Schepen tot
zinken gebracht
Duitschland spreekt tegen*
V alschermtroepen
Aken gebombardeerd
Duitsch witboek
Atheoia-passagiers
zagen de
duikboot
Het nieuwste wapen
DAGBLAD VOOR DEN HELDER EN HOLLANDS NOORDERKWARTIER
Franschen zoeken contact
Opnieuw Engelsch lucht
eskader boven Duitschland
Het Duitsche mijnenveld
bij de Sund
brengt geen nieuws
Oorlogskabinet in
Frankrijk verwacht
KONINGSTRAAT 78, DEN HELDER. TELEFOON 50 (2 LIJNEN)
WOENSDAG
6 SEPTEMBER 1939
67e JAARG.No. 8714
Warschau seint dat dertig Poolsche vliegtuigen gisteren een
raid hebben ondernomen op Berlijn. Alle toestellen, zegt het
bericht, keerden naar hun basis terug.
Vischvoorzicning bedreigd
Dit nummer bevat 8 pagina's
Ontploffing bij de
Zeppelinfabrieken 1
Vl/EERBERICHT
HE LDERSCHE COURANT
Uitgave der Ultg.-Ml). Hollands Noorderkwartier N.V. te Den Helder
Poolsche luchtaanval op Berlijn
FANTASIE, ZEGT BERLIJN.
Het Duitsche Nieuwsbureau daarentegen meldt:
Warschau heelt het bericht verspreid, dat dertig Poolsche vlieg
tuigen een aanval op Berlijn gedaan hebben. Ondanks het heldere
weer was echter geen enkel vliegtuig zichtbaar. Men neemt aan, dat
de Poolsche vliegers door onbekendheid met den geografischen toe
stand Berlijn met een Poolsche stad verward hebben, indien zij ten-
mniste opgestegen zijn".
AKEN GEBOMBARDEERD.
Berichten uit België gewagen van luchtaanvallen op Aken en
omgeving. Het geloei van sirenes en het geluid van ontploffingen
zijn gehoord in Raeren, Eupen en andere punten aan de Belgische
grens.
De Eupensche correspondent van de Indepedance Beige meldt,
dat de luchtaanval op de streek van Aken vooral de industriecentra
Eschweiler en Stolberg getroffen heeft.
DUITSCH EN ENGELSCH SCHIP TEN
ONDER GEGAAN.
Bemanningen van Bosniaen
Carl Fritzengered.
Laconieke Fransche lcgerberichten.-
Legerbericht nummer drie van den vijfden
September, des morgens, uitgegeven door
den Franschen generalen staf, luidt:
„De bewegingen hebben een normaal ver
loop voor het geheel der strijdkrachten, te
land, ter zee en in de lucht."
Een verduidelijking.
Wanneer de eerste communiqué's laco
niek zijn en niet aan allen bevrediging
schenken, die er een verslag in zouden wil
len vinden van beslissende veldslagen, dan
is daarin iets, dat verrassing kan baren. Ook
in de allereerste dagen van Augustus 191 i
werd er geen groote slag geleverd. Boven
dien moet een fun'damenteel onderscheid
gemaakt worden tusschen den oorlog in '14
en dien, welke heden gevoerd wordt. In
Augustus 1914 was het een bewegingsoorlog
met een snel offensief aan beide kanten.
Thans steunen de tegenover elkander staan
de troepen op twee hechte fortificatiesyste
men, de Maginot- en de Siegfriedlinie. Men
begrijpt dan ook, dat de beide eerste dagen
der vijandelijkheden slechts aanleiding heb
ben kunnen geven tot het innemen der stel
lingen en het zoeken van contact, hetgeen
slechts cte twee of drie regels verdient, welke
dagelijks daaraan gewijd zijn.
Het vierde oorlogscommunique.
Het vierde Fransche oorlogscommunique
gedateerd op 5 September, luidt:
„Onze troepen zijn overal in contact aan
de uitmonding van onze grens tusschen den
Rijn en de Moezel. Er moet aan herinnerd
worden, dat de Rijn aan beide kanten per
manente versterkingswerken den oever om
zoomen.
Britsch luchteskader nogmaals
boven Duitschland.
Officieel wordt uit Londen gemeld, dat in
den nacht van 4 op 5 September vliegtuigen
van de Royal Airforce opnieuw een groo-
tcn verkenningstocht over Duitschland heb
ben gedaan, waarbij drie millioen exempla
ren van een manifest aan het Duitsche volk
werden uitgeworpen.
De Britsche machines werden niet door
vijandelijke toestellen aangevallen en keer
den alle, evenals bij vorige gelegenheid, on
gedeerd terug.
Het Duitsche Nieuwsbureau meldt, dat bo
ven Hamburg vier Britsche verkenningsvlieg
tuigen zijn gezien en aangevallen door de
Duitsche luchtstrijdkrachten. Twee Britsche
toestellen werden neergeschoten.
Britsch bombardementsvliegtuig
omlaag geschoten.
Het Duitsche Nieuwsbureau bericht ver
der, dat Maandag een Duitsch zeevliegtuig
boven Doggersbank een Britsch bombarde
mentsvliegtuig omlaag heeft geschoten. Na
dat het toestel omlaag geschoten was, daal
de het Duitsche vliegtuig op zee en redde
de bemanning van het zinkende Britsche
toestel.
Het Duitsche Nieuwsbureau voegt hieraan
toe, dat hoewel de weersomstandigheden
het ernstig bemoeilijkten, de Duitsche vlie
ger het zijn plicht achtte, met gevaar voor
eigen leven het leven van den overwon
nen tegenstander te redden.
Loggers voor kustvisscherij?
Nu de verschillende stoomtrawlers, welke
te IJmuiden binnengekomen zijn, niet meer
naar zee vertrekken en daardoor de visch
voorziening gevaar loopt, wordt door enke
le Scheveningsche reederijen het plan over
wogen loggers voor de trawlvisscherij in
gereedheid te brengen, voor uitoefening
der kustvisscherij.
STOKER GEDOOD.
De Britsche vrachtboot „Bosnia" van de
Cunard White Star Line is, naar gemeld
wordt, tot zinken gebracht. Alle opvarenden
zijn door het Noorsche tankschip „Eidinger"
gered. Een stoker van de „Bosnia" is om
het leven gekomen.
Ten Londen is verder, naar Reuter meldt,
bericht ontvangen, dat de „Carl Fritzen"
van de Duitsche reederij Fritzen en Zonen
tot zinken is gebracht. Ook in dit geval is
de bemanning in veilgheid gebracht.
Te Montevideo is het Britsche tankschip
,San Gerardo" aangekomen met veertig per
sonen aan boord, die de bemanning vorm
den van de Duitsche vrachtboot „Olinda".
die, naar gemeld, Zondag j.1. in het zuide
lijk deel van den Oceaan door den Rritschen
kruiser „Ajax" tot zinken is gebracht.
De kapitein van de „Olinda", Shneckloth,
heetf den kapitein van de „San Gerarbo" ver
teld, dat de commandant van den kruiser
„Ajax" hem medegenomen had naar zijn
eigen hut, ten einde hem het gezicht van
het zinken van zijn schip te besparen, een
gebaar dat door den Duitschen kapitein
zeer gewaardeerd werd.
Ook de bemanning was zeer dankbaar
voor de ondervonden behandeling.
De, Duitsche consul te Montevideo heeft
zich thans met de zorg voor de bemanning
belast.
Hevige ontploffing gehoord
Volgens het Zweedsche blad Arbete zou
weer een stoomschip, waarvan de nationa
liteit onbekend is, gezonken zijn na te zijn
geloopen op een Duitschen mijn in het Zui
delijk deel van de Oeresund.
Aangezien echter nog geen wrakstukken
gevonden zijn na de gehoorde ontploffing,
blijft het mogelijk, dat de ontploffing van
de mijn veroorzaakt is door 'n andere oor
zaak dan een aanvaring door een, schip.
Voorts moet gemeld worden, dat men geen
berichten heeft van het Letiandsche s.s.
Imanta, dat 10.500 ton meet en dat Maan
dag om 18 uur 30 uit Traelleborg was ver
trokken. Het schip is niet in Limhamn bij
Malmoe, waarheen het onderweg was, aan
gekomen.
ALGEMEENE DIENSTPLICHT IN
ENGELAND.
De wet op het nationaal register
aangenomen.
Het wetsontwerp op het nationaal regis
ter in Engeland is thans door Hooger- en
Lagerhuis aangenomen en wacht nog
slechts op de koninklijke goedkeuring.
In Zwitserland zag men rook en
vuur.
Uit Romanhorn aan het meer van Kon-
stantz wordt aan de Baseier National Zei-
tung" bericht, dat men in den nacht van
Zondag op Maandag van den Zwitserschen
oever een hooge vlam en een ontploffing
heeft gehoord uit de richting van de Zep
pelinfabrieken te Friedrichshafen. De gen
darmerie te Romanshorn weigert inlichtin
gen te verstrekken.
Herhaling van Hitler's Rijksdag
rede. Engeland verantwoordelijk
voor de daden van Polen.
Er is een Duitsch witboek verschenen,
waarin de regeering haar houding recht
vaardigt en een overzicht van de situatie
geeft. In volgorde van tijd worden de ge
beurtenissen der laatste maanden op de
bekende wijze geschetst en zooals begrijpe
lijk alle verantwoording afgewezen. Het
witboek constateert, dat Engeland Polen
heeft beïnvloed en een vreedzame regeling
onmogelijk heeft gemaakt.
Over Frankrijk wordt vrijwel gezwegen,
althans markante feiten worden niet naar
voren gebacht. In het algemeen is het
witboek een herhaling van Hitiers laatste
rede in 'den Rijksdag en bevat dus geen
nieuws.
JAPANSCHE SCHEPEN DOOR HET
PANAMAKANAAL.
Een tiental Japansche schepen, dat zich
op het oogenblik in de Europeesche wateren
bevindt, heeft opdracht gekregen door het
Panamakanaal naar Japan terug te keeren,
in plaats van door het Suezkanaal. De
schepen die op wee: zijn naar Europa, zul
len door het Suez-kanaal varen.
Wanneer de vijandelijkheden zich mochten
uitbreiden tot de Middellandsche Zee, dan
zullen de Japansche schepen zoowel op de
uit- als op de thuisreis door het Panama
kanaal varen.
DE BILT SEINT)
Verwachting: Meest zwakke
veranderlijke wind, gedeelte
lijk bewolkt, weinig of geen
regen, plaatselijk ochtend
mist, warm weer.
DE SOCIALIST BLUM WEER
IN DE REGEERING?
Parlementsleden treden in dienst.
Zoodra gistermorgen officieel het decreet
was gepubliceerd waarin bepaald wordt,
dat Fransche parlementsleden boven de 40
jaar kunnen aanvragen gemobiliseerd te
worden, zonder verplicht te zijn hun ontslag
te nemen als afgevaardigden, hebben de ka
merleden, die dit besluit uitgelokt hebben,
zich onmiddellijk daarop beroepen. Ruim 100
afgevaardigden treden in dienst.
Voorts kan gemeld worden, diat Daladier
een geschikt oogenblik zal uitkiezen voor
een herziening van het Kabinet en vorming
van een orlogskabinet.
Blum, Flaudin, Marin, Bouisson worden
genoemd als figuren, die deel zouden kun
nen uitmaken van het kabinet van Daladier.
LONDENSCHE EFFECTENBEURS
MORGEN WEER GEOPEND.
Officieel wordt te Londen medegedeeld,
dat de effectenbeurs morgen heropend
wordt.
VERKLARINGEN DER OPVARENDEN
SLUITEN ALLE TWIJFEL UIT.
Hartverscheurende tooneelen in de
reddingsbooten. Zestig menschen
gedood?
Het verhaal van Duitsche zijde, dat
de verongelukte „Athenia" mogelijk
op een Britsche mijn zou zijn geloo
pen, wordt door verklaringen van
opvarenden geheel weerlegd.
SPIONNEN, ZEGT DE POOLSCHE
REGEERING. DUITSCHLAND
ONTKENT DIT.
Het Duitsche Nieuwsbureau schrijft ten aanzien van
het gebruik van valschermtroepen, dat van Poolsche
zijde is gemeld, dat valschermtroepen beschouwd zul
len worden als spionnen en dienovereenkomstig zul
len worden behandeld. Het Duitsche Nieuwsbuieau
stelt hiertegenover, dat de valschermtroepen een es
sentieel bestanddeel zijn van de Duitsche luchtmacht,
dat nooit verheimelijkt is. De manschappen van deze
afdeeling hebben steeds deelgenomen aan de parade s,
waarbij ook de buitenlandsche militaire attachés te
genwoordig waren. De Duitsche valschermjagei s ne
men aan militaire operaties deel gekleed in uniform
en gewapend en zij kunnen geenszins woiden be
schouwd als spionnen.
Het Duitsche Nieuwsbureau bericht verder, dat
tot nu toe nog geen Duitsche valschermti oepen ach
ter de Poolsche linies omlaag zijn gesprongen. In
dien dus van Poolsche zijde wordt gemeld, dat Duit
sche valschermjagers zijn gefusilleerd, dan zou hier
alleen sprake kunnen zijn van de bemanning \an be
schadigde vliegtuigen, die zich met behulp \an hun
parachute poogden te redden.
N
De gezant der Vereenigde Staten in Ier
land, Cudahy, heeft na ondervraging der
geredden van de „Athenia" in een rapport
aan het Staatsdepartement bevestigd, dat
de passagiers een duikboot hebben gezien
na de torpedeering der „Athenia."
Ook de gezagvoerder verklaart, dat er niet
de minste twijfel over kon bestaan, dat het
schip getorpedeerd was. De keukens en an
dere inrichtingen werden vernield door een
projectiel, dat de machinekamer binnen
drong.
Een der officieren rapporteerde, dat hij
den periscoop van den onderzeeër had ge
zien, eenige oogenblikken voordat de tor
pedo werd afgevuurd. Daarna kwam da
duikboot aan de oppervlakte en werd een
granaat afgevuurd, waarschijnlijk om de
radio onklaar te maken. Het projectiel raak
te een mast, die over boord ging.
Zestig slachtoffers?
Het Britsche departement van bui
tenlandsche zaken heeft medege
deeld, dat het s.s. City of Flint meer
dan tweehonderd opvarenden van de
„Athenia" aan boord heeft. Hieruit
zou voortvloeien, dat het aantal
slachtoffers niet grooter dan 60 zou
zijn.
Men weet nog niet het aantal slachtoffers
van Amerikaansche nationaliteit. De am
bassadeur heeft de geredden door den mari
ne-attaché van de Vereenigde Staten laten
ondervragen. Het rapport zal naar het mi
nisterie worden gezonden, dat de noodige
maatregelen zal nemen.
Hartverscheurende tooneelen.
Een jeugdig Joodsch echtpaar zag zijn
twee zoontjes verdrinken, toen de boot,
waarin dezen zich bevonden, omsloeg. De
vrouwelijke passagiers werkten veie uren
met de mannen tezamen aan de roeiriemen
in de open reddingsbooten, die gevaarlijk
vol waren en waarvan velen halfvol water
stonden, zoodat de passagiers tot hun midr
dcl nat werden.
Een jonge vrouw, die uit het water ge
trokken was, bleef een oogenblik stil zit
ten, waarnaar zij weer overboord sprong,
uitroepende: „Mijn baby!"
Er waren veel kinderen aan boord en er
deden zich hartverscheurende tooneelen
\oor, toen de kinderen hulpeloos rondliepen
en om hun ouders riepen.
