Zegetocht van Hitier door
veroverd gebied
1 IRIMTO
met de
Zatafi teandeï
der §f
lillllii
INSTITUUT ENKLAAR
Versche gekookte Kluiven
bij HVtGERMAN:
blinki SCKELVISCI
FLINKE JONGEMAN
Hoofdnummer jg
Verder een g|
schitterend M
bijprogramma M
Commissiênjan Bijstand
Rouwdragen in
Duitschland verboden
Marktberichten
Vrijdag, Zaterdag,
Zondag, Maandag E=
EEN ZEER STERK PROGRAMMA M
Van 7 Sept. af praktijk weer
KANAALWEG
VAKSCHOOL VOOR MEISJES
BERNARDKOOMEN
Wij breien!!!
Laatste telexbericht
Een extra vliegtuig
naar Indië
Duitsche volk
wordt zoet gehouden
Italië heeft nog hoop
Eerlijke woorden van
de Britsche regeering
Duitsche lading
moest gelost
Van Vrijdag tot en met Donderdag
HOOFDROL
GEEN TOEGANG voor
personen beneden 18 jaar
Plaatsbespreking iederen Speeldag
van 5-6 uur, Zondag van 12-1 uur
Beide Theaters vangen om
8 uur aan. Opening kassa 7.30 jEEr
Witte is nog geótoten. Wij doen ons best de zaak zoo
spoedig mogelijk weet in toonbaten toestand te (stengen
„DEN HELDER"
JOH. DARPH0RN,
Bekendmaking»
Kanaalweg 179 Tel. 868.
15 Sept. beginnen de Gymnastieklessen voor: Dames,
Heren en Kinderen. Indoortraining voor voetballers, athleten
enz. Na afloop der lessen douchen.
Inl. en aangifte op de spreekuren: Ma., Di., Do., Vr.
van 1—2. Ma., Do. van 6.307.00.
H. A. ENKLAAR Jr„
DEN HELDER
Lessen vangen aan op Maandag 11 September,
9 uur
Aangifte Avondschool op
spreekuur: Dinsdag 2V24 uur;
Donderdag 7-8 uur
Hiermede deelen de Heldersche kruideniers, aangesloten
bij de Vakvereen. E. M. M., mede, dat, tengevolge prijs
ver hoog in g, zij de prijs van zachte zeep en suiker
hebben moeten verhoogen.
De verkoopprijzen zijn vastgesteld:
voor ZEEP ÏO ct. per pond
SUIKER 24 ct. per pond
ONTVANGEN:
Nieuwe groene Erwten
12 ct, per pond
Nieuwe Capucijners
16 ct. per pond
LEVENSMIDDELENBEDRIJF
A. C. VRIES, Van Galenstraat 62
Gekookte POOTJES ÏO cent per pond
Gekookte KLUIVEN IS cent per pond
Gekookte dikke KLUIVEN 25 cent per pond
KEIZERSTRAAT 93
KONINGSTRAAT 57
Admteett
inde<Keldetsc&eiCoutanÜ
Heden
nog een kleine voorraad
Gevraagd een flinke Jongen
voor fiets- en pakhuiswerk.
TIELEMANS' WIJNHANDEL
Koningstraat 85!
Voor direct gevraagd
voor de afd. rij wiel waren en electrische artikelen.
Leeftijd boven 18 jaar.
Aanmelden: KAPÉ, Koningstraat.
De bevolking zou zeer verheugd
zijn.
Uit het hoofdkwartier van den Fuehrer
wordt d.d. 7 September door het Duitsche
Nieuwsbureau gemeld:
De Fuehrer heeft zich Woensdag opnieuw
naar de troepen aan het front in het gebied
van den corridor begeven. Hij bezichtigde
vooral de streek tusschen 1 uchel en Grau-
denz, waar tot Dinsdag zware gevechten wer
den geleverd met de door Duitsche troepen
ingesloten Poolsche legerafdeelingen. wel
ke tenslotte hebben geleid tot de gevangen
neming van voor zoover tot nu toe is te
overzien meer dan 15000 man en de ver
overing van meer dan honderd vuurmon
den. De Polen hebben bij hun terugtocht
alle bruggen, die over wateren ten Oosten
van Tuchel lagen, opgeblazen. Tot voorbij
Graudenz is de marsrhweg van een vrijwel
vernietigde Poolsche divisie bezaaid met
karabijnen en pistolen, ransels, gasmaskers
cavalleriezadels, jassen en uitrustingstuk
ken.
Tal van bagagewagens met bespanning
liggen langs den weg en bij de halteplaatsen
Honderden wagens met munitie zijn omge
vallen en de munitie ligt verspreid. Tal van
batterijen temidden van een panische
verwarring van haar tractie losgemaakt
staan zonder ook maar tot een schot te zijn
gekomen, op den weg en de aangrenzende
velden. Geschut van de infanterie ligt wan
ordelijk op hoopen.
Overal waar de Fuehrer verscheen, werd
het opruimingswerk eenige minuten ge
staakt. Jubelend drongen de soldaten rond
den opperbevelhebber en bereidden hem
midden op het slagveld, waar deze grootsche
overwinning werd bevochten, enthousiaste
ovaties.
OOK POST MEE!
AMSTERDAM, 7 September:
Naar wij' vernemen, ligt het in het voor
nemen van de K.L.M. om in verband met
het groote aanbod van goederen morgen
ochtend een extra-vliegtuig naar Indië te
doen vertrekken.
Voor deze extra-vlucht is aangewezen het
vliegtuig „Pelikaan", met als eersten be
stuurder den heer Scholte.
De „Pelikaan" zal Vrijdagochtend te half
7 van Schiphol vertrekken. Het toestel zal
ook post meenemen.
NOG STEEDS WORDT GESPROKEN
OVER LOCALE CONFLICTEN.
Groot zal de ontgoocheling zijn,
zegt de Zwitsersche pers.
Duitschland wenscht den oorlog
te localiseeren.
Volgens de laatste te Bazel ontvan
gen berichten uit Berlijn, toont men
in competente kringen te Berlijn,
of veinst men daar, nog niet de wer
kelijke positie van den huidigen oor
log te hebben begrepen en gaat men
door met twijfel uit te spreken over
den wil van Engeland en Frankrijk
om Polen met een maximum ener
gie te hulp te komen. Dit heeft klaar
blijkelijk ten doel de binnenlandsche
meening gerust te stellen en de neu
trale landen te imponeeren.
De correspondent van de Basler Nacht-
richten te Berlijn deelt mede, dat in com
petente Duitsche kringen aan de buiten-
landsche pers is verklaard, dat het eerste
offensief aan het westfront niet van het
Duitsche leger zal uitgaan en zelfs ten aan
zien van Engeland zal Duitschland zich be
perken, tot nader order met het beantwoor
den van iederen slag.
De hardnekkigheid van Duitschland om
de localiseering van den oorlog als moge
lijk voor te stellen, toont hoezeer Duitsch
land er op gesteld is. deze isoleering tot
stand te brengen, welke noodig is om Polen
te veroveren De ontgoocheling van het
Duitsche volk zal groot zijn. wanneer het
voor het volk duidelijk zal worden, dat de
militaire operaties algemeen zullen worden.
Houding van Mussolini en den
Paus vonden diepe weerklank.
De „Popoio d' Italië" schrijft, dat Italië
cle ontwikkeling der gebeurtenissen volgt
zonder opwinding en ook zonder optimisme,
en zich inmiddels niet laat msleiden door
de grove lastercampagne tegen „het bevrien
de Duitschland". Italië kan er trotsch op
gaan, dat de duce zulk een prachtig voor
beeld van menschelijk en christelijk begrip
gegeven heeft door zijn laatste edelmoedige
poging, welke echter geen weerklank heeft
gevonden. Het blad besluit: temidden van
liet oorlogsrumoer vinden de houding van
den duce en van den Paus nog een diepen
weerklank en doen de hoop niet verliezen
een rechtvaardigen vrede in Europa te zien
wederkeeren.
veekoeken en tarwebloem
Van bevoegde zijde vernemen wij. dat we
gens de huidige omstandigheden van heden
af de fixatie van het variabele gedeelte
van het bedrag van het invoerprijsverschil.
voor veekoeken en tarwebloem en de fixa
tie van het variabele gedeelte van de bin
nenlandsche heffing op tarwebloem niet
meer kan plaats vinden.
Mannen sneuvelden aan het
Oostelijk front
De Duitsche autoriteiten onthouden zich
van publicatie der Duitsche verliezen, zoo
meldt de Berlijnsche correspondent van het
Deensche blad de „Berlingske Tidende", die
thans een bezoek brengt aan Saarbruecken,
waar naar hij verder meldt, alle ver
wanten van Duitsche gesneuvelden inge
licht zijn, doch tevens instructies hebben
gekregen hiervan otider geen beding mede-
deeling te doen aan buitenstaanders of
rouw te dragen.
De correspondent beschrijft Saarbruecken
vervolgens als volkomen levenloos. Vrouwen
en kinderen zijn geëvacueerd en de treinen
in het Saargebied, die last hebben van op
stoppingen, hebben zeven tot acht uur noo
dig voor reizen, die in normale omstandig
heden maar één uur duren.
Vier dooden op de 2000 soldaten.
Het Duitsche Nieuwsbureau meldt:
Met het oog op het verrassende en snelle
oprukken van onze troepen in Polen kon
tot nu toe nog geen overzicht van de verlie
zen worden verkregen en bekend gemaakt..
Thans kan echter wel worden medege
deeld, dat de verliezen ook bij de legers, die
hevige gevechten om versterkingswerken
en versterkte stellingen achter zich hebben,
betrekkelijk zeer gering zijn te achten. In
den tijd van 1 tot en met 3 September be
droegen de verliezen aan dooden 0.04 pet.,
aan gewonden, 0,25 pet. van de geheele
sterkte der aan het Oostelijk Front strij
dende troepen. Op de 2000 man zijn dus ge
middeld vier dooden en 25 gewonden voor
gekomen.
„Duitsch bombardement in Po
len niet op burgerbevolking ge
richt".
In antwoord op een vraag van het Labour-
lid Henderson, heeft onderstaatssecretaris
Butler in het Lagerhuis geantwoord, dat de
door Halifax ontvangen inlichtingen ten
aanzien van het bombardeeren van burgers
en open steden in Polen door de Duitschers
niet overtuigend waren. „Zij hebben de
strekking aan te tocnen, zoo zeide hij. dat de
Duitsche vliegtuigen in het algemeen doel
den op militaire objecten en niet zonder
het maken van onderscheid op de burger
bevolking als zoodanig, hoewel onder haar
veel slachtoffers gemaakt zijn". Butler ver
klaarde eveneens, dat Halifax geen officieel
rapport had ontvangen, waarin het gebruik
werd bevestigd van mosterdgas, door de
Duitschers, zooals in de pers was gemeld.
SLOWAKEN VAN 6 TOT 60 JAAR IN
STAATSDIENST!
De nieuwe regeeringsverordening op de
Hlinkagade bepaalt, dat ieder staatsburger
(met uitzondering van de Joden) van zijn
zesde tot zijn zestigste levensjaar in dienst
van het land moet staan. Voor de leden
van andere volksgroepen worden speciale
voorschriften uitgevaardigd. Verder wordt
gezegd: de Slowaak bereidt zich van zijn
zesde tot zijn achttiende levensjaar in de
Illinkagarda voor op de toekomstige poli
tieke plichten.
Schepen van de Mij. Nederland
opgehouden.
De directie der N.V. Stoomvaart Mij. „Ne
derland" maakt bekend, dat de „Tjikandi"
op instructie der Engelsche autoriteiten te
Port Sudan alle Duitsche lading en ook
eventueele Duitsche optielading moet lossen
De „Tabian" is opgehouden te Gibraltar
voor hetzelfde doel. Beide gevallen zijn door
de Stoomvaart Mij. „Nederland" bij de auto
riteiten in Den Haag en te Londen voor
gebracht.
De „Johan de Witt" loste de Genualading
te Portsaid.
SCHAGEN, 7 Sept.
3 Paarden 160275, 20 geldekoeien (ma
gere) 120—180, 40 idem (vette) 180—275, 10
kalfkoeien 185250, 7 graskalveren 30—40,
30 nuchtere kalveren 6—14, 174 vette scha
pen 1825.
47 Lammeren 513; 18 varkens (vette) p.
kgL 0.540.56; 85 biggen 12—22; 40 konijnen
0.251; kipj>en 0.40—0.75; haantjes 0.15-0.75;
ALKMAAR, 6 Sept.
Aardappelen 2.40—3.30, andijvie 11.80, ap
pelen 2—7.50. augurken 2—10.20, bloemkool
I 812, idem II 26, bieten 1.80—3.60. drui
ven 817, gele kool 2.203, groene kool 1.20
3.80, kropsla 0.504.20. komkommers 16,
meloenen 5—17, peren 2—2, prei 3.10—4, pe
terselie 0.501, postelein 0.260.37, rabar
ber 1.roode kool 12.60, selderie 1.20
1.80, spinazie 0.220.60, snijboonen 37,
dubbele spercieboonen 0.902.80, tomaten 2
2.40, uien 2.203.30. wortelen 2.507.
BROEK OP LANGENDIJK, 7 Sept.
Bevelanders 1.90, grooten 1.701.80, eigen
heimers 1.802.50, grove eigenh. 1.501.60,
bl. eigenh. 2.303.10. drielingen 1.40, uien
3.10—3.60, drielingen 1.201.70, grove 2.90
3.50, gele nep 0.90—2.40.
Breekpeen A 2.20—2.60; B 2.302.50; sper
cieboonen 8.8013.60; snijboonen 6; kroten
2.103.30; roode kool 11.70; meloenen 7;
komkommer A 3.10; B 2.30—2.50; C 1; Vei
ling duurt voort.
NOORDSCHARWOUDE, 7 Sept.
Souvenir 2.10. grooten 1.50—2.10, r. duken
1.60, eigenheimers 1.402.30, bl. dito 22.60,
drielingen 1.20—1.60. bintjes 1.60—2. Beve
landers 1.60, uien 2.303.50, drielingen 1.40
—1.60, grove 3.80—4.
Gele nep 220250; zilveruien 60; drielin
gen 110; zilvernep 350; j>cen 230270; kroten
150210; roode kool 1210; witte kool 80;
gele kool 120—210; Aanvoer nog niet bekend
1 De uroDi»
Tjvoy
De Koning
Onderwereld
Z^er getroffen door de innige
deelneming, zoowel van binnen
als buiten de gemeente betoond,
tijdens de ziekte en bij het over
lijden van onzen zeer geliefden
Zoon, Broeder, Zwager en Ver
loofde,
JACOB HOPPE
betuigen wij U allen onzen diep
gevoelden dank. In 't bijzonder
aan den Weled. Zeergel. Heer Dr.
Bakker voor de zorgzame behan
deling aan hem besteed en aan
den Weleerw. Heer Ds. Smidts
voor de troostvolle woorden tot
ons gesproken, alsmede aan zijn
Vrienden en Collega's, die hem
de laatste eer bewezen hebben.
Uit aller naam:
A. HOPPE.
Nieuwstraat 54.
Waarnemend Uitvoerder
TROM PSTRAAT 20
Tijdelijk Telefoon No. 533.
Burgemeester en Wethouders
van Den Helder maken bekend,
dat de Wethouders, leden van
hun College, zich hebben belast
met de volgende werkzaam
heden:
1. Wethouder P. S. van der
Vaart: Financiën, Water- en
lichtbedrijven, Grondbedrijf, Ge
meentewerken, Plantsoenen, Rei
niging, Volkshuisvesting, Zwem
bad;
2. Wethouder L. F. van Loo:
Onderwijs, Personeelsaangele
genheden (Gerorganiseerd Over
leg), Vischafslag, Vleeschkeu-
ringsdienst;
3. Wethouder Mr. J. Mulder:
Geneeskundige- en Gezondheids
dienst, Werkverschaffing en
Werkverruiming, Jeugdwerk
loosheid, Maatschappelijk Hulp
betoon, Arbeidsbemiddeling, Uit
voering rijkssteunregeling werk-
loozen, Verpleeghuis voor ouden
van dagen.
De Burgemeester en de Wet
houders zullen, onvoorziene om
standigheden buitengesloten,
spreekuur houden op Maandag
van 34.30 uur n.m.
Den Helder, 6 September 1939.
Burgemeester en Wethouders
van DEN HELDER brengen ter
algemeene kennis, dat de Bur
gemeester bij ongesteldheid, af
wezigheid of ontstentenis zal
worden vervangen:
le. door den Wethouder P. S.
VAN DER VAART,
2e. door den Wethouder L. F.
VAN LOO;
3e. door den Wethouder Mr. J.
MULDER.
Den Helder, 6 September 1939.
Burgemeester en Wethouders
van Den Helder maken bekend,
dat, in verband met het diploma-
zwemmen, het Zwembad aan den
Dijkweg op Zaterdag 9 Septem
ber a.s., vanaf des voormiddags
11 uur voor het publiek
GESLOTEN
zal zijn.
Tot en met Vrijdag 8 Septem
ber a.s. kunnen degenen, die aan
het diploma-zwemmen willen
deelnemen, zich opgeven bij den
badmeester.
Den Helder, 6 September 1939.
Burgemeester en Wethouders
van Den Helder brengen ter
openbare kennis, dat de Raad
der gemeente in zijne vergade
ring van 5 September 1939 heeft
benoemd tot leden der Commis
sie van Bijstand voor:
a. de Water- en Lichtbedrij
ven de heeren R. Boogaard, J.
van Zwijndrecht, P. J. Trap en
C. Ran;
b. de Gemeentewerken en
Plantsoenen: de heeren W.
Kraak, J. B. F. Meijer, J. J.
Schoeffelenberger en C. Ran;
c. de Gemeentereiniging: de
heeren C. Bot, Th. A. A. Terra,
S. Makelaar en K. van Buuren;
d. het Onderwijs: de heeren
Dr. P. Feenstra Kuiper, P. van
Twisk, H. J. Bulten en J. van
Zwijndrecht;
e. het Grondbedrijfde heeren
W. Kraak, Th. A. A. Terra, P.
v. d. Veer en K. Hoornsman;
f. de Financiën: de heeren
R. Boogaard, J. B. F. Meijer,
A. Uithol en J. Kreuger.
Den Helder, 6 September 1939.
Gedipl. Lid Ned. Genootschap voor
Heilgymnastiek en Massage.
en repareeren alle soorten wollen
kleeding, kousen en sokken (ook
de allerfijnste en geblokte plus
fourkousen). Voor nieuw werk
zijn wij no. 1. Machinale brei
en reparatieinrichting „De Sterke
Kous", firma Jaap Snor, Zuid
straat 15. telef. 251 (let op den
gelen winkel).
P.S. Wij zijn het eenigste adres
ter plaatse waar Uw zijden
kousen vakkundig worden
gerepareerd.
