JAPAN bereid tot
"""akkertje
Alle opvarenden
van de „Burgerdijk
gered
Geheel Frankrijk
achter Daladier
niet-aanvalsverdrag met Nederland
Luguber bewijs voor
verkeersongeluk
Recherchewerk
van luchtfoto's
Wie heeft ski's voor
de Finnen?
Metalen Fokker
bommenwerper
Regeering pantsert
haar hart
Russische artillerie
berokkent groote schade
„Polen heeft geluk gehad"
Komt in Finland
ttskiloopen"
ff
Onze Oost
Postvluchten op Indië
Finland laat zich geen
vredesvoorwaarden dicteeren
DIT PAST ECHTER NIET IN HET KADER
ONZER NEUTRALITEITSPOLITIEK.
Het Rijk van den Mikado heeft
geen territoriale bedoelingen ten
aanzien van Nederland.
De Japansche minister van buitenlandsche
zaken. Arita, heeft geantwoord op een in
terpellatie over de Japansche politiek ten
aanzien van de Zuid zee-moeend heden.
Mijake, een vooraanstaand lid van de
partij der sociale massa, had er op aange
drongen, dat de regeering de ontginning der
natuurlijke hulpbronnen en de bevordering
van handel en immigratie in Britsch Indië,
Nederlandsch Indië en op de Philipnijnen
zou aanmoedigen. Hij verklaarde zich te
vens voorstander van het sluiten van er#
niet-aanvalsverdrag, om te bewijzen, dat
Japan in dit Zuidzeegebied geen territoriale
bedoelingen heeft.
Minister Arita antwoordde, dat het voor
Japan wenschelijk en noodzakelijk is de
economische banden in de Zuidzee nauwer
aan te halen, zooals hij reeds in zijn rede
in den landdag van 1 Febr. betoogd had.
Het is zijn overtuiging, dat Japan door alle
middelen moet streven naar ontginning ea
gebruik van de natuurlijke hulpbronnen in
dit gebied.
EEN MISVERSTAND.
Bii een niet gering deel van het publiek
frr de Auidzeemoeendheden, aldus Arita, be
etaat de verkeerde voorstelling of het mis
verstand, dat Japan territoriale verlangens
heeft. De Japansche regeering heeft daarom
alles gedaan en doet nog steeds alles om
een dergelijk misverstand of verkeerde voor
stelling uit den weg te ruimen.
Het misverstand is nog niet geheel ver
dwenen, terwijl het aanboren van nie.uwe
natuurlijke hulpbronnen het kunnen verster
ken. Indien er middelen zijn om de Zuidzee
mogendheden er van te overtuigen, dat Ja
pan geen territoriale bedoelingen heeft, is.
het zeer gewenscht, dat die middelen wor
den aangegrepen.
HET SCHIP TEN ZUIDEN VAN BISHOP
o sr ROCK ZINKENDE.
NIEUWE SLAG VOOR DE ILA.L.
Gisterochtend is langs radiotelegrafi-
schcn weg van het Nederlandsche
schip „Edam" van de Holland Ame
rika Lijn bericht ontvangen dat be
manning en passagiers van het Ne
derlandsche s.s. „Burgerdijk", toe-
behoorende aan de HollandAmeri
ka Lijn allen zijn gered en alles
wel is.
Eerder deelde het Amerikaansche radio
station Mackav (bij New York) mede, nood
seinen te hebben opgevangen van de Bur
gerdijk. Het schip meldde, dat het, na een
aanvaring op GO mijlen ten duiden van Bis
hop Rock, zinkende was.
Bijzonderheden omtrent de aanvaring wer
den niet medegedeeld. De „Burgerdijk" was
op 30 Januari van New York naar Rotter
dam vertrokken.
(Bishop Rock behoort tot de Scilly-Eilan-
den bij de ZAV. kust van Engeland).
„Burgerdijk" is een stoomturbineschip ge
bouwd in 1921 bij C. v. d. Gicssen en Zn. te
Krimpen a. d. IJssel, metende bruto 6833
ton en netto 4230 ton. Het is een vracht
schip met beperkte passagiersaccomodatie.
Deze scheepsramp bpteekent een nieuw
verlies voor de H.A.L. Deze scheepvaart mij.
verloor sinds den oorlogstoestand reeds
twee harer schepen, n.1. de „Binnendijk"
(G873 ton), en de „Spaarndam" (8857 ton),
die beide op een mijn liepen.
In dezen geest, aldus Arita. is het
denkbeeld van een nietaanvalsver-
drag zeker te billijken. Er zijn ech
ter in Europa niet weinig landen,
die niet voor non-agressiepacten
voelen en andere, die trouw blijven
aan hun traditioneele neutraliteits
politiek. Japan heeft geen enkel
bezwaar tegen het sluiten van een
niet-aanvalsverdrag, indien de Zuid-
zeemogendheden daartoe bereid zijn.
Na herhaald te hebben, dat Japan geen
territoriale bedoelingen ten aanzien van de
Zuidzeelanden heeft, en met klem verklaard
te hebben, dat Japan niettemin in die stre
ken met alle middelen naar economische
ontwikkeling moet streven, gaf de minister
den interpellant de verzekering, dat de re
geering haar best doet den zuidzeemogend-
heden het standpunt en de ware bedoelin:
gen van Japan te oen begrijpen.
Vriendschappelijke peste
In verhand met bovenstaand bericht wordt
in gezaghebbende kringen opgemerkt, dat
Nederland blijkens zijn in Indië sedert tien
tallen jaren gevoerde open deur-politiek er
prijs op stelt, dat buitenlandsch kapitaal en
buitenlandsche ondernemingsgeest in ruime
mate deel hebben aan de economische ont
wikkeling van het land en zulks ook in de
toekomst gaarne zal bevorderen.
Zooals bekend, heeft de Nederland
sche regeering tot dusver nimmer
aanleiding gevonden tot het sluiten
van non-agressiepacten, wijl zulke
overeenkomsten niet passen in het
raam van Nederlands zelfstandig-
heidspolitiek.
Dat Japan tot het sluiten van zulk een pact
bereid zou zijn moet in elk geval als een te
waardeeren vriendschappelijke geste worden
opgevat.
Chauffeur gearresteerd.
In den nacht van Zaterdag op Zondag
heeft een automobilist, die over den bree-
den Hilledijk te Rotterdam reed, op den
rijweg het lijk gevonden van een man, die
waarschijnlijk door een auto was doodge
reden. De politie werd gewaarschuwd, die
het lijk in beslag nam. en een grondig on
derzoek instelde. In verband hiej^nede is
gistermiddag de chauffeur H. H. die op
Katendrecht een kleine garage drijft, aan
gehouden en naar het bureau van politie
overgebracht. In de garage van dezen man
werd namelijk de auto gevonden, waarme
de de aanrijding moet zijn gebeurd. Dit
werd bewezen doordat tusschen een voor
wiel en de as enkele vleeschresten werden
gevonden, terwijl ook een stuk» van een
autoveer, dat op de plaats van het ongeluk
lag, op deze auto paste.
Bij het verhoor verklaarde de garagehou
der, inderdaad Zaterdagavond laat op den
breeden Hillendijk te hebben gereden en
een stoot te hebben gevoeld. Hij had dit
echter toegeschreven aan den slechten toe
stand van het wegdek en niet aan een aan
rijding gedacht, zoodat hij was doorgereden
De man is in bewaring geste'd. het onder
zoek wordt voortgezet.
Wegen en waterarmen uit den
ouden tijd worden weer zicht
baar.
Te Rotterdam hield de heer C. A. J. von
Frijtag Drabbe, hoofd van den Opnemings-
dienst bij den Topografischen Dienst te
's-Gravenhage, een causerie over het onder
werp: „De Luchtfoto ontsluiert geheitnen
onder het aard- en wateroppervlak", voor de
Commissie Rotterdam van het Koninklijk
Nederlandsch Aardrijkskundig Genootschap
in de aula der Economische Hoogeschool.
In deze lezing werden vele geheimen uit
de oudheid, speciaal uit Noordholland en de
Wieringermeer ontsluierd.
Nadat spr. had aangetoond, hoe een lucht
foto tot stand komt, maakte hij duidelijk, dat
door bodemkleur, kleur der gewassen, het ge
dijen der gewassen den vochtigheidstoestand
van den bodem enz., de luchtfoto weet te re-
gistreeren, wat zich onder het oppervlak der
aarde bevindt.
In een 90-tal lichtbeelden zag men, vol
gens het Rott. Nsbl., hoe thans nog de dui
delijke kenteekenen in het terrein geregi
streerd kunnen worden van de kreeken en
geulen in de Wieringermeer, waar eens de
Zuiderzee spoelde. Maar ook soortgelijke wa
terarmen in polders van 150, ja zelfs van 600
jaar oud, kwamen duidelijk naar voren, wat
voor den wandelaar verborgen blijft.
Maar ook dijken, zelfs de z.g. „weg van
Paludanus", een dijk in Noordholland, die
pl,m, 1000 jaar geleden in de golven ver
dween en waarvan oogcnschijnlijk in het
thans weer ingepolderde gebied niets is
waar te nemen, kwam duidelijk tot uiting,
ondanks dat de resten ongeveer een meter
diep in den bodem verborgen liggen.
Daarna vertoonde spr. plaatjes van oude
gebouwen en sterkten, die ook diep in den
bodem liggen en zich toch in de luchtfoto
verraden. Een Romeinsch Castellum bij
Vechten, waarvan de resten zelfs drie meter
diep onder het oppervlak liggen, was duide
lijk te herkennen.
Op wel heel overtuigende wijze bleek daar
na, dat ook de geologische gesteldheid van
den bodem uit de foto te „lezen" kan zijn.
Men kreeg dan ook den indruk, dat tal van
takken van wetenschap bij de luchtfoto ge
baat kunnen zijn. Steeds grooter wordt vol
gens spr. de kring van belangstellenden en
daar moet het volgens hem ook heen, omdat
voor één persoon het gebied véél te omvat
tend is.
Spr. eindigde met een opwekking, dat ie
der, die belang kan hebben bii de lucht
foto's, deze zal gebruiken voor die tak van
wetenschap, welke hij beoefent
Groote ski-fabriek verwoest.
Het Consulaat van Finland bericht ons het
volgende:
In verband met de verwoesting van een
der grootste ski-fabrieken, verzoekt Finland
toezending van ski's, hetgeen op hoogen prijs
zal worden gesteld. Zij die hun ski's ter be
schikking willen stellen, kunnen deze toe
zenden aan de expediteurs Burger en Zn.,
loods „Stockholm", IJsselhaven, Oostzijde.
Rotterdam.
Huizen gaf meer dan f 2000.
Een te Huizen (N.H.) gehouden collecte
voor hulp aan het Finsche volk via het Fin-
sche Roode Kruis, heeft de belangrijke som
opgeleverd van f2.336.—.
PHOTO-TYPE IN AANBOUW.
IN DE TOEKOMST
LUCHTKRUISERS.
In het gedeelte betreffende het departement
van Oorlog lezen wij in de memorie van
antwoord aan de Tweede Kamer in zake de
Indische Begrooting, het volgende:
Indien de betreffende leden met
metalen bommenwerpers bedoelen
die. eventueel te bouwen door. de
N.V. Nederlandsche Vliegtuigenfa-
briek Fokker, kan worden medege
deeld, dat een prototype in aanbouw
is, waarvan de afnameproeven nog
niet hebben plaats gehad. Als deze
gunstig zullen zijn verloopen, is 't de
bedoeling, het prototype- in Neder-
landsch-Indië verder te beproeven,
waarna omtrent de aanschaffing van
een serie der toestellen een beslissing
zal worden genomen.
Departement van Marine.
Wat betreft de te bereiken sterkte van 666
schepelingen met Indisch verband zij mede
gedeeld, dat het aantal van deze categorie
schepelingen onderscheidenlijk op 1 Januari
1939 en 1 Januari 1940 resp. 170 en 267 man
bedroeg.
Hoewel het aanschaffen van 1 u c h tk r u i-
sers in de bedoeling ligt, laat de huidige
personeelbeZetting bij de militaire luchtvaart
nog niet toe, dat reeds thans daartoe wordt
overgegaan.
Tijd voor staatkundige hervor
mingen nog niet aangebroken.
Nederlandsch Indië streeft groo-
tere economische zelfvoorziening
na.
In de memorie van antwoord aan de Twee
de Kamer betreffende de begrooting van Ned.
Indië lezen wij o.m. dat de minister in ver
band met 's lands financieelen toestand, een
korting op de reeds toegekende pensioenen,
in welken vorm ook, niet in overweging kan
nemen.
Toestand van zelfvoorziening.
In economisch opzicht staat, naar de mee
ning van den minister Nederlandsch Indië
er in oeconomisch opzicht thans over het
algemeen beter voor dan in 1914.
Op het gebied van de voedselpro
ductie is practisch een toestand van
zelfvoorziening bereikt.
g T r p -
Een op uitvoer aangewezen tropisch land
van den omvang van Nederlandsch-Indië zal
steeds een belangrijk deel van zijn produc
ten op de wereldmarkt moeten blijven af
zetten, omdat het moederland slechts een
klein deel van die producten kan opnemen.
Het is intusschen ongetwijfeld raadzaam om,
waar mogelijk, een grootgre oeconomische
zelfvoorziening van de gebiedsdcelen te be
vorderen. Zooals door andere leden terecht
werd betoogd, wordt in deze richting door
de regeering reeds veel gedaan. Hot ligt in
derdaad in de bedoeling op den ingeslagen
weg met kracht voort te gaan.
Politiek beleid.
In verband met het streven onder be
paalde groepen in Indië naar meer zelfstan
digheid in 's lands bestuur, lezen wij in dfe
memorie o.a.:
Krachtig neemt de minister stel
ling tegenover verlangens, welker
verwezenlijking hij in de gegeven
omstandigheden funest zou achten.
niet slechts uit een algemeen oog
punt, doch ook en vooral voor de
gezonde staatkundige ontwikkeling
van Nederlandsch-Indië zelf.
Dat bij sommige Inheemsche voorman
nen te dien opzichte niet het recht begrip
aanwezig is, dat dezen in hun begrijpelijk
ongeduld willen voortsnellen zonder om
te zien, moge verklaarbaar zijn, doch de
regeering moet om de uitspraak van een
ander Volksraadslid te citeeren haar
„hart pantseren tegen een toegeeflijkheid,
welke volgens nuchtere berekening aan het
eind het gewenschte effect niet zal vermo
gen te sorteeren".
Staatkundige bevoegdheden kunnen niet
gezien worden zonder het complement van
staatkundige verantwoordelijkheid, en
staatkundige verantwoordelijkheid van de
leiders des volks is niet denkbaar, zoolang
dit volk zelf niet in staat is, althans in
groote trekken het staatkundige beleid te
overzien. De mate, waarin sedert 1922 in
Indië staatkundige bevoegdheden zijn ver
leend, stemt nog lang niet overeen met die
staatkundige vermogens van het volk in
zijn geheel.
Op het gebied van de instelling en ve»-
dieping van locale en regionale autonomie
wenscht de minister met kracht voort te
schrijden.
Geen commissoriaal onderzoek.
Wijl de minister in dezen tijd de moge
lijkheid niet aanwezig ziet, principieele ver
anderingen aan te brengen in de staatkun
dige positie van Nederlandsch Indië in het
Koninkrijk en in de plaats van den Volks
raad in de Indische staatsinstellingen, is er
naar zijn meening geen goede reden 'n com
missoriaal onderzoek naar dit probleem te
doen instellen.
Sociale wetgeving.
Een ontwerp van een wettelijke regeling
met betrekking tot de arbeidstoestanden in
de industrieele bedrijven is gereed gekomen
en op het oogenblik bij de Indische regee-
I ring in overweging.
SUMMA, HET FINSCHE
VERDUN.
Nieuwe Russische lichtingen op
geroepen.
Volgens een bericht uit Helsinki, was gis
teren het vuur der Russische artillerie bui
tengewoon hevig. De gebetonneerde fortifica
ties ondergingen een zeer zwaar granaat-
vuur, doch de weerstand kon niet worden ge
broken.
Niet verheeld mag echter worden, dat de
schade die door de Russische artillerie was
aangericht, vrij belangrijk is. Vier malen
wierpen de Russische troepen in opeenvol
gende golven hun infanterie naar voren. Zij
werd met ernstige verliezen teruggeslagen.
Aan het noordoostelijk front van het Lado-
gemeer hebben zich geen gevechten van be
lang voorgedaan. De Russen hebben een en
kel offensief pogen te ondernemen in de
streek van Haittojoki, maar dit offensief mis
lukte. Bij het Ladogameer hehben de Russi
sche troepen gepoogd eenige detachementen
over het ijs te sturen, maar de aanvallen
werden gestuit door de Finnen, die ver-
scliansd lagen op de eilandjes, die overal in
het meer liggen.
SUMMA, HET FINSCHE VERDUN.
De moed en volharding, die de Finnen in
den strijd om Summa aan den dag leggen,
is van dien aard, dat deze strijd, naar men te
Helsinki meent, in de geschiedenis geboek
staafd zal blijven als het Finsche Verdun.
Het front te Summa is ongeveer twaalf kilo-
De gouverneur-generaal verde
digt zich tegen de gruwelverha
len over de Duitsche wandaden.
Polen heeft een groot geluk gehad, al
dus betoogde de gouverneur-generaal van
dit thans onder Duitsche bezitting staande
gebied, Dra Frank, tegenover journalisten,
dat de oorlog zoo kort heeft geduurd.
Desondanks waren de toestanden, die wij
hier hebben aangetroffen, zeide spr., buiten
gewoon deerniswekkend. Wat ons hier bij
zonder heeft getroffen, was de achterlijk
heid op elk gebied in zaken, welke in andere
landen vanzelf spreken.
Dat steden met ruim een half millioen in
woners geen rioleering bezitten, in den mo
dernen zin van het woord, is, geloof ik,
een toestand, welke alleen Polen kende. De
Poolsche boer was verwaarloosd en verarmd
de Poolsche arbeider zonder socialen voor
zorg en zonder ziekenzorg, de ambtenaren
zonder garantie voor hun betrekking en de
autoriteiten zonder helderen zin voor orga
nisatie. Wat de woningtoestanden betreft,
gemiddeld huisden acht personen in een ka
mer en was een bed voor drie menschcn
beschikbaar.
Dr. Frank zette vervolgens uiteen, hoe er
naar gestreefd zal worden de productie op
te voeren en den Polen daardoor een
menschwaardig bestaan te verzekeren.
Thans werken reeds weer ruim 380 groo
te bedrijven met ongeveer 800.000 arbeiders
De productie aan ijzererts bedroeg in 1938
90.006 ton in 1940 zal zij ruim 300.000 ton
bedragen.
In 1941 zal deze productie volgens onze
ramingen een half millioen ton bereiken.
In het bestuursapparaat bedient het gou
vernement zich zooveel mogelijk van de
medewerking van Poolsche ambtenaren. Al
leen de opperste controle instanties moeten
uiteraard in Duitsche hand blijven. Alle
groote gemeenten hebben hun Poolschen
burgemeester behouden, die weer recht
streeks onder een Pool, den zoogenaamden
woid ifaat. De samenwerking tusschen de
Dr. Frank.
Polen en de Duitsche overheid is uitste
kend. Niet alleen bij de spoorwegen en de
posterijen, maar ook bij de politie gebrui
ken wij Polen.
Dr. Frank verklaarde de vroegere Pool
sche regcering, die volgens hem geheel van
de joden afhankelijk was, schuldig aan
alle ellende, welke de Duitschers in Polen
aantroffen. *Daartegen zijn afdoende maat
regelen genomen, maar, aldus Dr. Frank
wanneer men beweert .dat ik 13.000 studen
ten heb laten ombrengen en dat ik duizen
den menschen de bosschen heb ingedreven
en daar heb laten verhongeren, dan zeg
ik daartegenover, dat dit alles niet waar
Dr. Frank verklaarde tenslotte dat,
strijd met de geruchten, ook priesters geen
haar is gekrenkt. Ook de kunstschatten zijn
niet vervreemd, de armste bevolking is we
kenlang door de overheid verzorgd. Wij
willen, zoo betoogde dr. Frank, tenslotte in
het Oostelijke gebied, waar zoo lang strijd
en twist gewoed heeft, een vreedzame ge
meenschap vestigen van Duitsche leiding
en van Poolsch leven en ik zou dankbaar
zijn, wanneer de pers ons hierbij hielp.
Op de heenreis landden de Toren
valk en de Pelikaan gisteren resp. te
Singapore en te Jodhpur, terwijl de
Oehoe op de terugreis te Basra arri
veerde.
meter breed en in deze nauwe ruimte hebben
de Russen duizenden mannen en machines
geworpen. Wanneer hun mannen wegge
maaid zijn en de overlevenden vermoeid ra
ken, brengen de Russen nieuwe troepen in
het veld om hen te vervangen,. De Russen in
dezen sector zijn goed uitgeruste beroepssol
daten. Alle rust, die de Finnen krijgen, is een
paar uur voor middernacht voor de Rus
sen bij het aanbreken van den dag hun aan
vallen hervatten. Dezelfde Finnen weer
staan iederen nieuwen aanvalsgolf der Rus
sen. Sedert het offensief op de landengte be
gon, hebbën de Russen naar schatting niet
minder dan 9.000 man en meer dan 100 tanks
verloren. De Finsche verliezen moeten thans
ook verscheidene duizenden bedragen.
Rusland roept twee nieuwe lich-
tingen op.
Het Zwitsersche Telegraaf-Agentschap ver
neemt uit Moskou, dat de lichtingen 1920 en
1921 thans in Rusland onder de wapenen
worden geroepen.
Uit Helsinki meldt Havas: Gedurende de
eerste tien weken van den oorlog in Fin
land hebben de Russen vólgens gecontro
leerde cijfers 327 vliegtuig verloren, alsmede
594 strijdwagens, 206 in goeden staat verkee-
rende kanonnen, 522 automobielen, 1560
paarden, twintig tractors, 63 veldkeukens
en 28 geblindeerde auto's. Vier schepen, o.w.
een duikboot, zijn door de Finnen tot zin»
ken gebracht en andere schepen zijn bescha
digd.
Behalve gecontroleerde verliezen in de
lucht, hebben de Sowjets waarschijnlijk nog
verscheidene tientallen a,ndere vliegtuigen
verloren.
In de lucht.
In den loop van den dag van gisteren heb
ben de Finsche luchtstrijdkrachten verken-
nings- en verdedigingsvluchten ondernomen
en vijandelijke concentraties gebombardeerd.
De activiteit der vijandelijke luchtmacht
bleef beperkt tot enkele operaties boven de
frontlinie. Wiborg werd gebombardeerd,
waarbij verscheidene burgers om het leven
kwamen.
Motie van vertrouwen eenstem
mig aangenomen.
Zaterdagavond om half zeven heeft
de Kamer haar beraadslagingen in
geheime zitting beëindigd en begon
de openbare zitting. Terstond na ope
ning hiervan nam de Kamer een
stemmig een motie van vertrouwen
in de Tegeering aan, om den oorlog
tot de overwinning voort te zetten. De
motie was onderteekend door de
leiders van alle Kamergroepen.
Na het aannemen van de motie, welke
door de leiders van alle partijen was onder
teekend, heeft de voorzitter van de Kamer,
Herriot, een toespraak gehouden, waarin hij
o.a. zeide, dat niets de nationale eensgezind
heid kan breken. De rede van Daladier,
daarna, werd door alle leden van de Kamer
staande toegejuicht. Vervolgens nam de Ka
mer eenstemmig het voorstel van den voor
zitter aan, om Vrijdag a.s. het vraagstuk
van de censuur te behandelen.
Verklaring van minister Tanner,
WIJ KUNNEN THANS ELKEN
AANVAL AFSLAAN.
De Finsche minister van buitenlandsche
Zaken, Tanner, heeft het volgende verklaard:
Ten aanzien van eenige berichten, gepu
bliceerd door de buitenlandsche pers en
volgons welke een groote mogendheid zou
optreden als bemiddelaar om vrede tot stand
te brengen ^usschen Finland en Rusland,
verklaar ik, dat de Finsche regeering nie
mand iets in dien zin heeft gevraagd en dat
mij niets van dit initiatief bekend is. Het
Finsche leger heeft sedert zes weken met
succes het land verdedigd tegen veel talrij
ker strijdkrachten. Tot dusverre hebben wij
gestreden met onze eigen troepen en onze
eigen hulpbronnen. Thans, nu wij kunnen
rekenen op bijstand in wapens en troepen
Komende uit verschillende richtingen vol
gens het besluit van den Volkenbond, is
Hnland in staat de aanvallen af te slaan.
Bijgevolg kan men Finland geen vredes
voorwaarden dicteeren. Het is mogelijk dat
den6 Sn]6! m om!00p zpn lebracht om
w buitwT zal komen! 6ren' V°°r °"S
Oproep van Finsch skikampioen
aan al zijn sportkameraden.
heeft Skikampi°en Pekka Niemi,
in de huif TP/TCht tot zijn kameraden
Ni hen ,Sn (SChe wedstrijden, waarin
koinen ÜÖJÏ aan i'ont in Finland te
dan welke emen aan andere wedstrijden
jaar word» *1? i ln dezen ^Jd van het
sprake van <?eh°uden. Er is thans geen
doch het n]lnuten of seconden te winnen,
leven het uT ho°Kere waarden, nl. het
trafen nl k f' vriJ'heid van alle neu-
de hlóen, H skll0°pers van Finland en
voor he? I J,eus:d strijden uit alle macht
i aden uit ^7, i x-'Si(>rni heet zijn kame-
landen J Zweden. Noorwegen en de andere
tkhoonttelkonl.en noodigt hen uit te komen
skiloopen in Finland.
