Stokers lijden
aan geheugenstoornis
wiktersche kwalen?
Een volbloed avonturier
op 't matje
Mijnhardtjes
De schepen en
't geld
weer thuis!
Een sympathiek
gebaar
De beer, het
schoothondje en
Ponderdag 30 November 1939
Tweede Blad
Zeekrijgsraad Willemsoord
Zenuwen, slaapziekte en
andere narigheid
Nieuwe zaak in wijnen
en gedistilleerd
Drie mijnen ontploffen
L
Luchtbescherming -
Zelfbescherming
Den Helder heeft een
Sporthal
„Johan Maurits
van Nassau"
Ver buiten z'n boekje gegaan.
Als eerste der zes delinquenten, die gister
middag voor den Zeekrijgsraad verschenen
was daar de zeemilicien matroos 3e klas J. J.
v. E., terechtstaande wegens feitelijke insu
bordinatie, Dienende te Rotterdam had hij in
October een sergeant-majoor van de land
macht, toen deze hem en eenige van z'n maats
aanhield omdat er niet behoorlijk gesalueerd
was, in een opwelling van drift een klap in
den nek toegebracht.
De Fiscaal, de officier van administratie der
lste kl. D. B. A. Franken vindt het feit heel
erg. De man is ver buiten z'n boekje gegaan.
Daar staat tegenover dat verd. een zwaar
voorarrest heeft gehad. In dien tijd heeft zijn
vrouw een zware bevalling gehad, en het heeft
den man veel verdriet geaan dat hij in die
periode niet naar huis kon. De Fiscaal vor
dert dan 3 maanden gevangenisstraf, met af
trek van voorarrest sedert 7 October.
Als pleiter treedt op Mr. Dr. J. A. E. Buis
kool van Schagen, die het noodige over de
persoon van verd. zegt. Nadat de klap gege
ven is heeft hij zijn excuses bij den segt.-maj.
aangeboden, die deze aanvaardde. De zaak
lekte echter uit en waar verd. den sergt.-maj.
er niet bg wilde „lappen" verzweeg hij de ge
geven klap. Overigens bezit verd. een blanco
strafregister. Het voorarrest mag men als
tienvoudig streng in dit geval beschouwen,
terwijl door dit alles een vaste aanstelling bij
waterstaat vrij illusoir geworden is. Gezien
dat alles verzoekt pleiter de grootst moge
lijke clementie.
Uitspraak: 3 maanden met aftrek.
Avonturier voor de balie.
De zeemilicien-stoker 3e klas M. v. d. D.
staat voor hetzelfde feit terecht, hoewel de
omstandigheden wel geheel anders waren. Hij
heeft een sergeant-majoor der marine een
klap op het oog gegeven, en daarna nog een
schop tegen de knie. Het is een merkwaardig
verhaal wat we te hooren krijgen. Verd. is ge-
ruimen tijd in Spanje geweest, maar vervult
nu z'n dienstplicht. Waarschijnlijk heeft hij
van die periode een zenuwstoring over gehou
den. Hoe dan ook, hij is driftig van natuur
en toen hij op den genoemden avond aan het
passagieren was geweest, en na veelvuldige
biertjes weer aan boord terugkeerde, was het
niet alles op rolletjes gegaan. De sergeant-
majoor had hem gezegd naar kooi te gaan en
waarschijnlijk viel dat in geen goede aarde.
Met de hierboven genoemde gevolgen. Ove
rigens weet verd. van die schopperij en het
slaan niets meer af. Hij is dat vergeten.
De Fiscaal is het met den President, Mr.
Arnold Veldman, eens, dat dit geheugenverlies
verdacht is. Overigens is het eigenaardig dat
hij op de gang, tusschen 40 militairen, juist
de sergeant-majoor er uit koos. Hij vraagt 3
maanden gevangenisstraf, met aftrek van
voorarrest sedert 11 October.
Mr. Buiskool geeft een schoon verhaal over
het leven van dit jongmensch. Hier staat voor
U, aldus pleiter, een man die niet tegen den
wal kan. Zijn geheele staat van dienst bewijst
dit. Had hij op een varend schip gezeten, er
zou nooit iets gebeurd zijn, maar aan wal kon
hij het niet klaren.
Deze man is een avonturier. In Spanje,
strijdende bij het republikeinsche leger,
was hij altijd haantje de voorste als het
betrof gevaarlijke baantjes o knappen.
Zoo was hij expert in het transporteeren
van munitieschepen.
Hij heeft pleiter verzocht het volgende
aan de officieren te willen vragen: of ze
hem alsjeblieft op een mijnenveger of
zooiets willen plaatsen, „om naar de
bloembolletjes" te kunnen gaan. Hoe ge
vaarlijker hoe liever. Deze man is voorts
geen „politicus". Hij houdt zelfs van de
marine. Maar hij wil varen. En zoo min
mogelijk aan den wal zijn. Tenslotte heeft
v. d. D. een zwaar voorarrest gehad in
Rotterdam. Dat alles schijnt Mr. Buis
kool voldoende om de straf iets minder
zwaar te doen zijn dan geëischt is.
Deze merkwaardige stoker heeft hieraan,
op de desbetreffende vraag van den Presi-
dent, weinig meer toe te voegen. Hij ver
laat laconiek de rechtszaal, en eclipseert, na
gen vriendelijk knipoogje met de pers.
Uitspraak: 4 maanden met aftrek.
Was de cognac te sterk?
De zeemilicien stoker 2e klas A. v. A. heeft
zich te verantwoorden wegens het feit, dat
hij, dienende bij de marinetroepen in Zeeland,
°P 10 September op een zeemilicien-korporaal
is toegesprongen met het plan deze aan te
randen. Hij stak met een mes naar hem, doch
dank zij het feit, dat de korporaal terugweek
en anderen den wildebras vastgrepen, werd
erger voorkomen.
Verd. geeft toe. Hij heeft gehandeld in een
Vlaag van zenuwachtigheid. Hij had enkele
„konjakkies" op en het is gebleken dat hij
die niet heeft kunnen verstouwen. Wat er
fietelijk preices gebeurd is, kan hij niet meer
Vertellen. Hij is het nagenoeg alles vergeten.
Mr. Franken deelt mede dat men een
psychiatrisch rapport van verd. bezit, waarin
aangeteekend staat dat de man lijdt aan
bewustzjjnstoornissen. Er is verband tus
schen het misdrijf en zijn verminderde toe
rekeningsvatbaarheid, zoodat vrijspraak dient
te volgen en de man in vrijheid gesteld moet
worden.
Mr. Buiskool heeft hieraan uiteraard niets
meer toe te voegen.
Uitspraak: Vrijspraak.
Samenloop van omstandigheden.
A. A. v. d. K., zeemilicien marinetroepen 3e
kl., heeft in Souburg een onaangename affaire
meegemaakt. Op 26 September gaf een kor
poraal aldaar theorie geweer en toen hij v. d.
K. bevolen had de samenstelling van een ge
weer te noemen, had deze daaraan niet vol
daan. en vierkant geweigerd. Met eenige
knoopen er op bleek, dat hij er niet aan dacht
aan het bevel gehoor te geven.
Ook deze man weet niet meer precies te
vertellen hoe alles in het werk gegaan is. Dien
middag echter had hij in de krant gelezen, dat
zijn zuster in Rotterdam bij een verkeers
ongeluk ernstig gewond geraakt was. Aan
vankelijk veronderstelde hij zelfs, dat het zijn
vrouw betrof. Vandaar dat hij geheel uit het
lood geslagen was. Voorts vermoedt hij, dat
de korporaal hem niet erg kon zetten.
De Fiscaal geeft toe, dat verdachte in
derdaad dien dag een schok gekregen
heeft van datgene, wat hij in de krant las.
Tengevolge daarvan kreeg zijn antipathie
tegen den korporaal de overhand en kwam
hij tot zijn daad. Hij vordert 6 weken ge
vangenisstraf.
Mr. Buiskool vraagt zich af of men hier wel
kon spreken van opzet. Het optreden van den
korporaal schijnt niet geheel juist geweest te
zijn. Hij maakte steeds opmerkingen over het
werk van verd., en pleiter heeft sterk den in
druk, dat hij den milicien „zocht". Tot 5, 6
maal liet hij hem de samenstelling van het
geweer opzeggen en is het feitelijk te verwon
deren, dat de man, na hetgeen hij in de krant
gelezen had, over z'n theewater raakte? Daar
bij heeft hij zijn excuses aangeboden. Pleiter
vraagt een voorwaardelijke gevangenisstraf en
in ieder geval de grootst mogelijke clementie.
Na repliek van Fiscaal en pleiter zegt de
eerste, dat in dit geval inplaats van gevange
nisstraf militaire detentie opgelegd kan wor
den.
Uitspraak: 6 weken de'entie met een
proeftijd van 1 jaar.
Hij moest eens naar z'n vrouw.
De zeemilicien-barbier 3e kl. G. J. de Z.
staat terecht wegens desertie. Half October
verliet hij de marinekazerne te Willemsoord,
om daar eerst na een dag of 7 weder terug
te keeren, nadat hij zich vrijwillig in Amster
dam gemeld had.
Hij zegt, dat hij naar z'n vrouw moest, om
dat hij eens moest zien hoe deze het maakte.
Van den President krijgen wij te hooren,
dat verd. zich reeds eerder aan dergelijke
overtredingen schuldig gemaakt heeft. Het
is haast gewoonte van hem geworden om van
verlof weg te blijven. Ook zijn burgerlijk straf
register ziet er allesbehalve blanco uit. Aller
hande straffen sieren namelijk dit document.
De Fiscaal ziet enkele begrijpelijke redenen,
waarom verd. tot zijn daad kwam. Hij vraagt
2 maanden gevangenisstraf, met aftrek van
voorarrest vanaf 5 October.
Mr. Buiskool bepleit clementie.
Uitspraak: 2 maanden met aftrek.
Slaapziekte of
De zeemilicien stoker-olieman J. M. A., die
nende aan boord van H. Ms. ..Hydra", liggende
te Hoek van Holland, was ingedeeld bij het
wachtsvolk van de hondenwacht en was dus
in de machinekamer wachthebbend machinist.
Hij werd echter door een meerdere geschaakt
toen hij zich in slapenden toestand bevond. Dit
was de tweede maal, dat hij daarvoor terecht
stond.
De Fiscaal haalt de woorden aan van een
van 's mans superieuren, die zegt, dat hij een
beetje minder moet passagieren en wat meer
verantwoordelijkheidsgevoel dient te krijgen.
Weliswaar wordt er gezegd, dat verd. in zekere
mate aan slaapziekte zou laboreeren, maar
het is toch merkwaardig, dat zich deze ziekte
alleen bij den dienst openbaart. Hij vraagt
1 maand militaire detentie.
Uitspraak: 4 weken gevangenisstraf.
Fa. Rombout van Violenstraat naar
H. A. Lorentzstraat.
De bekende zaak van den heer J. J. M. Rom
bout in wijnen en gedistilleerd voorheen geves
tigd in de Violenstraat no. 95, is thans ver
plaatst naar de H. A. Lorentzstraat no. 90,
hoek Begoniastraat, telefoonnummer 788.
Het is een geheel nieuw gebouwd pand en bij
een bezoek daaraan mochten wij ons overtui
gen, dat het geheel een zeer goeden smaak
ademt en dat men alles in het werk gesteld
heeft om het geheel zoo voordeelig mogelijk
voor den dag te laten komen. Speciaal de
beide groote étalages zijn een lust voor het
oog en werden met kennis van zaken inge
richt. Zooals men weet, levert de heer Rom
bout wijnen en gedistilleerd zoowel engros als
en detail. Voorts bezit de zaak een aparte tap-
gelegenheid, terwijl een zeer ruime wijnkelder
werd aangelegd, waarin de wijnen langen tijd
in prima conditie gehouden kunnen worden.
Als openingsreclame wordt aan iederen
kooper van 1.45 of daarboven een aardige
verrassing gegeven.
De geslaagde stoffeering werd vervaardigd
door den heer J. Zuidweg uit de Sluisdijk
straat, terwijl de bouw van het pand werd
verricht door de fa. Kersbergen.
Er wordt geopend hedenmiddag 2 uur.
De bewoners van den Ouden Helder
zijn gisteren eenige malen naar den djjk
gehold, toen ze een zware explosie
hoorden. De nieuwsgierigheid drijft de
menschen telkens weer naar plaatsen,
die uiterst gevaarlijk zijn. Evenwel bleek
dat de mijnen niet op de Heldersche kust
tot ontploffing waren gekomen, maar
aan den overkant, op Texel, mogelijk
ook in de gronden. Hoe krachtig de
ontploffingen waren blijkt wel uit het
feit, dat bij een familie aan den Kanaal-
weg, de hanglamp van den zolder naar
beneden kwam. Ook op ons kantoor
dreunde de fundamenten. De moderne
mijnen bezatten een geweldige explo
sieve kracht.
De ontploffingen gebeurden om 1.15
uur, om 3.15 en om 3.45 uur.
Waarvoor onze Marine zeer ge
voelig is.
Den laatsten tijd ontvangt de adjudant van
den commandant der Marine, de luit. ter zee
der le kl. B. J. Velderman, uit alle deelen
van ons land bezendingen wollen kleedingstuk-
ken. als bivakmutsen, wollen dassen, polsmof
fen etc. Het zijn zend'ngen van dames, die ge
troffen door het offer dat zoovele van onze
mannen moeten brengen, voor de verdediging
van ons vaderland, zich verdienstelijk hebben
gemaakt met het breien van kleedingstukken,
die de mannen op de dikwijls wel heel koude
posten, tegen de felste kou zullen beschermen.
De Marine-autoriteiten zijn voor dit ge
baar zeer erkentelijk. In de voorraad-
magazijnen worden uit den aard der zaak
deze kleedingstukken niet gevonden, ter
wijl vooral de menschen op de bewakings
vaartuigen veel kou lijden en dus met deze
zendingen zeer gebaat zijn. De heer Vel
derman zorgde, dat de goede gaven op
die plaatsen kwamen, waar ze het meest
noodig zijn.
Wie het werk van onze Marine op deze wijze
wenscht te waardeeren, kan zijn gaven zenden
aan het adres van den adjudant van den Com
mandant der Marine te Willemsoord.
Laat U voorlichten
Het bestuur van de afdeeling Den Helder
van de Nederlandsche Vereeniging voor Lucht
bescherming verzoekt ons de lezers en vooral
hen, wien de aankondiging per advertentie
ontgaan te wijzen op de gelegenheid om te
worden voorgelicht over de maatregelen, wel
ke de burgers kunnen nemen ter bescherming
van gezin en huis.
Het daarvoor gestichte Adviesbureau
houdt zitting eiken Donderdagavond van
78 uur in het gebouw Gemeentewerken,
Kcrkgracht 10.
Niet alleen wordt daar gaarne voorlichting
verstrekt aan ieder, over de wijze waarop in
elk speciaal geval en zoo eenvoudig mogelijk
de meest doeltreffende zelfbescherming tegen
het gevaar van luchtaanvallen kan woren
verkregen, maar er is ook gelegenheid te spre
ken over de aanschaffing van allerlei mate
rialen, welke veelal voor een goede gezins-
fcescherming onontbeerlijk zijn en waarvan de
Vereeniging den verkoop heeft georganiseerd.
Het zal voorts zeer op prijs worden gesteld,
indien zich personen aanmelden, welke bereid
zijn, tezamen met anderen, de bescherming
van een woninggroep of een door straten be
grensd woningblok ter hand te nemen. Dan
kan gezamenlijk worden gedaan, wat vcor
vele burgers persoonlijk niet mogelijk is we
gens gebrek aan nr.ddelen, lichamelijke om
standigheden, enz. Ook kunnen vcor elk de
kosten geringer en de middelen doelmatiger
zijn. Wat op dit punt in andere steden reeds
is bereikt, moet ook in deze gemeente moge
lijk zijn.
verdrijven ze veilig en vlug. 1 2 stuks 50 et.
In dit verband kan gewezen worden op den
inhoud van een schrijven van den Minister
van Binnenlandsche Zaken aan den Burge
meester, luidende:
„Mijn aandacht wordt er op gevestigd,
dat het streven om door bijdragen van
particulieren bepaalde blokken eener ge
meente te voorzien van het materiaal,
noodig uit een oogpunt van luchtbescher
ming, geremd wordt door de vrees, dat,
indien daadwerkelijk gevaar voor lucht
aanvallen ontstaat, het verzamelde mate
rieel vanwege het gemeentebestuur voor
centrale doeleinden zal worden in beslag
genomen. Het behoeft geen betoog, dat
het aanbeveling verdiend deze vrees weg
te nemen.
Zulks zou kunnen geschieden, indien
Uwerzijds bekendheid zou worden gege
ven aan het voornemen, aan het in een
blok ten behoeve van de bescherming te
gen luchtaanvallen met particuliere bij
dragen aangeschafte materieel ln begin
sel zijn bestemming te laten".
Laat elk er eens over denken wat hem ten
deze te doen staat en zich daarna op een
Donderdagavond begeven naar het Avies-
bureau, voor het plegen van overleg.
Wellicht is op dit gebied een taak wegge
legd voor de Buurtvereenigingen. De bestu
ren dezer vereenigingen, die zoo uitstekend
feestelijke aangelegenheden weten voor te be
reiden en te regelen, zouden kunnen over
wegen om ook bij deze ernstige zaken lei
ding te geven.
Vandaag is er nieuws onder de zon voor de
talrijke sportliefhebbers in Den Helder. De
welbekende tennisleeraar, E. de Zeeuw, heeft
het aangedurfd het perceel Zuidstraat 36 om
te tooveren in een ruim en doelmatig aange
legde sporthal.
Wij juichen het streven van den heer de
Zeeuw ten zeerste toe, daar door de aanwe
zigheid van deze sporthal, zij, die tot nu toe
alleen zomers aan sport konden doen, hun
liefhebberij onder alle „weersomstandigheden"
kunnen voortzetten.
Want „Sporthal de Zeeuw" biedt „elck
wat wils".
Daar is allereerst de badmintonsport, die
tennisliefhebbers zal doen watertanden.
Dan is er een complete trainingsgelegenheid
voor 't boksend gedeelte van Den Helder. Een
fraaie punchbal en een goede muurtraining
vallen bij dit onderdeel op. Voorts heeft de
heer de Zeeuw voor de tafeltennis-liefhebbers
een gelegenheid; die uitstekend te noemen ;is.
Een warme douche evenals massage en pe
dicure ont'.v -ken al evenmin, zoodat men van
deze sporthal kan zeggen, dat ze op ieder ge
bied mee kan komen.
Een ding hebben we met opzet verzwegen,
want hier wilde we even speciaal de aandacht
op vestigen: n.1. het feit, dat de voetbalver-
eenigingen, alsn ede de athletiekvereeniging
hier ter plaatse door de aanwezigheid van
deze sporthal een unieke gelegenheid gekre
gen hbben om daar onder deskundige leiding
hun indoor-training, die ten eenenmale on
ontbeerlijk is. te beoefenen.
Naar wij vernemen heeft de H.A.V. daar
reeds toe besloten. Met ingang van 1 Januari
zal onze jonge athletiekvereeniging van dit
gebouw gebruik maken.
Rest ons nog te vermelden, dat er een pri
ma gasverwarming is, die aangelegd is door
de fa. Schellinger.
Wij wenschen den heer de Zeeuw met zijn
streven succes toe.
BeiaardbespeMng
Op Vrijdag 1 December 1939, van 4 uur tot
5 uur namiddag dcor den Stadsbeiaardier,
Tj. Joh. Dito.
PROGRAMMA:
1. „Plet hutje bij de zee", j. r. Thomas
2. „Welkomstlied voor St. Nicolaas, A. v. Dijk
3. „Zie ginds komt de stoomboot",
bewerking Joh. Vet
4. St. Nicolaas komt in de stad", idem
5. Zie de maan schijnt door de boomen",
Mr. J. J. Viotta
6. „Rommeldebommel op den zolder",
R. H. van Pelt en J. H. Boon.
Een medewerker van het Hbl. schrijft:
Dit is een titel dien wij al eens meer heb
ben gebruikt. Maar in welk een anderen tijd!
Het was vlak na het vlootverdrag van Wash
ington en vlak vóór het verwerpen van de
Vlootwet. De wereld was in vrede en voor
Indië scheen er nog nauwelijks een vuiltje
aan de lucht. En nu! Nu zuilen er weinigen
meer zijn die, aan den Indischen einder, het
Gele Gevaar zich niet zien opstapelen
terwijl Europa genoeg met zichzelf te doen
heeft. We zijn nu al zóó ver dat geen enkele
regeering, ook de tegenwoordige niet, nog
twijfelt aan de noodzakelijkheid van het ver
sterken der Indische marine. Gestreden
wordt er niet meer over het o f, maar over
het hoe.
Of zijn we zoover nog niet In enkele pers
organen van regeeringsgroepen is in den
laatsten tijd, tegen het plan van de slagkrui
sers, het financieele bezwaar weer geuit! in
..De Tijd" heeft men de vraag kunnen lezen
of het nu toch wel aanging, al die tientallen
millioenen aan enkele slagkruisers te beste
den, wanneer we hier nu eens wat geld had
den om de leerlingenschaal te verbeteren. Dit
1 ij k t inderdaad een redelijke vraag: Hoe
kan er geen geld zijn voor een betrekkelijke
kleinigheid en wel voor een fanlastisch hoog
bedrag? Terwijl bovendien het kleine euvel
onmiddellijk zou zijn verholpen en het
groote pas over een jaar of vier, vijf. Maar
wie zoo redeneert, vergelijkt toch twee din
gen van geheel verschillenden aard. Een
betere leerlingenschaal is een wenscht-
1 ij k h e i d. Niet meer. Maar het behoud van
Indië en daarom gaat het in de schepen
kwestie is een noodzakelijkheid.
Al zouden wij het peil van ons onderwijs bij
wijze van spreken een halve eeuw omlaag
moeten drukken, we zouden toch blijven b e-
s taan, we zouden Groot-Nederland blijven
met al zijn cverzeesche hulpbronnen en Indië
zou onder de leiding blijven die het, boven
elke andere, verkiest (daaraan is, na de vele
uitingen in den Volksraad en de Pers daar
ginds, inzake de vlootversterking geen twijfel
mogelijk). En de vraag, óf Groot-Nederland
zal blijven, mag men toch natuurlijk
niet op één lijn stellen met die, hoe het zal
bestaan, neen, hoe een onderdeel van
Europeesch Nederland zal worden verzorgd.
En zoozeer onvergelijkbaar zijn de beide za
ken. dat, naar ons bekend is, onder het vorige
Kabinet wij bedoelen het minister-Colijn van
1937— '39) ernstig werd gedacht aan een
heffing ineens voor de slagkruisers. Iets dat
toch wel niemand in zijn hoofd zou krijgen
als het om gewone uitgaven gaat, zooals
die voor enderwijs.
Laat ons dus de zaak der maritieme ver
dediging van Indië uitsluitend blijven bezien
als een v raag van h o e en niet meer als een
van of. En haar dus niet vergelijken met
vraagstukken uit ons normale leven. Die val
len er immers alle bij in het niet. Bij deze
zaak van nationaal bestaan. Want dat is
Nederland.6 Indië' Z°° S°ed als die van
Met de vriendelijkheid van den Russi-
schen beer is het afgeloopen. Hij ligt nu
dreigend te grommen aan de Finsche
grens. Het Finsche schoothondje schijnt
het hem wat al te bar gemaakt te hebben.
Wat het dan misdaan heeft? Het heeft
zich van de dwaze kuren van den beer,
van zijn grommende uitvallen en van zijn
vriendelijk gestreel, niets aangetrokken.
Het heeft, met permissie, gezegd, blijf in
je Russische hok, ik ben niet gesteld op
je vleierij en op je bescherming ook niet.
Blijf waar je bent en laat me met rust.
Die houding heeft den Russischen beer ver
droten. Wat denkt die kleine keffer daar over
de grens eigenlijk Hij wil me zeker, als ik
rustig lig te slapen, onverwacht een doodelijke
beet toebrengen met zijn venijnige tanden. Ja,
dat zal de bedoeling wel zijn. En de groote
beer begon alarm te maken. Dat Finsche
schoothondje staat naar m'n leven, brulde hij
over Europa. De Europeanen hebben onge-
loovig hun schouders opgehaald voor dien
grooten schreeuwer. Ze hebben er wat om
gelachen en gesusd: „Kom, kom, maak je niet
zoo bang. Wat moet zoo'n keffertje nou tegen
jou doen." Maar de Beer nam daarmee geen
genoegen en maakte nog meer misbaar. Hij
zei tegen het hondje: „Ga direct 25 kilometer
van m'n grens af, anders sla ik je meteen
dood". Maar dat Finnetje was ook niet voor
de poes en antwoordde prompt: „Goed, dat
doe ik, als jij met je groote pooten ook 25 kilo
meter van mijn grens afgaat". De Beer brom
de van nijd over zooveel brutaliteit en den
volgenden dag schreeuwde hij over Europa:
„Die Finsche nijdas heeft een paar jonge
beertjes doodgeslagen, ik kan dat niet langer
lijdelijk aanzien."
„Hij liegt het", kefte het Finsche hondje,
niaar het begon toch een beetje bang te wor
den voor den grauwen brommerd daar aan
zijn grens. Het riep zijn vier millioen hondjes
in 't geweer, maar wat moest het beginnen,
aLs het ernst werd, tegen die 165 millioen
beren.
Toen kwam een wijs en verstandig
mensch, die kwam van ver, van den over
kant van den Oceaan, uncle Sarn, heet hij
in de wandeling, en die zei tegen den
grooten beer: „Hou je nou een beetje
koest, wat zou zoo'n schoothondje nou
tegen jou kunnen beginnen. Gedraag je
nu toch als een verstandige beer, die zich
van z'n kracht bewust is en wel weet, dat
dat Finnetje je immers geen stroobreed
in den weg zal leggen."
Uncle Sam reisde naar de Beren hoofdstad
om daar met den grooten Beer een babbeltje
te maken en om hem te zeggen, dat hij en
heel de wereld het dwaas en belachelijk zou
den vinden als de Beer, in onverstand, dat
Finsche schoothondje iets zou doen.
Het Finnetje wacht, een beetje angstig, wat
dat bezoek van dien verstandigen mensch op
zal leveren, want het begint heusch wel een
beetje te bibberen voor dien grommenden beer.
En de neutrale wereld wacht ookZal de
Beer nog tot bedaren te brengen zijn?
Gisterenavond op de reede van
Vlissingen aangekomen.
H. Ms. „Johan Maurits van Nassau" is
thuis. Nadat de echtgenooten van de
opvarenden eenige weken in spanning
omtrent het verloop van de reis verkeerd
hebben, is het schip gisterenavond om
half elf op de reede van Vlissingen aan
gekomen.
Wanneer het schip in Nieuwediep
komt was nog niet bekend en zal ook
niet bekend gemaakt worden, in verband
met het geheimhouden van de scheeps-
bewegingen.
Burgerlijke Stand van Den Helder
ONDERTROUWD: (op 21 Nov. '39) A. Ras
en M. Groenendijk; A. J. Oosterbroek en N.
Bakker; C. van Dam en J. Koster.
MILITAIR NAAR ALKMAAR GEBRACHT.
Een militair werd gisteren alhier aangehou
den en op verzoek van den Officier van Justitie
te Alkmaar naar die plaats overgebracht in
verband met een nog niet afgehandelde kwestie.
BEGIN VAN BRAND.
Telefonisch werd gisteravond kennis ge-
van^ rat v I" de b0et achter de aP0theek
van de fa. Hoolmans in de Spoorstraat, brand
was uitgebroken. Even later deelde men mede
dat het gevaar geweken was. Het bleek dat
wasomgevallen petroleumstel de schuldige
WIENS FIETS IS DAT?
Vannacht vond men in de Spoorstraat tegen
een verkeerspaal een onbeheerde heerenfiets
hel J^ofdbureain 6 beVi"dt ZICh