Noorwegen staakt
de vijandelijkheden
Ctalliiiefdeii schepen zich in
Het ingrijpen van Italië
DAGBLAD VOOR DEN-HELDER EN HOLLANDS NOORDERKWARTIER
Pond Sterling
niet langer vrij
Alle Duitsche troepen
in het vuur
Grensregeling in het
Verre Oosten
Bommen op
Dusseldorf
Duitschlands bevolking
blijft groeien
Landbouw-
moeilijkheden
in Frankrijk
DE VERDEDIGING
VAN LONDEN
Moord te Rotterdam
Duitschland waarschuwt
tegen versterking
van Parijs
KONINGSTRAAT 78, DEN HELDER. TELEFOON 50 (2 LIJNEN)
68e JAARG. No. 8946
De Noorsche
regeering naar
het buitenland
Het Zweedsche telegraaf agent schap seint uit Tromsoe dat
het Noorsche opperbevel heeft bevolen, dat de vijande
lijkheden Zondagnacht om 24 uur gestaakt moeten wor
den. Onderhandelaars zijn onderweg.
Ëerst na de
uitschakeling van Frankrijk
Wederom Roeroeensche
reservisten opgeroepen
Massaevacuatie uit
Engeland
Egypte en de oorlog
heldersche courant
Uitgave der Uttg.-Ml). Hollands Noorderkwartier N.V. te Den Helder
MAANDAG
10 JUNI 1940
Het agentschap deelt verder méde, dat
gisterenavond in Noorwegen en in Zweden
reeds geruchten de ronde deden, volgens
•welke de Britsche en Fransche troepen in
Noorwegen bezig waren zich terug te trek
ken en de Noorsche Koning en de „Noorsche
regeering" zich niet meer in het land be
tonden.
D.N.B. seint: De oorlog in het noorden
van Europa is geëindigd. Dit bericht heeft
in politieke kringen te Stockholm geweldig
opzien gebaard en tevens onmiskenbare vol
doening gewekt.
Men is te Stockholm van meening, dat
het besluit van het Noorsche opperbevel voor
al is ingegeven door 't besef, dat zelfs wan
neer men plaatselijke successen in den sec
tor van Narvik had kunnen behalen, dit op
het verloop der operaties in haar geheel
geen invloed zou hebben gehad. De overwin
ningen der Duitsche troepen aan het weste
lijk front, zoo verklaart men in politieke
kringen, spreken een te duidelijke taal, dan
dat men thans in de Scandinavische landen
op een uiteindelijk succes der Westelijke
mogendheden zou kunnen rekenen. Dit is
waarschijnlijk van beslissenden invloed ge
weest op de besluiten van de Noorsche le
gerleiding, geheel afgezien nog van de jong
ste successen der Duitsche marine vpor Nar-
vak en van den waarlijk heldhaftigen te
genstand, dien de Duitsche troepen in den
sector van Narvik onder uiterst moeilijke
omstandigheden geboden hebben. Man ge
looft ook, dat de Noorsche legerleiding de on
toereikendheid van de geallieerde „hulp"
zeer duidelijk ondervonden heeft en derhal
ve niet meer bereid is, nog langer Noorsch
gebied in een vrijwel geen kansen biedenden
strijd aan de verwoestingen van den oorlog
bloot te stellen.
Ook moeilijkheden met de voorziening
van voedsel en munitie zijn wellicht, naar
de meening van Zweedsche deskundigen, op
het besluit van de Noord-Noorschc legerlei
ding van invloed geweest.
In Zweedsche militaire kringen geeft
men in dit verband uiting aan zijn
bewondering voor de prestaties der
Duitsche troepen, die ondanks ont
zaglijke moeilijkheden door hun
taaie volharding een beslissing in
hun voordeel hebben afgedwongen.
Duitsche troepen in Narvik, zoo zegt men
in deze kringen, hebben met hun daden een
nieuw heldenepos in de geschiedenis ge
schreven. Omtrent de verblijfplaats van den
Noorschen koning en de vroegere Noorsche
regeering doen de meest verschillende ge
ruchten de ronde. Het waarschijnlijkst acht
men het, dat zij zich met Engelsche schepen
naar Engeland hebben begeven.
Een dag van beslissende betee-
kenis.
Fransche militaire kringen verkla
ren, dat alle aan het Westelijk front
beschikbare Duitsche troepen in den
gisterochtend bij het aanbreken van
den dag begonnen strijd zijn gewor
pen. Deze geweldige massa valt aan
op een front, dat zich uitstrekt van
de zee tot de Argonnen. Men ver
wacht, dat de slag vandaag nog in
hevigheid toenemen zal en voor de
Franschen, die zich met gelijke vast
beradenheid verdedigen, een dag van
beslisende beteekenis wordt.
De Fransche bladen wijzen op de buiten
gewone hevigheid en den geweldigen om
vang van den aan den gang zijnden slag en
rij verheelen niet de ernstige bezorgdheid,
die het verloop zoowel bij het publiek als
in gezaghebbende kringen wekt Men wij^t
i11 het bijzonder op het groote aantal strijd
krachten, die het Duitsche opperbevel voor
den aanval in het veld heeft gebracht. Men
gelooft, dat de slag vandaag of morgen zijn
hoogtepunt zal bereiken. Parijs verkrijgt
steeds meer het aanzien van een in den 001-
log zijnde stad. De evacueering geschiedt op
*Weds grootere schaal.
In de toespraak, die de bekende Italiaan-
sche buitenlandsche politicus Ansaldo giste
ren zooals iederen Zondag tot net Italiaan-
sche leger heeft gericht, verklaarde hij, dat
de datum van het ingrijpen van Italië nog
een geheim van Mussolini is. Wel kan ech
ter reeds thans gezegd worden, aldus Ansal
do, dat in de tweede phaze van den oorlog,
waarvan de slag in Frankrijk slechts de in
leiding vormt, na de uitschakeling van
Frankrijk, de strijd tegen Engeland zal be
ginnen en dat dan het optreden van Italië
van kapitale beteekenis zal zijn. Dan zal Ita
lië zijn eenheid volmaken en de slavenkete
nen verbreken, die Italië tot gevangene van
de Middellandsche zee maken.
Met betrekking tot de benoeming van
Maarschalk de Bono tot bevelhebber van de
Zuidelijke legergroep, betoogde Ansaldo, dat
de naam de Bono en de naam van de leger
groep, ieder, die hieraan de juisten uitleg
weet te geven, veel zegt. De kameraden, die
in de havens op hun verscheping wachten,
zullen onder de bevelen van de Bono staan.
JAPAN EN RUSLAND
VINDEN ELKAAR
Tusschen de Sovjet Russische en de Ja-
pansche regeeringen is naar Tasis meldt,
in de strijdvraag over het verloop van de
grens is het gebied der Chalkin-Gol, tus
schen Mandsjoerije en Buiten-Mongolië over
eenstemming bereikt. Deze strijdvraag heeft
naar bekend is. verleden jaar tot \erbitter-
de botsingen geleid tusschen Russische en
Japansche troepen Ook op de conferentie
der gemengde commissie, welke begin 1940
te Tsjita en te Charbin bijeen kwam, kon
den de vraagstukken, welke hiermede sa
men hingen, niet worden opgelost. De thans
bereikte overeenstemming is het resultaat
van besprekingen, die den laatsten tijd tus
schen volkscommissaris Molotof en den
Japanschen ambassadeur Togo zijn gevoerd.
Geblokkeerde valuta.
De Amerikaansche radiodienst meldt, dat
Groot-Brittannië Vrijdagavond zijn tradi-
tioneele vrijhandelspolitiek door een reeks
ingrijpende deviezenverordeningen heeft
opgegeven, waardoor de geheele handel van
het Britsche rijk a.h.w. onder een totalitai
re controle geplaatst wordt De nieuwe
maatregelen voorzien, naar de radiodienst
verder meldt, in een geblokkeerde valuta
voor alle Britsche bezitingen en dominions.
De tegenwoordige vrije markt voor
pond sterling in de Ver. Staten wordt op
geheven,
Vele Belgische vluchtelingen uit Luik en omstreken passeeren op hun terugtocht uit West-België en Noord-Frankrijk
Maastricht, waar zij door de bevolking op hartelijke wijze worden verzorgd en verder geholpen
Ondanks den oorlog heeft het jaar 1939
Duitschland een bevolkingstoename van
613.000 zielen gebracht. Met de nieuw ver
worven gebieden in het Oosten is hierbij nog
geen rekening gehouden, doch wel werd het
aantal in den oorlog gevallenen reeds in
mindering gebracht.
De bevolkingstoename vloeit uitsluitend
voort uit de groote toename van het aantal
geboorten. In 1939 werden in Duitschland
1.633.078 levend geboren kinderen ingeschre
ven. Het cijfer van het voorafgaande jaar
wordt daarmee met 126.738 overtroffen. Op
elke duizend inwoners komen 30,3 geboor
ten, tegenover slechts 14.7 in 1933. Het nieu
we cijfer is in het bijzonder van beteekenis,
daar voor het eerst sinds langen tijd thans
bijna weer de hoogte is bereikt, welke de we
tenschap voor het „zelfbehoud" der volks
kracht heeft berekend. Dit bedraagt 1.652,000
geboorten per jaar.
Men is in Duitschland van meening, dat
het nog ontbrekende percentage, na beëin
diging van den oorlog spoedig zal zijn be
reikt. Het aantal huwelijken heeft in 1939
met 944.246 het recordjaar 1934, waarin de
zoogenaamde huwelijksleeningen werden
verstrekt, met ongeveer 32.000 overtroffen.
Evenals de Engelsche arbeiders bevinden
zich de Fransche in een weinig benijdens-
waardigen toestand. Naar het Parijsche blad
„Journal" van 6 Juni meldt, heeft het Fran
sche ministerie van landbouw de onder den
indruk van het Duitsche offensief uit de de
partementen Eue, Aisne en Seine en
Oise vertrokken landarbeiders doen requi-
reeren en hen onder dwang naar de vuur-
zone doen brengen.
Na de slechts voor 40 pet. ten uitvoer ge
legde bewerking voor het najaar en het weg
vallen van verdere landbouwgebieden door
de militaire operaties in Noord-Frankrijk, is
de voedingsmiddelenbasis in Frankrijk zoo
danig geschokt, dat de landbouwcomniissie
van de Fransche Kamer een dringend be
roep heeft gericht tot de regeering met het
verzoek den Franschen landbouw zooveel
mogelijk arbeidskrachten door ontslag uit
den militairen dienst ter beschikking te
stellen.
Boekarest, 8 Juni (D.N.B.) Nadat
reeds op 23 Mei het grootste deel der Roe-
meensche reservisten onder de wapenen
was geroepen, zijn thans verdere oproepin
gen van reservisten uitgevaardigd. De re
servisten moeten zich binnen 48 uur bij
hun eenheden aanmelden. Na dezenieuwe
oproepingen zal het Roemeneensche leger
w-el op volle oorlogssterkte zijn gebracht.
Bespreking in het Lagerhuis.
De parlementaire correspondent van Reu
ter schrijft, dat in de komende geheime zit
ting van het Lagerhuis hoofdzakelijk het
woord zal worden gevoerd door Churchill en
den minister van oorlog, Eden. Deze geheime
zitting zal a.s. Dinsdag worden gehouden.
Het voornaamste punt van bespreking zal de
verdediging van Londen zijn, die eveneens
aanleiding zal zijn tot het houden van dc
eerste geheime zitting van het Hoogerhuis.
De minister van binnenlandsche verdediging
Anderson zal een belangrijke verklaring af
leggen. Lordell Bank zal de regeering over
de nieuwe verdedigingsmaatregelen interpel-
lecren.
Naar Canada.
De Engelsche Sunday Dispatch eischt op
nieuw, dat alle personen, die niet in En
geland noodig zijn. het land moeten verla
ten, zoo b.v. alle kinderen beneden de 12
jaar, alle mannen en vrouwen boven de 70
jaar en alle invaliden. Het blad stelt ver
der voor. deze personen voor den duur van
den oorlog naar Canada of een andere do
minion te evacueeren.
HAILE SELASSE NIET IN OF NAAR
AFRIKA.
De uit het buitenland afkomstige berich
ten. volgens welke Haile Selassie, de ex-
keizer van Abessinië zich in Kenya of op
weg naar Kepya bevindt, zijn volkomen on
gegrond, zoo .verklaart men in Londen.
Parlement heelt zijn houding nog
niet bepaald.
Het Egyptische Parlement zal dit jaar,
naar Stefani meldt, niet op reces gaan.
De Egyptische minister-president heeft te
genover de pers verklaard, dat in geval
van een wijziging in den internationalen
toestand de Kamer opgeroepen zal worden
een definitef besluit te nemen ten aanzien
van de houding van Egypte in den Euro-
peesclien oorlog.
Alle Britsche officieren in Cairo hebben
hun particuliere woningen of appartemen
ten in hotels moeten opgeven. Zij zijn on
dergebracht in barakken langs den weg
naar Meadi-Heloe-an ten Zuiden van Cairo.
Het Semiramishotel, waar de Britsche ge
nerale staf is ondergebracht, is met prik
keldraadbarricaden volkomen afgeze'
Aanzienlijke materieele schade.
In den nacht van 6 op 7 Juni hebben geal
lieerde vliegers boven Dusseldorf een reeks
bommen op een stadsgedeelte, dat het dui
delijk karakter van een woonwijk droeg, in
de nabijheid van 'n sportveld laten vallen.
Zes personen werden gewond. De schade aan
burgerlijken eigendom is aanzienlijk.
GEEN SPAANSCH FRUIT MEER NAAR
ENGELAND.
De groenten- en fruitexporteurs van Va-
lencia hebben in verband met de slechte prij
zen, die Engeland voor hun producten' biedt
besloten, geen groote zendingen meer naer
Engeland te verzenden.
Dader gearresteerd.
Gistermiddag is in de Brederodestraat om
strceks kwart voor zes een 38-jarige perser
uit een der randgemeenten, tengevolge van
een woordentwist door zijn zwager met een
mes gestoken en kort daarna over(eden.
De chauffeur J. K., wonende in de Brede
rodestraat, ontving bezoek van zijn zwager.
Na een gesprek, dat de gemoederen nog al
opwond, verliet de zwager het huis. Even
later keerde hij echter op zijn schreden te
rug en begon, woedend als hij was, tegen de
voordeur van K. te trappen. Deze werd door
deze handelingen zoo kwaad, dat hij een
broodmes greep, daarmede naar buiten liep
en zijn zwager ernstig verwondde. Het
slachtoffer strompelde nog cenige meters
over de straat en zakte toen ineen.
Toen hulp kwam opdagen, was het reeds
te laat.
Het slachtoffer was aan de bekomen ver
wondingen overleden De dader is onmiddel
lijk gearresteerd worden en is daarna op het
politiebureau aan een verhoor onderwor
pen. De stoffelijke resten van het slachtoffer
zijn naar een ziekenhuis overgebracht.
„Het zou een misdaad zijn die
toch het noodlot niet kon afwen
den".
Berlijn (D.N.B.) Met verwijzing naar het
voorbeeld van Warschau waarschuwt de
Duitsche pers er tegen, dat Parijs tot een
bolwerk tegen de Duitsche troepen wordt
gemaakt, zooals het opwerpen van barri
caden in de straten doet vermoeden. Zoo
schrijft de „Lokal Anzciger": „In een ver
standsverbijstering zonder weerga eischen
menschen als De Kerillis, dat Parijs als bol
werk tegen de Duitsche troepen wordt ge
bruikt. Men wil een stad van vier millioen
zielen versterken. Het zou een reusachtige
misdaad zijn, wanneer Parijs als militaire
versterking aan den oorlog werd overgele
verd. Dat men dergelijke dingen verlangt,
toont aan, hoe wanhopig maar ook geweten
loos de mannen zijn. die dezen oorlog heb
ben voorbereid en ontketend".
Volgens de „Boersen Zeitung" kan men
nauwelijks aannemen, dat in de Fransche
hoofdstad iemand nog kan gelooven, dat
door het opwerpen van barricades en derge
lijke middelen het noodlot kan worden af
gewend, vooral ook, omdat het voorbeeld
van Warschau nauwelijks onbekend kan
zijn.
Massa arrestaties, politieterreur op aller
lei wijze en barricades eenerzijds, aan de an
dere zijde krampachtige pogingen om het
volk de werkelijkheid te verbergen, het is
geen wonder, dat bij terroriseerenden en ge-
teroriseerden het gevoel steeds sterker wordt
dat men op een vulkaan zit. Barricades te
Parijs, evenals voor zeventig jaar. Het
schijnt Revnaud duidelijk geworden te zijn,
dat hij niet slechts de gevolgen van zijn po
litiek, welke tegen volken en vrede gekeerd
is, maar ook die van de vijandigheid jegens
zijn volk heeft te vreezen.