Boulognc en Calais
in Duitsche handen
Gevarenzone
in
ENGELAND
„Huistoe"
200 dooden
DAGBLAD VOOR DEN'HELDER EN HOLLANDS NOORDERKWARTIER
Grondwerken
gaan door
Beiaal
normaal
Reynaud bezoekt Londen
ER WORDT NIET
MEER GESTEMPELD
4000 personen gewond
Duiisch legerbericht
HET AANTAL
GEVANGENEN
NEEMT TOE
Millioenen
vluchtelingen
in Frankrijk
KONINGSTRAAT 78. DEN HELDER. TELEFOON 50 (2 LIJNEN)
MAANDAG
27 MEI 1940
68e JAARG. No. 8934
De Texelsche
lammerenmarkt
Aardbeving in Peru
te Amsterdam bij het vertrek naar huis
HELDERSCHE COURANT
Uitgave der Uttg.-Ml) Hollands Noorderkwartier N.V. te Den Helder
Het opperbevel van de weermacht
deelt mede:
Nadat de Duitsche troepen hun op-
marsch tot Grevelingen hadden
voortgezet, is Zondag na feilen strijd
ook Calais in Duitsche handen
gevallen.
De ring om het Belgische leger, dee-
len van het Eerste, Zevende en Ne
gende Fransche leger en om de kern
van het Engelsche expeditieleger
werd aanzienlijk versterkt en is daar
mee definitief gesloten.
In het Oosten van den ring werden
Gent en Kortrijk genomen en werd
de Leye in een aanval overgetrok
ken. Tusschen Roubaix en Valen-
ciennes ondernemen de Duitsche
troepen een aanval op de Fransche
grensvestingen.
Ook in het Zuiden tusschen Valen-
ciennes en Vimy duurt de aanval
aan weerskanten van Douai in
Noord-Wesetlijke richting voort. De
hoogten van Vimy zijn genomen.
In een hardnekkig gevecht met vij
andelijke land en zeestrijdkrachten
viel Boulogne. Het heuvelland van
Vimy over Lillers en St. Omer tot
Grevelingen is in Duitsch bezit. Het
aantal gevangenen neemt voortdu
rend toe en is. evenals de buit, nog
niet te overzien.
Duitsche gevechts- en jachtvliegtuigen de
den in den BelgischNoord Franschen sec
tor aanvallen op troepenconcentraties, colon
nes en luchtdoelgeschut en hadden hierbij
succes. In de Belgische en Fransche Kanaal
havens bestookten zij kaden en tanks, wer
ven, dokken, a •tillerie-stellingen en pieren
met bommen. Daarbij gelukte het een torpe
dojager en zeven koopvaardijschepen, resp.
transportvaartuigen, met een totalen inhoud
van 20.000 ton, door bomtreffers te vernieti
gen, resp. zwaar te beschadigen. Een andere
torpedojager werd, zooals reeds in een afzon
derlijk bericht is gemeld, door de arillerie
tot zinken gebracht
Aan het zuidelijke front werden op eenige
punten zwakke vijandelijke aanvallen afge
slagen. Ten Zuiden van Sedan ontrukten de
Duitsche troepen de laaste dagen in een
hardnekkig gevecht een belangrijke hoogte
aan den vijand, en wisten zij deze tegen
krachtige tegenaanvallen te handhaven.
-Bij de gevechten v: 1 de laatste dagen in
het gebied van Maubeuge heeft zich de
commandant van een regiment infanterie,
kolonel Ordan, onderscheiden door bijzonde
re dapperheid, alsook de eerste luitenant van
een batal jon pioniers, Langenstrass.
Aan het zuidelijk front heeft het lucht-
wapen groote resultaten behaald tegen spoor
lijnen, vliegvelden, marsch-colonnes en con
centraties van gevechtswagens.
Iu Vlaanderen en Artois hebben wij, al
dus een later legerbericht, den concentri-
schen aanval op de ingesloten vijandelijke
legers voortgezet onder voortdurende vernau
wing van hun strijd gebied. Op verschillen
de plaatsen biedt de vijand nog taaien tegen
stand. Om dien sneller te breken.greep het
luchtwapen op vele plaatsen in den strijd
op den grond in.
Aan de BelgischFransche kust bestookte
het luchtwapen opnieuw de haveninstalla
ties van Zeebrugge, Oostende en Duinkerken
met bommen. In Oostende werden een kruit
magazijn en liet marinedepot door bomtref
fers in brand gestoken, een transportschip
werd beschadigd.
In den nacht van 24 op 25 Mei heeft
het luchtwapen verder talrijke vlieg
velden in het Oosten en zuidoosten
van Engeland met goed gevolg met
bommen aangevallen.
In het zeegebied van Calais werden twee
groote koopvaardijschepen, elk groot 5000 ton,
twee kleinere koopvaarders en een oorlogs
schip getroffen.
Aan het zuidelijk front geen bijzondere ge
beurtenissen.
Het luchtwapen zette daar zijn aanvallen
op spoorwegtracten, artilleriestellingen en
troepenconcentraties voort, vooral in de bos-
schen. De verliezen van den tegenstander
op 25 Mei bedroegen -in totaal 59 vliegtuigen.
Hiervan werden 19 in de lucht, 17 door af
weergeschut neergeschoten, de rest werd op
den grond vernietigd. Elf Duitsche vliegtui
gen worden vermist.
Generaal Ironside opperbevelheb
ber van de binnenlandsche ver
dediging.
Officieel wordt volgens D.N.B. me
degedeeld, dat tengevolge van de
Duitsche bezetting van de Noordkust
van Frankrijk de regeering besloten
heeft de volgende steden aan de
Zuidoostkust van Engeland als ge
vaarlijke zóne te beschouwen:
Grat Yarmouth, Lowestof, Felixstove, Har-
wich, Clacton, Walton, Southend, Lowestoft,
Ramsgate, Broadstairs, Sandwich Dover,
Deal en Folkestone.
De kinderen worden uit dit gbied geëva
cueerd en naar midden Engeland of het
graafschap Wales gebracht.
De binnenlandsche verdediging.
Officieel wordt medegedeeld, dat generaal
Ironside is benoemd tot opperbevelhebber
van de binnenlandsche verdediging. Gene
raal Dill volgt hem op als chef van den ge-
neraleu staf.
Ook Pierlot en andere Belgische
ministers in Engeland.
Naar vernomen wordt, heeft de Fransche
minister-president, Reynaud, gisteren een
bezoek gebracht aan Londen, waar hij be
sprekingen heeft gevoerd met Churchill en
andere leden van het Britsche oorlogskabi-
n®t. In den avond is Reynaud naar Parijs
teruggekeerd.
Officieel wordt voorts medegedeeld, dat
thans ook de Belgische minister-president
Pierlot in gezelschap van andere Belgische
kabinetsleden te Londen is aangekomen.
Voor andere groote werken na
17 Juni goedkeuring vereischt.
Er zijn de afgeloopen week bespre
kingen gehouden tusschen de au
toriteiten, belast met maatregelen
voor den wederopbouw, den direc
teur generaal van Waterstaat, een
vertegenwoordiging van den Rijks
gebouwendienst en vertegemvoordi
gers van de aannemers en pa
troons in de bouwbedrijven.
Het is bekend, dat de Opperbevelhebber
van Land- en Zeemacht een „besluit be
treffende den wederopbouw" heeft uitge
vaardigd, dat maatregelen bevat, welke
zoowel voor overheidswerken als voor par
ticuliere werken gelden. „De Aannemer'
schrijft in dit verband: „Grondwerken moe
ten zooveel mogelijk doorgaan. Is dit niet
mogelijk op de normale manier, dan ligt
een gewijzigde uitvoeringswijze in de be
doeling (bijv. in handenarbeid). In zulk
een geval zal een gewijzigde overeenkomst
tusschen aanhesteder en aannemer worden
gesloten.
Werken op het gebied van water
bouw, spoorwegbouw, wegenbouw,
burgerlijke en utiliteitsbouw voor
zoover geen speciaal grondwerk
zijnde mogen van 17 Juni af niet
ondernomen of voortgezet worden
zonder goedkeuring van den regee-
ringsconnmissaris. Voor in uitvoe
ring zijnde werken moet schrifte
lijke toestemming vóór 1 J uni ge
vraagd worden.
Over de materialen is er geen reden om
extra-pessimistisch te zijn. De weg voor
den houtaanvoer, aldus „De Aannemer
uit de Oostzee is vrijer geworden. Cement
en ijïer welke buiten de Xederlandsche
productie in hoofdzaak uit Duitschland en
België kwamen, kunnen als de teekenen
niet bedriegen, ook verder uit deze landen
betrokken worden^
De „Temps" schat, volgens D.N.B.
het aantal vluchtelingen op enkele
millioenen. De Fransche regeering
staat voor een moeilijk vraagstuk,
aangezien de onverwacht snelle op-
marsch van de Duitsche troepen in
Noord-Frankrijk de oorspronkelijke
evacutatieplannen geheel in de war
heeft gestuurd. Ten slotte doet het
blad een beroep op de edelmoedig
heid van andere landen om vluchte
lingen opte nemen.
Minister Sarraut doodgeschoten?
Vluchtelingen, welke uit Frankrijk in
Spanje zijn aangekomen, hebben medege
deeld, dat in Fransche politieke kringen
wordt beweerd, dat de vroegere minister
van binnenlandsche zaken, Sarraut, zou
zijn doodgeschoten.
Verder wordt vernomen, dat generaal
Miaja, bekend uit den Spaanschen burger
oorlog, aan de Fransch Belgische grens een
bataljon Spaansche emigranten zou com-
mandeeren. Dit bataljon zou deel uitmaken
van de door de Duitsche troepen ingesloten
geallieerde afdeelingcn.
Tenslotte wordt vernomen, dat nog voort
durend ambtenaren, die pessimistische be
richten verspreiden, worden afgezet en ge
vangen genomen. Zoo zou de prefect van het
departement van de Oise, op staanden voet
ontslagen zijn. Uit Lyon wordt gemeld, dat
de politie aldaar een bureau tot propaganda
van tegenstanders van den oorlog heeft
ontdekt. Zeventien mannen en twee vrou
wen zijn gearresteerd.
Meesterschap in de lucht moet
heroverd.
De opperbevelhebber van de Fransche
luchtmacht, generaal Vutilemin, heeft, vol
gens D.N.B., een dagorder uitgevaardigd,
waarin hij er op wijst, dat voor Frankrijk
het beslissende oogenblik is gekomen. Het
Is noodzakelijk, dat de Fransche lucht
macht wederom meester wordt in het Fran
sche luchtruim.
Het ontslag van 15 Fransche ge
neraals.
Het feit, dat 15 hooggeplaatste Fransche
generaals uit hun functie zijn ontheven,
heeft bij de Fransche bevolking een nieu
wen, niet geringen schrik gewekt. Wanneer
men ook instemt met de door Reynaud en
Weygand ondernomen „zuivering', ieder
gevoelt daarin toch een benadeeling van
hte aanzien der Fransche legerleiding, van
welker bekwaamheid en bijna zelfs onfeil
baarheid men tot dusver overtuigd was.
MIJNINSTORTING IN JAPAN.
Veertig man begraven.
Tokio. In een schacht van een kolen
mijn te Kokoera in de prefectuur Foekoeo-
ka op het eiland Kioe&joe heeft zich Zater
dagavond een instorting voorgedaan, waar
bij 52 mijnwerkers levend begraven wer
den, van wie er 12 te voorschijn gehaald
zijn. Omtrent het lot van de overige veertig
heerscht bezorgdheid.
Het bestuur van den Kon. NqsJ.
Middenstandsbond heeft een op
roep gepubliceerd aan de Neder-
landsche middenstanders, om de
betaling van wissels niet onnoodig
uit te stellen.
„Ons bereiken klachten, zoo luidt
de mededeeling, dat hier en daar
door winkeliers wissels van hun
leveranciers worden geweigerd,
hoewel aangenomen mag worden,
dat de betrokken winkeliers door
de contante betaling van hun cli
entèle op het oogenblik wel over
kasmiddelen tot betaling van die
wissels zouden beschikken, te meer
daar de Girodienst volkomen in
tact is en alle betalingsopdrachten
uitvoert. Het is duidelijk, dat zulk
optreden de financieele positie der
leveranciers onnoodig bemoeilijkt
en het hun onmogelijk maakt nor
male crediettermijnen te hand
haven, wat op zijn beurt voor an
dere winkeliers weer noodlottige
gevolgen moet hebben.
Men weigere dus geen wissels
zonder geldig motief of dringende
noodzaak.
Andere controle middelen blij
ven.
De secretaris-generaal, waarnemend
hoofd van het departement van soci
ale zaken, heeft aan de gemeentebe
sturen een rondschrijven gezonden,
waarin hij bericht, dat hij heeft be
sloten, dat het stempelen der inge
volge dc steunregeling gesteunde
werkloozen tot nadere aankondiging
niet meer zal plaats hebben. Hij
heeft deze beslissing genomen in het
vertrouwen, dat de gemeentebestu
ren overigens alle controlemaatrege
len zoo volledig mogelijk zullen toe
passen.
Heden niet. Vanaf 3 Juni.
Naar wij vernemen zal de lamme
renmarkt te Den Burg op Texel van
daag niet plaats vinden.
Het ligt in het voornemen de lam-
merenmarkten vanaf den derden Ju
ni 1940 op de gewone wijze voort
gang te doen vinden.
Aardbeving was de hevigste se
dert 40 jaar. Materieele scha
de zeer groot.
Het D.N.B. meldt uit Lima:
De aardbeving, welke Peru heeft
geteisterd, de hevigste sedert veertig
jaar, heelt voor zoover thans valt te
overzien, meer dan tweehonderd
dooden geëischt; ongeveer vierdui
zend personen werden gewond. Al
leen in de havenstad Callao en in de
badplaatsen Chorillos en Barranco
zijn in totaal meer dan drie duizend
huizen ingestort. De bevolking in Li
ma bracht bij duizendtallen den
nacht onder den blooten hemel door.
In den vroegen morgen veroorzaakten
nieuwe aardbevingen een nieuwe groote pa
niek. Alle winkels, bioscopen en theaters
zijn gesloten'. De materieele schade, vooral
in de hoofdstad en haar omgeving is buiten
gewoon groot, daar zich hier het centrum
van de aardbeving bevond. De verbindin
gen met het binnenland zijn voor een groot
deel weer hersteld. De ministerraad heeft
besloten buitengewone maatregelen te tref
fen tot het verleenen van hulp aan de tien
duizenden dakloozen.
De aardbeving, waardoor Peru is geteis
terd, is ook door het seismologisch instituut
te Jena geregistreerd. Gisteren nam men
gedurende drie uur trillingen waar. Naar de
deskundigen van het instituut mededeelen,
staat de streek, die vooral door de aardbe
ving is getroffen, namelijk de hoofdstad
Peru en de havenstad Callao, bekend als
een der gebieden op aarde, waar aardbevin
gen in haar grootste hevigheid voorkomen.
In deze streek deed zich in 1G87 een aardbe
ving voor met vijf duizend slachtoffers en
in 1716 met een bijna even groot verlies aan
menschenlevens. Niet zulke ernstige gevol
gen hadden de aardbevingen van 1586, 1823
en 1904. Behalve deze ernstige aardbevin
gen deden zich nog dikwijls lichtere tril
lingen voor, die voor een groot deel slechts
materieele schade veroorzaakten.
Hevige aardbeving in Iran. -
Verscheidene dorpen vernield.
Het D.N.B. meldt uit Teheran:
In het district Robeth Sjamat nabij Sab-
zevar in het Noordoosten van Iran, heeft
zich een hevige aardbeving voorgedaan.
Verscheidene dorpen zijn vernield. In de
dorpen Gatleh Meidan en Germab zijn, voor
zoover thans bekend, tien personen omgeko
men en velen gewond. Ook zijn groote ver
liezen aan vee geleden. De gouverneur heeft
zich onmiddellijk naar de plaats des onheils
begeven.
Ook uit Khoy, eveneens in het Noordoos
ten van Iran, wordt melding gemaakt van
hevige aardschokken, die evenwel geen noe
menswaardige schade hebben aangericht.
DUIKBOOT DUIKT TOT 108 METEH.
SPEZIA, (Stefani). De Italiaan-
sche duikboot „Alessandro Malaspi-
na" heeft bij duikproeven een diepte
van 108 meter bereikt.
De helft van de Nederlandsche weermacht is gedemobiliseerd. De drukte voor het Centraal Station