ITALIAANSCH VERZET
Strijd vooral in Noord-Finland
DAGBLAD VOOR DEN HELDER EN HOLLANDS NOORDERKWARTIER
tegen de Sovjet-republiek
J^EERBERICHT
Rome nog niet
geheel vervreemd
van den Volkerenbond
Gevaren in het
Nabije Oosten
Britsche
toekomstplannen
reeds nu!
In Helsinki bleef
het rustig
Geen Roemeensche
tankwagens in Duitschland
Engclschc verklaring
tijdens de a.s.
Volkenbondsvergadering
KONINGSTRAAT 78. DEN HELDER. TELEFOON 50 (2 UJNIN)
WOENSDAG
6 DECEMBER 1939
67e JAARG. No. 8792
Dit nummer bevat 8 pagina's
DE BILT S EINTt
heldersche courant
Uitgave der Ultg.-Mlj. Hollands Noorderkwartier N.V. te Den Helder
Velen zullen zich de oogen
hebben uitgewreven bij het lezen van
het artikel van Gayda, afgedrukt in
ons blad van gisteren, over de nood
zakelijkheid van de toepassing van
sancties tegen Rusland door den
Volkerenbond.
Spreekt hier Gayda, vertrouweling
van Mussolini, de man die het Volke
renbondslid Abessinië aanviel en
vernietigde, die op hartstochtelijke
wijze de onwettigheid van sanc
ties veroordeelde en met banbliksems
iedere staat bedreigde, die aan de
Volkerenbondssancties toen durfde
deelnemen.
Zeker, Gayda haast zich in zijn ar
tikel zelf te wijzen op Abessinië, dat
hij een Afrikaansche roofstaat
noemt, terwijl Finland geroemd
wordt als beschaafde natie.
Maar toch, Italië als pleiter voor
Volkerenbondssancties, 't is haast te
mooi om waar te zijn en verwonder
lijk is het dan ook niet dat Gayda's
woorden hier en daar worden uitge
legd als een neigen van Italië naar
Genève.
Blijkbaar is men in Rome zelf wat
geschrokken van Gayda's krantenar
tikel. Althans gisterenavond werd
voor de Italiaansche radio de volgen
de verklaring afgelegd:
In buitenlandsche kringen is waar
genomen, dat Italië, hoewel het vrij
willig den Volkenbond heeft verla
ten, zich zelf nog niet zoodanig daar
van vervreemd heeft, dat het het be
roep van Finland op den bond kan
negeeren.
In dit verband moet er op worden ge
wezen, dat de houding der Italiaan
sche regeering nopens de grondge
dachte van den volkenbond afwijkt
en dat hierin door den tijd geen wij
ziging kan worden gebracht. De hou
ding van Italië is gebaseerd op de
principieele opvatting van wat ge
daan moet worden ter verzekering
van het recht in internationale aan
gelegenheden.
Op 11 December wordt het uittreden
van Italië uit den Volkerenbond een
feit.
De bedoeling is duidelijk. Men wil den as-
genoot nog niet geheel loslaten mogelijk om
te zijnertijd gunstige voorwaarden te bedin
gen voor het loslaten van den „vriend",
maar anderzijds wenscht men ook een ach
terdeurtje voor een „gereorganiseerde" Vol
kerenbond open te houden.
Dat Duitschlands concessies aan het bolsje
wistische Rusland veel kwaad bloed heeft ge
zet bij het Italiaansche volk, dat veel ster
ker anti-communistisch is dan het Duitsche,
omdat het de praktijk van het communisme
in zijn eerste stadium heeft doorleefd, blijkt
trouwens ook uit andere uitingen vrijwel da
gelijks.
Anti-Russische betoogingen.
Ook gisteren hebben studenten weder pro-
Finsche en anti-Sovjet betoogingen gehou
den. Verscheidene honderden jongelieden be
gaven zich in optocht naar de Finsche lega
tie. Italiaansche en Finsche vlaggen en bor
den met het opschrift „Rooit de Russen uit
droegen zij mede. Zij juichten den Finschen
gezant toe en riepen: „Leve Finland! „fin
nen houdt vol".
De gezant verscheen on het balkon, spiak
Woorden van dank en ontving vervolgens een
delegatie der studenten, om uiting te geven
aan de dankbaarheid van het finsche vol
voor de sympathie der Romeinsche stuciee-
rende jeugd. c
De betoogers wilden daarna voor de
ambassade demonstreeren, doch zij weraen
daarin verhinderd.
Dergelijke uitingen in een Jctatonaal
geregeerd land spreken boekdeelen en
trouwbare berichten uit Rome ze^Ren,
ook, dat er zéér weinig voor neod'g
de steeds feller wordende anti-Russisch
stemming te doen overslaan m eei
Duitsche.
Is de Duitsche gezant te Rome
«aar Duitschland teruggekeerd om tegen
woordig te zijn bij den 90sten verjaard
van zijn vader, veldmaarschalk von Macken-
sen of acht hij het noodig zijn Heer en Ge
bieder in te lichten over de snel verande
rende stemming bij de Italianen?
Opmerkelijk zijn, mede in dit verband,
de steeds weer herhaalde geruchten over
Turksche troepenversterking aan het Kau-
kasusfront en de als antwoord hierop, ont
stane Russische troepenversterking in Trans-
Kaukasië.
De „Voelkischer Beobachter" wijdt hieraan
een uitvoerig artikel, waarin het blad de
oude, groote wereldtegenstelling Engeland-
Rusland ter sprake brengt, de veroverings
tochten van Alexander den Groote er bij
haalt, om ten slotte te betoogen dat met de
tegenwoordige vervoer- en strijdmiddelen
een indirecte aanval op Britsch-Indië mo
gelijk moet worden geacht.
Listig omzeilt het Duitsche blad hierbij de
Balkan,belangen, die bij een dergelijke uit
zetting van Ruslands macht in het gedrang
zouden komen. Maar dat Rome ook daar
door niet misleid wordt, moge blijken uit een
Stefani-telegram van heden, een duidelijke
waarschuwing inhoudend aan hei adres
van Moskou, om in of om den Balkan geen
politieke formules te vestigen welke in i
strijd zijn met de Europeesche beschaving.
Duidelijker kan het al niet en Rusland
maar ook Duitschland zullen er goed aan
doen, hun politiek in het Nabije Oosten met
groote behoedzaamheid te voeren, willen ze
het niet met Italië aan den stok krijgen.
Sociale onrechtvaardigheden mo
gen ook thans niet blijven be
staan.
Vrees voor een oorlog met Rus
land?
Greenwood, een der vooraanstaan
de afgevaardigden der Engelsche
arbeiderspartij, verklaarde gisteren
in het Lagerhuis, dat te wachten tot
de oorlog voorbij is alvorens men
ook maar zou kunnen beginnen te
denken over de toekomst verraad
zou beteekenen aan de hoogste be-
belangen van het volk.
Wanneer de vijandelijkheden gestaakt
zullen worden, aldus vervolgde hij, zullen
wij komen te staan voor een verarmde we
reld, die de litteekens van den oorlog
draagt, Niemand ontkent, dat wanneer de
oorlog eindigt, elk van de oorlogvoerende
landen oneindig armer zal zijn.
In ieder geval zal het leven na den oor
log niet gemakkelijk zijn. Maar tenzij wij
ons plan thans uitdenken, zal de oorlog ver
loren zijn, zelfs wanneer wij zegevieren te
land, ter zee en in de lucht.
De vrijheid, waarvoor wij strijden, zal
opnieuw in gevaar komen door onverdiende
armoede en onveiligheid in het binnenland
en door vooruitzichten op nieuwe worste
lingen in het buitenland van den kant van
een andere natie, die een plaats in de zon
wil veroveren (Hier doelde Greenwood klaar
blijkelijk op Rusland! Red.)
Teneinde ons vertrouwen in de nationale
zaak te bewijzen, behooren gedurende den
oorlog de in het oog loopende sociale on
rechtvaardigheden weggenomen te worden
als een openhartige erkenning, dat het le
ven van het volk op het spel staat!
In Karelie komen de Russen
weinig vooruit.
WOEDE OVER DE FINSCHE
TEGENSTAND!
Nu aan het Karelische front de Russen
blijkbaar niet op kunnen schieten, concen
treert zich de strijd in Noord Finland.
Berichten uit Kirkenes melden, dat men
waargenomen heeft, dal Sovjet Russische
oorlogsschepen gisteren troepen aan land
hebben gezet aan beide kanten van den
fjord van Petsamo. De Finnen hebben niet
getracht de ontscheping te verhinderen, doch
wachten de Russen in Petsamo af, dat, naar
gemeld wordt, thans krachtig versterkt is.
In Finsche kringen beschouwt men de
Russische troepen alsnog niet voldoende om
den aanval te ontketenen, dien men sinds
eenigen tijd in dezen sector verwacht. In
Petsamo en Salmijaervi bereiden de Finnen
een energieken tegenstand voor. Men spreekt
de berichten tegen, volgens welke de nikkel
mijn van Petsamo in brand zou zijn gesto
ken.
HET OFFICIEELE FINSCHE
COMMUNIQUÉ.
In een officieel Finsch communiqué, dat
gisteravond is uitgegeven, wordt o.m. ver
klaard, dat op de landengte van Karelie in
drie dagen tijd 64 Russische tanks zijn buit
gemaakt. Alleen in een gevecht werden 2000
Russen gedood. Bij Salmi werd hevig ge
vochten en er werden tal van gevangenen
gemaakt. Bij een gevecht, waaraan tien
Russische tanks deelnamen, wei'den er acht
vernietigd. Gisteren zijn twee Russische
vliegtuigen omlaag geschoten, een tijdens
een verkenningsvlucht boven Karelie en het
andere te Petsamo, waar vier Russische
machinegeweren en eenige automatische
wapenen werden buitgemaakt.
Langs het geheele front werd gisteren ge
vochten. De Finsche verliezen zijn geduren
de de laatste vijf dagen zeer gering geweest.
In het communiqué wordt nog verklaard,
dat „de Finsche autoriteiten het bewijs heb
ben, dat de Russen dum-dum-kogels ge
bruiken."
De Finsche troepen bezetten thans de li
nie Usikirkko-Raudu. Ten Noorden van het
Ladogameer doen de Russen, gesteund door
gepantserde eenheden, aanvallen in den
sector van Suojarvi. Aangezien deze een
heden afhankelijk zijn van den toestand der
wegen volgen de Russen bij hun aanvallen
de richting der hoofdverkeerswegen.
Do infanterie, welke op de gemotoriseerde
eenheden volgt, heeft enorme verliezen ge
leden.
De Finsche luchtmacht heeft verkennings
vluchten gemaakt boven het gebied, dat door
den vijand in bezit is genomen en heeft vij
andelijke eenheden gebombardeerd. Bij het
dorp Salmi aan den oever van het Ladoga
meer wordt nog steeds gevochten. Russische
zeestrijdkrachten hebben vier eilanden be
zet in het Oostelijk deel van de Finsche Golf
Zij vallen thans het eiland Suursaaei aan,
waar zij troepen hebben aan land gezet.
Het tragisch vliegongeluk te Soerabaja, waar
de officier-vlieger der Marine, B. Sanders,
met het laatst overgebleven sporttoestel van
het Luchtvaartfonds neerstortte en, tezamen
met zijn echtgenoote, om het leven kwam.
De trieste resten van het op Darmo neer
gevallen toestel.
Vluchtelingen keeren terug.
Volgons een bericht uit Stockholm kee
ren een 60-tal Finsche families, welke de
zer dagen naar Noorwegen waren ge
vlucht, naar Finland terug om zich in
dienst van het land te stellen.
LEGERBERICHT DER RUSSEN.
Per radio is een verklaring verspreid van
het opperbevel van het militaire district
Leningrad, waarin de in de buitenlandsche
pers gepubliceerde berichten volgens wel
ke de Sovjettroepen 32 tanks en tal van
vliegtuigen zonden hebben verloren, wor
den tegengesproken.
Tijdens het optreden der Sovjet Russen
in Finland zijn slechts twee vliegtuigen
neergehaald, terwijl twee andere vliegtui
gen uit den koers waren geraakt en blijk,-
baar op Finsch gebied zijn gedaald.
De Russen hebben elf Finsche vliegtui
gen omlaag geschoten Alle Russische tanks
zijn ook verder beschikbaar. De Moskou-
sche radiozender verspreidt verder een de
menti van den staf van de Oostzeevloof,
waarin wordt verklaard, dat de berichten,
dat de kruiser Kirof ernstig zou zijn be
schadigd en een Russische torpedojager tot
zinken zou zijn gebracht, uit de lucht zijn
gegrepen.
Houden de Russen Finschen ge
zant vast?
Volgens een Finsche bron in Londen
wordt de Finsche gezant in Moskou in de
legatie vastgehouden en kan hij het land
niet verlaten.
Zweden heeft de Sovjetreegering in
een nota medegedeeld, dat de Fin
sche regeering de Zweedsche de
behartiging der Finsche belangen
in Rusland heeft toevertrouwd. De
Russische regeering heeft echter
verklaard, dat zij de Finsche re
geering, die deze behartiging heeft
ongedragen, niet erkent en dat er
in deze omstandigheden de kwestie
van behartiging dezer belangen
niet bestaat.
„Als hongerige wolven".
Uit de Russische legerberichten spreekt
woede over de strijdmethoden der Finnen,
die zich „in de bosschen verbergen als hon
gerige wolven, en bang voor een eerlijk ge
vecht, de Ruseen in den rug treffen", zoo
als de tekst woordelijk luidt.
Lang van te voren een rood
Finsch leger!
Vernomen wordt, dat de uitrusting van
het „corps van het Finsche volkleger" ge
heel Russisch en volkomen nieuw is, het
geen bewijst, dat deze uitrusting lang van
te voren in Rusland was voorbereid. De
Sovjets doen al hun best om de zeldzame
bewoners, die in het bezette gebied zijn
achtergebleven, gerust te stellen. Zij ver
klaren hun, dat zij hun hun stukje grood
niet zullen afnemen) dat zij niet met dwang
in Kolchozen zullen worden opgenomen.
De toestand te Helsinki.
Officieel wordt ontkend, dat de regeering
Tanner c.s. Helsinki zou hebben verlaten.
Gisteren heeft de ministerraad nog onder
voorzitterschap van den ministerpresident
in de hoofdstad vergaderd.
Er zijn geen luchtaanvallen geweest.
Strenge ordemataregelen zijn getroffen.
Hevige sneeuwstormen belemmerden de
operaties in de lucht. De evacuatie is vol
tooid.
Ambulances voor Finland.
De Zweedsche Koninklijke familie heeft
een bedrag van 26.000 kronen bijgedragen
Verwachting: Zwakke tot mati
gen wind, meest uit Zuide
lijke richtingen, zwaar be
wolkt met opklaringen,
geen neerslag van beteeke-
nis, weinig verandering in
temperatuur.
bij de collecte van het Zweedsche roode
kruis voor ambulances voor Finland. Het
publiek heeft reeds aanzienlijke bedragen
bijeengebracht.
Geesten met geweren".
Een correspondent van United Press
meldt:
De Finsche skitroepen in de boschrijke
streken van Oost-Finland vormen voor het
oprukken der Russen een enorme hinder
paal. Toen ik de grensstreek bezocht, een
dag voordat de Russische aanval inzette
kwamen daar talrijke vrachtauto's aan bela
den met een volledige ski-uitrusting voor
eiken man-.
De sneeuw lag nog niet zoo hoog, dat
deze kon worden gebruikt, maar zeer waar
schijnlijk is dat nu wel het geval. De lan
ge witte jassen, die in de barakken hangen,
geven deze t uiterlijk van een waschdagen
wanneer de Finnen, van top tot teen gehuld
in deze witte jassen, naar de wouden gaan,
lijken zij tegen het groen der hoornen op
geestverschijningen, maar tegen de achter
grond van het besneeuwde landschap zijn
zij onzichtbaar.
In tijden van vrede zoo vertelde mij
een Fin zien de vreemdelingen in onze
bosschen menigmaal geesten. Nu, in oorlogs
tijd, dwalen er werkelijke geesten rond,
maar geesten met geweren, die nu de
sneeuw is gevallen snel op hun ski's de
hellingen afdalen of oefenen achter de rot
sen.
Naar aanleiding van het bericht, als
zou de directie der Roemeensche
spoorwegen ongerust zijn doordat
herhaalden vertoogen ten spijt, sedert
bijna twee maanden 2800 Roemeen
sche tankwagens in Duitschland zou
den worden vastgehouden, verneemt
men van bevoegde Duitsche zijde, dat
zich op het oogeiVolik in het geheel
geen tankwagons der Roemeensche
staatsspoorwegen in Duitschland be
vinden.
Onderstaatssecretaris Butler zal
het land vertegenwoordigen.
COMMUNIST DOOR HET LAGER-
HUIS UITGELACHEN.
°P de Volkenbondsvergadering op Maan-
dag 11 December zal Engeland vertegen
woordigd zijn door de onderstaatssecretaris
voor buitenlandsche zaken. Butler, aldus
deelde Chamberlain gisteren in het Lager
huis mede. Butler zal dan een verklaring
afleggen.
Miss Wilkinson vroeg daarop, of eeniger-
lei protest gezonden was naar Berlijn en
Moskou tegen de schending van het Fin-
S£t 5ebied- Chamberlain antwoordde:
„Neen
Vyvyan Adams, conservatief afgevaardig
de, vroeg of de regeering in overweging wil
de nemen steun te verleenen aan een uit
den Volkenbond zetten van Rusland, dat den
bond misleid en onteerd heeft.
Communist uitgelachen.
De communist Galaclier, die met
gelach begroet werd. vroeg Chamber
lain. of, wanneer de Volkcnbonds-
bijeenkomst plaats vindt, hij de aan
dacht zal vestigen op het feit, dat de
Bntsche regeering oorlog voert om 'n
naar passende regeering te krijgen
m Duitschland en dat er ruim
rechtvaardiginjr bestaat voor de Sov
iet Lme om een regcering te krijgen,
me de detensie zal verzekeren aan de
binsche golf. (Hilariteit.)
Geheime zitting.
Attlee stelde Chamberlain de vraag of de
de heÏÏfourie Ult *enomen haci betreffen
Phtmh i Van een eebeime zitting,
tne t n antwoordde: „Ik ben bereid
toe te stemmen in het verzoek en een dae
het huis t^ov^ Keheime b««enkomst van
rip overweging van de verschillen-
waarvoor de minister voor de
voorraden verantwoordelijk is.
