pagblad voor den helder en hollands noorderkwartier
Nieuwe Rijwielplaatjes
Haagsche
bestormd
Fransch optreden veroordeeld
„Het Kanaal lijkt een
schepenkerkhof"
De nieuwe plaatjes
13 maanden
geldig
postkantoren
MAANDAG
Behandeling der Duitsche
ambassade in België
L
Tot 1 Juli
zonder
in voorbereiding
lammerenmarkt
op Texel
Suiker op bon
70
Nederlandschc
arbeiders naar
Duitschland
Ambassadeur
von Bülow
NARVIK
platgeschoten
Krijgsgevangenen uit
Duitschland terug
KONINGSTRAAT 78, DEN HELDER. TELEFOON 50 (2 LIJNEN)
V R IJ D A G
31 MEI 1940
68e JAARG. No. 8938
HE LDERSCHE COURANT
Uitgave der Ultg.-Ml|. HoDandi Noorderkwartier N.V. te Den Helder
Volgens de Jongste mededeeling van
het departement van finantiën, zal
in de geheele maand Juni 1940 geen
controle rijwielbelasMng worden ge
houden. Van 1 Juli 1940 al echter
behoort elk rijwiel, dat op den open
baren weg wordt bereden, behoudens
betgeen hierna is bepaald, te zijn
voorzien van een geldig rijwielbelas-
tingmerk.
In de maand Juli zal geen bekeuring
worden ingesteld tegen personen
wier rijwiel dan reeds is voorzien
van een rijwielbelastingmerk voor
het belastingjaar 19401941. Het rij
wielbelastingmerk voor dat 'belas
tingjaar zal dus, practisch gespro
ken, 13 maanden geldig zijn.
Voor hen, die wegens de gewijzigde ver
keersomstandigheden thans een rijwiel
moesten aanschaffen, beteekent deze rege
ling dus, dat niet zooals oorspronkelijk werd
medegedeeld, over de nog resteerende 6 we
ken van het oude belastingjaar, een volle
termijn moest worden betaald. De thans ge-
Een zondvloed van brieven en
briefkaarten voor Indië. Spoe
dig weer briefverkeer met Zwe
den en Italië.
's Gravenhage, 30 Mei. Gisteren was de
eerste dag, dat het postverkeer met Indië,
de Ver. Staten en Duitschland hersteld was.
Om half 4 ging het bericht door de radio en
nog geen half uur later hadden de postkan
toren van de Residentie, waar immers zoo
veel Indische gasten wonen, een ware storm
loop te doorstaan.
In het Hoofdkantoor in de Prinsestraat
was weldra geen plaatsje meer vrij. Aanvan
kelijk heette het, dat de verzendgelegenheid
slechts tot 5 uur zou gelden, zoodat het op
een zondvloed van brieven en briefkaarten
begon te lijken en bijzondere maatregelen
moesten worden genomen.
De menschcn stonden op eikaars rug te
schrijven en enkele oudere heeren waren er
zelfs plat op den grond bij gaan zitten, ten
gevolge van het doorloopend tekort aan
schrijfruimte.
Heel wat menschen zullen thuis Hofman
druppels of ander vocht tot zich hebben moe
ten nemen, na zóó veel emoties, maar de
hoofdzaak was, dat er in den vooravond drie
auto's vol Indische mail naar het Duitsche
Veldpostkantoor kónden rijden.
Waarschijnlijk zal weldra ook het brief
verkeer met Italië en Zweden worden her
steld.
troffen regeling ruimt deze onbillijkheid ge
heel uit den weg.
In verband met het vorenstaande zullen
de rijwielbelastingmerken voor het belasting
jaar 19401941 reeds van 24 Juni a.s. af op
de gewone wijze aan de postkantoren ver
krijgbaar zijn.
Personen, die in het bezit zijn van een
rijwielbelastingmerk 19391940, kunnen
daarvan uiteraard gebruik blijven maken
tot en met 31 Juli 1940.
Bovenstaande bijzondere voorzieningen
gelden niet ten aanzien van kostelooze rij
wielbelastingmerken. Deze worden uitgereikt
op denzelfden voet als in vorige jaren ge
bruikelijk was.
De ontvangers zijn echter bevoegd in daar
toe leidende gevallen reeds vroeger dan an
ders aanvragen om kostelooze merken aan
te nemen en af te geven het gebruikelijke be
wijs waarmede voorloopig met een rijwiel
kan worden gereden. Die bewijzen blijven
geldig totdat het kostelooze merk is afgege
ven of afwijzend op de aanvraag is be
schikt
De lammerenmarkten die nu al twee
maal zijn uitgeseld, zullen doorgaan.
De burgemeester van Texel kondigt
thans aan dat op Maandag 3 Juni
de eerste lammerenmarkt zal worden
gehouden.
De veehouders mogen op deze markt
niet meer dan 23 pet. van de op hun
boerderij in 1940 geboren lammeren
aanvoeren.
VIER WEKEN MET TWEE POND!
Het Departement van Handel,
Nijverheid en Scheepvaart deelt
mede, dat gedurende het tijdvak
van Vrijdag 31 Mei tot en met Don
derdag 27 Juni de met 70 genum
merde bon van het algemeen
distributiebonboekje recht geelt op
het koopen van één kilogram sui
ker.
Voor vertegenwoordigers van binnen- en
buitenlandsche pers heeft gisterenavond Von
Bülow-Schwante die tot dusverre Duitsch
ambassadeur te Brussel was, gesproken over
den lijdensweg van de leden der Duitsche am
bassade door Frankrijk naar Duitschland.
Hij zeide:
„Op 11 Mei deelde de Belgische regeering
mij mede, dat de DuitsJhe ambassade in een
transitotrein door Frankrijk naar de Fransch
Zwitsersche grens zou worden gebracht. Uit
drukkelijk werd mij verklaard, dat de reis
door Frankrijk onvoorwaardelijk veilig was
en zich zou voltrekken met de voorkomend
heid, welke in die omstandigheden interna
tionaal gebruik is.
Het vertrek uit Brussel geschiedde correct
Toen de trein bij de Fransche grens aan
kwam, werd hij door Fransche agenten in
burger en soldaten met de bajonet op 't ge
weer bezet. Op barschen toon werd iederen
inzittende verboden zijn compartiment te
verlaten De daarop volgende passencontro-
le, waartegen ik onmiddellijk bij den Belgi
schen vertegenwoordiger wilde protesteeren,
hetgeen mij echter met geweld belet werd,
werd in buitengewoon groven vorm ten uit
voer gelegd. Tegelijkertijd werden acht leden
der ambassade gearresteerd, op den volgen
den dag en den daarop volgenden nog zes.
Aan de Fransch-Zwitsersclie grens te Pont-
arlier, op het traject Dijon-Neufchatel begon
een lijdenstijd voor alle reizigers, die, in den
trein opgesloten als in een gevangenis,
twaalf dagen moesten doorbrengen. Het ge
brek aan plaats was zoo nijpend, vooral toen
de Belgische wagons werden vervangen door
andere met een gang in het midden, dat het
grootste deel der reizigers gedwongen was,
den geheelen nacht in zittende houding te
blijven. De ramen moesten steeds gesloten
blijven. De lucht werd slechter op een ondra
gelijke wijze, vooral wanneer men bedenkt,
dat in een kleine ruimte 25 tot 30 menschen
den nacht moesten doorbrengen.
De ronduit vreeselijke hygiënische
omstandigheden begonnen langza
merhand de gezondheid der reizigers
in ernstige mate te bedreigen. Er wa
ren dagen, waarop zich tot 21 perso
nen ziek melden, waarbij in hoofd
zaak sprake was van koortsachtige
ziekten. Het was met alle begrippen
van menschelijkheid in strijd, dat bij
voorbeeld, toen voor een kind, dat 40
graden koorts had, dringend een dok
ter geroepen werd, deze eerst den
volgenden middag te drie uur ver
scheen.
Pas na dagen slaagde en er in verlof er
voor te krijgen, dat althans de vrouwen en
kinderen zich tweemaal per dag gedurende
een kwartier op het station mochten bewe
gen, terwijl het den mannen elf dagen lang,
tot op den laatsten dag, toen hun een kwar
tier werd toegestaan, verboden was den trein
te verlaten.
In strijd met alle regelen van het volken
recht heeft de Fransche regeering mij de
Het frontbericht van het D.N.B. luidt als
volgt:
Zooals te voorzien was, ontbindt de nauwe
gevechtsruimte der ingesloten Fransche en
Engelsche troepen in Fransch- en Belgisch-
Vlaanderen zich in enkele sectoren, die de
een na den ander onderworpen worden
voor zoover er nog tegenstand wordt gebo
den. of die afgekamd worden, wanneer de
vijand de wapens heeft neergelegd. Op het
oogenblik kan nog niet nauwkeurig gezegd
worden, wanneer het laatste schot daar de
geweldige worsteling zal besluiten. Maar
dat oogenblik is niet ver meer af.
Het laatste bedrijf van het Engelsche ex-
peditieleger, dat zooals men weet, uittrok
om zijn waschgoed aan de Siegfriedlinie te
drogen te hangen, loopt ten einde. Hoe
zwaar de slagen der Duitsche weermacht
aangekomen zijn. blijkt ook uit het feit,
dat nóch door Engeland, nóch door
Frankrijk noemenswaardige pogingen kon
den worden ondernomen om de ingesloten
legers te ontzetten.
De strijd bij Narvik wordt hevig voort
gezet. De Duitsche stellingen liggen vóór de
stad, die volkomen kapot geschoten is.
Door de aanhoudende gevechtshandelingen
is ook de ertsspoorweg vernield.
Het opnieuw versterkt optreden van het
Duitsche duikbootwapen heeft de Britsche
koopvaardij reeds noemenswaardige verlie
zen toegebracht. Tijdens de Noorsche onder
neming moesten de Duitsche duikbooten an
dere taken ten uitvoer leggen, de handels
oorlog tegen Engeland kwam toen op de
tweede plaats te —staan. Thans staan het
Duitsche dufkbootwapen nieuwe aanvals-
mogelijkheden ter beschikking. Het heeft
intusschen verdere steunpunten ingericht,
de opleiding vervolmaakt en kan zijn acti
viteit met nadruk richten op de belang
rijkste Engelsche zeewegen, vooral daar de
havens in Oost-Engeland reeds versperd of
eerste vijf dagen belet, mij in verbinding te
stellen met het Zweedsche gezantschap, dat
de Duitsche belangen in Frankrijk behartigt.
Ik moet doen uitkomen, dat de vertegenwoor
diger van het Belgische ministerie van bui
tenlandsche zaken op de meeste loyale wijze
getracht heeft dit contact tot stand te bren
gen en dat het hem tenslotte gelukt is te be
werken, dat de Zweedsche zaakgelastigde te
Bern den trein opzocht. Het verblijf te Pont-
arlier bood de eenige mogelijkheid, onzen
ongelukkigen gearresteerden kameraden, in
dien dat nog mogelijk was, redding te bren
gen. De Franschen wisten dat en trachtten
door chicanes ons verblijf onmogelijk te ma
ken. Ik ben er in geslaagd de gearresteer
den, op drie na. vrij te krijgen. Toen het
op den dertienden dag duidelijk werd, dat
de Fransche regeering niet in staat was de
gearresteerden te voorschijn te brengen, ter
wijl de gezondheidstoestand bij vrouwen en
kinderen zooveel slechter" werd, dat ik de
verantwoordelijkheid niet langer kon dragen
besloot ik te vertrekken. Bij het verlaten van
den Franschen bodem heb ik een schrijven
aan het Zweedsche gezantschap te Parijs ge
richt en verzocht, bij de Fransceh regeering
op de scherpste wijze te protesteeren naar
aanleiding van haar woordbreuk bij de ar
restaties. Ik heb er mijn verontwaardiging
over uitgesproken, dat men een ambassadeur
van het Duitsche rijk en zijn medewerkers
tien dagen lang slechter heeft behandeld dan
in beschaafde landen tegenover gewone straf
gevangenen pleegt te geschieden.
„Mijne Heeren", aldus riep de ambassa
deur uit, „dat is Fransche hoffelijkheid."
Hetzelfde loon als de Duitschers.
De Rijksdienst voor Arbeidsbemiddeling
heeft aan de Gemeentelijke Arbeidsbeurzen
en de agenten voor arbeidsbemiddeling een
circulaire gezonden, waarin wordt medege
deeld, dat er voor 'n groot aantal arbeiders
in Duitschland werkgelegenheid bestaat, te
gen hetzelfde loon, dat een Duitsche ar
beider in die categorie verdient. Behoefte
bestaat aan landbouwarbeiders, in het bij
zonder melk- en paardenknechts en seizoen
arbeiders, veenarbeiders, bouwvakarbeiders
met uitzondering van schilders, grondwer
kers, metaalbewerkers, scheepsbouwarbei-
ders, lede«bewerkers, textielarbeiders, bak
kes, slagers en fabrieksarbeiders m. uitzon
dering van de grafische vakken en diamant
bewerkers. Voor deze vakken worden zoowel
geschoolde als ongeschoolde krachten ge
vraagd. De gedetailleerde voorwaarden, zoo
als de vergoeding van het reisgeld en het
overmaken van het verdiende salaris nam
bloedverwanten in Nederland, zullen dezei
dagen bekend worden gemaakt. Voorloopig
kunnen gegadigden zich aan de gemeente
lijke arbeidsbeurzen of bij de agenten %oor
arbeidsbemiddeling aanmelden.
op andere wijze uitgeschakeld zijn. Bs
strijd tegen Engeland wordt steeds krachti
ger.
EEN SCHEPENKERKHOF.
Het veelzeggende en noodlottige woord
„ontbinding" beheerscht ook ditmaal, met
het Duitsche legerbericht, zeggen de Berlijn-
sche avondbladen. Alle redactiebureaux zijn
het erover eens. dat met de vernietiging
van de Britsche transportvloot in het Ka
naal vóór Oostende en Duinkerken door de
beide Duitsche vliegtuigcorpsen Graucrt
en von Richthofen het laatste bedrijf van
den grooten vernietigingsslag in Vlaanderen
en Artois zijn einde nadert. De groote aan
val, zoo schrijft de Deutsche AUgemeine
Zeitung. op de Britsche reddingsvloot heeft
verderf onder de schepen gebracht. De tra
giek is daarmede echte nog niet uitgeput,
zoo schrijft het blad verder, want teneinde
deze wanhopige reddingsactie te dekken,
heeft de bevelhebber van het Britsche expe
ditiecorps, eeneraal Gort. aan de achterblij-
venden bevolen den scherpsten tegenstand
te bieden, welke tegenstand nu door de
Duitsche troepen met algcheele inzet gebro
ken wordt. Zoo wordt de nog vechtende
achterhoede der Engelschen vernietigd, zon
der dat haar tegenstand de redding van
de naar de kust gevluchte afdeelingen kan
waarborgen. De schepen zijn verbrand. Ten
slotte schrijft het blad: Het Kanaal lijkt
aan den Franschen kant op een schepen
kerkhof. In een straal van enkele kilome
iers liggen wrakken, verlaten en half ver
nield op de zandbanken, steken de dek-
hutten en masten van de gezonken schepen
uit het water omhoog en drijven er sche
pen, waarvan de dekken reeds door het wa
ter worden overspoeld.
Voor nagelaten betrekkingen van
militairen.
Naar het „Vad." verneemt is men
op het departement van Defensie op
het oogenblik doende een regeling te
maken voor de toekoming van pen
sioen aan de nagelaten betrekkingen
van gesneuvelde militairen Wedu
wen en weezen van Nederlandsche
soldaten, die in den militairen dienst
het leven lieten, kunnen aanspraak
doen gelden op pensioen. Ook ouders
van gesneuvelden, die kostwinners
waren en aan wier familie de kost
winnersvergoeding werd uitbetaald,
komen eventueel voor pensioen in
aanmerking.
Men moet hiertoe een aanvraag indienen
bij het ministerie van Defensie, afdeeling
III B, welke afdeeling gevestigd is Heeren-
bracht 38a te 's-Gravenha^e. Deze afdeeling
zal zich, na de aanvraag overwogen te heb
ben, in verbinding stellen met den burge
meester van de plaats van inwoning van den
aanvrager. Door middel van den burgemees
ter zullen de betrokkenen dan tijdig worden
ingelicht over de stukken, die zij voor het
opmaken van de pensioenacte moeten over
leggen.
Aan de familie van militairen, die tijdens
den dienst gewond werden of ziek zijn ge
worden en inmiddels nog niet herstelden,
wordt de toegekende kostwinnersvergoeding
gewoon doorbetaald, omdat zij niet met groot
verlof zijn gezonden en zich dus eigenlijk
nog in werkelijken dienst bevinden.
Militairen, die als gevolg van den dienst
maar eerst na het uit den dienst treden ziek
zijn geworden en daardoor niet meer in hun
levensonderhoud kunnen voorzien, en die
daardoor recht meenen te hebben op onder
steuning, moeten zich eveneens met een
schriftelijke aanvrage tot het Ministerie vat
Defensie wenden.
Arbeiders voor Duitschland. De drukte voor de gemeentelijke Arbeidsbeurs te Amsterdam, waar vele
gegadigden zich komen melden, om in Duitschland te werk te worden gesteld
Spoedig allen thuisT
Naar de veldcommandant voor Limburg
Major von Bartenwerffer, op de gisteren te
Heerlen gehouden bijeenkomst van burge
meesters uit Zuid-Limburg mededeelde, zijn
gisteren de eerste Nederlandsche soldaten,
die in Duitschland als krijgsgevangenen ver
toefden, naar huis teruggekeerd. Van welin
gelichte zijde vernamen wij nog, dat het in
de bedoeling lag om alle krijgsgevangenen
zoo spoedig mogelijk te laten terugkeeren.