Breuk tusschen Engeland
en Frankrijk
Ontwapening der Fransche
vloot opgeschort
Amerikaansche
lof voor
Churchill
GIBRALTAR
DAGBLAD VOOR DEN HELDER EN HOLLANDS NOORDERKWARTIER-
De asmogendheden
Breg
man
Frankrijk verbreekt de diplomatieke
betrekkingen
Nog geen varkens-
vleesch op de bon
Lindebloesem
plukken
ZATERDAG
6 JULI 1940
Het gebeurde te Oran de aanleiding.
„Onuitwischbare smet op Engelsche eer,"
verklaart de Fransche minister van
buitenlandsche zaken
De goudstroom naar de
Vereeoigde Staten
Ook Turkije
zeer tevreden
voor 't eerst gebombardeerd
hebben Fransche
vloot niet noodig
Geen mond en klauwzeer
meer
Conferenties te Berlijn
De Italiaansche vloot
Door granaatscherven
getrotfen
HELDERSCHE COURANT
KONINGSTRAAT 78. DEN HELDER. TELETOON 50 (2 LIJNEN)
UHgor» der HoSotxl» NoocduYwaröer N V. M Des M«W*r
68e JAARG. No. 8969
De Fransche regeering deelt, volgens het D.N.B. officieel-mede:
De Donderdagmorgen onder voorzitterschap van president Le
brun bijeengekomen ministerraad heeft na kennis te hebben geno
men van den niet te rechtvaardigen aanval, dien een machtig En-
gelsch eskader heeft ondernomen op een Fransch eskader bij Mers el
Kebir, en nadat hij zijn vvaardecring tot uitdrukking had gebracht
over den heldenmoed der vloot, besloten de diplomatieke betrekkin
gen met Engeland te verbreken.
Ontwapening Fransche vloot op
geschort.
Als gevolg van de gebeurtenissen in Oran
heeft de Duitsche wapenstilstandscommissie
in een nota de Fransche delegatie doen we
ten, dat het opperbevel van de weermacht be
reid is, de in artikel 8 van het wapenstil
standsverdrag vervatte eisch tot ontwape
ning van de Fransche oorlogsvloot op te
schorten.
Scherpe reactie in Frankrijk.
De verontwaardiging der Fransche open
bare meening over de Britsche actie bij Oran
weerspiegelt zich in de opgewonden commen
taren der bladen. De Petit Danphinois
spreekt van een „brutale eu hatelijke ver
minking der Fransche vloot, de vrucht van
den Franschen arbeid der laatste decennien"
Wij, die ons hebben opgeofferd om Engeland
te redden, aldus het blad. zijn thans terugge
plaatst in het verleden, dat wij niet zullen
vergeten. Het is de lange geschiedenis van
een land, dat zijn vrijheid zoekt tegenover de
Engelsche tuchtroede. Maar waarom zouden
wij ons thans nog verbazen, vraagt het blad
Men heeft vaak het ineenstorten van bond
genootschapen gezien, maar weinige daar
van eindigden met een schande als die van
Oran. Een dergelijk optreden draagt de straf
in zich zelf mede.
„Onuitwischbare smet op de En
gelsche eer."
De Fransche minister van buiten
landsche zaken, Baudoin, heeft voor
de pers te Vichy verklaard, dat
Frankrijks betrekkingen tot Enge
land op en nieuw plan komen. Hij
zeide onder meer: „Op het oogenblik,
dat op onze vloot een aanval gedaan
werd, die een onuitwischbare smet
op de Engelsche eer zal blijven, lijkt
het ons noodig, in het kort de ge
schiedenis der betrekkingen met on
zen vroegeren bondgenoot te schet
sen.
De Fransche buitenlandsche politiek werd
sedert lange jaren gedicteerd door den
wensch, niets te doen, dat in tegenstelling
tot de buitenlandsche politiek van Engeland
zou staan. Wij zijn in het kielzog van Eïige-
land met Duitschland in oorlog gekomen. En
geland heeft het eerst den oorlog verklaard
Baudoin zette daarna uit een, hoe de I ran
sche noordelijke legers en het Belgische le
ger door de Engelschen in den steek wer
den gelaten. Hij sprak vervolgens over de
houding van zijn regeering bij de wapen
stilstandsonderhandelingen ten aanzien van
de vlootkwestie.
Maarschalk Pétain en ik zelf. aldus zei-
de hij. hebben in dit opzicht tegenover de
Britsche regeering herhaaldelijk de plech-
tigste verklaringen afgelegd. De Duit-
50% van de wereldvoorraad in
de kelders van fort Knock.
Volgens een mededeeling van het Ameri-
kaansche ministerie van financiën bevindt
zich thans in de Vereenigde Staten meer
dan twintig milliard dollar aan goud of
rond tachtig procent van den geheelen be
kende goudvoorraad van de wereld. Alleen
in Juni is van uit Engeland. Frankrijk als
mede uit de neutrale Europeesche landen
voor een bedrag van meer dan 1.15 milliard
goud naar de Vereenigde Staten gestuurd.
sche regeering heeft geen uitlevering van
onze vloot verlangd.
Frankrijk steeds loyaal.
Wij hebben jegens onzen vroegeren bond
genoot steeds loyaal gehandeld. Churchill
had zelfs bij de vergadering van den hoog-
stcn oorlogsraad op 13 Juni verklaard, dat
Engeland ook in geval van een afzonderlij
ken vrede volkomen trouw zou blijven, in
dien Frankrijk zijn oorlogsvloot niet aan
den vijand zou uitleveren.
Baudoin sprak van de smartelijke ver
bazing, waarmede Frankrijk kennis heeft
genomen van den Britschen aanval op zijn
schepen. Nog thans, zoo zeide hij, blok
keert de Britsche marine op de reede van
Alexandrië een ander Fransch eskader, dat
bedreigd is met den ondergang, wanneer
het tracht uit te loopen.
Deze feiten kunnen niet anders dan een
grooten invloed op de oriënteering onzer
politiek hebben. Wij hebben vanochtend
met smart het besluit moeten nemen, onze
diplomatieke betrekkingen met het land.
dat schuld heeft aan 't bloedvergieten on
zer zeelieden, te verbreken.
DE SLAGERS ZULLEN HET VERBRUIK
MOETEN BEPERKEN.
Thans is vrij spoedig de invoering
van een varkensvleesehdisiributie te
verwachten, welke ten aanzien van
het publiek indirect zal werken. Het
varkensvleesch komt immers niet
terstond „op de bon", doch de slagers
zullen gerantsoeneerd worden en al
dus genoodzaakt zijn, tegenover hun
klanten het varkensvleeschverbruik
te beperken.
Het schijnt dat dezen zomer nog geen
verdere vleeschdistributie verwacht
behoeft te worden.
Ook ten aanzien van de distributie
van rundvleesch, boter en vet zijn de
plannen, waarover wij reeds bericht
ten, nog niet geheel en al uitgewerkt.
(Men zie verder het artikel in dit
nummer over de beperking van het
gebruik van varkensvleesch.)
TER VERVANGING VAN THEE.
IN DEN HAAG ZIJN EEN HON
DERDTAL WERKLOOZEN BEZIG
DE BLOESEMS TE PLUKKEN.
(Van onzen Haagschen correspondent)
Den Haag heeft veel parken en
plantsoenen, daarvoor is het nu
eenmaal het Haagje- oftewel de Re
sidentie-met-een-hoofdletter en zoo
doende zijn er hier natuurlijk ook
vele lindeboomen. Gezien 't feit, dat
onze thee voorraad bijna uitgeput is,
heeft de Gemeentelijke Plantsoenen
dienst nu een hondertal werkloozen
tewerkgesteld om overal de linde
bloesem te plukken. Men is begon
nen. met lange ladders, aan het
Lange Voorhout en is vervolgens
ploegsgewijs de stad doorgetrokken.
Er zijn reeds groote voorraden ver
zameld en nu is men ook aan de
rozenbottels begonnen, welke even
eens een drinkbaar theevervangsel
schijnen op te leveren.
WIESBADEN, 5 Juli (D.N.B.) - Als gevolg van de gebeurtenissen
te Oran heeft de Duitsche wapenstilstandscommissie in een nota de
Fransche delegatie doen weten, dat het opperbevel van de Duitsche
weermacht bereid is, de in artikel 8 van het Wapenstilstandsverdrag
vervatte eisch tot ontwapening van de Fransche oorlogsvloot voor-
loopig op te schorten.
Het Amerikaansche blad de „New York
Herald Tribuna" is vol lof voo rde doortast-
tendheid van dfc Britsche regeering. Het blad
verklaart, dat het moreele bankroet van de
Fransche regeering te Vichy steeds duidelij
ker aan den dag treedt. Een regeering, die
haar bondgenoot heeft kunnen verraden en
zich gemaakt heeft tot een veroveringsinstru
ment der Nazi's. Deze regeering zal wellicht
zelfs Engeland den oorlog verklaren, doch dit
risico is van weinig beteekenis. De New York
Times schrijft: hoe groot ook de verbittering
in Frankrijk geweest moge zijn, een objectief
oordeel zal Groot-Brittannië in het gelijk
stellen.
Een beslist noodzakelijk maatregel.
Naar de correspondent van de „New York
Times" -te Washington meldt, willen de
New Yorksche vlootdeskundigen niet zoo
ver gaan als Pittman en direct een verkla
ring afleggen met betrekking tot het Brit
sche optreden tegen de Fransche vloot. Ze
kere kringen stellen zich echta*- op het stand
punt, dat Engeland»een besli* noodzakelijke
maatregel heeft getroffen, die van zijn stand
punt bezien een stap van het grootste be
lang beteekent. Want zou Duitschland de
beschikking hebben gehad over de Fransche
vloot, dan zou de Duitsche vloot op gelij
ken voet tegenover de Britsche staan. Som
migen gingen zelfs voover, te verklaren, dat
Amerika zich thans veiliger kan voelen.
Ook Turkije voldaan.
De stemming te Ankara is er een van op
luchting en bewondering voor het optreden
der Britsche regeering. Men geeft er zich
rekenschap van, dat Engeland thans een
zekere toekomst tegemoet gaat
Door het ontbreken van berichten over de
bewegingen van de Fransche vloot was in
Turkije reeds een gevoel van onbehagen
merkbaar geworden. Men betreurt het alge
meen, dat de Fransche schepen zich niet
naar Britsche havens hebben begeven.
Door de Franschen?
Een bericht uit Algeciras bevestigt, dat
Gibraltar gisteren is gebombardeerd. Het
bombardement werd op 6 uur des morgens
uitgevoerd door vliegtuigen, waarvan de na
tionaliteit onbekend zou zijn. Reeds om 1.30
des nachts waren verkenningsvluchten bo
ven de vesting gemaakt. De Engelschen open
den een hevig afweervuur, dat echter naar
het scheen zonder succes bleef. Algemeen
wordt vermoed, dat de aanvallen werden uit
gevoerd door Fransche vliegtuigen.
Dit is de eerste maal in dezen oorlog dal
Gibraltar is aangevallen.
Do restauratie van de Groote Kerk te Alkmaar is hervat. De Regeerings-
commissaris heeft het voortzetten der herstelwerken aan koor en schip met
zijbeuken goedgekeurd
De strijd tegsn-Engeland zal met
geheel andere middelen worden
gevoerd.
De Italiaansche radio heeft gisteravond in
de nieuwsberichten in de Fransche taal
naar aanleiding van de Engelsche veronder-
steilling, als zouden de spilmogendheden
zich meester hebben willen maken van de
Fransche oorlogsvloot het volgende medege
deeld:
Duitschland en Italië zouden als overwin
naars, indien zij werkelijk eenigerlei plannen
gehad hadden met de Fransche orologsche-
pen. geheel andere voorwaarden in het wa
penstilstandsverdrag hebben gesteld. Het in-
dienststellen van de Fransche oorlogssche
pen met nieuwe bemanningen zou niet dan
na een opleiding van verscheidene maanden
van Duitsche of Italiaansche matrozen moge
lijk zijn geweest.
Duitschland en Italië hebben in hun oor
log tegen Engeland de Fransche oorlogssche
pen in het geheel niet noodig, daar de hui
dige strijd met geheel andere middelen en
eenheden gevoerd zal worden.
Accountantskantoor
lid N. I. v. B.
LEERAAR M. O.
Lid Ncd. Gen. v. Acc.
Loodsgracht 72 - Tel. 650
In de week van 23 t/m 29 Juni
heeft zich noch bij runderen, noch
bij de kalveren, noch bij varkens,
biggen, schapen en geiten een
sterfgeval tengevolge van mond- en
klauwzeer voorgedaan.
De Italiaansche .minister van bui
tenlandsche zaken, graaf Ciano, is
vanmorgen vroeg uit Rome naar
Berlijn vertrokken. Hij brengt een
bezoek van verscheidene dagen aan
Berlijn.
Aan de zijde der Franschen als
zij door de Engelschen bedreigd
worden.
Ten aanzien van de in het buitenland ver
spreide geruchten over een uitloopen van
de Italiaansche vloot naar aanleiding van de
door Engeland geprovoceerde ongehoorde ge
beurtenissen te Oran, is in welingelichte Ita
liaansche kringen geen bevestiging te ver
krijgen! Men wijst er wel op, dat deze ge
ruchten niet uit Italiaansche bron afkom
stig zijn. In dezelfde kringen wordt er ver
der op gewezen, dat Fransche oorlogsschepen
tijdens de vaart naar hun thuishavens op
geen enkele wijze door de Italiaansche strijd
krachten worden gehinderd, daar de betref
fende oorlogsschepen instructies navolgen
die in overeenstemming zijn met de bepalin
gen van het wapenstilstandsverdrag. Zou
deze voorwaarde niet aanwezig zijn. dan zou
den natuurlijk de Italiaansche oorlogssche
pen een andere houding moeten aannemen.
Overigens spreekt het vanzelf dat de eenhe
den van de Italiaansche marine, steeds wan
neer zij Engelsche oorloesschenen tegenko
men, met deze den strijd aanbinden, en wel
in het hiizonder ook dan wanneer zij Fran
sche oorlogsschepen trachten te beletten,
naar hun thuishavens terug te keeren.
Wederom onvoorzichtigen tijdens
luchtdoelgeschut.
Gistermiddag zijn wederom tijden^
het vuren door luchtdoelartillerie te
Rotterdam burgerpersonen, die zich
op straat bevonden, door neervallen
de scherven getroffen en wel in de
Tweede Schansstraat en op het Piet
Heinsplein. Zij werden door den ge
neeskundigen dienst verbonden.
Met nadruk wordt er nogmaals op
gewezen, dat men zeer onverstan
dig handelt, wanneer men zich op
straat begeeft of op straat blijft
tijdens het vuren van de luchtdoel
artillerie.
MINDER ONGELUKKEN OP ONBEWAAK
TE SPOOROVERWEGEN.
Wij lezen in het jaarverslag der Ned.
Spoorwegen:
„Het aanbrengen van automatische bevei
ligingsinstallaties op onbewaakte overwe
gen wordt zoo krachtig mogelijk door ons
bevorderd. Speciale maatregelen tot ver
hooging van de veiligheid van het spoorweg
personeel zijn in voorbereidng."
Aan het jaarverslag is een staatje toege
voegd, waaruit blijkt, dat het aaantal ge-
dooden op onbewaakte overwegen in 1939
33 heeft bedragen, tegen 51 in het vooraf
gaande jaar. In 193-4—'37 bedroeg het aan
tal gedoode slachtoffers resp. 36, 36. 43 en 33.
GIFT VAN PAUS VOOR VLUCHTELINGEN
UIT BESSARABIë.
Rome. 5 Juli (D.N.B.). Paus Pius heeft door
tusschenkomst van den nuntius te Boeka
rest een aanzienlijke som gelds beschikbaar
gesteld voor de hulp aan Roemeensche vluch
telingen uit Bessarabië en de Boekowina.
