HEUMATIEK
Wie helpt?
Uooï, L&tó fyaedó
Herman Nypels'
Londen boven
Moskou
Agenda
Vrijdag 20 October 1939
^idimeuujió
Kunst- en Cabaretavond
voor 't Rampenfonds
Kaartverkoop vangt Zaterdag
middag aan
Het eerste Marine
concert
Wat kost uw uitgaans
avond
Aanvulling
salarisverordening
De nieuwe school aan de
Javastraat
Dure zeevisch dicht bij
de kust
Gemeentewerken vraagt 21.000
gulden uit de gemeentekas
„Marnix" naar Colombo
Langs dc straat
Vrijdag de dertiende
128,000 gulden winst
Burgerlijke Stand van Den Helder
kledingmagazijnen
Regenjassen
Demi saisons
Ulsters
Winterjassen
Een zeer bijzondere avond voor een
uiterst lage entrée.
ponderdag a.s. wordt in het Casino de uit
voering: van den B'oemendaalschen Kunst
min? gegeven en gezien de belangstelling die
„iervoor kennelijk in Den Helder bestaat zou
bet ons niet verwonderen of deze uitvoering
zal een zeer groot publiek trekken. In dit ver
band is het dan ook aan te raden, dat men
^ch zoo spoedig mogelijk van een plaatsbewijs
voorziet, opdat men teleurstelling kan voor
komen. 40
Er Zij de aandacht op gevestigd, dat de
Casino-directie besloten heeft de zaal amphi-
theatersgewijze in te richten, zoodat men
vrijwel van ieder punt der zaal een uit
stekend gezicht op het tooneel heeft.
pe prijzen der plaatsen zijn: voorste rijen
y 11ste rand 60 cent, 2e rang 40 cent.
pr bestaat gelegenheid tot plaatsbespreking
en wel in Casino op Woensdagmorgen van
P_1 uur en 's middags van 35 uur. Don
derdag op dezelfde uren aan Casino. De prijs
der bespreking is extra laag gehouden, n.1.
5 cent per plaats. De garderobe kost 10 cent,
door de netto ontvangst wordt door het Casino
gestort in de kas van het Rampenfonds.
De kaartverkoop vangt aan Zaterdag
middag om 1 uur, aan de volgende
adressen:
Bureau Drukkerij de Boer, Koningstraat.
Boekhandel Daan Schreuder, Koningstraat.
Boekhandel Boendermaker, Koningdwarsstraat.
Boekhandel Egner, Keizerstraat.
Boekhandel Duinker-Bok, Spoorstraat.
Boekhandel P. Spruit, Kanaalweg.
Sigarenmagazijn Mesker, Spoorstraat.
Wie zich een prettigen avond wil bezorgen
aarzele niet lang en schaffe zich Zaterdag een
of meerdere kaarten aan.
Woensdag, 25 October a.s. wordt in
Casino het eerste Marine-Concert door het
Symphonieorkest van het S'tafmuziekkorps
onder leiding van kapelmeester L. H. F.
Leistikow gegeven.
Het programma, waarvan wij de onder-
deelen hieronder noemen, maakt een alles
zins aantrekkelijken indruk, zoodat de ver
wachting gewettigd is, dat velen zich het
genot van het beluisteren van een goed
concert niet zullen laten ontgaan.
Geopend wordt met het „Wilhelmus van
Nassauen" van Valerius, waarna als eer
ste nummer volgt de beroemde ouverture
„Heimkehr aus der Fremde" van F. Men-
delssohn-Bartholdy. Daarna als wel het be
langrijkste programmadeel Beethoven's
Symphonie in C-dur (de z.g. Jenaer-
symplionie, bestaande uit de deelen adagio
cantabile, menuetto, finale.
Na de pauze wordt vertolkt de bekende
ouverture „Die diebische Elster" van Rossini,
de „Petite Suite d'orchestre" van Bizet
.(marce-berceuse, impromptu-duo-galop)de
„Rhapsodie Slave" van Volpatti, en tenslotte,
als waardig besluit van dit geselecteerd ge
heel, een fantasie van Puccini's „La Bohème".
Pas op! Er is een R in de maand...
de R van
Rheumatiek in de lucht... Gevoelige men
schen merken dat dadelijk. De minste wijzi
ging in het weer meldt zich bij voorbaat door
zangerige pijn, door stramheid en kramp in
de ledematen. Neem Uw maatregelen. Neem
Kruschen Salts! Maar bijtijds, bij vóórbaat.
Ue aansporende werking van Kruschen Salts
°P Uw organen, zuivert op natuurlijke wijze
Uw bloed van alle overdaad aan pijnverwek-
kende zuren, omdat lever, nieren en ingewan
den weer worden teruggebracht op hunne
volledige jeugdige kracht. Naarmate de over
tollige zuren verwijderd worden, stroomt
zuiverder bloed door Uw aderen en ge kunt
weer leven, vrij van ongemak en pijn...
L. V. te Rotterdam schrijft:
Met deze wil ik U mijn waardeering betui
gen voor Kruschen Salts, daar ik al langen
tijd lijdende was aan Ischias en niets afdoen-
de hielp, totdat ik aan Kruschen Salts be
gonnen ben en daarmee prachtig resultaat
heb behaald. Zoo wil ik U langs dezen weg
aUe lof toeroepen voor Kruschen Salts. In de
h°op, dat er nog velen baat bij mogen vin-
den, dank ik U.
Ook gij zult bij Kruschen Salts baat vin-
den; ook gij zult bij een regelmatig gebruik
d® weldadige invloed ondervinden van de be
roemde dagelijksche dosis. Verkrijgbaar bij
aPothekers en drogisten a 0.40. 0.75 en
1.60 (extra groot pak). Fabrikanten: E.
Griffiths Hughes Ltd., Manchester (Enge
land). Opgericht 1756. (Adv.)
Onze uitgaande stadgenooten brengen
een aardig bedrag aan vrijwillige belas-
mg in het laadje van de gemeentekas.
M ij lezen in 't ontwerp-gemeentebegroo-
ing voor 1940, die volgende maand in
behandeling komt, dat aan vermakeiyk-
heidsbelasting een bedrag van 43.600
gulden geraamd wordt voor het komen-
de belastingjaar.
Er is geen belasting, die zoo zonder
protest betaald wordt*
B. en W. schrijven aan den Raad.
In de salarisverordening 1935 is bij den
dienst van gemeentewerken als hoogste rang
voor net administratieve personeel opgenomen
die van adjunct-commies 2e klasse. De aan
aezen dienst verbonden administratieve werk-
zaamheden zijn echter van zóódanige beteekenis
en van zóódanigen omvang, dat de mogelijk
heid moet worden geopend een ambtenaar te
benoemden in den rang van adjunct-commies
ie klasse. Aanvulling van de salarisverorde-
ning op dit punt komt ons dan ook noodzake
lijk voor. In verband daarmede stellen wij voor
met ingang van 1 Januari 1940 de salarisver
ordening 1935 aan te vullen als volgt:
in groep 7 van de loontabel voor de ambte
naren wordt achter „gemeentewerken" opge
nomen de functie van „adjunct-commies le
klasse".
B. en W. schrijven aan den Raad.
Een vrouwelijke werkkracht een conciër
ge zorgde tot voor eenigen tijd voor het
schoonhouden van het gebouw Weststraat no.
40, waarin zijn ondergebracht het kantoor van
den gemeente-ontvanger, de centrale boekhou
ding der bedrijven, enz. enz.
Sedert 10 October 1938 is in de betrekking
van conciërge van genoemd gebouw dat in-
tusschen, naar U bekend is, is verbouwd en
uitgebreid een mannelijke kracht werkzaam.
Deze werd tevens belast met het verrichten van
bode-diensten en andere werkzaamheden.
Tot dusver werd aan den nieuwen function-
naris dezelfde bezoldiging uitbetaald als des
tijds aan de vrouwelijke kracht. Aangezien het
karakter der betrekking echter geheel anders
is geworden, als gevolg van het verrichten van
bode-diensten zijn wij van meening, dat de bil
lijkheid medebrengt het salaris van bedoelden
conciërge in overeenstemming daarmede te wij
zigen, en wel door dit van 1000.te brengen
op 1300.per jaar (waarop de algemeene
korting van 5 pet. van toepassing is).
Voor den bouw van de nieuwe school aan
de Javastraat is op de ontwerp-gemeen-
te-begrooting 1940 een bedrag van
74.516.uitgetrokken.
Voor vervanging van vloeren, in entrée en
gangen van school 5 en 6 (Parallelweg) door
steen, een bedrag van 1680.voor het be
spuiten van de lambriseering met beton-
emaille in genoemde scholen, een bedrag van
840.en voor het verplaatsen van W.C.'s
school 6, beneden, een bedrag van 1.200.
Goede besomming gemaakt.
Een te Scheveningen binnengekomen
trawlkotter TX 24, schipper W. van der Vis,
maakte gisterenochtend een mooie besom
ming van 810. De TX 24, welke een flinke
vangst tong en schol opgebracht heeft, heeft
hiervoor slechts drie dagen gevischt.
De vischprijzen van gisterenochtend waren
zeer hoog. Zware tarbot deed 1.70 per kg
en tong noteerde to 2.30 per kg.
De kotter vischte 50 mijlen ten Westen
van Texel.
Op de ontwerp-begrooting 1940 vinden we
als nadeelig saldo voor Bureau Gemeente
werken een bedrag van 21.455.opgenomen,
daarin zijn begrepen alle onderhoudswerken,
etc.
Neem direct 'n "AKKERTJE",
want "AKKERTJES" zi!n dan
van groote waarde. Ze be
strijden koorts en infectie.
"AKKERTJES" verdrijven de
ziektekiemen, door hun af
leidende werking. Bovendien
bevorderen "AKKERTJES" het
transpireeren, onmisbaar bij
het doeltreffend bestrijden
\van kou, koorts en griep.
'"AKKERTJES" stillen direct
alle pijnen en maken dat U
zich prettig gaat gevoelen.
tegen hoofdpijn, pijnen, "nare dagen"
Doos: 13 stuks - 12 stuivers: 2 stuks - 2 stuivers.
Onze militairen aan een huiselijke
omgeving
Het beroep, gisteren in onze krant op de
bevolking van Den Helder gedaan, onder
steunen we hier nog eens gaarne. Nu de winter
avonden aankomen, hebben heel veel jongelui
behoefte om eens voor een enkelen avond te
worden opgenomen in den huiselijken kring.
Het leven aan boord of in de kazerne is
allesbehalve gezellig en velen zijn er, die in
café of andere vermaaksinrichting zich niet
wenschen te verpoozen, waardoor slechts het
militaire Tehuis open blijft. Inderdaad vinden
heel wat jongens hier warmte en hartelijk
heid, doch velen prefereeren toch een avond
in de huiselijke sfeer boven het samenzijn in
een gemeenschappelijke zaal.
Wie wil nu zijn huis openstellen voor onze
militairen? Natuurlijk beteekent dit niet, dat
men iederen avond een van onze landsver
dedigers thuis moet ontvangen, maar dat men
op een avond, dien men zelf kan bepalen, ge
neigd is een of meer van onze militairen, die
gezelligheid en huiselijkheid missen, zijn eigen
huis aan te bieden. Door velen zal dit zeer op
prijs worden gesteld en zij zullen het vaak
schrijnend gemis aan eigen haard er minder
door gevoelen.
Ieder, die daartoe wil meewerken, kan dit
te kennen geven door zijn kaartje op ons
kantoor te brengen of een briefje met naam
en adres te bezorgen. Men kan daar op bekend
maken, welken avond men een of meer mili
tairen kan ontvangen, terwijl het aanbeveling
verdient om zijn godsdienstige richting erbij
te vermelden, omdat men dan de militairen,
voor zooveel mogelijk, in eigen milieu onder
kan brengen.
Behalve op ons kantoor, kan men ook een
kaartje of briefje bezorgen bij den vloot-
predikant:
J. H. VAANDRAGER, Hoofdgracht 17,
of bij de res.-veldpredikers:
P. VEENHUIZEN, Binnenhaven 15,
J. K. KROES, Kanaalweg 129.
Kom, stel uw huis een avond in de week of
in de twee weken open en breng nog heden
uw kaartje of briefje aan een van de boven
staande adressen.
Niet alleen onze militairen zullen er U
dankbaar voor zijn, ook hun familieleden
zullen het heel prettig vinden.
De „Marnix van St. Aldegonde" van de
Stoomvaart Mij. „Nederland", zal op zijn reis
naar Indië wel Colombo, doch niet Singapore
aanloopen.
Meermalen heb ik me wijs laten maken,
dat Vrijdag de dertiende een ongeluksdag is,
een fatale dag, waarop men niets moet on
dernemen. Wat mij betreft, ik heb er nooit
waarde aan gehecht.
Toch zijn er personen, die op dezen dag m
geen geval op een of andere betrekking sol-
liciteeren.
En toch, hetgeen ik op dezen datum zag
gebeuren, bracht me tot andere gedachten.
Toen ik op één van mijn dagelijksche wan
delingen door een rustige straat van één on
zer buitenwijken liep, viel m'n oog op een
paar menschen, die in den erker van hun
huis op uitbundige wijze stonden te lachen,
als je dat ziet lach ie onwillekeurig mee, niet
omdat die menschen daar zoo'n plezier heb
ben, maar omdat je in de veronderstelling
bent, dat je langs een oppenkast loopt, alleen
zijn 'de bewegingen iets soepeler dan van
zoo'n „Jan Klaasenpop".
Wat gebeurde er eigenlijk? Waarom had
den deze menschen zoo'n pret?
Om een jongedame van omstreeks 19 jaar,
die met groote krachtsinspanning trachtte te
leeren fietsen. Werkelijk lezer, dat is een be-
belachelijk gezicht. De jongeman, (waar
schijnlijk haar verloofde) hield krampachtig
de fiets vast, alsof het een kostbaar kleinood
was. Dat hij al een poosje bezig was met
deze sport, bleek uit het feit, dat z'n hoofd
een kleur had als een gekookte kreeft, waar
langs de zweetdruppels biggelden als regen
langs een vensterglas.
Z'n knieën knikten als van iemand, die te
veel aan „Bachus geofferd" had, terwijl de
jongedame, met saamgeknepen lippen en met
armen, die op houten spaken geleken het
stuur van het rollende raadsel pijnlijk vast
hield.
Op zeker moment hoorde ik de jonge dame
luidkeels roepen: ,laat me nu maar los".
De onvrijwillige marathonlooper gaf na
tuurlijk direct gevolg aan dezen gil, al was
het alleen maar om op toeren te komen.
Zoowaar het ging goed, maar het duurde
niet lang of een straatsteen, waarschijnlijk
van een vrachtwagen gevallen, maakte een
einde aan deze vertooning.
Met een geweldige smak viel de fiets met
de berijdster tegen den kant van het trottoir.
Met een bloedende knie en een bemodderde
mantel, vanwege het regenachtige weer,
stond ze kreunend op,
Natuurlijk was de krachtprestatie voor
dien dag afgeloopen. De jonge m$n, die stond
te puffen als een locomotief, veegde met den
mouw van z'n jas de zweetdroppels van z'n
gelaat, slingerde het vehikel over één van
z'n schouders en ging met de jongedame
huiswaarts. Terwijl een oude heer, die deze
vertooning ook bijgewoond had, mij met een
ernstig gezicht vertelde, dat je op Vrijdag
de dertiende nooit iets moet ondernemen.
Zou het dan toch waar zijn?
BOLERO.
En nog enkele bedragen van be
teekenis.
Voor het jaar 1940 rekent het gemeente
bestuur, blijkens de ontwerp-gemeer.tebegroo-
ting 1940, op een winst van 128.717,gulden,
een bedrag dat gelijk is aan de raming van
het vorig jaar, niettegenstaande nu een be
drag van 7800 gulden geraamd wordt als
mindere opbrengst, tengevolge van een ta
riefsherziening.
Men ziet, het electriciteitsbedrijf is nog
altijd een behoorlijk melkkoetje voor
onze gemeente en verschilende raads
leden zullen deze winstraming dankbaar
aangrijpen om wederom hun gloeiend
woord van protest te doen hooren bij de
behandeling van de a.s. gemeentebegroo-
ting, op 14 November a.s.
Tegenover het winstcijfer van het electri
citeitsbedrijf staat een verlies voor de gas
fabriek ten bedrage van 4.564, een bedrag
dat 1500 gulden lager is, dan het verlies, dat
het vorig jaar geraamd werd op ruim 6.000
gulden.
De waterleiding brengt het er weer beter
af. Een berekende winst van 56.044, met
daarboven nog een reserveering van 20.000
gulden, ziet er ook niet slecht uit. Menig
particulier zou watertanden van zoo'n bedrijf.
Men mag bij dit alles natuurlijk niet
vergeten, dat deze winsten ten goede
komen aan andere bedrijven en dat ze
uiteindelijk de belasting drukken.
VOORSTEL TOT WIJZIGING DER
STATUTEN VAN WONING
STICHTING.
Van het bestuur van Woningstichting, al
hier, ontvingen B. en W. bij schrijven van 2
November 1837, de mededeeling, dat met in
gang van 1 Nocember 1937 aan den heer S.
Krijnen eervol ontslag werd verleend als tech
nisch advieseur der Stichting.
Teneinde te bevorderen, dat bij de vervul
ling van deze vacature de belangen der Stich
ting en van de gemeente zoo goed mogelijk
zouden worden behartigd, is met voornoemd
bestuur overleg gepleegd, waarvanahet resul
taat is, dat èn het Bestuur van Woningstich
ting èn het College van B. en W. het de beste
oplossing vinden, dat de Directeur van Ge
meentewerken, alhier, wordt aangesteld als
technisch adviseur van Woningstichting. Ook
de Directeur zelf stemt daarmede in.
Naar aanleiding hiervan is het noodig de
Statuten van Woningstichting aan te vullen.
Inmiddels is de penningmeester van Wo
ningstichting als zoodanig gepensionneerd.
Hierdoor was een gereede aanleiding ontstaan
om een reeds lang in overweging zijnde reor
ganisatie van administratie en geldelijk beheer
der Stichting door te voeren. B. en W. hebben
ter zake met het bestuur van woningstichting
overleg gepleegd tengevolge waarvan overeen
stemming is bereikt omtrent eenige wijzigin
gen.
In de plaats van het stelsel, waarbij be
stuursleden als secretaris en penningmeester
een vergoeding ontvangen voor meer tijdroo-
vende werkzaamheden, wordt het doelmatig ge
acht om de algemeene en financieele admi
nistratie te leggen in handen van een daartoe
door het bestuur te benoemen ambtenaar, die
geen deel uitmaakt van het bestuur. Het is de
bedoeling aan dezen ambtenaar den titel van
administrateur te geven; hem zal de verplich
ting worden opgelegd om als secretaris alle
vergaderingen van het bestuur bij te wonen.
In verband hiermede is een wijziging van arti
kel 6 van de geldende statuten noodig.
Nog enkele kleine wijzigingen worden door
B. en W. voorgesteld.
van 19 October 1939.
GGETROUWD: J. Boon en K. H. Slinger;
J. B. M. van Deurzen en G. Gelijsteen; J. C.
de Rooij en S. Colijn; P. Spanjer en R. Broos;
H. A. Dorré en M. J. Thehu.
ONDERTROUWD: H. Duvaloois en A.
Reuvers; P. N. Fasol en I. M. Breijaert.
BEVALLEN: N. H. H. Bakkerde Jager,
z.M. J. Meijervan Dalen, d.; H. M. Engel
Griek, d.
OVERLEDEN: T. van Heteren, m., 54 jaar;
G. Beneker, m., 77 jaar; C. Snelvan der
Wal, 57 jaar.
Tijdens de Woensdag j.1. te Amsterdam ge
houden examens Stenografie, slaagde voor het
diploma kantoorstenograaf, 130 Nederlandsch,
onze stadgenoote mej. D. de Vroome, leerlinge
van het Instituut Mercurius.
Bij de d.d. 18 Oct. 1.1." te Amsterdam ge
houden „Groote"-examens van de Federatie
voor Stenografie en Machineschrijven behaal
de mej. A. Hermes het diploma kantoor
stenograaf 130 lettergrepen Nederlandsch, be
nevens het diploma machineschrijven.
naar
Dagelijks nieuwé zendingen
Gemaakt of naar maat
Prijzen voor eiken beurs
Het verdrag, dat gisteren tusschen En
geland—Frankrijk en Turkije geteekend is,
kan van groote beteekenis worden voor
den Europeeschen strijd. Na wekenlange
onderhandelingen te Moskou, heeft de
Turksche minister van buitenlandsche za
ken den moed gehad zijn machtigen buur
man te zeggen, dat hij in goede nabuur
schap met hem wil leven, maar geen
overeenkomst met hem wil aangaan, die
hem aan zijn zijde zal doen vinden in een
strijd tegen andere mogendheden. Het is
een moedig woord geweest, want men be
gon er sterk aan te twijfelen, of Turkije
niet zou bezwijken voor den Russischen
druk en voor den Duitschen invloed. Ten
slotte heeft Turkije echter de zijde van
Engeland en Frankrijk gekozen en in een
verdrag van vijftien jaar zijn verbonden
heid aan de beide geallieerden bezegeld.
Bizonderheden betreffende dit verdrag vindt
men op pag. 1 van het hoofdblad. We willen
hier slechts constateeren, dat het verdrag ver
strekkend is en dat behalve het feit, dat En
geland en Frankrijk Turkije niet aan hun zijde
zullen vinden, wanneer zij eventueel in strijd
komen met Rusland, Turkije zich achter
hen zal scharen in alle gevallen waarin En
geland en Frankrijk op zullen treden tegen
verdere agressie en het zwaard op zullen ne
men voor hun bondgenooten op den Balkan.
Voor Duitschland is dit verdrag een
bittere pil, voor Rusland een onaange
name ervaring. De bedoeling van Rusland
en- Duitschland was geweest om de Dar-
danellen voor Engeland en Frankrijk te
sluiten, waardoor een onbelemmerde in
voer via de Zwarte Zee naar Rusland en
Duitschland plaats zou kunnen hebben.
Deze hoop is nu den bodem ingeslagen.
Engeland en Frankrijk zullen beiden hun
invloed in de Zwarte Zee kunnen doen
gelden. Ook beteekent het verdrag een
halt aan de aspiraties van Rusland en
Duitschland op den Balkan. Niet alleen
heeft het verdrag een belangrijke moreele
versterking tengevolge, de mogelijkheid
van een veel nauwere aaneensluiting van
de Balkanlanden en versterking van den
band met het Westen, zal er waarschijn
lijk het gevolg van zijn.
Rusland zal op het oogenblik niet wagen,
de grenzen van Roemenië te overschrijden.
Roemenië is niet meer geïsoleerd van het
Westen. Engeland kan het door de Zwarte
Zee den steun verleenen, die het heeft toege
zegd in geval Roemenië slachtoffer zou wor
den van agressieve neigingen van Rusland of
Duitschland.
Het sluiten van het verdrag is in En
geland met vreugde ontvangen, heeft op
den Balkan een blijden weerklank ge
vonden en heeft ongetwijfeld de onuitge
sproken instemming van Italië, dat geen
ongewenschte (Russische) invloeden op
den Balkan wenscht. Met dit alles wordt
Italië ook steeds meer vervreemd van zijn
„asgenoot", een woord waarvan men de
klank nauwelijks meer kent en waarvan
de beteekenis hoe langer hoe vager
wordt.
Duitschland is zeer ontstemd over de af
sluiting van het verdrag en heeft Turkije ge
waarschuwd, dat wanneer het denzelfden weg
van Polen op wil, het daar persoonlijk de
risico's van draagt. In Berlijn acht men de
kans van het stopzetten van den strijd er door
verminderd.
Wij zullen dit af moeten wachten. Zeker is,
dat de positie van Engeland en Frankrijk
aanmerkelijk versterkt is en hun prestige in
Europa belangrijk is toegenomen.
BIOSCOPEN:
Rialto, Spoorstraat, acht uur:
„De Leugen van Nina Petrovna".
Tivoli-Theater, Spoorstraat, acht uur:
„Inspecteur Vlijmscherp op avontuur" en
„De verdwenen Piloot".
Witte-Bioscoop, Koningstraat, acht uur:
„Blokkade" en „Waar het Westen begint"
Heden:
Ned. Chr. Vrouwenbond, Militair Tehuis 8
uur. Bert Bakker over: De figuur en het
werk van Ds. Martin Niemöller.
Zaterdag 21 October.
Musis Sacrum, 8 uur: Johnny Black and his
Boys.
Zondag 22 October.
Casino, 8.00 uur: Kriebeltjes Hoogtepunt.
Opgenomen om 8 uur hedenmorgen.
Barometerstand Den Helder 761.6
Temp. lucht: g'g
Wind: richting: N„ kracht: 7
licht op: g 27
