
met hun belofte niet bepaald tot den
aanval op militaire doelen, doch
hebben ook open steden gebombar
deerd. In Warschau wordt gezegd,
dat tengevolge van deze Duitsche
bombardementen gedurende Vrijdag
en Zaterdag vijftienhonderd men-
schen zijn gedood of gewond en dat
een aanzienlijk deel der slachtoffers
vrouwen en kinderen zijn.
Het belangrijkste nieuws van het front is
dat de Polen volgens hun eigen legerbe-
richt uit Opper-Silezië terugtrekken.
In het kort luidt het laatste communi
qué van gisteravond:
Luchtactie: De Duitsche luchtaanvallen
op Poolsch gebied duren voort en maken
talrijke slachtoffers onder de burgerbevol
king. Vandaag zijn Warschau, Deblin, Ra-
domsko, Torun, Posnan, Krakau, Plock en
een aantal andere steden gebombardeerd.
Verliezen van de vijandelijke luchtmacht;
Zaterdag hebben onze jagers in een gevecht
bij Torun negen vijandelijke vliegtuigen
neergehaald. In totaal zijn gisteren 27 en
gedurende de beide eerste dagen 64 Duit
sche vliegtuigen neergeschoten. Wij hebben
elf toestellen verloren.
De actie op den beganen grond: Het zeer
krachtige offensief van den vijand in Sile
zie en de Westelijke Subkarpaten duurt
voort. Een sterke gepantserde afdeeling
slaagde erin door te dringen in de richting
van Czestotsjowa, waardoor wij gedwongen
werden, deze stad te verlaten.
Met het oog op de groote overmacht
van den vijand, die wordt gesteund
door talrijke gepantserde afdeelin-
gen, door zware artillerie en geschut,
zijn onze troepen gedwongen uit Si
lezië terug te trekken.
Langs de rivier de Osa ten noordoosten
van Groedziadz valt de vijandelijke infan
terie, gesteund door vechtwagens, heftig
aan. In ^en sector Oost-Pruisen duren de
gevechten in dc grensstreek voort. In de
streek van Gdynia en Dantzig, hebben wij
na tegenaanvallen Orlowo en Kack her
overd. Het garnizoen op de Westcrplatte
biedt nog steeds tegenstand.
GASBOMMEN!
Volgens een Poolsch legerbericht hebben
de Duitschers in de streek van Groedoesk
gebruik gemaakt van gasbommen.
Boven Warschau zijn luchtgevechten ge
voerd. Omtrent de verliezen zijn de Poolsche
en Duitsche berichten volkomen met elkaar
in strijd De bevolking vond een en ander
zoo interessant, dat het alle gevaar vergat
en bleef kijken.
De Duitsche berichten zijn zeer schaarsch.
Zij bepalen zich er toe te vermelden dat
alles bereikt is, wat men wilde bereiken, en
alles geheel volgens programma verloopt.
Het Poolsche „Lourdes" staat in
brand.
De Poolsche ambassade meldt: De Pool
sche radio deelt mede, dat de stad Czestocho-
wa, het Poolsche „Lourdes", in brand staat.
Het beroemde klooster uit de zestiende
eeuw, waarin zich het miraculeuze beeld
van „de zwarte madonna" bevindt, een pel
grimsoord voor geheel Polen en voor vele
katholieken uit midden-Europa is op 1 en
2 September verscheidene malen door de
Duitsche luchtmacht gebombardeerd. Czes-
tochowa bevat geen enkel militair object.
Diplomaten vertrokken.
De Poolsche ambassadeur te Berlijn, Lips-
ki, is gisterochtend uit Berlijn vertrokken.
De hooge functionarissen van de Poolsche
ambassade bevinden zich evenwel nog te
Berlijn. Men is thans bezig de Duitsche am
bassade te Warschau te ontruimen.
Trein met vrouwen en kinderen
gebombardeerd.
Een trein, waarmede vrouwen en kinde
ren werden weggevoerd, is door Duitsche
militaire vliegtuigen gebombardeerd nabij
Kutno, honderd kilometer ten westen van
Warschau. Talrijke vrouwen en kinderen
werden gedood en vele anderen gewond.
Ook zijn talrijke slachtoffers gevallen onder
vrouwen en kinderen ingevolge het bombar
deeren van steden, waarvan de meeste geen
militaire beteekenis hebben.
