Achtervolging
der Franschen
Spaansche
waaien in
vlaggen
Tanger
RUSLAND
Pétain vormt nieuwe
Fransche regeering
waarschuwt
tegen inmenging
DAGBLAD VOOR DEN HELDER EN HOLLANDS NOORDERKWARTIER
Duitschers rukken op
naar de Loire
Parijs herademt
voortgezet
bezet Littauent Estland en Letland
Telegram van
Roosevelt aan Reynaud
KONINGSTRAAT 76. DEN HELDER. TELEFOON 50 (2 LIJNEN)
17 JUNI 1940
68e JAARG. No. 8952
Boven-Rijn overgestoken
Autobusverkeer in
Zwitserland gestaakt
Pantserdivisies rukken 4
de grenzen over
heldersche courant
Uitgave der Ultg.-Ml). Hollands Noorderkwartier N.V. te Den Helder
MAANDAG
Het opperbevel van de Duitsche weermacht
deelt in zijn laatste frontbericht mede:
Het geheele front van het Kanaal tot aan
de Zwitsersche grens stormt zegevierend
voorwaarts. Bij de achtervolking van den
verslagen vijand in de richting van de Loire
wedijveren gemotoriseerde en nietgemotori-
seerde groepen in geweldige marschpresta-
ties en halen vaak den vluchtenden en uitge-
putten vijand in. Het aantal der gevangenen
stijgt voortdurend.
Opeenvolgende aanvallen van het lucht-
wapen werden met krachtig gevolg gericht
op de langs spoorlijnen en wegen naar de
Loire terugtrekkende deelen van den vijand.
Ten Zuidoosten van Parijs en aan de Boven-
marne zijn sterke gemotoriseerde en pant-
sergroepen bezig rusteloos naar het Zuiden
op te rukken. Het plateau van Langres is
overschreden. De terugtochtlinies der van
Saar en Rijn terugtrekende Fransche strijd
krachten zijn daarmede doorbroken.
De vesting Verdun is met al haar forten
veroverd. Ook de sterke fortificaties in de
streek van Longuyon zijn genomen.
Aan het Saarfront is de Maginotlinie tus-
schen St. Avold en Saaralben doorbroken.
De bovenrijn is ten oosten van Colmarop op
een breed front in den aanval overtrokken.
Gevechtsvliegers en luchtafweergroepen
steunden hier met succes het optreden van
het leger, Groepen gevechtsmachines, duik
bommenwerpers en jachttoestellen vielen
overigens aan het geheele front de achtar-
waartsche verbindingen van den tegenstan
der'in grooten omvang aan.
Op talrijke plaatsen werden marschcolon-
nes uiteengedreven en spoorwegtrajecten
met bommen verbroken. Ongeveer dertig
treinen werden getroffen, verscheidene mu-
nitictferreinen vlogen in de lucht. De totale
verliezen in de lucht bedroegen gisteren
veertig vliegtuigen. Daarvan werden 12 in
luchtgevechten, 9 door luchtafweer neerge
schoten, de rest werd op den beganen grond
vernield. Zeven eigen toestellen worden ver
mist.
Het Duitsche duikbootwapen heeft twee
nieuwe successen te boeken. Een terugkee-
rende onderzeeër meldt het tot zinken bren
gen van een vol troepentransportschip van
12.000 bruto registerton op 30 Mei. Een twee
de duikboot heeft een Britschen hulpkruiser
van rond 14.000 bruto registerton getorpe
deerd.
Bij den doorbraak door de Maginotlinie
aan het Saarfront heeft zich de reeds een
maal genoemde oberleutnant Eines van het
infanterieregiment Otto Schulz door bijzon
dere dapperheid opnieuw onderscheiden.
DE BEZETTING ZEER
RUSTIG' VERLOOPEN.
Reeds kort na de bezetting van Tanger
door Spaansche troepen heerschte daar
volkomen rust en orde. Zonder tegenstand
te ondervinden werden de openibae gebou
wen door Spaansche. soldaten bezet. Overal
gaat het werk normaal door. De groote
Spaansche kolonie bereidde den troepen
van generaal Franco ey geestdriftige ont
vangst en riep: .Wel bedankt". Op de
meeste huizen verschenen spoedig Spaan
sche vlaggen.
De Spaansche gezant, Amieva, bezocht
'6 middags de vertegenwoordigers van de
mogendheden, die het Tangerstatuut onder
teekend hebben, om hun het besluit der
Spaansche regeering mee te deelen. De En-
gelsche en de Fransche gezanten droegen
daarop hun landslieden op- geen tegenstand
te bieden. De commandant van de Fransche
hulpkruiser, die in de haven lag, bracht
den Spaanschen commandant der „Vulca-
no" een bezoek, dat deze beantwoordde.
De landelijke leiding van de jeugdorgani
saties der Spaansche falaxs heeft beslo
ten te Tanger voor 600 falangisten een
groot jeugdkamp op te richten. In dit kamp
zullen cursussen van twee tot drie weken
worden gegeven.
Betoogingen.
De studenten en de falanx van Sevilla
hebben gisteren een betooging gehouden
voor Tanger en Gibraltar. Voor het gebouw
der gouwleiding der Falanx werd het l a-
lanxlied gezongen.
Naar aanleiding van de bezetting van
Tanger vormden vele duizenden personen
een optocht door de straten van Barcelona.
Alle huizen en openbare gebouwen zijn me
vlaggen versierd In het gebouw der gouw
leiding vond een plechtige begroeting der
menigte plaats, waaraan de burgemeester,
de rechter der universiteit en de president
van politie deelnamen. De civiele Kou^'"
neur herinnerde in een toespraak aan
historischen opstand der Spaansche na
van 18 Juli 1936, die Spanje weer een öui-
'enlandsche politieke activiteit mogeiijK
maakte.
„Eenheid, grootheid, imperium".
In het kader van de betoogingen v°oi
®en Spaansch imperium, heeft g
Aranda in de universiteit te alenci
aanwezigheid van den minister van onaei
}vijs een voordracht gehouden ove""
iets geestelijke grootheid in de ges
njs Hij karakteriseerde arbeid en
als den grondslag van het nieuwe p
A's de drie doeleinden van Spanje no
h'j: eenheid, grootheid en impenuiiu
Rijtuigen noodig om vluchtend
Fransch leger naar concentra
tiekampen te brengen.
Het gerucht doet de ronde, dat een Fransch
leger, dat door de Duitschers wordt achter
volgd, op weg is naar de Zwitsersche grens
en dat het voornemen is deze te overschrij
den. Verschillende Fransche soldaten zouden
er reeds in zijn geslaagd zich op Zwitsersc'n
grondgebied te begeven. De Zwitsersche
autoriteiten vorderen in groote haast te Ge-
nève autobussen op om soldaten naar de
grens te brengen.
In de Zwitsersche steden zijn plotseling de
autobusdiensten gestaakt. Men gelooft, dat
de autobussen onmiddellijk naar de grens
zijn gezonden om de Fransche troepen, die
zich eventueel naar Zwitserland zouden be
geven, om aan de achtervolging der Duit
sche troepen te ontkomen, naar concentratie
kampen over te brengen.
Volgens een officieele inededeeling hebben
zich in den loop van den Zondag bij de
•Zwitsersche grensposten in de Berner Jura
kleine groepen vluchtende Fransche vrou
wen en kinderen uit de omgeving van Bel
fort gemeld.
DE NACHTMERRIE DER DUITSCHE
BOMAANVALLEN WEGGENOMEN.
Omtrent den intocht der Duitsche troepen
in Parijs heeft het D.NJB. een bericht ont
vangen, waarin gezegd wordt:
Duitsche troepen zijn op 14 Juni om 8 uur
15 Duitschen tijd in Parijs binnengerukt,
gedurende de ochtenduren aanschouwden
de opperbevelhebber van de legergroep,
twee bevelvoerende generaals en twee divi
siecommandanten de parade op de Place
de 1'Etoile, in den schaduw van den mach
tigen Are de Triomphe
In den ochtend van dien dag stonden,
om zeven uur, *de troepen op 10 K.M. van
de hoofdstad.
Had de Duitsche pantserverkenning nog
den avond tevoren botsingen met zwakke
vijandelijke strijdkrachten, op li Juni wa
ren het nog slechts enkele wegversperrin
gen, die den Duitschen opmarsch belem
merden. De pionniers pakten nog eenmaal
aan, toen was de weg naar Parijs vrij!
Ongehinderd reed de spits der ver-
kenningsafdeeling door de Parij-
sche voorstad. Hoe verder nven de
stad inreed, hoe meer Parijs ont
waakte. De bevolking komt bijeen
op de hoeken der straten eri be
spreekt de groote gebeurtenis. Ge
reserveerd staan de menschen langs
den kant van den weg. Zij zijn ver
wonderd over de rust en orde, waar
mede de intocht zich voltrekt.
De nachtmerrie van Duitsche bomaan
vallen is weggenomen. Paijs herademt. Op
de Place d'Etoile staat de commandeeremle
generaal van een legercorps met zijn beide
divisie-commandanten. De generaal is aan
het hoofd van zijn divisies Parijs binnen
gerukt. Thans begeeft hij zich naar het
Graf van den Onbekenden Soldaat onder
den Are de Triomphe. Hij brengt salu-
eerend het eerbetoon.
Om 12 uur 30 begint het historische voor
bijtrekken der Duitsche regimenten en divi
sies op de Place de 1' Etcile. Uur na uur
rijden de gemotriseerde colonnes langs de
Generaals Van de Are de Triomphe wapnert
de vTag van het Duitsche rijk. De menschen
verdringen zich op de Place de 1' Etoille. Zij
beleven een historisch en militair schouw
spel zonder weerga. Den avond tevoren dach
ten zij nog, dat de Franschen zegevierend op
rukten tegen de Duitsche troepén...
Gereserveerdheid week.
De Fransche propaganda had haar mede
gedeeld, dat zij van de Duitsche troepen het
ergste te vreezen had. Nu echter zagen zij de
voorbeeldige orde, waarin de Duitsche troe
pen door de mooie straten der stad marcheer
den. Langzaam week de terughoudenheid en
spoedig kwamen mannen en vrouwen met
de rustende troepen in gesprek. Parijs in
Duitsche hand biedt een volkomen rustig, bii
na normaal beeld. De veiligheidsdiensten en
de verkeersregeling wordt door' de Pajijsche
politie en gendarmerie waargenomen. Even
als in normale tijden rijdt de Parijsche brand
weer in volle vaart door de straten naar een
Zuidelijk gelegen voorstad om daar een
brand te blusschen. Ook de brievenbestellers
doen, zooals gewoonlijk, hun dienst Terwijl
zich de ineenstorting van het Fransche le
ger voltrekt, keert in de hoofdstad van
Frankrijk de bevolking tot haar normale le
ven terug.
De Russische volkscommissaris van bui-
tenlandsche zaken, Molotov, heeft zoowel
aan Littauen, als aan Estland en Letland de
eisch gesteld van het vormen van nieuwe re
geeringen in die landen en het verleenen
van vrije doortocht voor de Sovjet-troepen,
ter bezetting van de belangrijkste punten
dier landen.
Alle drie Baltische landen hebben deze
•eischen ingewilligd en reeds zijn Russische
pantserdivisies de grens overgerukt en be
zetten de strategisch belangrijke punten.
In Littauen is ook de President der repu
bliek afgetreden en gevlucht, in Estland en
Letland alleen de regeeringen.
Kaunas en Wilna zijn reeds bezet, terwijl
in de hoofdsteden van Estland en Letland
elk oogenblik het binnenrukken der Sovjet
troepen wordt verwacht.
De Sovjet-regeering verklaart, dat Estland
en Letland, de zoogenaamde Baltische alli
antie na de onderteekening van het pact van
wederzijdschen bijstand met de Sovjet-Unie
niet geannuleerd, doch in tegendeel versterkt
hebben door I.itauen in dit bondgenootschap
te betrekken en door te pogen ook Finland
tot de Baltische alliantie te doen toetre
den.
De Sovjet-regeering kan tegenover deze
politiek, die in strijd is met het in het vorig
jaar gesloten pact van wederzijdschen bij
stand, niet onverschillig blijven, temeer daar
zij zelf haar uit de pacten voortvloeiende
verplichtingen uiterst stipt is nagekomen.
De Sovjet-regeering ziet in de Baltische
alliantie niet slechts een gevaar, doch ook
een directe bedreiging tegen de Sovjet-Rus
sische grenzen.
President Roosevelt heeft minister-presi
dent Reynaud een telegram gezonden in ant
woord op het beroep, dat Reynaud op hem
heeft gedaan.
In dit telegram zet Roosevelt uiteen ten
eerste, dat hij Frankrijk slechts zoolang met
oorlogsmateriaal kan ondersteunen, als
Frankrijk zelf den tegenstand voortzet, en
ten tweede, dat hij weliswaar de meest vol
ledige sympathie gevoelt voor Frankrijk en
vastbesloten is ora militaire veroveringen
niet als geldig te erkennen, maar dat hier
uit geenerlei militaire verplichting der Ver-
eenigde Staten mag worden afgeleid. Al
leen het federale parlement kan besluiten
tot een militaire interventie.
Wat Tanger betreft, heeft de staatssecre
taris Huil verklaard, dat Amerika niet be
trokken is geweest bij de desbetreffende in
ternationale overeenkomst en derhalve ook
geen op verdragen gegronde aanspraken
heeft op het verleenen van de „open deur"
in dit gebied.
De zorg voor het paard behoort tot de eerste plichten van den ruiter. Duitsche cavaleristen, op
weg naar het gevechtsterrein, laten hun viervoeters drinken in een der Belgische riviertjes
Naar capitulatie?
Volgens te Geneve ontvangen berichten
uit Bordeaux is de Fransche regeering om.
22.30 Fransche tijd afgetreden.
Een nieuwe regeering is gevormd met
maarschalk Pctain als ministerpresident.
Generaal Weygand is plaatsvervangend mi
nister-president geworden. Minister van oor-
los is geworden geneaal Colson. van lucht
vaart de onlangs gepensionncerde generaal-
vlieger Pujo, en van marine de chef van
den marinestaf, Darlan. Tot minister van
justitie is de vroegere premier en minister
van buitenlandschc zaken Laval benoemd.
Minister van buitenlandsche Zaken is Bau-
soin, die tot dusver onderstaatssecretaris
van buitenlandsche zaken was. Dutillicr is
minister van financiën gebleven.
De verantwoordelijkheid.
Naar. van de Fransch-Zwitsersche grens
vernomen wordt, is het onder de parlements
leden, die met de Fransche regecring te Bor
deaux bijeen zijn. tot ernstige politieke con
flicten gekonjen. De partijen trachten de
verantwoordelijkheid voor de catastrophe
aan Reynaud toe te schrijven.
Reynaud is, naar het schijnt, van plan,
nu de catastrophe onafwendbaar geworden
is. de hoofdverantwoordelijkheid voor het
geen thans verdér moet geschieden, op het
parlement at te wentelen. Een aantal poli
tieke groepen zou zich reeds daartegen ver
zet hebben. Verdere groepen daarentegen
dringen er op aan, dat het parlement zonde*
tusschenkomst van de regecring Reynaud
een oordeel over den toestand velt.
Frankrijk oorlogsmoede.
De stemming tegen de rcgcering Reynaud
komt steeds scherper tot uiting. Talrijke
ontvangen berichten bevestigen, dat zich in
de vergadering van den oorlogsraad der ge
allieerden op 12 Juni jl. heftige meenings-
verschillen tusschen Churchill en Eden
eenerzijns en generaal Weygand en maar
schalk Petain anderzijds hebben voorge
daan, daar de Engelschen eischten, dat Pa
rijs verdedigd zou worden om tijd te win
nen. Maarschalk Petain heeft echter door
gezet dat van een verdediging der hoofdstad
zou worden afgezien.
Laat Amerika zijn eigen verde
digingssysteem opbouwen!
In een radiorede heeft kol. Lindbergh zich
opnieuw gekeerd tegen een inmenging van
Amerika in Europeesche aangelegenheden.
Hij verklaarde, dat de Amerikanen een ein
de moesten maken aan het drijven in de
richting van een verwikkeling in den oor
log in Europa, en aan de „gebaren met het
ongeladen geweer". In plaats daarvan
moesten zij zich bezig liouden met den op
bouw van hun eigen defensiesysteein, dat
Amerika, doordat het met niunitieleveran-
ties een ondoeltreffend aandeel neemt in den
Europeeschen oorlog, onvergeeflijk verwaar
loost.
Deze bemoeiing in Europeesche aangele
genheden kan alleen niet een wansucces
eindigen. Amerika eischt, dat vreemde mo
gendheden zich niet mengen in aangelegen
heden van het westelijk halfrond. Het mengt
zich echter voortdurend in anderer aange
legenheden. „Wij hebben, zoo ging Lind
bergh voort tegenover Engeland en Frank-
rijk gedaan, wat zij deden tegenover Abes-
sinïë, Tsjechoslowakije, Polen, Finland, en
Noorwegen. i j hebben hen aangemoedigd
te hopen op hulp, die wij niet kunnen zen
den".
Het is nutteloos te spreken over het zen
den van Anierikaansche troepen naar Euro
pa, want zelfs de opleiding van een klein
leger zou maanden eischen. Een georgani
seerde minderheid, zoo verklaarde Lindberg
verder, overstroomt het congres en de pers
met oorlogspropaganda en geeft daarvoor
groote sommen uit. Amerika staat thans op
den tweesprong.
Mat de militaire maatregelen van Ameri
ka betreft, verklaarde Lindbergh, dat de op
bouw van het defensiesysteein moest ge
schieden in samenwerking tusschen alle
Anierikaansche landen. De Yereenigde Sta
ten moesten echter vasthouden aan de in
richting van militaire steunpunten overal,
waar zij voor de eigen veiligheid noodzake
lijk zijn, onverschillig wien de in aanmer
king komende gebieden toebeliooren.