Maarschalk
BALBO
gesneuveld
Engelsche bommen op
Amsterdam
Britsche havens en
vliegvelden gebombardeerd
Gemeentebesturen moeten
werk zoeken!
DAGBLAD VOOR DEN HELDER EN HOLLANDS NOORDERKWARTIER
Luchtgevechten
brengen successen
Geen ontruiming
van de kuststrook
Strijd in Fransch
Noord-Afrika cn Syrië
gestaakt
Vlaggen halfstok
in Italië
Hitier was te Parijs
Bommeo op Kerkrade
1 J UL I 1940
KONINGSTRAAT 78, DEN HELDER TELEFOON 50 (2 LIJNEN)
68e JAARG. No. 8964
Duitsch legerbericbt
Italiaansch leqerbericht
AMERIKAAN OVER DE
BRITSCHE VERDEDIGING
Dc Rijkscommissaris
bezoekt Den Helder
Bonnen die deze
week gelden:
Dikste man van
Frankrijk overleden
HELDERSCHE COURANT
MAANDAG
'fitgave der Uttg.-Mt|. Hollands Noorderkwartier N.V. te Den Helder
MAARSCHALK BALBO.
Het Italiaansche hoofdkwartier
geeft een extra, negentiende, leger-
bericht uit, dat den volgenden in
houd heeft:
Bij een vijandelijk bombardement
boven Toboerk. op 28 Junt, is het
door Italo Balbo bestuurde vliegtuig
brandend neergestort. Italo Balbo en
de andere leden der bemanning zijn
om het leven gekomen. De vaandels
der strijdkrachten van Italië neigen
zioh ten teeken van hulde en hoog
eerbewijs aan de nagedachtenis van
Italo Balbo, vrijwilliger en alpenja
ger in den wereldoorlog, lid van het
viermanschap der revolutie, oceaan-
vlieger en luchtmaarschalk, in den
strijd gevallen."
Vlaggen halfstok in Italië.
De Duce heeft bepaald, dat wegens den
dood van Balbo op 30 Juni en 1 Juli de vlag
gen op de openbare gebouwen en de vlieg
velden halfstok worden geheschen en' dat de
insignes van de gebouwen van partij en fas
cistische organisaties met rouw omfloerst
worden.
Maarschalk Balbo, gouverneur van Libve,
is een der bekendste en actiefste figuren van
het fascistische Italië geweest. Hij is in 1896
geboren in de provincie Ferrara. Reeds in
zijn jonge jaren voelde hij zich tot de poli
tiek aangetrokken. In den wereldoorlog
streed hij als vrijwilliger, eerst als alpenja
ger, later bij de luchtmacht.
Hij werd meermalen wegens dapper ge
drag onderscheiden en tenslotte bevorderd
tot officier. Na den wereldoorlog verwierf
hij te Florence den doctorstitel. In 1915 had
hij Mussolini leeren kennen. Onmiddellijk
bleken zij dezelfde denkbeelden te hebben
en in zeer korten tijd had Balbo de geheele
Povlakte tot Milaan voor de nieuwe ge
dachten gewonnen. Aaq de zijde van Mus
solini, de Vecchi en de Bono maakte hij
den marsch naar Rome mede. Sedertdien
voerde hij den titel „quadrumvir". Bij den
opbouw van het nieuwe Italië werd hij
aanvankelijk belast met het bevel over de
vrijwilige nationale veiligheidsmilitie. In
1925 werd hij onderstaatssecretaris in het
ministerie van economische zaken, om ten
slotte in het ministerie van luchtvaart een
arbeidsterein te vinden, dat bij zijn aanleg
paste.
In 1933 werd hij luchtmaarschalk en
gouverneur van Libve. De koloniseering
van Libye kan als zijn werk beschouwd
worden. Zeer bekend is de groote kolonisee-
ringsactie, die op zijn initiatief in 1938 be
gon met 'het vertrek van 20.000 Italianen
naar Libye.
In 1938 bracht Balbo een bezoek aan
Duitschland, waarbij hij vriendschapsbetrek
Het Italiaansche blad „Giornale d'Italia"
meldt uit San Sebastian, dat in Londensche
kringen groote teleurstelling heerscht over
het neerleggen der wapens door de Fransche
opperbevelhebbers in Noord-Afrika en Sy
rië. De vroegere gouverneur van Parijs, Gou-
raud. die te Tanger is aangekomen en ter
stond haar Fransch Marokko doorgereisd is,
heeft opdracht, alle Fransche ambtenaren in
Fransch Noord-Afrika, die nog in verbin
ding staan met het z.g. „nationale Comité"
van de Gaulle en voor de voortzetting van
den oorlog in de Fransche koloniale gebie
den ijveren, af te zetten. Het is thans dui
delijk dat het Fransche nationale connté
van de Gaulle niet meer in staat is, eeniger-
lei invloed uit te oefenen ten aanzien van de
voortzetting van den oorlog op J ransch ko
loniaal en protectoraatsgebied. Ook kan er
geen sprake meer zijn van het vestigen van
den zetel van het nationale comité op
Fransch koloniaal grondgebied, zooals eeni-
ge dagen geleden nog in het voornemen lag.
kingen aanknoopte met generaal-veldmaar-
schalk Goering, die het volgende jaar op
zijn uitnoodiging een bezoek aan Italië cu
Libye bracht.
Ook Duitschland rouwt.
De heldendood van maarschalk Balbo,
die in het Duitsclie volk een diep medege
voel voor het zware verlies voor het be
vriende en verbonden Italiaansche volk
heeft gewekt, wordt ook in de Berlijnsche
zondagsbladen op indrukwekkende wijze
herdacht.
Telegrammen van rouwbeklag aan Mus
solini worden gezonden door Hitier, Goering
en von Ribbentrop.
In den nacht van Zaterdag op Zondag is
in Amsterdam groote consternatie gewekt
door het ontploffen van bommen, uitgewor
pen door Engelsche vliegtuigen. Omstreeks
half vier werden drie bommen van licht ka
liber neergeworpen op landerijen achter een
tuindorp in de omgeving van de stad, in de
directe nabijheid van enkele boerderijen,
welke echter niet getroffen werden. Twee
bommen explodeerden en drongen diep in
den grond. Door de scherven werd een twee
tal koeien gewond. De derde bom, vermoede
lijk een tijdbom, was Zondagmiddag nog niet
tot ontploffing gekomen. In verband hierme
de is de omgeving volledig door de politic
afgezet.»
In het tuindorp is op verschillende plaat
sen schade aangericht door, naar de heer
J. Verschoor, hoofd van den gemeente'ijken
luchtbeschermingsdienst, vaststelde, uit de
vliegtuigen neergelaten lichtkogels. Dit neer
laten geschiedde, zoo neemt men aan, van te
geringe hoogte, met alle gevolgen van dien.
Een tweetal kogels is door de daken van wo
ningen gedrongen. Dat de bewoners niet ge
troffen zijn, mag als een groot geluk be
schouwd worden. In de woning van de fami
lie H. veroorzaakte de 3 kg. zware kogel,
welke vlak langs het bed van twee kinderen
door den vloer drong en ten slotte bleef ste
ken in den zolder van de woonkamer, brand
in de linnenkast, terwijl tevens een tafeltje
en het zeil verbrandden. De bewoners en de
brandweer konden het vuur tijdig blusschen.
De kogel is verwijderd.
Uit foto's in de bladen, waarop Hitier met
zijn staf aan den voet van den Eifeltoren
staat afgebeeld, blijkt dat de Fuehrer een
dezer dagen de Fransche hoofdstad heeft be-.
zocht.
In Frankrijk geen bijzondere ge
beurtenissen.
H o ofd kwartier an den F h r e r,
30 Juni (D.N.B.):
Het opperbevel van de weermacht deelt
mede:
In Frankrijk en op zee geen bijzondere ge
beurtenissen. In den nacht van 29 op 30
Juni hebben Duitschc gevechtstocstellen de
havenwerken en wapenfabrieken in Enge
land cn Schotland met bommen aangevallen,
op vele plaatsen werden ontploffingen eli
branden waargenomen, voornamelijk in de
haven van Cardiff en Bristol, waar verschei
dene benzineopslagplaatsen in vlammen op
gingen. Vliegvelden bij Lincoln, Nottingham
en York waren het doel van nieuwe succes
rijke luchtaanvallen.
Britsche vliegtuigen hebben des nachts in
Noord- en West-Duitschland op verscheidene
plaatsen niet-militaire doelen met bommen
aangevallen. De aangerichte materieele scha
de is onbetcekenend. In een W'est-Duitsche
stad beschoot een Britsch vliegtuig de voor
het blusschen van een brand uitgerukte
brandweer met machinegeweren.
Vier vijandelijke vliegtuigen zijn door
luchtdoelartiHerrie neergeschoten. Een eigen
vliegtuig wordt vermist.
a
Verschillende Britsche vliegtui
gen neergeschoten.
Ergens in Italië 30 Juni (Stefani) - Het twin
tigste legcrbericht van het Italiaansche
hoofdkwartier luidt als volgt;
Opmerkelijke bedrijvigheid van onze troe
pen aan de grens van Cyrenaica. Een dorp
werd bezet, waarbij de aanvallen van vijan
delijke gemotoriseerde formaties werden af
geslagen. Tijdens luchtgevechten werden vier
vijandelijke vliegtuigen omlaag geschoten.
Eenige leden van de bemanningen dezer
vliegtuigen werden gevangen genomen. Twee
van onze vliegtuigen keerden niet op hun
basis terug.
Tijdens een vijandelijken aanval op To-
broek, dat onbeteekenende schade heeft op-
geloopen, wisten onze jachtvliegtuigen, die
inmiddellijk waren opgestegen, twee vijande
lijke vliegtuigen neer te halen, terwijl ook
een derde toestel verloren is gegaan.
Een vijandelijke luchtaanval op Mapsoea
veroorzaakte geen schade. Een vijandelijk
vliegtuig werd door de luchtdoelartillerie
neergeschoten.
„VLOOT KAN ENGELAND NIET
UELPEN".
De chef-piloot van de Lockheedvliegtuig-
fabrieken, Headle, die dezer dagen uit
Frankrijk teruggekeerd is, heeft in een in
terview te Los Angelos, verklaard, dat de
Britsche vloot Engeland niet kan helpen.
Oorlogsschepen zijn tegen vliegtuigen, die de
schepen misschien niet tot zinken kunnen
brengen, doch wel voor den strijd onbruik
baar maken, hulpeloos.
De Engelsche vloot heeft geen aanvals-
objecten. Tegen wolken van duikbommen
werpers staat zij machteloos. Headle gewaag
de voorts van de superioriteit van het Duit-
sche luchtwapen, van den strik der duik
bommenwerpers, waartegen geen verdedi
ging bestaat.
Rijkscommissaris, rijksminister Seyss-
Inquart neemt de verwoesting in
oogenschouw. Studiereis naar de
Noordelijke Provinciën.
De rijkscommissaris voor het bezette Ne-
derlandsche gebied, rijksminister Seyss In
quart, heeft ook dit weekeinde benut om
ons land en zijn bevolking beter te leeren
kennen. Waren het de vorige week Zater
dag de Provincie Utrecht en het Zuidelijk
deel van Gelderland, dat de rijkscommis
saris per auto doorkruiste* Zaterdag reed
de rijkscommissaris langs de geheele kust
lijn naar Den Helder en vandaar via den
sluitdijk naar Harlingen, Leeuwarden en
Groningen.
In Den Helder bezocht de rijkscommissa
ris de plaatsen waar Engelsche bommen
verwoestingen hebben aangericht. Hij werd
voorgelicht door den plaatselijken marine-
commandant.
In Friesland en Groningen heeft de rijks
commissaris verschilende merkwaardighe
den bezichtigd en te Leeuwarden besprak
hij met de Nederlandsche autoriteiten
vraagstukken, die voor provincie en bevol
king van belang zijn. Zondag bezocht de
rijkscommissaris een Groningsche boerderij.
Op den terugweg is een kruistocht over de
Veluwe gemaakt en werd Apeldoorn be
zichtigd.
Objecten waaraan veel vertoond
kan worden en die weiniq mate
riaal eischen.
De secretaris-generaal waarnemend
hoofd van het departement van So
ciale Zaken heeft tot de gemeente
besturen een circulaire gericht
waarin op krachtige wijze wordt
aangespoord objecten voor werk
verruiming te zoeken.
Wij lezen in de circulaire o.a.:
Voor de daartoe geëigende objecten zal
op de gebruikelijke wijze subsidie in den
loonpost kunnen worden verkregen.
Bij de keuze van bovengenoemde werken
dient op hun waarde als middel tot werk
verruiming te worden gelet. Dit beteekent
in de eerste plaats dat de kosten voor het
grootste deel uit loonen dienen te bestaan.
U gelieve met voortvarendheid er naar
te streven, dat dergelijke objecten eventu
eel in samenwerking met waterschappen
en andere worden voorbereid. Over dc
plannen kan in eerste instantie overleg
worden gepleegd met de inspectie van den
Rijksdienst voor de Werkverruiming in uw
provincie. Mijnerzijds wordt gaarne de ver
zekering gegeven, dat voor een snelle be
oordeeling en goedkeuring van daarvoor
in aanmerking komende dat wil in ver
band met het bovenstaande zeggen loon-
intensieve, weinig materiaal eischende en
zoo mogelijk blijvende werkverruiming bie
dende plannen zal worden zorg gedra
gen.
Ik vertrouw, aldus besluit de circulaire,
dat uw college er met kracht toe zal mede
werken, dat het in dezen bedoelde middel
tot bestrijding van de werkloosheid te weten
door uitvoering van werkverruiniingsobjec-
ten, op korten termijn tot belangrijke resul
taten zal leiden.
De Jonge Vieren in actie tijdens de roei-
wedstrijden van de .Koninklijke op den Amstel
te Amsterdam
Broodbons 41 tot en met 50:
(broodbonboekje) geldig van 1 Juli
tot en met 7 Juli (niet gebruikte
tot en met 11 Juli). Voorts zijn de
niet-gebruikte van serie 31 tot en
met 40 nu, nog geldig tot en met
4 Juli.
Bon 75: Eén half pond tarwebloem
of één half pond zelfrijzend bak
meel tot en met 12 Juli.
Bon 69: pond koffie of ons
thee tot en met 5 Juli; daarbij bon-
nummer nog onbekend.
Bon 80: één kilo suiker tot en
niet 25 Juli.
Petroleumzegel Periode II. Geldig
voor 2 liter petroleum tot en met
14 Juli (alleen voor degenen, die
- daartoe vergunning hebben).
Toekomstig Nederlandsch leger
ter opleiding naar Duitschland.
(van onzen Haagschen correspondent.)
Naar ons ter oore komt, is pas den aller-
laatsten tijd besloten tot de algemeen demobi
liseering van de Nederlandsche weermacht
en de oprichting van den burgerlijken Op-
bouwdienst, waarin een groot deel van het
beroepspersoneel kan en alle werkloozcn
minderen moeten worden opgenomen.
Aanvankelijk iag het nh. naai' in ingewij
de kringen verluidt, in de bedoeling, het Ne
derlandsche leger-op-vredesvoet terug te
brengen tot vier divisies, ieder van drie tot
vier regimenten met daarbij behoorende wa
pens. Alle afzonderlijke commando's, zoo
als van de Vesting Holland, van de Stelling
van Amsterdam, e.1., zouden worden opge
heven en een eventueel overcompleet aan
lager beroepspersoneel zou worden samen
gebracht in z.g. kaderbataljöns.
Nog maar kort geleden zou men van de
zen opzet zijn teruggekomen en besloten heb
ben tot algeheele demobiliseering. Zij die
nog niet pensioengerechtigd zijn, of op an
dere wijze den dienst kunnen verlaten, wor
den niet „ontslagen", doch „gedemobili
seerd". Zij,- die ontslagen worden en de dienst
plichtigen, die met groot verlof gaan, moeten
een plechtige verklaring afleggen, nimmer
de wapenen tegen Duitschland te zullen op
nemen. Een verklaarbare formaliteit, aange
zien al onze militairen, formeel, nog krijgs
gevangenen zijn.
Het wordt dus thans zoo, dat onze mili
tairen, die niet in het gewone economische
leven kunnen worden opgenomen, bij den
burgerlijken Opbouwdienst zullen worden in
gedeeld.
Voorloopige berekeningen zijn gekomen
tot een sterkte van 60.000 man.
Een vraagstuk op zich zelf is, dat de
2000 jongelui, die in Duitschland op de
S.S.-school bij München een opleiding van
ongeveer een jaar zullen ontvangen de
eerste groepen zijn reeds vertrokken en
die bestemd zouden zijn voor het officiers
corps van het toekomstige Nedcrlanrteche
leger.
Alarmeerende geruchten offici
eel tegengesproken.
In verband met geruchten over een wel
dra te verwachten ontruiming van grootere
of kleinere gebieden langs de kust, verne
men wij van bevoegde Duitsche zijde, aldus
de Tel., dat hiervan in geen enkel opzicht
sprake is.
Dertien dooden.
In den nacht van Vrijdag op Zaterdag heb
ben Engelsche vliegtuigen Kerkrade, de mijn
werkersplaats in Zuid-Limburg gebombar
deerd. Vijf bommen werden uitgeworpen op
de buurtschap Bleierheidc waar 13 men-
schen weiden gedood. Verschillende huizen
werden verwoest.
De bevolking van de gemeente Kerkrade is
diep onder den indruk van deze ramp. Er
is geen sprake van militaire doelen in deze
gemeente, zoodat het ook hier weer paniek-
zaaien onder de onschuldige burgerbevolking
betreft.
In oen dorpje in Savoye is op 38-jarige
leeftijd cle grootste en zwaarste man van
Frankrijk overleden. Hij had een lengte van
2.45 nieter en woog 330 pond. Zijn duimen
waren bijna 4 cm. breed.