Vooral nu..
bekendmakins
juït
Vooral!
R J- VAN DR1EL
Piet Schmidt
SPRUIT - Keizerstraat
INBRAAK-
Firma E. W. VET,
C. KOOPMAN,
De verhuiskosten
YlieuwJ uit U\Jk
Aan onze aducïtccïdm
mmmr
Belangrijk bericht!
tijdelijk gevestigd
Houtweg 22 te Alkmaar
in Den Helder koopen
Zaad-enVogelwinkel
Te huur
9a fieuscFi 9Vleurouw.
t JVzeu
Te koop
Maandag 15 Juli 1940
Tweede Blad
Laat geen licht branden
in Uw woning!
Autobusdienst
Den Helder-Julianadorp
Wees voorzichtig
Burgerlijke Stand van Den Helder
Uit het politie-rapport
Visscherij
Een voorbeeld
Doe dubbel zoo lang
met de schoenen die
U hééft... wie weet,
wanneer U nieuwe
krijgt! Poets ze dage
lijks met ERDAL,
dat houdt het leder
soepel, sterk en duur
zaam
Juttertjes worden alleen geplaatst
bij vooruitbetaling
Mantels
Japonnen
Hoeden
Stoffen.
VAKKLEEOING
Spoorstraat 116,
a s. Dinsdag GEOPEND
van 9-12 en 1-3 uur.
VERZEKERING
50 gratis patio nen van
ongeëuenaarden pasvorm
vindt in elk nummer van
NEEN?
^tadkniewM
Onaangename gevolgen.
Het blijkt nog steeds voor te komen, dat
personen, die even in hun woning geweest
fijn, daar verzuimen het licht uit te doen,
waarbij zij dan doorgaans tevens verzuimden
voor een afscherming van het licht te zorgen.
Het behoeft wel geen nader betoog, dat
fulks ten zeerste laakbaar is; de permanent
Burveilleerende politie, rijksveldwacht en ma-
réchaussées zijn hierbij gedwongen maatrege
len te nemen, die de bewoners waarschgnlijk
niet bijster aangenaam zullen vinden.
Het lijkt ons echter, dat het volstrekt on-
noodig is dat men vergeet bij het verlaten
van zijn woning het licht te dooven. Vooral in
deze dagen, nu men weet dat er een alge-
heele verduistering noodzakelijk is.
Een uitkomst voor de geëvacueerden.
Gisteren is de heer H. J. J. v. Koningsbrug-
gen, op verzoek van den burgemeester, met
een vrij regelmatigen dienst begonnen van
Den Helder op Julianadorp v.v. Voor de vele
Helderschen, die daar nog bivakkeeren is deze
dienst een uitkomst. Zij kunnen nu op vrij
gemakkelijke voorwaarden iederen dag naar
Den Helder komen en kunnen dus de buiten
gemeente uitsluitend bestemmen als slaap
plaats. De eerste bus vertrekt reeds 's mor
gens om 6.30 uur van Julianadorp. De laatste
bus van Den Helder naar Julianadorp ver
trekt om 8 uur 's avonds uit Den Helder. Men
kan bijna om het uur in verschillende richting
rijden, terwijl de mogelijkheid bestaat een
weekkaart aan te schaffen voor den prijs van
j 1.50, die recht geeft van alle busdiensten
van en naar Julianadorp gebruik te maken.
Men zie de verdere bizonderheden op de dienst
regeling, die bij de chauffeurs en aan het kan
toor, Loodsgracht 22, verkrijgbaar zijn.
De klachten over de te hooge verhuis
kosten blijven aanhouden. Vanmorgen lag een
ingezonden stuk op onze redactiêtafel van een
stadgenoot, die zijn boeltje naar Haarlem had
laten overbrengen en meende, dat een bedrag
van 60 gulden daarvoor te hoog was. Wij
deelen deze meening niet. Zestig gulden voor
vervoer naar Haarlem is, naar wij kunnen
foeoordeelen, een normalen prijs.
Deze abonné dacht erover achteraf te
kunnen protesteeren tegen overvraging.
Het lijkt ons beter vooruit den prijs te
bedingen en tegen overvraging protest in
te dienen. Niet alle verhuizers overvragen
en wanneer men dus meent bij den neus
genomen te worden, dan kan men zich
tot een ander adres vervoegen.
Nog beter lijkt ons evenwel eerst eens
ernstig te overwegen of men zijn huisboelje
wel weg zal laten halen. Men moet niet alleen
de vervoerkosten heen, maar ook weer terug
betalen, terwijl het risico, dat men loopt, zeer
gering is. Laat ons nu eens veronderstellen,
dat onze stad nog eens aan 'n bombardement
zou worden onderworpen, al achten wij de
kans daartoe niet groot, dan is het aantal
huizen, dat kans heeft in puin te worden ge
worpen, zoo gering, dat men het aan kan dur
ven, dit risico te wagen. Wij herinneren er
nog eens aan, dat het bombardement van vier
uur lang nog geen één procent van de wonin
gen in Den Helder heeft vernield.
De bommen, die in den nacht van 24
Mei gevallen zijn, waren waarschijnlijk
bestemd geweest voor militaire objecten
en zoo mogen we verwachten, dat ook in
de toekomst niet anders dan militaire ob
jecten onder schot genomen zullen wor
den, al bestaat dan ook de kans, dat er
nog wel eens een projectiel verkeerd
terecht zal komen.
En dan... we hopen en verwachten, dat
deze oorlog spoedig beëindigd zal zijn. Maakt
men dan niet teveel onkosten met zijn verhui
zing en zou men niet verstandig doen de zaak
tot het najaar eens aan te zien, mocht dan
de oorlog nog niet geëindigd zijn, dan kan men
altijd nog tot het overbrengen van zijn huis
raad besluiten. De verwachting is echter dat
de strijd voor dien tijd tot het einde behoort.
De fiets is in de laatste weken het vervoer
middel geworden voor menig gezin. Vader,
moeder en alle kinderen, tot peuters van lMs
en 2 jaar toe, worden op het vehikel vervoerd.
Dat is geen bezwaar. Een kind dat gezond is,
kan zonder eenige nadeelige gevolgen op een
fietstochtje meegenomen worden, maar wel
moet men er voor zorgen, dat de kinderen
geen ongelukken kunnen krijgen op de fiets,
dat men dus voldoende beschermings- en be
veiligingsmaatregelen genomen heeft. Wie
zijn kleine peuter van 4 of 5 jaar achter op de
bagagedrager zet, moet er voor zorgen, dat
een jasbeschermer veiligheid geeft voor de
beentjes van het kind.
Zoo gebeurde het gisterenmiddag, dat een
echtpaar, waarvan de moeder een jongetje van
een jaar of vijf achterop had, in de richting
van Den Helder, ter hoogte van het vlieg
kamp de Kooi reed. Een van de voetjes van
het kind, kwam in het onbeschermde wiel.
met gevolg, dat moeder en kind tegen den
grond sloegen en het voetje van den kleine
vrij ernstig verwond werd.
Op het vliegkamp werd het kind verbonden
en later met een driewieler naar Den Helder
vervoerd.
Men zij dus gewaarschuwd en zorge ervoor,
dat het kind op de fiets veilig zit,
Van 12 Juli 1940.
BEVALLEN: Th. J. Swaters-Mos, z.
ONDERTROUWD: T. van Zwienen en P.
Buis.
voorkome men: verstopping, slechte ont
lasting, overmatig vet, die de oorzaak
zijn van aambeien, rheumatiek, vale onreine
Huid, hoofdpijnen, enz door grondige
zuivering van bloed en ingewanden met
Dr. SchiePFer's Stofwisselingzout.
Een weldaad voor het organisme!
Flacon I t.tS. Dubbele liacon I 1.71 bij apolneken
en vakdrogisten.
OXGEWEXSCHT BEZOEK AAX DE
MELKCEXTRALE.
Er wordt niets vermist.
Een dezer dagen bleek, dat zich gedurende
de nachtelijke uren ongewenscht bezoek heeft
bevonden in het gebouw van de Melkcentrale
aan de Molenstraat. De politie werd van een
en ander in kennis gesteld, die een onderzoek
instelde. Het bleek, dat niets vermist wordt
DIEVEX BIJ DEX TUINTJES WEG.
Wederom komt ons een geval van diefstal
ter oore, waarbij men profiteerde van de af
wezigheid van een bewoner. Ditmaal betrof
het een schuur van een woning aan den Tuin-
tjesweg, waaruit een hoeveelheid anthraciet
gestolen werd. Van denzelfden persoon werd
een hoeveelheid sla, dat zich op zijn land be
vond, verduisterd. De politie stelt een onder
zoek in.
HORLOGE GESTOLEX.
Profiteerende van de afwezigheid der be
woners, drong dezer dagen een onbevoegde de
woning binnen van een bewoner van de Bui
tenhaven. Er was niet veel van 's mans ga
ding te vinden. Alleen een nikkelen heeren
horloge werd voor goeden prijs verklaard.
FIETS VERDWENEN.
Een in de Koningstraat onbeheerd staande
fiets verdween. Een onderzoek wordt inge
steld.
ZINK-DIEVEN OP T PAD.
Aangifte bij de politie werd gedaan door
een bewoner van de Trompstraat. De man
kwam, bij zijn thuiskomst, tot de minder aan
gename ontdekking, dat zekere lieden zich
tijdens zijn afwezigheid ontfermd hadden over
een hoeveelheid zinken platen uit de dakgoot.
Urk, 12 Juli.
Door 16 vaartuigen werd heden aan den
Gemeentelijken Vischafslag alhier, aangevoerd
3010 pond kuilpaling, van 50 tot 230 pond per
vaartuig, .prijs 19 tot 21 ct„ 1230 pond lijn- of
beugaal, 23 tot 28 ct., alles per pond.
Wielrennen
De acht van Chaam
Onder groote belangstelling werd gisteren
de Ronde van Chaam verreden over een af
stand van 132 km. Winnaar werd de renner
C. de Groot uit Amsterdam in een tjjd van 3
uur 39 minuten. Op een halve wiellengte volg
de de renner Valentijn uit Willebrord, terwijl
deze werd gevolgd door een groep renners
bestaande uit de volgende renners:
Jos de Meijer (Brasschaet), D. Joossen
(Made), G. Saes (Weert), Th. Opstaken
(Roosendaal), Arie Overwheel (Middelharnis),
Marinus Buuren (Bergen op Zoom), W. Wij-
aenes (Eindhoven), Jo Braspenninx (Prinsen-
hage), Jan Gommers (Dongen).
Als een jonge Nederlander,
Die gezonde oogen heeft,
Zich aan meet- en aardrijkskunde
Algebra en rekenen geeft,
En na vijf jaar heel hard blokken
Eindelijk juicht: „Ik ben geslaagd!"
Doordat hjj precies kon zeggen
Wat hem zoo al werd gevraagd,
Dan krijgt hij de complimentjes
Van zijn vader, broer en vriend
En je gunt hem graag die hulde.
Want je voelt, dat is verdiend!
Maarwat doen wij voor een jongen
Die beroofd is van het licht,
Die de marteling moest dragen,
Van een lichteloos gezicht?
Voor een jongen, voor wien alles
Zwart, drie-dubbel moeilijk was,
Maar die toch als eerste slaagde
van de helderziende klas?
Hoe te eeren al die geestkracht
Heel de flinkheid van dat kind
Die zijn evenknie bijzienden
Helaas maar heel zelden vindt?
Sla zijn beeld in brons of marmer
Grif er deze woorden bij:
„Zie en lees! Dat deze blinde,
Zienden, U ten voorbeeld zij!"
H. H.
Wij vestigen de aandacht van H.H.
adverteerders op de aankondiging van hun
„Opruiming".
Toegestaan zijn de volgende aanduidingen:
Jaarlijksche Opruiming
Halfjaarlijksche Opruiming.
Seizoen-Opruiming.
Balans-Opruiming.
Inventaris-Opruiming.
Heden overleed in het
Centraal Ziekenhuis te
Alkmaar, na een langdu
rig geduldig lijden, in den
ouderdom van 63 jaar.
onze geliefde Man, Vader,
Grootvader, Broer en Zwa
ger, de Heer
FREDERIK STARK.
Den Helder, 12 Juli 1940.
Mevr. de Wed. M. STARK-
KORSTANJE.
N. DE ROODESTARK.
J. DE ROODE.
J. STARK.
M. STARK.
M. STARKSTINS.
J. STINS
en Kleinkinderen.
De begrafenis zal plaats
vinden op Dinsdag 16 Juli
a.s., des namiddags 2 uur,
vanuit de Hartesteeg 3, op
de Algemeene Begraaf
plaats te Huisduinen.
Geen rouwbeklag.
Geen bloemen.
Heden overleed plotseling
tot onze diepe droefheid,
onze lieve Man, Vader en
Behuwdvader,
JAX DE LA HOUSSAYE,
in den ouderdom van 71
jaar.
R. DE LA HOUSSAYE—
BROUWER.
JOH. DE LA HOUSSAYE.
G. J. MEYERS-
DE LA HOUSSAYE.
J. J. MEYERS.
Amsterdam-W, 12 Juli 1940
Thuis geen bezoek.
Geen Bloemen.
Het stoffelijk overschot is
kamers P. C. Hooftstr. 183.
kamers P. C. Hoofdstr. 183.
Bezoek van 922 uur.
De teraardebestelling zal
plaats hebben Dinsdag, 16
Juli a.s., tegen 11.30 uur op
de Nieuwe Oosterbegraaf
plaats. Vertrek: Van Eeg-
henlaan 20 te 11 uur.
Maak gebruik van den geregelden dienst
van en naar Julianadorp.
Vertrek Den Helder: Stationsplein 6, 7, 8, 10, 11, 12,
13, 14, 16, 17, 18 en 20 uur
Vertrek Callantsoogervaart: 6.30, 7.30, 8.30, 10.30,.
11.30.12.30.13.30,14.33, 16.30,17.30 en 18.30u
Tariel 25 c. enkele reis, 40 c. ret. Weekkaarten 1.50.
Zie verder dienstregeling bij chauffeurs.
H. J. J. VAN KONINGSBRUGGEN.
Erdal is Nederlandsch Fabrikaat.
Erdalzoo goed voor het leder
en beroemd door zijn glans
No. *52
Chirurg en Vrouwenarts
Tijdelijk adres; Santhorstlaan 23,
Wassenaar.
Modelkleermakerij
Ruijghweg 74, Den Helder
Voor Heldersche cliënten door geheel
Noord Holland te ontbieden
tijdens de SEIZOEN-OPRUIMING,
Veel voordeeliger dan elders, door
de nieuwe omstandigheden van de stad.
MAAR dan natuurlijk bij
Voorraad te groot daardoor prijzen te laag!
DAT IS JUIST UW VOOR DEEL I
Komt en zietdan koopt U bij
MODEHUIS IHlo
Verkoop van 9 5 uur
Van schriftelijke bestellingen
wordt de porto vergoed.
voor Inboedels en Koopmansgoederen
Assurantiekantoor Koningstraat 90
Telefoon 984
Vanaf heden is onze
weer dagelijks geopend van
9 uur tot 1 uur.
ZAAOHANDEL,
Koningstraat 93
100 °/o verkoopswaardet
aangeboden
rustig slapt::.
Wegens teleurstelling een
frissche slaapkamer e huur voor
2 vrienden of 2 kostgangers.
Adres: Lange vliet 26, Juliana
dorp.
Billijk te huur in droge bollen
schuur ruimte voor opberging
van Inboedels en winkelwaar.
A. v. d. Vlugt, Zandvaart 111,
Breezand.
Te huur: gem. zitkamer en
gem. -Slaapkamer a/d Rijksweg
te Koegras voor 4 volwassen
personen. Brieven onder No. 85,
aan het Bureau van dit blad.
Te huur ZOMERHUISJE, bui
ten de stad, met of zonder
pension.
Adres: Bureau van dit blad.
ULU<
1Bovendien 10 Goedkoope (patronen a 25 cent. in totaal
60 modellen per nummer, dus 120 modellen per maand
flbonnementsptijsfl 120 per Qxuartaal
(pet post fl 1501 Gosse nummers 20 cent
Draagt gratis proefnummer
aan de administratie uan dit blad
't Jiieuwe SModeblad Fieefi tot leuze
Vlot, goede snit en ruime keuze!
aangeboden
Te koop een Kampeerwagen
op luchtbanden, zeer geschikt
voor kleine woning.
J. H. Geus, Schildereind 60,
Den Burg, Texel.
Te koop een zeer mooi Rij
en Werkpaard, 4 j., erg mak.
Te bevr. bij OKKE VISSER,
Dr. Schaepmanplein 13, Alk
maar en te bez. Steenkolenh.
O. Visser, Polderweg 34, Den
Helder.
Aangeboden:
Prima droge Bergplaats,
met centrale Verwarming, voor
alle goederen geschikt.
Te bevragen bij Gebr. v. d. Salm,
Zandvaart 100, Breezand N.-H.
WAT
doet iedere
huisvrouw
tusschen
één en
twee uur
's middags
Zij slaat de „Heldersche
Courant" open om
„de advertenties te lezen
Stond U er vandaag ook
bij, toen deze duizenden
huisvrouwen de adver
tenties spelden..,??
Zorg dan dat ge er
in 't vervolg bijstaat
K
