geeft zich over
ROUAAN GEVALLEN
Ruim 600.000 werkloozen
in Nederland
Kon. Militaire Academie
staakt haar arbeid
18.000 ARBEIDERS
DAGBLAD VOOR DEN'HELDER EN HOLLANDS NOORDERKWARTIER
De Duifschers staan
20 K.M. voor Parijs
Activiteit aan den
Boven-Rijn
aan 't ruimen in Rotterdam
1300 vrachtauto's
rijdeo af eo aao
ERNSTIG WOORD
Rijksminister Lammers
in Nederland
Egypte verbreekt
betrekkingen
met Italië
naar arbeid
Waarheen met
het puin?
van Amsterdams
burgemeester
Onderwijs stopgezet
Uitgave der Ultg. Ml). Hollands Noorderkwartier N.V. te Den Helder
HELDERSCHE COURANT
KONINGSTRAAT 7». DEN HELDER. TELEFOON 50 (2 LIJNEN)
Fransche legergroep
DONDERDAG
13 JUNI 1940
68e JAARG. No 8949
Het oppercommando der weermacht maakt
bekend:
De bij St. Valery ingesloten Fransche groep
strijdkrachten heeft na het mislukken van
verdere pogingen om over zee de troepen
weg te voeren, gecapituleerd. Een Fransche
generaal, die het bevel voert over een leger-
oorps, een Engelsche en vier Fransche divi
siecommandanten hebben zich overgegeven.
Het aantal der gevangenen bedraagt reeds
meer dan 20.000. Het buitgemaakte materiaal
aan werktuigen en wapenen is onoverzien
baar.
De nieuwe operaties welke op 5 Juni tus-
schen het Kanaal en het gebied ten zuiden
van Laon begonnen zijn, hebben een volledig
succes opgeleverd. Nadat de Weygand-zone
ten zuiden van de Somme was ingenomen,
werd de vluchtende vijand op verscheidene
plaatsen bestookt en werd de rest met zeer
zware verliezen over de beneden-Seine terug
geworpen.
Rouaan is sinds eenige dagen in
Duitsche handen. De Seine stroom
afwaarts van Parijs is op verscheide
ne plekken reeds door onze troepen
gepasseerd.
Ten noordwesten van de hoofdstad staan
onze divisies aan de Oise twintig kilometer
voor Parijs en voor de aan weerszijden van
Senlis uitloopende verdedigingsstelling van
Parijs, Compiègne. het tooneel van het sma
delijke dictaat van den wapenstilstand van
het jaar 1918, en Villers-Cotterets zijn in on
ze handen. Ten oosten van de Ourcq is de
Marne over een breed front met sterke strijd
krachten bereikt.
Ook onze legers die op 9 Juni tusschen het
OiseAisne-kanaal cn de Maas opnieuw tot
den aanval zijn overgegaan, hebben in he
vige gevechten den voor hen staanden vij
and verslagen en hem tot den aftocht ge
noopt. Reims is ingenomen. In de Cham
pagne is de Suippes gepasseerd. Ondanks
talrijke deels met pantserwagens gesteunde
tegenaanvallen in de Champagne, gelukte
het den Fransehen ook gisteren niet, onzen
opmarsch tot staan te brengen.
In het verloop van de nieuwe krijgsver
richtingen leed de vijand zeer zware bloe
dige verliezen, werd een groot aantal gevan
genen gemaakt, en werden wapens en ooi-
logsmateriaal van allerlei soort buitgemaakt.
Ook een voorloopige telling hiervan was tot
dusver niet mogelijk.
Het luchtwapen, dat door zijn voortduren
de optreden aanzienlijk tot de groote succes
sen van he leger sinds den 5en Juni heelt
bijgedragen, heeft gisteren het landlegei op
nieuw krachtdadig gesteund en met succes
aanvallen ondernomen op de haveninricn-
tingen van Le Ilavre, alsmede op vijandelijke
transportschepen aan de westkust van het
Kanaal. Hierbij werden zeven transportsche
pen, waarvan een vaartuig van 5.000 ton, tot
zinken gebracht, tien anderen, waarvan drie
tusschen 10.000 en 15.000 ton, door bomüe
fers beschadigd. Op verscheidene schepen
braken zware branden uit.
Tijdens bomaanvallen van vijandehjke
vliegtuigen in West-Duitschland in aen
nacht op 12 Juni, werden brandbommen bin
nen een stad geworpen.
Op 11 Juni probeerden eenige Bntócne
vliegtuigen vruchteloos Drontheim
Ren aai. te vallen. Zij leden hier^,?® s %ver.
verliezen. Van ongeveer 12 aan iucht-
den er drie door jagers en een door
doelartillerie neergeschoten. „««„tuigen
De vijandelijke verliezen vhegtuogen
bedroegen gisteren in totaal o9. ,,ai(j
werden er 20 in luchtgevechten neergehaald.
19 door luchtdoelgeschut v®"}1?1(|: n(üen
werd op den grond vernietigd. Bovenalen
werden weer drie kabelballons neeigescl
ten. Drie eigen machines worden vermist.
Berlijn, 12 Juni (D.N.B.) Met betrekking
tot de levendige artilleriebedrijvigheid aan
het tot dusver kalme front aan den Boven-
Rijn bij Bazel wordt aan het D.N.B. van be
voegde militaire zijde het volgende medege
deeld:
Het is begrijpelijk, dat dit artille
rieduel aan den Rijn niet slechts
In het zoo dichtbij gelegen Zwitser
land met begrijpelijke bezorgdheid
gevolgd wordt, doch ook elders in
het binnenland. Het zou kunnen zijn,
dat thans ook het front aan den
Boven-Rijn aan het roflen komt.
In elk geval hebben de ervaringen
van dezen oorlog geleerd, dat voor
een modern slagvaardig leger ook
geweldige stroomen geen groote hin
dernis meer zijn.
Naar de Deutsche Zeitung meldt, is Dins
dag Rijksminister Dr. Lammers, Chef van
de Kanselarij, voor een kort bezoek te Den
Haag aangekomen. In de avonduren had
hij een bespreking met den Rijkscommissa
ris voor de bezette Nederlandsche gebieden,
Rijksminister Seyss-Inquart.
Overeenkomstig de procedure, die door
de Egyptische regeering is gevolgd bij de
Engelsche oorlogsverklaring aan Duitsch-
land heeft de minister-president, Maher
Pasja, de Egyptische Kamer voorgesteld de
diplomatieke betrekkingen met Italië te
verbreken. De Kamer hechtte haar goed
keuring aan het voorstel.
De binnenplaats der school van O.L. Vrouw Onbevlekt in de Gazometerstraat te St. Niklaas
Waes bij Antwerpen, waar 51 inwoners van Breda het slachtoffer werden van een bombardement
VOOR HEN, DIE ZWAREN ARBEID VER
RICHTEN, WORDT HET RANTSOEN
GROOTER.
Bij de vaststelling van het rantsoen voor
de weldra in te voerep brooddistribu
tie is, naar wij vernemen, rekening gehou
den met den aard van den arbeid welke
wordt verricht. Het grondrantsoen, voor ie
dereen, wordt, gelijk gemeld 2 K.G. in de 7
dagen, doch zij, die zwaren arbeid verrich
ten, ontvangen meer. Ook hierbij wordt nog
weder onderscheid gemaakt in verschillende
graden van zwaarte. Zoodoende kan het
grootste rantsoen, voor één persoon, b.v. een
mijnwerker, het dubbele bedragen van de
standaard hoeveelheid, welke men zal kun
nen verkrijgen, dat wil dus zeggen l K.G.
per week.
PRINSES JULLANA IN CANADA.
De „Westfalische Landeszeitung" bevat
een eigen bericht uit Kopenhagen, waarin
gezegd wordt, dat volgens een Engelsche
mededeeling. Prinses Juliana met haar bei
de dochtertjes in Canada is aangekomen.
In de tweede week van Mei.
De directeur van den rijksdienst der werk
loosheidsverzekering en arbeidsbemiddeling
deelt mede, dat blijkens gegevens, verzameld
door het centraal bureau voor de statistiek
het aantal leden van gesubsidieerde vereeni-
gingen met werkloozcnkas in de week van 6
t./m. 11 Mei 1940 bedroeg 600.933, waaronder
75.671 landarbeiders. Op deze personen is
van toepassing de regeling der werkloosheids
verzekering, vervat in het werkloosheidsbe
sluit 1917.
Van de 525.262 verzekerden zonder de land
arbeiders was 14.9% de geheele week werk
loos (in de vorige verslagwcek, 22 t./m. 27
April 14.8%. Een gedeelte van de week was
werkloos 3.7% (vorige verslagweek 1,9%.)
Kennelijk weerspiegelt zich in dit cijfer
de werkloosheid, die in de laatste dagen
dezer week is aangevangen.
Brengt men hen, die een gedeelte der
week werkloos waren, voor een derde ge
deelte (dus voor 2 dagen werkloosheid) in
rekening, dan verkrijgt men het werkloos*
heJdspercentage 16,1 (vorige verslagweek
15,4).
Wachtgeldregelingen. In verband met
den huidigen toestand wordt hoe langer
hoe meer door werkgevers gebruik ge
maakt van de mogelijkheid om met subsidie
van deo verheid wachtgeldregelingen in het
leven te roepen, om het dienstverband met
het personeel, voorzoover het niet, of niet
volledig werk heeft, te behouden. Zelfs door
zeer groote Nederlandsche ondernemingen
wordt thans van deze mogelijkheid gebruik
gemaakt.
Naar wij vernemen, is het onderwijs aan
de Kon. Militaire Academie stopgezet. De
cadetten van het eertse en tweede studiejaar
ten getale van 263, met name voor den dienst
in Ned.-Indië bestemde, zijn naar huis gezon
den. De cadetten van het derde studiejaar
hebben, zooals men weet, den laatsten tijd
reeds oificiersdienst gedaan.
Over hun eventueele benoeming en be-
eediging, welke niet waarschijnlijk lijkt, is
nog geen beslissing genomen. Ook ten aan
zien van het beroepskader zoowel officie
ren als onderofiicieren en het verdere be-
roepspersoneel van land- en zeemacht, is dit
nog niet het geval.
MEER ARBEIDERS KUNNEN NIET
WORDEN AANGENOMEN, OMDAT
MEN ELKAAR DAN MAAR IN DEN
WEG ZOU LOOPEN.
Rotterdam, 12 Juni. „Er be
gint nu eenige teekening te komen
in het opruimingswerk in de Maas
stad Wel stelt de buitengewone om
vang van de werkzaamheden 1 -ooge
eischen aan de organisatie.^ maar
het werk vlot steeds beter
Deze mededeeling werd ons gedaan dooi
den chef van de opruimingswerkzaamheden
ir. C. Franx, die ook vertelde dat thans niet
minder dan achttienduizend mannen bij het
ruimingswerk zijn tewerk gesteld
Het aantal vrachtauto's, dat puin rijdt,
wisselt dagelijks, maar beweegt zich toch
om de dertienhonderd!
Waarschijnlijk zullen niet meer arbeiders
worden aangenomen, omdat men elkaar an
dere maar in den weg zou loopen. Boven
dien worden alle arbeiders door tusschen-
komst van de arbeidsbeurs aangenomen,
zoodat de gemeentelijke technische dienst
over deze kwestie geen zorgen heeft.
Puin problemen.
Anders is het met het puinvraag-
stuk, dat binnen enkele weken een
van de meest urgente moeilijkheden
van Rotterdam is geworden. Op het
groote terrein langs de Rochussen-
straat kan men niet onbeperkt blij
ven doorgaan met puin storten. De
hoeveelheid puin, die per schip
vervoerd wordt, is betrekkelijk
klein en de Schie is vrijwel gedempt
Aan de Korte Kade is men bezig
met het versterken van de oevers
van den Kralingschen Plas, maar
in dien plas zelf kan geen puin wor
den gestort, zelfs wanneer men deze
oplossing, die van alle zijden pro
testen zou doen opkomen, zou willen
gebruiken.
De bodem van den plas is immers veen
en waneer het zware puin daarop gestort
zou worden, zou de puinlaag steeds meer
wegzakken, terwijl elders in den plas de
bodem steeds meer omhoog zou komen. Het
zou dus een werk worden waarmede men
nimmer gereed zou komen en ir. Franx
bevestigde, dat de gemeentelijke technische
dienst dit plan zelfs nimmer heeft gehad.
Momenteel is men bezig met het
zoeken naar gelegenheden om het
puin kwijt te raken, maar van vast
staande plannen is nog geen sprake.
De geruchten, dat bij het ruimingswerk
zooveel ongevallen zouden zijn voorgekomen,
moeten naar het rijk der fabelen worden ver
wezen. Natuurlijk komt het voor, wanneer
men met bijna twintigduizend man werk
zaam is, dat hier en daar eenige ongelukken
plaats hebben.
Publieke belangstelling.
Dat de belangstelling van het publiek voor
het vraagstuk van het opruimingswerk groot
is, ondervindt de gemeentelijke technische
dienst dagelijks.
Van verschillende zijden krijgt men ad
viezen om het werk te vereenvoudigen.
Dergelijke adviezen worden allen door den
chef van het werk beoordeeld, hoewel de op
gaven, die door de adviseurs behandeld wor
den, niet allemaal zoo eenvoudig zijn als
sommigen wel denken. Een plan bijvoor
beeld om muren te sloopen door middel van
een heistelling, waartusschen een zware slin
ger tegen de muren zou beuken de manier
waarop in de geschiedenis tijdens oorlogen
stadswallen werden aangevallen is niet
„Geen karakterlooze dienstbaar
heid, doch vastberaden plichts
betrachting".
In de vrijwel voltallige zitting van den
Amsterdamschen gemeenteraad heeft burge
meester de Vlugt zijn waardeering uitge
sproken over de rust en kalmte waardoor
de Duitsche troepen zich in ons land onder
scheiden. Met moed en waardigheid moet
thans de last die te dragen werd gegeven,
gedragen worden.
Enkelen, die van de gedachte schijnen uit
te gaan, dat er verschil van inzicht bestaat
tusschen de Duitsche autoriteit en de ge
meentelijke overheid over hetgeen onder
rust en openbare orde dient te worden ver
staan. waarschuwde spr. Die meening nu is,
naar hem bij meer dan een gelegenheid is
gebleken, volstrekt onjuist.
Burgemeester de Vlugt eindigde aldus:
Wij hopen in staat te zijn onze taak te blij
ven vervullen. Niet door een karakterlooze
dienstbaarheid te toonen. waarvoor niemand
achting heeft, maar door een vastberaden
plichtsbetrachting, die zich ook kenmerkt
door stipte en getrouwe nakoming van het
geen in de verordeningen van de Duitsche
autoriteiten en in onze wet en verordenin
gen is voorgeschreven of vastgelegd.
Moge die vervulling onzer plichten dan
steun en kracht vinden in de bede, dat het
God behage, op onzen arbeid zijn onmisbaren
zegen te schenken.
uitvoerbaar, omdat men dan niet weet naar
welke zijde de muren zullen omvallen.
Nu men echter met ontplofbare stoffen
werkt is het sloopen van zware stuk
ken bouwwerk ten zeerste vergemakkelijkt-
Al zijn nog niet alle moeilijkheden overwon
nen: het gaat met hei opruimingswerk den
goeden kant op!