Zooiets gebewit
1 maal in d faat.'
PILLEN
OBleyle "collectie
Bij ZWAGERMAN
maar naar den vakman;
H. SPRUIT
Centrums
Hallen
k, prebihb? urtPti
MUZIEK EN DANS
DKW-RT
CENTRAAL - KANAALWEG
Maandag den 25 September '39
KINDERWAGENS
AU BON MARCHE
14.
Geheel vrouwelijk Den Helder attentie!
Door zeer bijzondere omstandigheden zijn wij in
staat zuivere wollen Dekens NU nog tegen de
oude lage prijzen te leveren.
Het zelfde geldt voor:
Kapokbekken
Gordijnen
Vitrages
Zeil enz.
Eén adviest bestelt nog vandaag!
Tel. 903 - Sluisdijkstr. 48
BENZEE-BESPARING
I 245.-
50 K.M, OP ÉÉN LITER
irenisvereemging
„DEN HELDER"
Waarnemend Uitvoerder
JOH. DARPHORN,
Openbare Aanbesteding
A.s, Zatetdag- en Zondagavond
N.V. LAFÈBE R, Zuidstraat 8 10
Onze
Komt U even passen
Tel. 433. P. v. d. Maden. Spoorstraat 105
„D0RCAS".
Ger. Zondagsschool
„FILIPPUS"
HOOFDAKTE
Hollandsche gerookte
Paling, gestoomde
Makrelen, gerookte
Ponen,gerookteSchar-
ren, Spekbokking en
warm gebakken Schol.
VOGELLIEFHEBBERS!
C. Koopman
De nieuwe zending is reeds aangekomen
0
N „et zao'n HAARD von
Toonkamers: Krugerstraat 97.
Ruijghweg 55
Telefoon 633
N
ÉÉN MODEL UIT DE
GROTE COLLECTIE
MODEHLIS
I "Caïel ïoitoi
I
Jan in 't Veltstraat 120
Ie Vroonstraat 33—39
NIEUW, VERBOUW
EN REPARATIE
een nette «JONGEN,
Niet naar Amsterdam
Niet naar Parijs
Niet naar Londen
Niet naar Berlijn
uus
oebe
Jj&KeJLbcJ/i nieuwJL
Burgerlijke Stand van Texel
Ingekomen personen
is uit VMc
Geboren:
CATHARIXA MARIA,
Dochter van:
A. J. v. d. REIJDEN.
J. M. v. d. REIJDEN—
v. d. LANS.
14 Sept. 1939.
Tijdelijk adres: St. Lidwina.
Getrouwd:
JOHANNES LEEUWENSTEIN
en
WILHELMINA C. S.
VAN ZANDBERGEN.
Den Helder, 14 Sept. 1939.
Ankerpark 15 I.
Eenige algemeene
kennisgeving.
Op 14 September 1939
overleed, tot onze diepe
droefheid, onze lieve Vrouw,
Moeder, Dochter en Zus
ter, Mevrouw
HENRiËTTE
WALMA VAN DER MOLEN
geboren BOSMA,
in den leeftijd van 33 jaren.
Uit aller naam:
T. P. Walma van der Molen.
Wassenaar,
Prinsenweg 18.
De teraardebestelling zal
plaats vinden Maandag 18
September a.s., des namid
dags ten 2 ure op de Nieu
we Algemeene Begraaf
plaats (Woudenbergsche-
weg) te Zeist.
Heden overleed, na een
langdurig, doch geduldig
lijden, onze lieve Man, Va
der, Behuwd- en Groot
vader, de Heer
JOHANNES BAYS,
oud-postschipper,
in den ouderdom van 64
jaar.
Namens de Familie,
Wed. G. BAYS—LUIJT
en Kinderen.
Wieringen, 15 Sept. 1939.
Slingerweg 33 A.
Ter-aarde-bestelling op
Maandag 18 Sept. a.s. te
2 uur vanuit de Ned. Herv.
Kerk te Hippolytushoef op
de Nieuwe Begraafplaats.
Heden overleed, na een
smartelijk lijden, onze ge
liefde Vader, Behuwd- en
Grootvader, de Heer
CORNELIS DE PIJPER,
in den ouderdom van 67
jaar.
Namens de Familie,
M. F. CLASER.
Den Helder, 15 Sept. 1939.
Rozenstraat 17.
De teraardebestelling zal
plaats hebben op Maandag
18 September a.s. om 12
uur van het sterfhuis, op
de Algemeene Begraaf
plaats te Huisduinen.
Heden overleed plotseling
onze geliefde Man en Va
der, Behuwd- en Groot
vader,
JAN CORNELIS BOMMEL
in den ouderdom van bijna
75 jaar.
Den Helder, 16 Sept. '39.
Ie Vroonstraat 89.
Ondoenlijk om ieder persoon
lijk te bedanken, gevoel ik mij
verplicht langs dezen weg mijn
innige dankbaarheid te betuigen
aan allen die medegeleefd heb
ben met het zware verlies dat
mij heeft getroffen.
Ook namens wederzijdsche
Ouders, Zusters en Broers.
Wed. A. BROMLEWE—
v. d. BELT
De partijen minderen zienderoogen, nu men weet dat dit
ZELDZAME aanbod, hetwelk EENIG in Den Helder
is, gedaan wordt door:
v.h. 1ste stoffeerder bij Van Willigen,
JL Xuiduteg
A. G. OOSTENDORP
H. C. OOSTENDORP—HAAK
zeggen namens wederzijdsche
familie hartelijk dank voor de
vele blijken van belangstelling
bij hun huwelijk ondervonden.
14 Sept. 1939.
MAACVERSTERKENDE
SLIJMAFDRIJVENDE
van L. J. GROOTENDORST
APOTHEKER UTRECHT
zuiveren het bloed,
verdrijven gal en
slijm en bevorde
ren den goeden
stoelgang. Bij
Hoofdpijn, zoo
vaak een gevolg van trage ontlasting,
kunnen zij niet genoeg worden aan
bevolen. Zij munten uit door hunne
zachte werking, zonder kramp
of nadeelige gevolgen, zoodat men
in staat blijft zijn gewone bezigheden
te verrichten. Per doos met gebruiks
aanwijzing 30 cent. Eischt vooral
Grootendorst-pillen met bovenstaand
fabrieksmerk. Verkrijgbaar bij de
voornaamste Apoth. en Drogisten.
GEBIEDEND NOODZAKELIJK I
Het zuinigste vervoermiddel
i\l'. ■ï?',- 'ij-'" --1
TROM PSTRAAT 20
Tijdelijk Telefoon No. 533.
De uitgestelde aanbesteding
van den bouw van 20 arbeiders
woningen voor de woningbouw-
vereeniging „Beter Wonen", te
Wieringen, zal plaats hebben op
om 3 uur n.n-, in hotel Kaan.
Bestek en teekening alsnog
verkrijgbaar op het architecten
bureau Peters en Baanders, Sta
tionsstraat 6 Den Helder en bij
den Secretaris der vereeniging,
Slingerweg 5, te Hippolytushoef.
RUIM GESORTEERD
is geweldig uitcfcbieid.
De Ned. Herv. Naai- en
Handwerkvereeniging Doreas
begint Woensdag 20 Sept. a.s
in het M.litair Tehuis op de
Kanaalweg. Aanv.hslfacht'sav.
Nieuwe leden zijn ook har
telijk welkom. Het Bestuur.
Morgen worden de kinde
ren weer als vóór de vacantie
in hun klassen verwacht. De
kinderen die in de Gr. van
Prinsterersch.ter Z.school ko
men worden voor 't eerst ver
wacht op Zondag 24 Sept. a.s.
Aanmelden van nieuwe leer
lingen Maandag en Dins
dag a.s. van 56 uur
KANAALWEG 44
Voedt Uw vogels goed. en wel
met ons prima 1e kwaliteit
zangzaad a 17 cent per pond.
5 pond 75 cent.
Nergens beter, nergens goedkooper
Denkt U eromwij geven ook
3 procent korting op onze cassa-
bons. Let op dit adres:
Zaadhandel,
Emmastraat 103, tel. 626
Pracht verchroomde VOGELKOOIEN
Kattenbrood, prima, 10 cent per pak
HAARDEN en KACHELS
Ui
0
Hiervoor gaat U niet naar den slager, kruidenier
of koekebakker
die uitsluitend 1ste klas fabrikaten levertonder
volle garantie
Fa. P. SMIT
Niemand hoeft meer bang te lijn
i/oor winterkou en nooge uitgaven
UJ
ZAALBERG dekens, zijn heerlijke, lichte poreuse
dekens. Gaat NU over tot aanschaffing van zoo'n
pracht deken. De prijzen vallen erg mede. Er zijn
goedkoper dekens maar geen betere. En „goed
koop" is vooral met dekens duurkoop.
ZAALBERG is in staat door een zeer grote
productie welke over de gehele wereld verkocht
wordt, de laagst mogelijke prijzen te noteren
Nu nog de oude prijzen.
Een echte ZAALBERG-deken kost, 2-persoons,
9.75 170X210 II.75
150 X 200
190 X 230
75
ink.-comb. „Nederland",
Spoorstraat hoek Koningstraat
3 pond moesappelen 10 ct.
3 pond stoofpeeren 10 ct.
4 perziken 10 ct.
2 pond zoete hand
appelen 10 ct.
4 pond handpeeren 25 ct.
4 pond zacht-zure
handappelen 25 ct.
25 Kilo AARDAPPELEN 80 ct.
Bezorging door degeheele stad
VOOR
goed Timmer- en Metselwerk is
Uw adres:
W F. LABOUT, Koningstraat 56
100 fiOi. v-eAko-ünfilwaa/ixte,!
Woninginrichting Frits Coltot vraagt
om in het meubelvak opgeleid te worden.
Kanaalweg 156*
r 9
*•40
om de
modernste
stoffen te
zien en te
koopen.
Er is een damesstoffenzaak in Den Helder,
die nauwe relaties met deze wereldmode
centra onderhoudt en daarvoor kosten
noch moeiten spaart.
Mogen wij U eens
enkele onzer
„dernier cri's"
voorleggen
Dessins, qualiteit enprijs
zullen een prettige verrassing
voor U zijn.
Van 9 t/m 15 September.
GEBOREN: Cornelia Johanna, d. van Pieter
Vermeulen en Trijntje Kalis; Martha, d. van
Jacob Kok en Marietje Koopman; Boukje, d.
van Wijbren Pranger en Rensje Donker;
Florentine Maria, d. van Florent de Coninck
en Johanna Petronella van Druten.
OVERLEDEN: Jan Daalder, 71 jaar; Naantje
Mantje, 63 jaar; Jan Jacob Mets, 56 jaar.
GEVONDEN VOORWERPEN.
Gevonden: een rijwielplaatje, 2 handschoe
nen, 2 medailles.
MOND- EN KLAUWZEER.
Een nieuw geval van mond- en klauwzeer
werd aangegeven op de boerderij van D. Boot
te De Waal: daar het vee nog niet genezen is
op de boerderij van P. Stoepker te Eierland,
komt deze ziekte thans op Texel nog voor op
twee boerderijen.
DE TEXELSCHE VOETBALCLUBS
SPELEN NIET IN DE COMPETITIE.
Door de beperkte dienstregeling van de
Texelsche boot in verband met het mijnen
gevaar komen de Texelsche voetbalelftallen
niet in de competitiewedstrijden van K.N.V.B.
en Noord-Holl. Voetbalbond uit. Ook zijn de
clubs hier zeer verzwakt door het groot aantal
gemobiliseerden.
Zondag 17 September.
Ned. Herv. Gemeente.
Den Burg v.m. 10 u.: Ds. Visser.
Maandcollecte.
Oosterend v.m. 10 u.: Ds. Kok.
Den Hoorn v.m. 10.30 u.: Ds. Salm.
Zuid-Eierland n.m. 4 u.: Ds. Salm.
De Koog v.m. 10 u.: Ds. v. t. Hooft.
Oudeschild v.m. 10 u.: Ds. Tinholt.
Doopsgezinde Gemeente.
Den Burg v.m. 10 u.: Ds. H. W. Meihuizen,
Den Haag. Hervatting Zondagsschool.
Geref. Kerk.
Oosterend v.m. 10 u. en n.m. 3 u. Ds. V.
de Veer. H. Avondmaal.
Bus van Den Burg.
Den Burg (Geb. Fanfare) n.m. 3 u.Cand.
Wouda.
Geref. Kerk H. V.
Oosterend v.m. 10 u. en n.m. 3 u.: Lees-
dienst.
Leger des Heils.
De Zondagsamenkomsten worden geleid door
Adjudant Hevesi.
Zondag: Oogstfeest.
10 uur v.m.: Heiligingsdienst.
3.30 uur n.m.: Verteluurtje over ervarin
gen in verschillende landen.
8 uur n.m.: Verlossingssamenkomst.
Maandag: Verkoop van bijeengebrachte
Oogst- en Bazarartikelen, 8 uur n.m.
VOOR DE GEMOBILISEERDEN.
De zolders boven de R.-K. School zijn ont
ruimd door het Kleedingscomité voor Werk-
loozen; deze ruimte wordt nu ingericht voor
Cantine voor gemobiliseerden.
MIJNEN TOT ONTPLOFFING GEBRACHT.
Reeds vroeg werden gisterenmorgen de be
woners van ons eiland opgeschrikt door het
opruimen van mijnen, die op strand waren
aangespoeld. Zoo is 't verder den geheelen dag
gegaan. Naar wij vernemen waren er ongeveer
25 mjjnen aangespoeld.
Cornelis Bruijnzeel, C 58, van Haarlemmer
meer; Hendrik Schipzand, echtgenoote en kin
deren, van Bussum, Pootstraat 13; Dirk Peter
Bakker, Waal 18, van Ede, Arnhemsche Weg
28; Paulina Pradella, Oosterend 72, van Win
kel, Dorpstraat 28; Willem Brouwer, Schilder-
weg 112, van Duitschland; Jantje Geertsema,
Peperstraat 64, Oosterend. van Ulrum, A 104;
Grieteka Keyser Waalderstraat 38, van
Utrecht, J. v. Kempenstraat 1.
dat deze tegen de kust aansloeg, gesprongen.
Door de Kustwacht zijn wachten aangesteld
bij het gevaarlijk terrein.
BOUWVERGUNNINGEN.
D. Kikkert, Heemstede, verbouwen van een
schuur; T. Reuvers, De Cocksdorp, verbouwen
van een woonhuis; Jn. Ftab Jacz., bouwen van
een broeikas; Mej. C. v. Meurs, Den Helder,
bouwen van een winkelhuis met bakkerij te
Koog; Erven J. P. Verberne, Den Burg, bou
wen van een winkel met woonhuis, Binnen-
burg No. 1, Den Burg.
Cocksdorp
MIJNEN AANGESPOELD.
Op het Noordzeestrand bij paal 3225 (bij
de Eierlandsche Vuurtoren) zijn niet minder
dan tien mijnen aangespoeld.
Vrijdagmorgen is er één, vermoedelijk door
URK, 14 September.
Door 40 vaartuigen werd heden aan den ge
meentelijken vischafslag alhier aangevoerd:
4200 pond kuilpaling, van 80330 pond per
vaartuig, prijs 12%—14 ct.; 740 pond lijn- of
beugaal, 1618 ct.; 76 pond fuikaal, 15%16
ct. en 2300 pond snoekbaars, prijs 7%9 ct.,
alles per pond.
URK, 15 September 1939.
Door 20 vaartuigen werd heden aan den
Gemeentelijken Vischafslag alhier aangevoerd:
1510 pond kuilpaling, van 10 tot 156 pond per
vaartuig, prijs 13 tot 15 ct.; 170 pond lijn- of
beugaal, 16 tot 18 ct.; 425 pond snoekbaars,
56 ct., alles per pond.
WEER TERUG.
Maandagmorgen j.1. zeer vroeg waren nog
8 vaartuigen ter Noordzeevisscherij uitgeva
ren. Wegens het groote gevaar der mijnen
moesten deze vaargtuigen echter weer
teleurgesteld huiswaarts keeren. Van onze
groote Noordzeevloot zijn slechts enkele vaar
tuigen voor de kust van IJmuiden nog aan het
garnalen visschen. Deze visscherij mag echter
maar door enkelen worden uitgeoefend, aan
gezien men voor deze garnalenvisscherij nog
een aparte vischakte in zijn bezit moet hebben.
Het een en ander is echter al gedaan om onze
Noordzeevisschers toch nog te laten visschen.
Zoo is bij de betrokken autoriteiten al gevraagd
om te mogen visschen op de voormalige Zui
derzee op aal en paling. Dit verzoek is echter
afgewezen, waardoor er nu een groot gedeelte
van onze vloot gemeerd in de haven ligt.
OVER ENKELE DAGEN GEEN
EILAND MEER.
Het zal nog slechts enkele dagen duren en
men kan van eiland Urk niet meer spreken.
De firma Zanen Verstoep is aan den laatsten
kilometer begonnen, welke Urk nog is geschei
den van de Lemmer. Hoewel het thans geen
tijd is voor grootsch opgezette feesten, zal toch
dit bijzonder historische oogenblik niet onop
gemerkt voorbij worden gegaan. Plannen we--
den beraamd om, bij eenigszins gunstig wr-
wanneer de verbinding tot stand komt, dit
eenigszins in feestelijke stemming te gedenken.
Velen op Urk zullen ongetwijfeld hier echter
niet aan mee kunnep doen, aangezien voor Urk
een ware goudbron in de Zuiderzee wordt af
gesloten.
