dagblad voor den helder en hollands noorderkwartier
(teerlands Jeugd
Passagiersschip op
IJsselmeer beschoten
De Zuidelijke Dobroedsja
aan Bulgarije
Geen communisten
meer in den Raad
De I.R.A. herleeft
Een Amerikaansche
twee=0ceanenvloot
Nationale jeugdstorm
defileert
Door een Engelsch
vliegtuig
Schadevergoeding
commissie
te Den Helder
DONDERDAG
1 AUGUSTUS 1940
68e JAARG. No 8991
voor
een verplicht arbeidsjaar en
een verplicht jaar werken op
het land in overweging.
Twee personen gedood,
verscheidene
gewond
Roemenië niet van de
zee afgesneden
HELDEKSCHE COURANT
KONINGSTRAAT 78, DEN HELDER TELEFOON 50 (2 LIJNEN)
Uitgave der Ultg.-Ml(. Holland» Noorderkwartier N.V. te Den Helder
Arbeidsplicht
Een redacteur van de „Deutsche Zeitung"
heeft een belangwekkend onderhoud gehad
met den president van den arbeidsdienst in
Duitschland, den heer Jacob, die thans is
toegevoegd aan den staf van den rijkscom
missaris, rijksminister Seys Inquart. De heer
Jacob is als geen ander deskundig op zijn
terrein.
Wij lezen omtrent dit interview:
De heer Jacob begon met ons te vertellen
hoeveel werkloozen er in Nederland wel wa
ren en hoe de arbeidsbemiddeling en de
steunverleeningsorganen hier te lande wer
ken. Hierin dient wel een en ander veran
derd en verbeterd te worden, verklaarde de
Duitsche expert.
De organisatie der arbeidsbemiddeling
moet in overeenstemming zijn met dê poli
tiek van den staat.
Zoo is het gewenscht de arbeidsbemidde
ling niet meer tot de enge grenzen der distric
ten te beperken, maar werklooshei dsverzeke-
ring, werkverschaffing en arbeidsbemidde
ling in één hand te brengen.
Het is gewenscht, dat een Neder-
landsch ministerie voor sociale zaken
werkelijk een „vak-ministerie" is,
Een der eerste opgaven zal zijn, de inscha
keling van de Nederlandsche jeugd. Hier
moet demoralisatie met kracht worden te
gengegaan en daarom zijn reeds in een ver
gevorderd stadium de besprekingen over een
verplicht arbeidsjaar en een verplicht jaar
van werken op het land, alles naar het Duit
sche voorbeeld.
Noodig is het, dat de Nederlandsche instan
ties eerbied krijgen voor den scheppenden
mensch en zich aan de hand van dé Duit
sche vakliteratuur groote kennis eigen ma
ken omtrent de Duitsche zegenrijke arbeids-
methoden.
Tot slot besprak de heer Jacob de kwestie
van het plaatsen van Nederlandsche werk
loozen in Duitschland.
Bij den verderen opbouw van Nederland
zullen hoe langer hoe meer Nederlandsche
werkkrachten worden ingeschakeld, waar
door hoe langer hoe meer Nederlanders uit
Duitschland zullen kunnen terugkeeren.
Voorloopig echter moet men het Duitsche
aanbod om door tewerkstelling in Duitsch
land de nood in Nederland op te heffen, op
zijn groote waarde schatten.
Ik wek daarom alle Nederlanders op, aldus
de heer Jacob, gewillig en met vreugde de
aangeboden gelegenheid aan te grijpen in
het groote gemeenschapswerk, dat slechts
door arbeid opgebouwd en onderhouden kan
worden.
VERGUNNING VOOR MOTORRIJTUIGEN
VERLENGD.
Tot en met i Augustus.
De secretaris-generaal, waarnemend
hoofd van 't Departement van Wa
terstaat, deelt mede, dat voor motor
rijtuigen, waarvoor op 31 Juli 1940
een vergunning op grond van het
eerste, tweede of derde uitvoerings
besluit van 18 Juni 1940, betreffende
het vervoer van personen en goede-
deren, van kracht was, deze vergun-
nig geacht zal worden tot en met 4
Augustus 1940 van kracht te zijn, en
dat, zoolang met het voeren van
het voor de maand Juli uitgereikte
herkenningsteeken op die motorrij
tuigen kan worden volstaan.
Rijkscommissaris persoonlijk aan
wezig.
Verscheidene afdeelingen van den nationa-
len jeugdstorm, voornamelijk uit s-Graven-
hage en andere plaatsen van Zuid-Holland,
doch ook uit andere deelen van Nederland,
waaronder een groote afdeeling uit Amster
dam en eenige vertegenwoordigende groepen
hebben gisteravond 'n gezamenlijken marsch
door Den Haag (binnenstad) gemaakt, on
der aanvoering van den N.J.S.-leider, den
heer Van Geelkerken.
Rijkscommissaris Scyss-lnquart deed p
soonlijk van zijn belangstelling blijken.
Daarna begaf de stoet, ter sterkte van on
geveer anderhalf duizend,, zich onder R'Y?"
te belangstelling langs Koninginnegracht.
Heerengracht, Korte Poten, Plein, Binnen-
en Buitenhof, Kneuterdijk. Heulstraat en
h'oordeinde. naar de zeestraat, waar gecten-
leerd werd voor den leider der n.S.B., Ir. a.
A. Mussert
De marsch ging tenslotte langs de Java-
straat weder naar de Koninginnegracht en
het Malieveld, waar de stoet werd ontbon
den.
Gistermiddag is, naar het A.N.P.
meldt, de boot „De IJssel" van den
dienst AmsterdamZwolle door een
Engelsch vliegtuig met bommen en
mitrailleurvuur bestookt, waardoor
Iwee opvarenden, de heeren J. Hof
man uit Kampen, sergeant bij den
opbouwdienst en H. Kummer uit
Zwolle, werden gedood. Vier perso
nen. twee heeren en twee dames wer
den zwaar gewond, terwijl een aan
tal anderen lichtere kwetsuren oplie
pen.
Gistermiddag te drie uur kwam de boot
te Kampen aan. De opvarenden deelden me
de, dat het schip, een passagiers- en vracht
boot. een kwartier varens buiten de Ketel,
op het IJsselmeer, door een Engelsch vlieg
tuig was aangevallen. Het toestel kwam uit
de wolken neergedoken en wierp twee bom
men omlaag, welke achter het schip in het
water vielen en ontploften, zonder schade
aan te richten. Het vliegtuig viel ten tweede
male aan en gooide thans drie bommen uit,
welke voor het schip in het water vielen,
doch niet ontploften. Nu keerde het vliegtuig
voor dq derde keer terug en bestookte het
vaartuig met mitrailleurvuur Dit mitrailleur
vuur veroorzaakte de dooden en gewonden.
Een geneesheer, die aan boord was, ver
bond de gewonden voorloopig. Te Kampen
werden de dooden en gewonden met behulp
van manschappen van den opbouwdienst
van boord gehaald en naar het ziekenhuis
gebracht.
Zwaar gewopd werden de heeren J. ten
Tel] uit Amsterdam en G. J. ter Pel 'uit En
schede en de dames Maria Pot uit Amster
dam en Trijntje Kors uit Sassenheim. De
lichtgewonden hooren allen te Kampen thuis
en konden, na te zijn verbonden, naar hun
woningen terugkeeren.
De corr. van de Tel. heeft een oftderhoud
gehad met den gezagvoerder van „De IJs
sel", kapitein Berends.
„Alles speelde zich in minder dan geen
tijd ai", zoo vertelde de kapitein. „Het was
precies 1.40 nar vanmiddag en we waren
niet ver meer van den Ketelmond af. Ik
heb wel iets gehoord, maar niets gezien. Er
vielen twee bommen achter en drie voor
het schip, ik schat op een afstand van vijf
tig meter van de „IJssel". Ik stond zelf aan
het roer en riep den passagiers toe dekking
te zoeken en zooveel mogelijk plat te gaan
liggen. Er waren ongeveer 85 personen aan
boord. Vooral btj de tweede duikvlucht van
het vliegtuig, dat ik toen duidelijk heb kun
nen waarnemen, want ik was naar de
stuurboordreling geloopen, waren de pas
sagiers door grooten schrik bevangen. Nog
maals riep ik zoo luid mogelijk allen toe,
dat zij vooral dekking moesten zoeken,
want de mitrailleurkogels vlogen om ons
heen. Ik zelf zocht in de stuurhut achter
allerlei jassen zooveel mogelijk dekking.
Toen het vuren ophield en ik den toe
stand aan boord opnam, bleek mij, dat er
verscheidene menschen waren getroffen.
Een jongeman van 24 jaar, een zekere v. d.
Meer, lag dood in het gangboord. Hij bleek
niet gewond te zijn en dokter, die toevallig
aan boord was, vermoedt, dat de jongeman
als gevolg van den schrik een hartverlam
ming heeft gekregen. Een ander, een ze
kere Kummer, iemand van naar mijn
schatting ongeveer 45 jaar, was getroffen
door de scherven van de bommen. De on
gelukkige blies later op de kussens in den
salon den laatsten adem uti.
DOLLE HOND VALT HONDERD MEN
SCHEN AAN.
Het ging er „Spaansch" toe.
Ruim honderd personeAb; in hoofdzaak le
den van de jeugdafdeeling der falanx, zijn
op het marktplein van Valdepenas door een
dollen hond aangevallen en gebeten. Zij zijn
terstond ingeent en onder doktersbehande
ling gesteld.
OOK HIER VOLKSVERHUIZINGEN
TURKIJE IN MOELIJKHEDEN.
ROME, 31 Juli (D.N.B.) Naar de „Popoio
di Roma" uit Boedapest verneemt .zullen de
onderhandelingen tusschen Roemenië. Bul
garije en Hongarije spoedig beginnen. Men
kan vrijwel zeker aannemen, dat Bulgarije
de Zuidelijke Dobroedsja zal terugkrijgen,
doch daarentegen van de Noordelijke Do
broedsja zal moeten afzien, teneinde Roe
menië niet af te snijden van de Zwarte Zee
en zoodoende nieuwe verwikkelingen te
scheppen.
De Bulgaren in de Noordelijke Dobroedsja
zullen naar het Zuiden verhuizen, waar zij
de plaatsen zullen innemen van de Roeme
nen, die naar hun vaderland zijn terugge-
keerd.
De diplomatieke medewerker van de Ber
liner Boersenzeitung, Karl Megerle, schrijft
dat door de besprekingen te Salzburg en
Rome een ontwikkeling is begonnen, waarin
de Balkan-Entente geen recht van bestaan
meer heeft. Als de grootste.van alle mpei
lijkheden, die voor de ontwikkeling van de
ze entente ongunstig waren, noemt
le het kiezen van de westelijke mogendhe
dén door Turkije door het bondgenootschap
met Engeland en Frankrijk. Want door deze
keus zijn de overige deelnemers aan het Bal
kanpact in een onmogelijken toestand geko
men en is Turkije ermede begonnen, zich
De Dobroedsja, welke vóór 1914 tot
Bulgarije behoorde, is de landstreek
welke ten Noorden van dat land aan
de Zwarte Zee grenst tot aan de mon
ding van de Donau.
Bijgaand kaartje geeft de toestand
weer zooals die thans nog is.
zelf uit te sluiten van de verdere ontwikke
ling op den Balkan.
In Joegoslavië heeft men dit, naar Meger
le verklaart, het duidelijkste zien aankomen
Met de verdeeling der Engelsche garanties
aan Griekenland en Roemenië zijn toen van
de vier leden van de entente er drie van het
Engelsche oormerk voorzien en daardoor
uiterlijk gekenmerkt als te behooren tot het
systeem der westelijke mogendheden.
Na erop gewezen te hebben, dat de militai
re gebeurtenissen intusschen ook in deze ge
bieden alle illusies in rook hebben doen op
gaan, wijst Megerle er met nadruk op. dat
overeenkomsten als het Bhlkanpact. dat zich
ondanks alle pogingen tot aanpassing aan
dpn tegenwoordigen lijd niet hqeft kunnen be
vrijden van zijn compromitterend verleden
volledig achterhaald zijn. Het kan zijn leden
in de oogen van de spilmogendheden alleen
nog comnromitteren.
Naar Megerle verder opmerkt beteekenen
de vrijwillige aansluiting van Roemenië aan
de politiek van de suil en de aanstaande on-
derhanlingen met Hongarije en Bulgarije
reeds het afzien van de politiek en de orga
nisatie der Balkanentente. Joegoslavië en
Prachtige peren rijpen in de fruitkassen van Bunnik, waar de
pluk der heerlijke vruchten is begonnen
Een leger van twee millioen man.
Het Amerikaansche Huis van Afgevaardig
den heeft gister overeenkomstig den wensch
van Roosevelt geadviseerd, 4.% milliard dol
lar beschikbaar te stellen voor den bouw van
een twee-oceanen-vloot en de uitrusting van
een leger van 2 millioen man.
Griekenland zullen zich niet aan deze con
sequentie willen onttrekken en ongetwijfeld
zonder het te betreuren een zaak opgeven,
die hun in het verleden weinig nut heeft ge
bracht en in de toekomst alleen maar kan
schaden.
Megerle geeft dan verder een uit
voerige uiteenzetting van den toe
stand, die onder deze omstandig
heden voor Turkije ontstaat. Hij
merkt op, dat Turkije na de Weste
lijke mogendheden gekozen te heb
ben, weliswaar heeft geprobeerd, de
fictie te handhaven, dat hierdoor in
zijn verhouding tot den Balkan niets
veranderde en dat zijn Balkan-part
ners het hebben gesteund bij het
handhaven van dezen schijn „zon
der echter iets aan het feit te kun
nen veranderen, dat het wegtrekken
van de Turken naar het Engelsch
Fransche kamp een wegtrekken uit
Europa beteekende. Het einde van
deze Balkanjxilitiek en van de Bal
kan-entente stelt de Turken voor het
vraagstuk, of zij zich onder de ge
geven omstandigheden zullen aan
passen aan een ontwikkeling waar
toe hun huidige bondgenooten reeds
hebben besloten of nog zullen be
sluiten, of dat zij door een ander
besluit den terugtocht uit Europa
willen voortzetten en dat dan defi
nitief
Het moet aan Turkije worden overgelaten
zoo schrijft Megerle tenslotte in zijn artikel
na een rustige bestudeering van den tol
dusverre gevolgden koers tot de slotsom le
komen, of het zijn nationale belangen nie'
even goed of -beter kan behartigen in eer
vrij en verstandig vergelijk met den than*
bestaanden toetend in Europa, die onver
anderlijk is
Dijkgraaf van Polder Het Koegras
voorzitter.
De Commissaris der Koningin in de Pro
vincie Noordholland, heeft voorzitter en le
den benoemd der schade-enquêtecommissies
in de onderscheidene getroffen plaatsen. Voor
Den Helder zijn dit: Als voorzitter, tevens
lid: J. J. Verfaille, dijkgraaf van den Polder
Het Koegras, te Den Helder; tot lid: J. Vis
ser, adjunct-directeur van publieke werken
der gemeente Den Helder, te Den Helder.
Naar wij vernemen, hebben de bur
gemeesters opdracht gekregen aan de
leden van hun gemeenteraden, welke
behooren tot de Communistische Par
tij Nederland en tot de Revolution-
nair Socialistische Arbeiderspartij,
mede te deelen, dat zij in vervolg
niet meer mogen deelnemen aan de
werkzaamheden van den Raad.
Daar dit nog geen ontslag beteekent,
zullen hun zetels, althans voorloopig,
onbezet blijven.
Bommen in Engelsche schepen
Het Engelsche blad Star meldt, dat den
laatsten tijd meermalen getracht is, in pas
sagiers- en vrachtschepen, die tusschen En
geland en Ierland varen, bommen te plaat
sen. Er is hier sprake van herleving van
de activiteit van het Iersche republikein-
sche leger. Een bom ontplofte in een schip,
dat in een noordwestelijke Engelsche ha
ven aan het lossen was. Een tweede bom
werd onschadelijk gemaakt. De bommen
waren van hetzelfde type als de IRA ge
bruikt.