I
-DE TOELDST-
De nieuwe
activiteit
Verduistering
70 jaar en nóg plannen
Marine-Cantine
Marine - Theater
Dank van de Marine
De nieuwe scheeps
makerswerkplaats
Het vriest weer
ÜlocetlcA ni&uuM
Dinsdag 16 Januari 1940
Tweede Blad
Maditiieiuu-S
werd
Gisteravond door
Coos Speenhof ingewijd
Burgerlijke Stand van Den Helder
Urker visscher was zonder mon.
sterrol naar de Noordzee
uitgevaren
Inschrijving Handelsregister
Concert
Sperwer kralavond
Coos Speenhof t
Wat hij ons vertelde van de
marine, Den Helder en...
zijn levenswijsheid
Lou Bandy's revue naar
Den Helder
Uit het politie-rapport
Tex* Eigen Stoomboot
Onderneming
Marktoverzicht
Temperatuur en Barometerstand
i
Reeds direct na het afkondigen der
mobilisatie werd sterk de behoefte gevoeld
aan een eigen amusementsgelegenheid
voor het Marinepersoneel. Weliswaar be
zat men de „historische" cantine aan de
Buitenhaven, maar z(j was toch feitelijk
geen lokaliteit meer waarin men met
goed fatsoen artisten en publiek ontvan
gen kon.
Het was de commandant der marine,
die opdracht gaf om de vervallen cantine
eens onder handen te nemen, teneinde
er een behoorlijke amusementszaal van
te maken, waarin O. en O. voor den dag
zou kunnen komen.
Het was den officier M.S.D. 2e kl. K.M.R.
M- A. W. Bos, wien deze niet zoo eenvoudige
opdracht verstrekt werd, temeer niet, waar
de ombouw in 14 dagen moest geschieden.
Dank zij den ijver en toewijding echter van
het personeel der Marinewerf, slaagde men
Jiierin ten volle.
En zoo was het niet te verwonderen, dat
Wij gisterenavond min of meer verbaasd de
tot marine-theater herboren ex-marine-
cantine binnenstapten, en daar een even pro
per als keurig zaaltje aanschouwden. De mu
ren in oranje-tint beschilderd, vlotte marine
emblemen aangebracht, terwijl voorts voor
een stemmige verlichting zorggedragen is.
In elk opzicht: een nieuwe cantine, waarin
men vergeefs iets van de oude zal terugzoe
ken. Voorts bracht men een# goed geoutilleerd
tooneel aan, met voordoek, middendoek en
tusschendoek, met voetlicht en tal van an
dere verbeteringen. Waarlijk, hier heeft men
in enkele weken iets tot stand gebracht, dat
een compliment meer dan waard.
Voor de eerste uitvoering gisterenavond
bestond groote belangstelling.
Daar waren verscheidene officieren en
onderofficieren, terwijl voorts het auditorium
bestond uit miliciens. Nadat door de O.Z.D.-
band (aangevuld met leden van de Marine-
kazerne-band) eenige entr'acte muziek uit
gevoerd was, betrad de verbindings-officier
van O. en O., de heer Schouten, het tooneel
om enkele woorden van verwelkoming te spre
ken. Speciaal noemde de heer Schouten daar
bij den heer Speenhof, die het „marine
theater" zou inwijden. Spr. betreurde het, dat
mevrouw Speenhof door ziekte verhinderd
was mede aanwezig te zijn.
Woorden van dank worden dan ge
richt aan het adres van den heer Bos,
den ontwerper en leider van de verbou
wing (welke woorden door een warm
applaus gevolgd worden), aan de directie
van de Rijkswerf, waarbij in het bijzon
der de aanwezige heer Reynen genoemd
wordt, het personeel van de werf, dat
het karwei voor zijn rekening genomen
heeft, onder leiding van den heer Doele-
man; de directie van de „Bijenkorf" in
Amsterdam; den heer F. van Twisk, die
zakelijke adviezen gaf inzake de tooneel-
aankleeding en daarbij tevens daadwer
kelijk steunde, en aan den heer F. Neyts,
die een Speenhof-decor schilderde. En
hierna verlaat de heer Schouten het too
neel, teneinde ruim baan te maken voor
de artisten.
Het was Coos Speenhof, die het leeuwen
deel van den avond voor zijn rekening nam,
doch wiens optreden omlijst werd door de uit
voering van enkele vroolijke nummers van
de O.Z.D.-amusementsclub. Het was hier
weer voornamelijk Tom Borgerding, die de
eerste viool speelde en wederom danig op de
lachspieren van 't publiek wist te werken.
Voorts was daar de band, die goed werk te
hooren gaf (en waarbij wel apart de accor-
deonnist genoemd mag worden).
Tweemaal trad Speenhof op: tweemaal
een goed halfuur zong, floot en declameerde
deze oudste onzer volksche zangers zijn
liedjes en het bleek, dat de jeugd van 1940
deze al bijna klassiek geworden nummers van
den 70-jarigen Coos nog opperbest wist te
Waardeeren. Men vroeg en kreeg!) iedere
tnaal méér en het is de vraag wie het daar
gisterenavond meer naar zijn genoegen had:
Coos of zijn auditorium.
Wij kregen ze allemaal: de droevige en de
Vroolijke liedjes: de brief van den loteling
aan zijn meisje, het lied van de rats. het
schoone vers van de Rotterdamsche schutte
rij (je z g ze marcheeren op de ongedempte
Rotterdamsche Coolsingel...) en van het on
sterfelijke gestichtsmannetje. Ze waren er
allemaal, aangevuld met de Indische en mo-
bilisatie-schlagers.
Het was een avond van intens genoegen en
bet deed goed den bejaarden Coos een zoo
hartelijke ontvangst bereid te zien. Dat kwam
tevens tot uiting in de sympathieke woor-
Öen van dank, aan het einde van den avond
gesproken door den heer Schouten, die ge
volgd werden door een orkaan van een ovatie.
De inwijding van het marine-theater had
biet béter kunnen slagen!
Willemsoord, 16 Januari 1940.
I
1 an verschillende zjjden bereikten m(j
brieven van het gemobiliseerde marine
personeel, waarin de dankbaarheid tot
uiting kwam voor de schenking van ge
breide wollen kleedingstukken.
Daarbij werd mij verzocht den op
rechten dank van de Marinemannen aan
hen, die tot de totstandkoming van dit
werk hun wol, tijd en moeite hebben
gegeven, over te brengen.
Hoewel ik vrijwel iedere schenkster,
die haar adres vermeld had, afzonderlijk
bedankte, waren er nog zeer veel
anonieme geefsters en bovendien de
dames, die zich tot comité's vereenigd
hebben, welke persoonlijk door mij niet
bedankt konden worden.
Daarom maak ik gaarne van deze ge
legenheid gebruik, mede uit naam van
het geheele Marinepersoneel, om allen,
die hun krachten aan dit werk hebben
gegeven, oprecht te danken, waarbij ik
U kan verzekeren, dat de mannen der
Koninklijke Marine zich bewust zijn dat
het Nederlandsche Volk in deze moei
lijke tijden hen niet vergeet.
De Schout-bij-Nacht,
Commandant der Marine,
H. JOLLES.
Uitslag van de gisteren gehouden open
bare aanbesteding voor het maken van een
betonfundatie met bijkomende werken ten
dienste van het tweede gedeelte van de
Scheepmakerswerkplaats op de Rijkswerf te
Den Helder.
Ingeschreven werd door:
Jan de Vries, Den Helder 21.640.
A. v. d. Wouw, Den Helder 21.900.
T. Boekei, Schagen 21.990.
P. Vermeulen en W. A. Ran,
Den Helder 22.697.—
P. Tuin, Den Helder 22.898.
Modder en Cuperus, Den Helder 23.500.
R. Nopper en C. Oord, idem 23.700.
Minneboo en Walboom, idem 23.745.
G. Groot, idem 24.280.
Gebr. de Waard, idem 24.500.
P. Tuin, 't Zand 24.695.
N.V. v.h. H. E. v. Deest, Gouda 25.350.
N.V. v.h. H. Doorn, Den Helder 25.700.
Terpstra Hoekstra, Leeuwarden 26.336.
N.V. v.h. v. Dongen en v. Hoven,
Dordrecht 26.400.
P. Boerdijk, Den Helder 27.000.
N. V. Cementijzer „Wittenburg",
Amsterdam „28.280.
Pieter Frölich, Harlingen 28.400.—
N.V. v.h. Kool en Wildeboer,
Groningen 30.364.
N. V. v.h. P. Volker F.Hzn.,
Sliedrecht "0.480.
N.V. v.h. G. en A. Schrale, Zwolle 30.900.
van 15 Januari 1940.
BEVALLEN: J. J. WagemakersKooij, z.;
C. J. van NoortKoop, d.; G. J. Visser
Torleij, d.; A. VonkPie, z.; M. van Zanten
Oosterveld, d.; T. Kerkhofvan den Berg,
d.; C. H. Witteveen—Borcherding, d.
OVERLEDEN: Wed. F. A. lTstelle, geb. A.
Kwast, 74 jaar: A. KemnaHendrikse, 77
jaar; wed. G. Albers, .geb. A. A. Torleij, 71
jaar; L. RiemensSimpelaar, 39 jaar; wed.
H. Braggaar, geb. J. E. Arbon, 96 j.
Vanmorgen 8 u. 0.7 graad vorst.
Opnieuw is de vorst ingevallen. Van
morgen om 6 uur is de thermometer
weer beneden het vriespunt gedaald en
vroor het een halve graad. Om 8 uur was
het kwik gedaald tot 0.7 graad en nog
zakt het kwik en rijst de barometer. De
wind is N.N.Oost en men kan dus inder
daad een nieuwe koude periode verwach
ten. Het pak sneeuw, dat echter vannacht
gevallen is, geeft geen al te beste ver
wachtingen voor het ijs. Als de sneeuw
laag niet tot ontdooien komt, is het met
het mooie harde ijs gedaan.
Vandaag zal het weer wel buiig blijven,
sneeuw en vorst, maar de kans bestaat,
dat het spoedig zal opklaren en ook de
berichten uit het buitenland doen een
nieuwe koudegolf verwachten.
Een Urker visscher was op 1 Februari 1939
met een bemanning van drie personen op zijn
visschersvaartuig van 52 ton van Den Hel
der uit de Noordzee opgevaren en had ver
zuimd, een ingevolge de bepalingen van het
Wetboek van Koophandel vereischte mon
sterrol te doen opmaken en onderteekenen.
De Alkmaarsche rechtbank had hem daar
voor een gulden boete opgelegd, tegen welk
vonnis de visscher cassatie instelde, wijl hij
van meening was, dat een monsterrol slechts
vereischt was bij schepelingen, d.w.z. bij per
sonen die een arbeidsovereenkomst met den
reeder hebben aangegaan volgens den
schipper was er alleen van een maatschap
overeenkomst sprake en omdat zijn schip
van origine een kustvisschersvaartuig, uit
dien hoofde niet zou vallen onder die bepa
lingen van het Wetboek van Koophandel,
waarbij een en ander is voorgescheven voor
zeeschepen.
De procureur-generaal bij den Hoogen
Raad concludeerde 4 December in deze zaak
tot verwerping van het cassatieberoep, aan
gezien de rechtbank heeft kunnen aannemen,
dat in casu de bemanning schepelingendienst
heeft verricht.
De Hooge Raad heeft gisteren overeen
komstig deze conclusie het cassatieberoep
van den Urker-visscher verworpen.
van 28 Dec. 1939 tot 16 Jan. 1940.
Nieuwe zaken:
Den Helder: E. Jansen Zoon, Java-
straat 115, expeditie, handel in bouwmate
rialen.
Bestuurswijzigingen
Den Helder: Coöp. Aankoop Vereen, en
Graanmalerij „De Hoop" G. A., Koegras.
Wijzigingen:
Texel: N.V. Zuivelfabriek de Onderneming,
Dijk, Den Hoorn: ontslag en benoeming
gevolm. boekhouder.
„Kunst aan 't Volk" en ^Helders
Fanfarecorps.
Voor het concert van „Kunst aan 't Volk"
en „Helders Fanfarecorps", dat morgenavond
in Casino gegeven wordt, zijn introducties
aan de zaal verkrijgbaar. Gemobiliseerden
kunnen het concert gratis bijwonen.
Volgende week Dinsdag houden de Sper
werwinkels een „Knalavond" voor hun cliën
ten, waar niet minder dan de revue-sterren
Sylvain Poons, Alex Hoek, Emille Bosch en
Albert Klein zullen optreden.
MEN IS HET ER OVER EENS:
bij „De Toelast" is het goed en gezellig,
knus en intiem. De kenmerken van
deze heldere Heldersche gelegenheid
De oude Coos vonden wij „ergens" tusschen
de requisiten van de tot nieuw leven gebrachte
marine-cantine. Hij zat er uit te blazen van z'n
eerste optreden dien avond. De vergeelde, be
duimelde en stukgezongen tekstboeken naast
zich, de luit tusschen z'n beenen. Eén van de
oude garde, die drie generaties cabaretkunst
geschonken heeft. Die zich een halve eeuw lang
gaf aan de kunst van het levenslied en die ge
worden is, lang geleden al, een stuk Nederland
sche klein-kunst traditie.
Een kaarsrechte figuur, en nog dezelfde
prachtige kop, die onwillekeurig doet denken
aan die door de middeleeuwsche schilders ge-
teekende bijbclsche koppen. Zwaar en vol ligt
het haar over het markante hoofd en breed
golft de baard nog altijd naar de borst.
Samen hebben wij wat zitten praten over de
tijden van weleer en over nu. Wij hadden het
over den jongen Coos, toen hij nog ,Mroopie"
was op Hellevoetsluis, en toen hij de marine
voor het eerst leerde kennen. Hij heeft er toen
zijn hart aan gegeven en altijd is er iets van
den marine-man aan hem blijven hangen. Hij
leerde er drie dingen, waarvan hij heel zijn
lange leven profijt trok: gehoorzamen, z'n han
den gebruiken en de marinepot waardeeren.
Maar het lot wilde niet, dat er een officier
M.S.D. uit Speenhof groeide. Coos werd de zan
ger van het levenslied. En welk lied hij zong op
zijn eigen wijze en met eigen inzicht. Hij ver
overde er Nederland mee. Waar hij kwam was
er succes en zoo werd Coos langzamerhand een
begrip, een traditie.
Den Helder kent hij. Al vele jaren. Hij kent
het Casino, van lang vóór de vorige mobilisatie.
Toen reeds was hij kind aan huis bij „de oude
Polakken". En hij vertelt van de vroegere me
vrouw Polak, die hem en z'n Ceesje altijd van
die kostelijke „galletjes-met-lever-er-op" bracht
die je thans vergeefs in de fijnste eetgelegen-
heden zoekt.
Toen kwam de mobilisatie. Er lagen 15.000
man in Den Helder en Speenhof werd geroepen
om als amusements-machine dienst te doen.
Eerst was hij hier een maand achtereen en later
nog eens een halve maand. Toen hij vertrok,
bracht de Harmonie hem bij het station een
serenade. Hem en „Ceesje".
Nu is het weer mobilisatie en wéér moet
Speenhof zingen. Hij vertelt ons van de ver-
eerende uitnoodiging die hij voor kort kreeg
van den minister van Onderwijs, Kunsten en
Wetenschappen om verscheidene avonden op te
treden voor Neerlands spes patriae. Hij nam de
uitnoodiging aan en hij deed dat gaarne.
Gistermorgen was hij gekomen. Als altijd
nam hij z'n intrek in Den Burg. Hij roemt „de
keuken". In geen veertien dagen lang heb ik
zulke kost geproefd. Een beste stal
Wij hooren over Indië, over Amerika, over
Australië. Want overal zong hij z'n liedjes aan
de luit en overal zong men z'n refreinen mee.
Indiëhet heeft z'n hart gestolen. En men
moet hem hooren vertellen, hoe hij de laatste,
maal daar heeft zitten schransen voor Modder-
lust in Soerabaia met vlootvoogd Ferwerda
en hoe hij méé-gevaren is op een onderzeeboot
met professor Vening Meinesz
Vergeten wordt hij niet.' Verre van dat. Kort
geleden kreeg hij een cadeau van den pas over
leden Anthony Fokker uit Amerika en eveneens
van professor Bredius uit Monte Carlo. Ik heb
ze gekend, aldus Coos, toen ze nog in de korte
broek liepen en kijkze hebben den ouden Coos
niet vergeten.
We vragen of er nog plannen zijn.
Ze zijn er. Zijn memoires komen binnenkort
uit bij Jacob van Campen in Amsterdam en
een bloemlezing van de gedichten bij Boucher
in Den Haag. Voorts staan nog tal van avonden
voor den boeg, die hij a s gast van O. O. zal
verzorgen. Nee, stil zitten kan deze 10-jarige
minst) eel, die zegt zich nog volkomen fit te
gevoelen, en niets van ouderdom wil weten,
niet.
Een bard een zanger van het goede dezer
wereld en haar melancholie. Een kunstenaar,
zooals Pisuisse een kunstenaar was en Davids.
Beiden gingen heen, maar Speenhof bleef!
Als wij heen gaan, ligt onze hand in die van
den ouden Coos: en het is op dat oogenblik,
dat hij ons zijn levensdevies vertelt; zoo luidt
het: ,fZeg den menschen wat oprecht is, eer
lijk en zonder franje, en zeg het op de meest
eenvoudige wijze. Dan ben je dichter".
Zoo spreekt Coos Speenhof, de 10-jarige, die
langer dan een halve eeuw op de planken staat.
3 en 4 Februari a.s. in Casino.
Naar wij vernemen zal de Lou Bandy-
Revue „Wij in Holland", onder directie van
mevrouw BouwmeesterSanilberg van de
Bouwmeester-Revue op 3 en 4 Februari a.s.
in Casino opgevoerd worden.
HET FIETSEN-HOEKJE.
Aan het adres van den heer van W„ Tuin
straat 27, is een groen heerenrijwiel terug te
bekomen, dat onbeheerd voor zijn woning aan
getroffen werd.
Voorts werd kennis gegeven, dat voor het
perceel Vijzelstraat 195 eveneens een onbeheerd
heerenrijwiel werd gevonden.
ARBEIDSWET.
Een plaatselijk winkelier ging op de bon, ter
zake overtreding van de Arbeidswet.
STEEK UW HAND UIT!
Diverse bekeuringen werden gisteren uitge
deeld voor het niet aangeven van een gewijzig
de richting, terwijl men op de fiets zat. Het
schijnt moeilijk te zijn zulks te onthouden
PRAATAVOND VOOR OUD-LEERLINGEN.
Vrijdag 19 Januari a.s. zal des avonds te
kwart voor 8 in de Lindeboom een praat-avond
worden gehouden voor oud-leerlingen van de
Lagere Landbouwschool. De heer v. d. Ban, Di
recteur der Landbouwschool, zal spreken over
inkuilen en een vertegenwoordiger van de En-
cifabrieken over betonnen silo's.
UITVOERING „OMHOOG".
De R.K. Tooneelvereeniging „Omhoog" te
Den Burg, zal op Woensdag 24 Januari a.s. op
voeren het tooneelstuk „Het was een droom"
door A. Broere. De uitvoering zal tegen entrée
toegankelijk zijn voor R.Kath.
In verband met aansluiting op den treinen
loop ondergaat de dienstregeling van T.E.S.O.
een kleine wijziging. Het zal vanaf heden (16
Januari) mogelijk zijn naar Texel door te rei
zen met den trein die te 3.06 te Den Helder aan
komt. De boot vertrekt vanaf heden om 3.30
inplaats van om 3 uur van Texel en van Den
Helder.
Ondanks het zeer druk marktbezoek, was
gister de vee-aanvoer aan de Texelsche markt
van weinig beteekenis.
Wolvee kwam niet aan de markt.
De rundvee-aanvoer bestond slechts in enkele
kalveren. Nuchtere kalveren brachten gemid
deld 11.per stuk op. Zwaardere tot 20.
Graskalveren golden 25.tot 75.per
stuk. Vette varkens gelden op de boerderij 30
32 cent per pond. De biggen deden op de markt
een goeden prijs 15 tot 17 per stuk.
Aan de eierenveiling liepen de prijzen ook
thans weder iets bij vorige week terug. (Zie
noteering).
TEXEL, 15 Januari.
Aangevoerd: 38.000 eieren.
58/62 kg 3.70—4.00; 62/64 kg 3.95—4.15;
66/70 kg 4.40—4.85; 50/56 kg 3.30—3.65,
alles per 100 stuks.
TEXEL, 15 Januari.
Graskalveren 2575; nuchtere kalveren
8—20; biggen 15—17.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
AAgtekerk. t„ 15 Jan .van Sabang.
Mapia, t., 15 Jan. te Suez.
Chr. Huygens, t„ 12 Jan van Soerabaja.
Saleier 15 Jan te Amsterdam.
JAVA -NEW-FORK LIJN.
Bloemfontein 15 Jan v. Soerabaja.
Tarakan 15 Jan van Tabako.
Kota Baroe 13 Jan. v. Batavia.
Kota Tjandi 13 Jan. van New York.
Poelau Roebiah 11 Jan. te Boston.
Siantar 14 Jan te New York.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
Buitenzorg 15 Jan te Rotterdam.
Slamat, u., 15 Jan v. Port Said.
Bengalen, t., 13 Jan te Suez.
Dempo, t., pass. 14 Jan. Perim.
Buitenzorg 15 Jan te Batavia verwacht.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
Salabangka 14 Jan te Belavvan.
Tabian 14 Jan. van Balip Papan.
Het spel van verdachtmaking is weer be
gonnen. Duitschland beweert, dat de maat
regelen, die Nederland en België Zondag
hebben genomen, voor de handhaving van hun
veiligheid, hun oorzaak vinden in de influiste
ringen van Engelschen en Franschen kant.
Onze regeering heeft deze veronderstelling ten
sterkste afgewezen en gezegd, dat ze zelf
mans genoeg is om berichten te controleeren
en dan haar maatregelen te nemen, naar eigen
inzicht en overtuiging.
Zoo is het, de regeering beoordeelt naar
de omstandigheden welke maatregelen ze
heeft te nemen en het getuigt slechts van
activiteit en paraatheid, dat ze daarmee
niet langer wacht dan noodig is. Al geven
de maatregelen van Zondag geen aan
leiding tot grootere bezorgdheid, ze vinden
natuurlijk hun oorzaak in de te verwach
ten grootere activiteit aan de fronten. In
die richting wijzen ook de maatregelen van
Engeland, tot intrekken van de verloven
van het expeditieleger in Frankrijk. De
maandenlange rust aan het Westelijk
front' kon wel eens op z'n eind loopen en
dan moet men gereed zijn, omdat men
nimmer weet in welke richting de troepen
bewegingen zullen plaats hebben. Paraat
heid is eerste eisch. Een grootere oorlogs
activiteit brengt noodzakelijkerwijs ook
grootere gevaren voor de landen, die aan
de grenzen van de oorlogvoerende landen
liggen.
Overigens make men zich niet al te onge
rust. Ook in den vorigen wereldoorlog hebben
voor ons land tal van spannende oogenblikken
bestaan en het feit, dat we de narigheid snel
vergeten, doet ons de gebeurtenissen van nu
als geheel nieuw beschouwen. Maar dat is niet
zoo. De positie van ons land brengt de gevaar
lijke risico's mee en meermalen in den vorigen
oorlog hebben we ook gemeend in den strijd
betrokken te zullen worden. Gelukkig, we zijn
er toen voor gespaard gebleven, we hopen ook
nu voor deze ramp gevrijwaard te worden. De
ellende ervan ondervinden we toch reeds aan
den lijve. De torpedeering, gisteren door een
Duitsche duikboot verricht van een van de
nieuwste schepen van de Ver. Ned. Scheep
vaartmaatschappij, doet ons den waanzin van
dezen strijd ervaren. Gelukkig zijn er geen
menschen bij deze scheepsramp omgekomen,
maar de omstandigheden waaronder deze tor
pedeering heeft plaats gehad, geeft toch wel
reden tot ongerustheid.
Een neutraal schip, met een waarschijn
lijk neutrale lading, op weg naar een niet
in den oorlog betrokken land, zij het dan,
dat het tot de groep van de geallieerden
behoort, wordt opzettelijk getorpedeerd.
Er is verbazing en ergernis over dit feit
en het kan niet anders of onze regeering
zal ten opzichte van deze daad ten
scherpste protesteeren bij de betrokken
mogendheid.
Het is moeilijk om neutraal te zijn. In een
wereld waar zoo ontzettend veel ongerechtig
heid gebeurt.
Stook zindelijk en zuinig
met prima anthraciet
Neem dus van OKKE VISSER,
want betere is er niet
Adres: Polderweg 34 - Telef. 228
jj De Burgemeester van Den Helder
maakt bekend, dat tot nader order:
le. de openbare verlichting in de ge-
meen te om 12 uur 's nachts geheel
wordt gedoofd;
a
2e. dat het verboden is daarna nog uit- j j
stralend licht in huizen of gebou-
wen te hebben;
3e. dat bezoekers de café's of andere
lokalen van gezellig verkeer uiter-
li lijk kwart vóór 12 's nachts dienen
jj 5
te hebben verlaten;
jj a
j4e. dat het aan auto- of motorrijders 7
vanaf 12 uur 's nachts en tot des
morgens 7 uur verboden is te
ryden, anders dan met af gescherm- jj
de lichten en met grootere snelheid
dan 30 km per uur;
5e. dat wielrijders tusschen de onder
4e. genoemde tijdstippen alleen mo- jj
gen rijden met afgeschermd licht. ;j
Den Helder, 15 Januari 1940.
De Burgemeester vnd. ;j
RIT.MEESTER.
Barometerstand Den Helder: 751.2
Maximum temp. lucht: 0,7
Laagste temp. (^7
Wind: richting: N.N.O., kracht: 2
Licht op:
