REUMATIEK
Bulgarije, het struikelblok
in den Balkan
PAS OP
De bedrijfspolitiek van het
gemeentebestuur onaangetast
Geen tariefsverlagingen. De verbetering
van verschillende wegen
De Gemeentebegrooting van 1940
Het Molengat moet vrij
voor de visscherij
Voetbalcompetitie
Zeemacht
Een dolle klucht met
Johan Kaart
Er is een\5i
in de maand
de van
De reis naar en door
Indië
Exploitatiekosten
0»L»-scholen
Geen „vredesminister'
in Engeland
Hongarije geen lid
van een Balkanblok
Zes daqen speelbal
van de golven
De as is niet veranderd
Een nazi-burgemeester?
Geen kruiswoordraadsels
aan bet front!
Tweeslachtige Japansche
commentaren
Wij ontleenen nog aan het voorloopig ver
slag op de gemeentebegrooting voor 1940:
WATERLEIDING.
Geen verlaging van tarieven.
Is er, in verband met het batig saldo ad.
76.044,voor het College geen aanleiding
om een gedeelte van de winst rechtstreeks
ten goede te doen komen aan de verbruikers
door b.v.:
a. een speciaal tarief te ontwerpen voor de
levering van water voor de zuivelfabriek te
Julianadorp, zooals meerdere» leden wenschen;
b. tot verlaging van huur watermeters over
te gaan met b.v. 2/5 gedeelte.
B. en W antwoorden:
a. Neen.
b. Neen. De meterhuur in onze gemeente
is t.a.v. die in andere gemeenten laag.
ZWEMINRICHTING.
Een lek in de aanvoerleiding.
Moet uit de toelichting worden gelezen, dat
er een lek in de aanvoerleiding bestaat, en
zoo ja, waarom is dat lek dan in 1939 niet
gerepareerd vragen eenige leden.
B. en W. antwoorden:
Het lek in de aanvoerleiding van het
zwembad betreft de leiding, waardoor het
water in het bad met zeewater wordt ver-
verscht. Het lek is opgemerkt tijdens het
laatste zwemseizoen, doch het gebrek was
niet van dien aard dat dadelijk maatregelen
moesten worden getroffen. Bovendien zou de
herstelling de aanvoerleiding tijdelijk buiten
gebruik hebben gesteld, zoodat de verver-
sching van het bad niet zou kunnen plaats
hebben.
GEMEENTEWERKEN.
Gevraagd wordt:
Welke motieven leiden er toe om in plaats
van een voorman-straatmaker een technisch
ambtenaar 3e klasse aan te stellen?
Is bij het huidige personeel zoo'n kracht
aanwezig
Geraamd wordt een salaris van den direc
teur van 5700,Is het raadsbesluit tot
verhooging van dit salaris destijds goedge
keurd
B. en W. antwoorden:
De vervanging van den voorman-straat-
maker door een technisch ambtenaar 3e
klasse is noodig om te kunnen beschikken
over een meer onderlegd ambtenaar, die ook
met ander werk kan worden belast. Door
middel van een advertentie werden sollicitan
ten voor deze functie opgeroepen, zoodat bij
de beoordeeling van de gegadigden kan blij
ken, of daarbij ook een geschikte kracht uit
het personeel der gemeente aanwezig is.
Van den Minister van Binnenlandsche Za
ken werd bericht ontvangen, dat tegen ver
hooging van het salaris van de directeur tot
5700,geen bezwaar bestond.
De verbetering van de Dijkstraat.
Is het noodig de Dijkstraat opnieuw te
verbeteren, zoo wordt gevraagd, nadat
daar verleden jaar 10.000,— voor is ge
voteerd.
Kan de post ad 100,voor reis- en ver
verblijfkosten voor aankoop steenen, enz,, niet
vervallen? Het is toch zeer goed mogelijk
steeds bemonsterde offerte te vragen
B. en W. antwoorden:
Het in 1939 toegestane bedrag van
10.000,was noodig voor de verbetering
van het hooggelegen gedeelte van de Dijk
straat, met inbegrip van de beplanting.
Het laag gelegen gedeelte van de Dijk
straat is thans opgenomen in de lijst van
straten, welke in 1940 voor herstelling in
aanmerking dienen te komen.
De post voor reis- en verblijfkosten kan
niet vervallen, omdat vaak niet met een be
monsterde offerte kan worden volstaan.
Veelal zijn groote hoeveelheden van een be
paalde steensoort niet aan één fabriek in
één partij voorhanden, maar moeten deze op
verschillende wijzen bijeen worden gebracht.
Controle op de offerte, door bezichtiging aan
de fabriek, kan daardoor meestal niet achter
wege blijven.
De plannen tot verbreeding van
den Huisduinerweg,
De verbreeding van den Huisduinerweg,
zooals die oorspronkelijk door Burgemeester
en Wethouders bedoeld was, is met het oog
op de bezwarende omstandigheden van grond
aankoop thans vrijwel onuitvoerbaar.
Acht het College, zoo wordt gevraagd, met
het oog op de veiligheid van het verkeer
langs dien weg, het niet noodzakelijk om de
gedeelten onproductieven grond door het aan
leggen van voetpaden productief te maken?
Het plan tot verbetering van den
Huisduinerweg is nog in bewerking.
Daarbij wordt overwogen voor de ver
breeding geen grond aan te koopen, doch
de bermen van den weg voor het voet
en rijwielverkeer te benutten.
Verbetering Jan Verfailleweg.
Is de post van 1000,voor spramexen
van wegen mede bedoeld om het gedeelte
van den Jan Verfailleweg, gelegen tusschen
de linie en den Alkmaarderweg, in orde te
brengen
Kan ook deze weg niet overgedragen wor
den voor onderhoud bij het polderbestuur?
De onderhoudspost voor het spramexen
der wegen is bedoeld voor herstelling van
alle wegen, welke mef deze asphaltemulsie
zijn behandeld, zeggen B. en W. in hun ant
woord.
Het overdragen van het onderhoud van
den weg aan den polder „Het Koegras" geeft
de gemeente geen voordeel, omdat de polder
bij de overdracht de gekapitaliseerde onder-
houds- en vernieuwingskosten in rekening
brengt. Het is ook beter, dat de gemeente
dezen aan de uitbreiding der stad grenzenden
weg in bezit blijft behouden.
VISCHAFSLAG.
Het „Molengat" moet vrij voor de
visschersvloot.
Gevraagd wordt of Burgemeester en Wet
houders bereid zijn stappen te doen om te
bevorderen dat, evenals gedurende de jaren
19141918, het „Molengat" wordt vrijgelaten
voor de visschersvloot, omdat dit het eenige
vaarwater is, waarin de visschersvaartuigen
des nachts kunnen binnenvaren. Zooals de
toestand thans is, bestaat er zeer groote
kans, dat er slachtoffers onder de visschers-
bevolking zullen vallen.
Deze poging is reeds, zonder succes
gedaan, antwoorden B. en W. hierop.
Laconieke vraagbeantwoording.
1. Is het juist, zoo wordt gevraagd, dat de
typist-schrijver Riemers één of meermalen
tijdelijk bij het onderwijs is werkzaam ge
weest
2. Levert dit geen moeilijkheden op voor
de werkzaamheden ter secretarie
3. Zijn voor die tijdelijk benoemingen geen
andere onderwijzers te verkrijgen?
4. Hoe wordt bij die waarnemingen zijn
salaris geregeld
B. en W. antwoorden:
1. Ja.
2. Neen.
3. Jawel
4. Buiten bezwaar van de gemeentekas.
De vastgestelde westrijden van Zaterdag 28
October werden wegens het slechte weer en
den toestand der terreinen afgelast. Opnieuw
heeft men nu hetzelfde programma uitge
schreven, met een enkele kleine wijziging, in
de hoop nu de weersomstandigheden mee te
hebben.
Het Zeemacht-bestuur, dat door diverse
overplaatsingen weer zeer incompleet was
géwordén, is thans aangevuld met eenige
mannen, die op sportief gebied bij de Kon.
Marine al eenige bekendheid hebben verwor
ven. Alleen de Voorzitter is gebleven, deze
was nog van het oude bestuur overgebleven.
De rest der functies is als volgt verdeeld:
Sergt.-majoor der mariniers Th. J. W. van
der Sel, secretaris; adjudant der mariniers
J. F. Bosmann, penningmeester; en als com
missarissen: sergt.-maj. der mariniers D.
Leisner, bootsman J. van Aperen en de
korporaals der mariniers G. v. d. Blaak en
G. Cup.
Het programma voor Zaterdag 4 November
is als volgt:
Afd. A. Terrein Watervogels:
13.45 uur: Vliegkamp De Kooij 1Miliciens
Van Speijk.
3.00 Onderzeedienst—Plaatsel. Dienst.
Afd. A. Terrein H.F.C. Helder:
13.45 uur: Marine-HospitaalHr. Ms. Wacht
schip.
3.00 Fort Kijkduin AOfficierenelftal.
Afd. B. Terrein Rijkswerf.
13.45 uur: Stafmuziek-elftal21e Grens-
bataljon.
3.00 Vliegkamp De MokFort Kijk
duin B.
Afd. B. Terrein Onderzeedienst.
13.45 uur: ZoeklichtafdeelingFort Erfprins.
3.00 Kon. InstituutHr. Ms. Schor
pioen 1.
Ontspanning voor de militairen
De afd. Ontspanning en Ontwikkeling van
het Algemeen Hoofdkwartier heeft een goede
keuze gedaan met het engageeren van het
gezelschap Melachini, dat eenige dagen reedr
en de volgende week Maandag, Dinsdag en
Woensdag voor de Stelling Den Helder in het
Casino zijn voorstellingen geeft.
Wat Melachini doet, grenst aan het onge
looflijke en zijn talrijke aardige vlotte trucs
wekten de bewondering op van het enthou
siaste publiek, wat uit den aard der zaak ge
heel uit militairen bestond.
Zijn vlotte conference schakelt de eene be
hendigheid aan de andere. Het is een voor
stelling vol afwisseling. Ook het geheimzin
nige kabinet met miss Ellen Fay is onbegrij
pelijk. De dame is vastgebonden op een stoel.
De banden zijn verzegeld en toch vliegen de
rinkelende bellen en tambourijns als door
geestenhanden bewogen door het hokje.
Mr. Max brengt een goede afwisseling met
zijn vlotte snelteekeningen. Een militaire band
vulde de pauze met lustige dansmelodieën.
Zondagavond in Casino.
Zondagavond gaat in Casino de bekende
lach-schlager „Een huis vol herrie", waarin
de hoofdrol vertolkt wordt door Johan Kaart.
Dat dit stuk inderdaad bijzondere kwaliteiten
bezit bewijzen de uitstekende persbeschouwin
gen, waarvan wij er hier nog enkele over
nemen.
Zoo schrijft bijv. „Het Nieuwsblad van het
Noorden": Het is, wij mogen dit zonder voor
behoud vaststellen, onmogelijk de voorstelling
met een ernstig gezicht bij te wonen. Een blij
spel bij uitnemendheid, en de critische
„Groene Amsterdammer": ...geestigheid, kod
digheid en kluchtigheid, zonder banaliteit, het
Het kouoe, vochtige jaargtujüe is weer
aangebroken, de periode die U als lijder aan
Rheumatisohe pijnen tot wanhoop brengt,
door de onafgebroken kwellingen. Uzelf ma
ken ze radeloos en Uw gezin lijdt mede, om
dat er met alle goede zorgen van warme
kruiken en dekens en kussens tóch geen
helpen aan is.
Rheumatische pijnen moeten van binnen uit
bestreden worden 'n bloedzuiverende kuur,
die kan U redding brengen. Doe eens zoo'n
kuur! met Kruschen Salts. Als ge er vaste
gewoonte van maakt, 's morgens na het op
staan de kleine beroemde dosis Kruschen te
nemen, zult ge U spoedig een ander mensch
voelen. De aansporende werking van Kru-
schen's zes minerale zouten sporen Uw leve,
nieren en ingewanden aan tot krachtiger
werking, Uw bloed gaat sneller stroomen en
overtollig schadelijk zuur, dat zich anders
vastzet in spierweefsels en gewrichten en dat
de oorzaak is van Uw kwellende pijnen, wordt
op natuurlijke wijze afgevoerd.
De Heer C. S. te Noord Scharwoude schrijft:
Ik heb Kruschen Salts een half jaar
gebruikt en voel mij heel wat beter. Ik had
het zoo vreeselijk in mijn rug, handen en voeten
en kon haast niet meer van de pijn. Eerst ge
bruikte in Kruschen Salts maar ben er toen
te gauw mee opgehouden. Maar nu kan ik er
niet meer buiten..."
Probeer 't óók met Kruschen. Neem het
geregeld en ge zult spoedig het resultaat aan
den lijve ondervinden en U een ander mensch
voelen, -'erlost van ongemak en pijn.
Kruschen Salts, verkrijgb. bij apoth. en drog.
a 0.40, 0.75 en 1.60 (extra groot pak).
Fabr.: E. Griffiths Hughes Ltd., Manchester
(Engeland). Opgericht 1756. (Adv.)
is heel wel mogelijk, dat is ditmaal onomstoo-
telijk bewezen... er is eerlijk, spontaan en van
harte gelachen en menigeen ging met de hand
in de rechterzijde de zaal uit, aan het slot ook
Uw onderdanige dienaar...
Voorts verwijzen wij naar de desbetreffende
advertenties.
Ons verslag over den tocht, dien we Woens
dagavond aan boord van de „Johan v. Olde-
barneveldt" naar de Tropen hebben gemaakt
en de reis dwars door Sumatra en Java en
naar Bali, behoeft een kleine aanvulling. Wij
verzuimden te vermelden, dat de uitnoodigin-
gen van de Maatschappij „Nederland" via den
agent, den heer Velthuys verzonden waren.
Eveneens verdiende het aanbeveling de aan
dacht op het agentschap in Den Helder te
vestigen, dat men vindt in het Verkeershuis,
Kanaalweg. Alle passages voor de schepen
van de Maatschappij „Nederland" kunnen
daar behandeld worden.
De Raad der gemeente Den Helder;
Gelet op het bepaalde bij artikel 55bis dei-
Lager Onderwijswet 1920, zooals deze onder
meer gewijzigd is bij de wet van 22 Mei 1937,
Stbl. no. 323.
Overwegende, dat het gemiddeld aantal
leerlingen voor het openbaar gewoon en uit
gebreid lager onderwijs aan de hand van de
laatstbekende getallen leerlingen voor het jaar
1940 kan worden gesteld op onderscheidenlijk
2450 en 210.
Besluit:
het voor het jaar 1940 beschikbaar te stellen
bedrag per leerling te bepalen op:
a. f 23.607
9,72, te vermeerderen met
2450
0.50 wegens geraamde administratiekosten,
is 10,32 voor het openbaar gewoon lager
onderwijs;
b. 3.997
^-qf 19.03, te vermeerderen met
0,50 wegens geraamde adminstratiekosten.
is 19,53 voor het openbaar uitgebreid lager
onderwijs.
Uit het politie-rapport
VERKEERD PARKEEREN.
Een automobilist werd bekeurd terzake
het verkeerd parkeeren in de Spoorstraat.
DENK OM DE RIJTIJDEN WET
Een chauffeur ging gisteren op de bon,
aangezien hij zich niet gehouden bleek te
hebben aan de wet op den rijtijd. Opgepast
heeren!
De regeering acht het kabinet
competent om eventueele onder
handelingen te voeren.
In het Lagerhuis is den minister-president
gevraagd of hij een minister wilde benoe
men, wiens taak het zal zijn te zorgen dat
de regeling van den vrede op onpartijdige
wijze wordt tot stand gebracht, hetgeen niet
kan worden gedaan door het oorlogskabinet
gedurende de vijandelijkheden, noch in de
politieke atmosfeer na den oorlog.
Geen bespreking van het witboek.
Minister president Chamberlain heeft in
hot Lagerhuis verklaard, dat geen tijd be;
schikbaar zou worden gesteld voor de be
handeling van 't witboek over de Duitsche
concentratiekampen in het Lagerhuis. Het
witboek is uitgegeven om het publiek in En
geland en elders een eigen meening te laten
vormen. De onthulde feiten spreken voor
zichzelf.
Steeds meer op Rusland georiën
teerd.
Terwijl de andere Balkanstaten onder lei
ding van Italië en Turkije steeds meer nei
ging schijnen te gaan gevoelen om gemeen
schappelijk front te maken tegen een te ver
wachten Russische agressie, blijft Bulgarije
het struikelblok om tot een overeenstemming
te komen.
Dit land droeg in 1912 het meest bij tot
den val van het oude Turksche rijk, welke
de ontplooiing van de zelfstandige Balkan
staten mogelijk heeft gemaakt. Een jaar la
ter is het door zijn bondgenooten aangeval
len en leeli.jk gehavend. De groote oorlog
heeft het gedwongen met nog minder ge
noegen te nemen dan het in '13 gelaten was.
De „Basler Naclirichten" bestudeert in een
hoofdartikel don toestand in Zuidoost Euro
pa en schrijft te dien aanzien, dat steeds
meer blijkt, dat Bulgarije een andere poli
tiek volgt dan de overige Balkanlanden. Het
is niet twijfelachtig of Sofia poogt zich
nauwer aan te sluiten' bij do politiek van
Moskou. Men heeft opgemerkt, dat bij de
laatste besprekingen over de vorming van
een regeering ook de leider van de socialis
ten werd geraadpleegd.
Onpartijdige waarnemers meencn zelfs op
te merken, dat in Bulgarije het communis
me, dat tot nu toe met alle kracht, waar
over de regeering beschikte,» werd kleinge-
houden, weer opleeft.
Een teeken van ongerustheid.
Do Zuidslavische gezant te Sofia, Sturm,
is op uitnoodiging van zijn regeering naar
Belgrado gekomen. Hij heeft een langdu
rig onderhoud met minister-president
Tswotkowitsj gehad en is ook door Prins-
Regent Paul ontvangen.
In zekere kringen gelooft men, dat zijn
bezoek in verband staat met de uitbreiding
van het personeel der Russische legatie te
Sofia en de mogelijke uitwerking der Bul-
gaarschRussische betrekkingen op den
toestand in den Balkan.
Afkoopen.
Er gaan hardnekkige geruchten, dat men
zal trachten Bulgarije door middel van ter
ritoriale concessies tot een eventueele Bal-
kanbond over te halen. Wie het gelag zal
moeten betalen is niet duidelijk. Joegoslavië
noch Roemenië hebben zich tot dusver erg
bereid getoond land aan Bulgarije af te
staan.
Ook de verhouding Hongarije
Roemenië botert niet. Boeda
pest weigert verklaring van
non-agressie af te leggen.
United Press verneemt uit Londen, dat
Hongarije de Roemeensche voorstellen om
een gemeenschappelijke verklaring van
non-agressie af te leggen definitief heetf
afgewezen. Voor het eerst had Roemenië
dit voorstel te Boedapest gedaan op 14
September, nadat de troepen van beide
zijden van de grens waren teruggetrokken.
De weigering van Hongarije, die gisteren
aan den Roemeenschen gezant te Boeda
pest werd medegedeeld, wordt in de krin
gen van Balkan diplomaten te Londen be
schouwd als een bewijs dat de Duitsche
invloed in Hongarije nog steeds groot is.
Het plan Hongarije bij het nieuw te vor
men Balkanblok te betrekken, kan ten ge
volgen van deze beslissing wel a|c --'-'ukt
worden beschouwd.
Drie Duitsche zeelieden in be-
klagenswaardigen toestand te
Schotland aangekomen.
Drie Duitsche zeelieden, die zes en een
hal ven dag in een open reddingboot
rondgezwalkt hebben, zijn Donderdag in de
haven van de Firth of Forth binnengeko
men, Men gelooft, dat het leden van de
bemanning zijn van een schip, dat aan
gehouden is voor onderzoek naar contra
bande en die naar het vasteland wilden
varen.
Do drie Duitschers waren er in geslaagd
onder dekking der duisternis een redding
boot uit te zetten. Zes dagen lang vochten
zij met den wind en de zware zeeën. Zij
legden verscheidene honderden kilometers
af over de Noordzee, alvorens zij terugge
dreven werden tot bij de Schotsche Kust.
waar zij door een treiler werden opgepikt.
Zij verkeerden in ellendigen toestand en
hadden bijna geen provisie meer.
Geen wijziging in het Italiaan-
sche regime.
„Messagero" schrijft naar aanleiding van
de commentaren in een deel der buiten-
landsche pers op ae wijzigingen in de Ita-
liaansche regeering dat het goed is nog
eens te herhalen, datn iets veranderd is wat
de as aangaat en dat er evenmin een wijzi
ging is voor wat het bondgenootschap aan
gaat tusschen Italië en Duitschland.
Vragen aan den minister.
Eenige Tweede Kamerleden hebben aan
den minister van Binnenlandsche Zaken ge
vraagd. of hem iets bekend is van het be
staan van een band tusschen den burge
meester van Gorinchem en de nationaal-
socialistische beweging? Zoo neen. wil de
minister dan terzake een onderzoek doen
instellen en van het resultaat van dat on
derzoek aan de Kamer mededeeling doen?
AL PUZZLES GENOEG?
(Van onzen Parijschen correspondent)
PARIJS, November 193^
Ook de soldaat aan het front snakt
naar wat afleiding, die hij 0.a. ook
vond in het oplossen van kruis
woordpuzzlcs. Helaas de onverbid
delijke censor heeft hem dit onschul
dige genoegen ontnomen
Het verbod, 0111 in de dagbladen een krui
woordraadsel te publicccren, is oorzaak
weest van een protest der Fransche leoer
leiding bij de Parijsche censuur. Dat kwa
zoo: Onmiddellijk na het uitbreken van den
oorlog kregen de Fransche dagbladen het be
vel hun kruiswoordraadselrubrieken tot na
der order van het dagelijksche programmat!
schrappen, daar men in de puzzles een mid
del zag om geheime boodschappen door te
geven. Dientengevolge verdwenen de gcljef
koosde kruiswoordraadsels uit de kolommen
en allen, die anders in trein of tram den tijd'
kortten met een jacht op den naam van een
Japanschen mikado, beginnend met een h"
moesten nu hun hersens liet gymnastische
genot ontzeggen.
Een ééndagsvlieg.
In de eerste dagen van de mobilisatie let
ten de soldaten nauwelijks op het verdwijnen
der raadsels. Nu echter vrijwel aan het m-
heole front rust heerscht en de avonden
steeds langer worden, is het verlangen naar
do denksport weer boven gekomen. Zij deel
den hun hartewensch aan de officieren me
de en dezen gaven op hun beurt een seintje
„naar boven". De censor woog en wikte lang
maar gaf tenslotte toch weer toestemming
om de kruiswoordraadsels te plaatsen op
voorwaarde, dat zij vóór het ter perse gaan
van de bladen ter controle werden ingezon
den. Groote vreugde onder de soldaten. He
laas,'iets te. vroeg; zooals alle menschen is
ook de censor een veranderlijk wezen. Eén
dag verschenen de kruiswoordraadsels in de
dagbladen. Toen was het weer uit. De redac
ties ontvingen een tegenbevel, waarin het
kruiswoordraadsel ophieuw werd verboden.
De Fransche soldaat zal dus op andere wij
ze zijn geest levendig moeten zien te hou
den.
Molotoff's rede druk besproken.
De commentaren in de Japansche bladen
over de rede vanMolotoff doen eenigszins
tweeslachtig aan. Ecnerzijds wordt gezegd,
dat het land zich streng moet houden aan
de anti-kominternpolitiek en dat Japan zijn
eigen politiek moet en kan voeren zonder
de hulp der Sovjets.
Anderzijds echter wijst men er op, dat het
thans tijd is de betrekkingen met Rusland
definitief te regelen, vooral ook met het oog
op de leverantie van Russische petroleum,
nu Amerika in dit opzicht Japan wil intimi-
deeren.
De groote vraag welke in de bladen wordt
gesteld is: Is Rusland oprecht en bovendien
wordt naar voren gebracht dat een vriend
schap met Rusland niet mogelijk is, zonder
dat de kwestie Mandsjoekwo en China defi
nitief zijn geregeld.
HELDERSCI-IE EIERVEILING, 2 Nov.
Aangevoerd: 14.000 ki beieren: 4851 Kg-
4.70—5.20, 52—54 Kg. 5.20—5.40, 55—57 Kfr
5.40—5.80, 58—60 Kg. 5.80—6.20, 61—63 Kg-
6.20—6.50, 6467 Kg. 6.50—7, 250 eendeieren
33.4b per 100 stuks.
EIERVEILING SCHAGEN. 2 Nov.
Aangevoerd: 25.000 kipeieren 66.50, klei*
ne 4.60—5.70 per 100 stuks.
BROEK OP LANGEND IJK, 3 Nov.
3400 kg. uien 330—340; drielingen
zilveruien 320; 7000 kg. peen A 180—2; J -
230; C 170—180; 100 kg. snijboonen 28; jw
kg. rode kool 240—310; 2800 kg. savoye kot
240—310; witte kool 170—248; 4800 kg.
kool 180—240; 19900 kg. d. witte kool
260; bloemkool 13.10—17.10; 22500 kg. ai"J_
vie 0.40—1.30; 516 druiven: Alicant l'-w
20.40; Frankenthalers 13.50.
NOORDSCHARWOUDE, 3 Nov.
150 kg. bl. aardappelen 3; 1150 kg. P®®\
150; kleine peen 150; 12200 kg. r00'of,n\e*
270—330; 16800 kg. witte kool 250; A
le kool 220—260; 2980 kg. d. witte kooi
270; 1200 kg. C.hineesche kool 110 1-0'
andijvie 80140.
de boternoteering.
De commissienotéering voor ^seCgg 'cent
sche boter is heden vastgesteld op
per kilogram.
de boterheffing.
Het bedrag van de heffing en steunv'- ,)e
ring op boter is behoudens tussrhcntm
wijziging, voor de week van 2 tot T,-
her vastgesteld op 80 cent per kg. i ,1
anderd).
itkce*
