Dr. Ir. J. A. RINGERS
zetten hun werk voort
Laon
bestormd
regeeringscommissaris
Laodbouwdieosten
GEEN WIJZIGING in belastingbetaling
DAGBLAD VOOR DEN HELDER EN'HOLLANDS NOORDERKWARTIER
Voor den wederopbouw
Belgische Koninklijke
familie in Frankrijk
Fransche ministerraad
b ij e e n
Geen controle op het
rijwielplaatje
AANGIFTE NAAR
TOESTAND OP
1 MEI
Postverbindingen
hersteld
Fransche
doorbraak poging
verijdeld
Sport geheel vrij
KONINGSTRAAT 78, DEN HELDER. TELEFOON 50 (2 LIJNEN)
DINSDAG
21 MEI 1940
68e JAARG. No. 8929
De opperbevelhebber van land- en zeemacht, in overeenstem
ming met den Duitschen opperbevelhebber in Nederland, maakt
bekend, dat bij besluit van 18 Mei 1940, dr. ir. J. A. Ringers is aan
gesteld tot regeeringscommissaris voor het herstel van het verkeers
wezen, de drooglegging van onderwaterzettingen, den wederopbouw
van steden, dorpen en gebouwen en al hetgeen daarmede samen
hangt, en dat deze functie verder kortheidshalve zal worden aange
duid als: „regeeringscommissaris voor den wederopbouw".
Bij betalingsmoeilijkheden in zake
belastingen kunnen belanghebben
den zich wenden tot de desbetreffen
de rijksontvangers.
Ten aanzien van de belastingen
naar inkomen en vermogen wordt
onder de aandacht gebracht, dat in
de uitgereikte biljetten op de gewone
wijze aangifte moet worden gedaan
naar den toestand per 1 Mei 1940.
Eventueele wijzigingen in den toe
stand na dien datum kunnen in een
begeleidend schrijven ter kennis van
den inspecteur worden gebracht.
Vóór 15 Juni zullen de inspecteurs
geen waarschuwingen doen toeko
men ter zake van het niet tijdig inle
veren van aangiftebiljetten.
Duitschers rukken
op ten Noorden
van Reims
Aflevering van
KOLEN en COKES
officieele mededeelingen per
radio.
Ontginningswerken in
DENEMARKEN
Engelschen trekken
naar Kanaalhavens
terug
HELDERSCHE COURANT
Uitgave der Ultg. Mi). Holland» Noorderkwartier N.V. te Den Helder
De man van de Zuiderzeewerken
en de IJmulder sluizen.
Johannes Aleidiis Ringers, geboren in aJn.
1885 te Alkmaar, als zoon van een aanne
mer en dus thans 55 jaar oud, heeft een
loopbaan achter den rug, welke gewaagt van
gewichtige functies in den openbaren dienst.
In de groep van Nederlandsche ingenieurs,
die Hollands faam op waterbouwkundig ge
bied verbreid hebben, neemt dr. Ringers een
belangrijke plaats in, doordat zijn naam
verbonden is aan twee der grootste water
bouwkundige werken in ons land: de slui
zen te IJmuiden en de Zuiderzeewerken.
Na de voltooiing van zijn studie te Delft,
trad ir. Ringers in 1906 op 21-jarigen leeftijd
als adjunct-ingenieur in dienst bij den
Rijkswaterstaat, waar hij geleidelijk opklom
en reeds spoedig de aandacht op zich vestig
de bij enkele kleinere werken, zooals de ka
nalisatie van West-Friesland. Toen de Rijks
waterstaat in 1920 besloot over te gaan tot
den bouw van de nieuwe sluis te IJmuiden,
viel de keuze voor de leiding van het groote
werk op hem. Op 1 Mei 1921 trad ir. Ringers,
die te voren ook nog een studiereis van eeni-
ge jaren in Ned.-Indië gemaakt had, in func
tie. Hij was de ziel van de geweldige sluis-
werken, die de bewondering van het buiten
land afdwongen, en te Amsterdam spreekt
men dan ook nu nog wel van de „sluis van
Ringers".
Naar Wieringen.
Toch heeft ir. Ringers niet tot de voltooi
ing de leiding behouden. Toen in 1926 de
Maatschappij tot Uitvoering der Zuiderzee
werken werd opgericht, wachtte hem een
nieuwe gewichtige taak: hij werd leider van
de drooglegging. Hoe zwaar het hem viel
den sluisaanleg te IJmuiden onvoltooid ach
ter te laten, het enorme werk aan de Zuider
zee trok hem zoozeer aan, dat hij de benoe
ming aannam. In den zomer van 1927 betrok
ir. Ringers als directeur-hoofduitvoerder zijn
nieuwe woning aan Den Oever op Wierin
gen. Zijn werk in dienst van de M. U. Z.,
waarbij behalve zijn ingenieurstalent, zijn
groote werkkracht eerbied afdwong, werd
echter betrekkelijk spoedig afgebroken, want
reeds in 1930 werd hij als directeur-generaal
Door het departement van financiën
en verkeerswezen wordt bekend ge
maakt, dat in verband met verkeer»,
moeilijkheden tot den 15den Juni
geen controle zal worden uitgeoefend
op het rijwiel-belastingmerk.
PROF. DR. KAN TER AARDE BESTELD.
Te Leiden is het stoffelijk overschot van
Prof. Dr. Kan, oud-hoogleeraar in de neus-
keel- en oorkunde aan de Rijksuniversiteit
ie Leiden, ter aarde besteld.
Hierbij was aanwezig Baron de 'os van
Steenwijk, voorzitter der Eerste Kamer.
PARIJS DANST NIET MEER.
AN.P. meldt, dat te Parijs alle
Jansgelegenheden zijn gesloten.
Ce Belgische Kon. familie is, nasr A.N.
P- meldt, te Le Havre aangekomen en za,
in de omgeveving der stad vestigen.
met de algemeene leiding van den Rijkswa
terstaat in Nederland belast. Op 1 Decem
ber 1935 verliet ir. Ringers met eervol ontslag
den Rijksdienst. Sindsdien is hij lid van den
Raad van Beheer der Ned.-Indische Spoor
weg Maatschappij, terwijl hij zijn medewer
king verleent aan verscheidene instellingen
en vereenigingen.
Dr. Ringers is doctor honoris causa aan
de Technische Hoogeschool te Delft en aan
de Technische Hochschule te Danzig.
OPVOERING DER BODEMPRODUCTIE.
's-GRAVENHAGE, 20 Mei:
De directeur-generaal van den Landbouw
maakt bekend, dat alle onder de directie
van den Landbouw ressorteerende diensten
hun gewonen arbeid dienen te blijven ver
richten en met alle bun ten dienste staande
middelen de bevolking moeten terzijde staan.
Het landbouwonderwijs dient op de gewo
ne wijze te worden hervat.
De landbonwvoorlichtingsdienst dient er
voor te zorgen, dat de bodemproductie niet
alleen intact blijft, maar zoo sterk mogelijk
worde gestimuleerd.
Het is dringend noodzakelijk, dat de hand
worde gehouden aan de verplichting tot
aangifte van de in de Veewet genoemde be
smettelijke ziekten. Zooals bekend, bestaat
deze verplichting niet alleen wanneer een
besmettelijke ziekte is vastgeseld, maar ook,
wanneer het vermoeden van besmettelijke
ziekte bestaat De inspecteurs van den Vee-
artsenijkundigen dienst moeten zoo spoedig
mogelijk alle feiten en omstandigheden op
geven, waaruit gevaar voor den gezondheids
toestand van den veestapel kan voorvloeien.
Medegedeeld wordt nog, dat de rijksserum-
inrichting en het staatsveeartsenijkundig on
derzoekinginstituut normaal werken, zoodat
aan alle aanvragen om sera en entstoffen
kan worden voldaan.
Het Departement van Finan
ciën te 's-Gravenhage vestigt de
aandacht er op, dat de verplich
tingen ingevolge alle belasting
wetten onverkort moeten wor
den nagekomen. In het bijzonder
wordt er op gewezen, dat alle
belastingen, welke door middel
van zegelplakking moeten wor
den voldaan zooals omzet
belasting en zegelbelasting op
den bestaanden voet moeten
worden betaald.
Met uitzondering van Zeeland.
Met uitzondering van Zeeland is
het postvervoer in geheel Neder
land hersteld.
Voor zoover het vervoer met bus
sen moet geschieden, die aan ver-
keersbeperking zijn onderworpen,
is vertraging niet gehee 1 te vermij
den. terwijl in sommige streken,
waar dikwijls omwegen moeten
worden gemaakt, de dienst ook om
die reden niet normaal kan func-
tionneeren.
Er wordt echter naar gestreefd zoo
spoedig mogelijk de oude toestand
zooveel mogelijk te benaderen.
NEDERLANDSCH-JAPANSCH CONTACT.
De Nederlandsche gezant te Tokio
Generaal Pabot heeft gisteren een onderhoud
gehad met den Japanschen minister van bui
tenlandsche zaken, waarin vraagstukken, de
buitenlandsche politiek betreffende werden
besproken.
Het oppercommando der weer
macht maakt bekend:
Dultsche troepen hebben Laon be
stormd Op de citadel van Laon waait
de Duitsche oorlogsvlag. Bij het op
rukken van Laon naar het Zuidwes
ten werd het OiseAlisne-kanaal be
reikt
In België werd de achtervolging van den
vijand voortgezet en in Noord-Frankrijk ging
de Duitsche opmarsch verder. De Belgen bie
den op den Noordelijken vleugel tegenstand
en weren zich dapper. Ook de Franschen
doen zich bij het afweren van aanvallen en
bij den tegenaanval flink gelden. Daarente
gen was er bij de gevechten der beide laat
ste dagen van de Engelschen nog nauwelijks
iets te bespeuren. De toenemende militaire
beweging in de havensteden doet .vermoeden
dat de Engelschen zich van het vasteland op
hun eilanden willen terugtrekken, zoolang
zij nog kans hebben over te steken. De po
ging van sterke Fransche strijdkrachten, die
door het opdringen der Duitschers naar Door
nik en Kamerijk, in den sector Valenciennes-
Maubeuge in een zak waren geraakt, om
naar het Zuiden en Zuid-Oosten door te
breken werd verijdeld.
Den vijand werd den uitweg versperd. In
dezen strijd, die herinnert aan de \ergeef-
sche doorbraakpoging in den bekenden
slag bij Kutno leden de Franschen zware
verliezen. Het verlies van meer dan vijf
tig tanks ts een bewijs voor de kracht,
waaitnee de Franschen aanvielen, doch
ook voor de trefzekerheid van den Duit
schen afweer.
De vijandelijke aanval met pantserwa
gens in de flank, die door de Franschen
bij Laon in Noordelijke richting werd uit-
gevoerd, moest vermoedelijk de doorbraak
uit den sector Valenciennes-Maubeuge on
dersteunen. Deze poging werd volkomen
verijdeld, waarbij opnieuw de superioriteit
aan het licht trad van het Duiteche lueht-
wapen tegenover de logge Fransche oor
logsmachine.
Ten Noorden van Reims aan de Aisne
zijn intusschen nieuwe sterke Duitsche
strijdkrachten opgerukt
Het Duitsche luchtwapen deed zich sterk
gelden op de achterwaartsche verbindingen
waartoe ook behooren de zeewegen %an
de Belgische en Fransche kusf naar En
geland. Het schepenkerkhof rondom En
geland heeft de laatste dagen een aanzien
lijke uitbreiding ondergaan.
De Fransche Ministerraad is gisteravond
bijeen gekomen. Minister-president Reynaud
bracht rapport nit Maarschalk Pétain gaf
eenige ophelderingen. Minister Daladier
bracht de Raad op de hoogte van de interna
tionale toestand. Maarschalk Pétain en gene
raal Weygand hebben eenige tijd beraad
slaagd.
Hierna werden de ambassadeurs van de
V.S. en van Engeland ontvangen.
Voor kookdoeleinden en aan ln-
dustrieele afnemers.
's Gravenhage. 20 Mei. Het departe
ment van Handel, Nijverheid en Scheep
vaart maakt bekend, dat aan gasfabrieken
en handelaren tot nader order is toegestaan
kolen en cokes af te leveren aan verbrui
kers, die voor huishoudelijke kookdoeleinden
niet over andere brandstof, noch over gas
of electriciteit beschikken, onder voorwaar
de. dat de af te leveren hoeveelheden be
perkt blijven tot maximaal het verbruik ge
durende een week.
Voor zoover de gasfabrieken voor de af
levering van cokes voor bovengenoemde
doeleinden gebruik plachten te maken van
den handel, zullen zij ook thans deze afle
veringen via den handel doen plaats vin
den.
Voorts maakt het departement
van Handel, Nijverheid en Scheep
vaart bekend, dat het aan handelar
ren is toegestaan aan hun regel
matige industrieele afnemers, voor
zoover deze een maandverbruik heb
ben van minder dan 20 ton., kolen
en cokes af te leveren in hoeveelhe
den tot een maximum van het nor
male verbruik gedurende een week.
Voor het uitzenden per radio van officieele
berichten door Nederlandsche autoriteiten
zijn gereserveerd de volgende uren: des mor
gens van 10.00 tot 10.30 en des avonds van
18.30 tot 19.00 uur.
DE AARDBEVING IN CALIFORNIË.
De aardbeving in Californië heeft 10
slachtoffers gevraagd en een aantal gewon
den. De materieele schade wordt op 2V2 mil-
lioen dollar geschat
KERKGANGERS IN LONDEN MET
GASMASKERS.
STOCKHOLM, 20 Mei. (D.N.B.) „Nya Dag-
ligt Allehanda" meldt uit Londen, dat krach
tens voorschrift kerkgangers thans gasmas
kers bij zich moeten hebben. Gisteren zijn
machinegeweren opgesteld voor het gedenk-
teeken van de gesneuvelden uit den vorigen
oorlog. Voorts meldt het blad, dat thans
voortdurend lazaret treinen met talrijke ge
wonden in Londen aangekomen zijn.
In het uiterste Noorden van Denemarken
zijn uitgebreide ontginningswerken begon
nen. Uitgestrekte moerassige terreinen
van Skagen tot aan de Lem fjord, worden
drooggelegd, en tot bouwgrond gemaakt
Somme-slagvelil
van 1916 bereikt
Het opperbevel van het Duitsche leger
deelt mede:
In België wordt de achtervolging in den
strijd tegen de vijandelijke achterhoeden
voortgezet De Dender is overschreden en
bij de achtervolging is de bovenloop van de
Schelde bereikt De Britsche troepen trek
ken in geforceerde marschen naar de ha
vens aan het Kanaal, terwijl bij Maubeuge
en ten Zuiden van Valenciennes een aan
val van een FranschBelgisch leger, dat
naar het Zuiden een uitweg zoekt, werd
afgeslagen. De vijand leed hierbij zeer
zware verliezen, in het bijzonder ook aan
pantserwagens. Na deze mislukte poging
oim door te breken trekt de vijand zeer
geschokt naar het Westen terug.
Ten Zuidwesten hiervan hebben onze
pantserafdeelingen en gemotoriseerde troe
pen het slagveld van den Somme-slag van
1916, aan den straatweg KamerijkPeron-
ne, bereikt.
Duikbommenwerpers, gevechts- en vernie
lingsvliegtuigen hebben een van Laon naar
het Noorden oprukkende vijandelijke pant
sercolonne verslagen en tot omkeeren ge
dwongen.
De geheele binnenste fortengordel van Luik
alsmede alle forten van Namen, op één na,
zijn in onze hemden.
Bij de gevechten der pantsereenheden in
België heeft zich de eerste luitenant in een
pantserafdeeling, baron Nolde, onderschei
den door buitengewone koelbloedigheid.
Op 19 Mei heeft de Duitsche luchtmacht
haar aanvallen op de achterwaartsche ver
bindingen en terugtochtswegen van den vij
and in NoordFrankrijk en België versterkt.
De aanvallen tegen vijandelijke vliegvel
den werden met succes voortgezet
Tijdens gewapende verkenningstochten in
het zeegebied voor de FranschBelgische
kust werden twee vijandelijke torpedojagers
vernield. Een torpedojager en de Fransche
torpedoboot „Incomprise", almede drie koop
vaardijschepen met in totaal circa 15.000 ton
werden zwaar beschadigd.
De totale verliezen van den vijand bedroe
gen gisteren 143 vliegtuigen, waarvan 95 bij
luchtgevechten en vijftien door de luchtdoel
artillerie omlaag werden geschoten. De rest
werd op den grond vernield. 31 Duitsche
vliegtuigen worden vermist
Zelfs die waar sabels bij te pas
komen.
Naar de Tel. verneemt, zal de
beoefening van alle sporten geheel
vrij zijn. Ook het gebruik van wa
penen voor zoover deze op sport
betrekking hebben als floret,
echermsabel, is geenszins verboden.
Liefdadigheid is een mooie eigenschap van de Nederlandsche bevolking. De
Inzamelingen voor Rotterdam genieten overal groote sympathie