Geen wantrouwen
Duitschland
tusschen
en Rusland
BLOEMEN
op Oranjedagen
Geen bliksemoorlog
tegen Engeland?
Geen Oranje op
DAGBLAD VOOR DEN HELDER EN HOLLANDS NOORDERKWARTIER
Italië en Duitschland
aan de eene zijde
Engeland en Amerika
aan den anderen kant
Amerika moet den
vrede bevorderen
nationale feestdagen
Molotov
Tabaksaccijns
verhoogd
In 1940 geen karwijfeelf
BEKENDMAKING
Melk 1 cent duurder
KONINGSTRAAT 78, DEN HELDER. TELEFOON 50 (2 LIJNEN)
V R IJ D A G
2 AUGUSTUS 1940
68e JAARG. No. 8992
Twee
groepen
Sovjet Rusland krijgt er weer
23 millioen inwoners bij
MOLOTOV
Strijd kan nog
lang duren
Slecht weer beperkt
de luchtactie
Leger des Heils spionnagenest
HELDERSCHE COURANT
Uitgave der Ultg.-Ml). Hollands Noorderkwartier N.V. te Den Helder
Volkscommissaris van buitenland-
sche zaken Molotov heeft in de ver
gadering van de Opperste Sovjet be
toogd dat tevergeefs is getracht wan
trouwen te zaaien tusschen Rus
land en Duitschland.
Over de betrekkingen van Rusland
tot de Ver. Staten wist Molotov „niets
goeds te zeggen". De volkscommissa
ris bleef een scherpe scheiding zien
tusschen Duitschland en Italië eener-
zijds en Engeland en steeds meer
ook de Ver. Staten anderzijds.
Molotov schetste de gebeurtenissen der
laatste maanden en wees erop, dat de we
reld thans voor nieuwe beslissingen staat.
Daarna sprak Molotov over de betrekkin
gen tusschen de Sovjet-Unie én de andere
staten. Allereerst wijdde hij zijn aandacht
aan de
DuitschRussische betrekkingen.
Deze zijn, zoo zeide hij, vast geworteld in
de overeenkomsten. Zij zullen zich in vol
len omvang blijven handhaven.
De tusschen Duitschland en de
Sowjet-Unie gesloten verdragen, die
van beide zijden strikt nagekomen
zijn, zijn ook in de afgeloopen
maanden van groot gewicht geble
ken. Zij hebben zich verder ontwik
keld. Mototov wees de speculaties
van Engelsche en andere bladen,
die den laatsten tijd herhaaldelijk
getracht hebben, door alle mogelijke
geruchten en valsche berichten wan
trouwen tusschen Duitschland en de
Sowjet-USie te zaaien, met sarcas
me van de hand. Deze pogingen
kunnen geen enkel resultaat hebben
en worden in beide landen niet
ernstig opgevat. De Sowjet-Unie
laat zich niet in het minst intimi-
deeren door de dreigende perspec
tieven, die de aangegeven bladen
schilderen van den verderen groei
en de toekomstige kracht van
Duitschland. Veeleer zullen de
vriendschappelijke en goede buur-
betrekkingen tusschen de Sowjet-
Unie en Duitschland ten volle blij
ven bestaan.
Met nadruk constateerde Molotov, dat de
betrekkingen met Italië zeer verbeterd zijn.
In de betrekkingen met Engeland zijn
den laatsten tijd geen veranderingen van be
lang gekomen. Na de bekende vijandige han
delingen van Engeland tegen de belangen
der Sowjet-Unie heeft men ook geen posi
tieve ontwikkeling in deze betrekkingen
kunnen verwachten. Misschien kan de be
noeming van den nieuwen Britschen ambas
sadeur, Cripps, een zekere verbetering in de
toekomst brengen.
Bessarabië en de Boekowina.
Molotov sprak vervolgens over de ontwik
keling der situatie aan de Russische zuid
grens (Bessarabië en de noordelijke Boeko
wina). Hij zeide:
„Het conflict tusschen de Sowjet-Unie en
Roemenië, dat vele jaren geduurd heeft, is op
vreedzame wijze geregeld, doordat de Koe-
meensche regeering het Russische voorstel
tot afstand van Bessarabië en de noordelijke
Boekowina heeft aanvaard. De Oekrainsche
en Moldavische bevolking van het nieuwe
gebied heeft daardoor de mogelijkheid ge
kregen tot de groote familie der \olken vai
de Sowjet-Unie toe te treden.
De randstaten.
Wat de randstaten betreft, zeide Molotov,
dat de heerschende groepen in de Batsc
landen werkelijke toenadering tot de Sovjet-
Unie hebben verhinderd.
Zij schonden het bijstandspact met de
Sovjet-Unie, hetgeen de Sovjetregeering
niet heeft kunnen accepteeren. Dus heeft
de Sovjetregeering tot de Baltische staten
den eisch gericht, nieuwe regeeringen te
vormen Zij heeft er de troepen van het
Roode Leger doen binnenrukken. Als re
sultaat van deze ontwikkeling is het toen
tot de vrije verkiezingen der parlementen
van Estland, Letland en Litauen gekomen,
die zich hebben uitgesproken VQor de op
richting van de Sovjetmacht en voor de
aanhechting der drie Baltische staten aan
de Sovjet-Unie.
23 millioen menschen meer.
In ieder geval is door de aansluiting der
drie Baltische staten bij de Sovjet-Unie hun
snelle economische opgang, de algeheele
ontwikkeling van hun nationale cultuur,
de versterking van hun staatswezen en
daarmede ook de versterking van de macht
der Sovjet-Unie verzekerd.
In totaal is de bevolking der Sovjet-Unie
door de aansluiting van Bessarabië en de
Baltische landen met ongeveer 10 millioen
menschen toegenomen. Wanneer men daar
bij de dertien millioen bewoners van het
Westen der Oekraine en het Westen van
Wit-Rusland optelt, levert dat voor de be
volking der Sovjet-Unie een toeneming op
met 23 millioen.
Het grootste deel der nieuw verworven
gebieden heeft reeds vroeger tot het Rus
sische gebied behoord en is aan de Sovjet-
Unie „door de macht van het Europeesche
imperialisme" ontroofd. Dit is thans weer
goedgemaakt. De regeering der Sovjet-
Unie kan van nu af uit naam van 193 mil
lioen menschen haar machtige stem ver
heffen.
Voor het vervolg der rede zie volgende pag.
Steun aan Engeland helpt niet
In een opzienbarend hoofdartikel schrijft
de „Saturday Evening Post": „De Vereenigde
Staten moeten door bemiddeling naar het
tot stand komen van den vrede streven. De
tegenwoordige buitenlandsche politiek moet
onvermijdelijk tot oorlog leiden. Daarmede
zou niets gewonnen zijn. De internationale
chaos zou slechts'vergroot worden en aan het
politieke systeem der Vereenigde Staten zou
bovendien den doodsteek worden toege
bracht".
Het blad betoogt verder, dat een doel
treffende hulp voor Engeland niet
meer mogelijk is. „Het is hoog tijd
dat aan dezen strijd een eind? komt,
om Engeland verdere ellende te be
sparen". Het is hoo£ tijd, dat wij,
Amerikanen, onze vrienden voor
verdere slagen behoeden. Wij kun
nen niet in den ring springen om
een einde aan den strijd te maken,
doch wij kunnen van den scheids
rechter eischen, dat hij dat doet en
de scheidsrechter is Washington.
Het blad verlangt, dat de Vereenigde Sta
ten op de Britsche regeering druk uitoefenen,
opdat Londen tot rede wordt gebracht. „Wij
moeten tot de Britsche regeering zeggen: als
ge. niet wilt onderhandelen over een vrede,
maar op voortzetting van den oorlog blijft
staan, zullen wij op geen enkele wijze aan
den strijd deelnemen om u te helpen."
KINDEREN VAN EUROPEESCHE
VLUCHTELINGEN
President Roosevelt heeft het Congres
verzocht 125.000 dollar uit te trekken om
hiermede het hulpwerk voor kinderen van
Europeesche vluchtelingen te financieren.
Voor sigaren en tabak het meest.
Met ingang van 15 September wordt de
tabaksaccijns verhoogd en wel als volgt:
De accijns voor sigaren met dichtgewerk-
ten kop, wegende per 1000 stuks 3% kg. of
meer, van 12V2 procent op 20 procent.
De accijns voor andere sigaren van *17%
procent op 25 procent.
De accijns voor rook- en pruimtabak en
snuif van 22V£ procent op 30 procent.
Alles gerekend van den kleinhandelsprijs.
De accijns op sigaretten, thans 50 be
dragende, wordt met 10 opcenten gebracht op
55 procent.
NADERE MEDEDEELINGEN
VOLGEN.
In verband met de omstandigheid, dat de
dekvruchten der karwlj zijn geoogst, ligt het
in het voornemen bil de vaststelling der
maatregelen met betrekking tot het teelt
plan voor den oogst van 1941 geen teelt van
karwlj toe te staan.
Bij de bewerking van de afgeoogste velden
kan men hiermede dus rekening houden.
Nadere mededeelingen omtrent bovenge
noemde maatregelen kunnen spoedig wor
den tegemoetgezien.
Straatverkoopers van bloemen wordt er
op gewezen, dat bet voorhanden hebben en
aanbieden van zekere soorten bloemen
(oranjekleurige, vergeetmijnietjes, witte an
jers e.d.) op Oranjedagen beschouwd kan
worden als het uitlokken van verboden de
monstraties.
Het artikel van Gayda baart
veel opzien.
Het artikel van Gayda, gisteren in ons
blad opgenomen, waarin hij betoogd, dat
Engeland door een hongerblokkade en niet
door een Blitzkrieg op de knieën zal wor
den gekregen, heeft allerwegen veel verras
sing gewekt. Men concludeert dat de tak-
tiek der asmogendheden dus is gewijzigd
en de oorlog nog wel langen tijd kan du
ren.
In verschillende artikelen in de Italiaan-
sche pers wordt Engeland met een ouder
wordenden bokser vergeleken, die tegen
een jongen athleet moet strijden.
De Milaansche „Gazette del Popoio"
schrijft:
„Engeland is een oudere bokser die murw
moet worden gemaakt voor dat de laatste
slag wordt toegebracht. De juiste methode
is, den vijand te verzwakken en te irritee-
ren en dan den laatsten slag toe te brengen,
wanneer de vijand dezen niet meer kan
afweren, doch op de knieën moet gaan",
Hoewel dergelijke hoofdartikelen, die bij
zonder betrouwbare aanwijzingen van de
Italiaansche politiek geven, moeten betee-
kenen dat men aanneemt dat de directe
aanval op Engeland dezen zomer niet meer
zal worden ondernemen, staat dit nog
geenszins vast.
Gayda's artikel schijnt daar wel op te
duiden, doch daar staat tegenover dat bij
voorbeeld de „Corriere Caldano" schrijft
dat het op de knieën dwingen van Enge
land reeds is begonnen, terwijl de „Piccolo"
berichten uit San Sehastian publiceert over
den catastrophalen toestand waarin de
voedselverzorging van Engeland zich be
vindt en meent dat, wanneer de blokkade
tegen Engeland reeds zoo spoedig effectief
blijkt te zijn, men nog voor het eind van
den zomer met het begin van den „Blitz
krieg" rekening moet houden.
Stefani zegt: Alle belangrijke havens van
het Britsche eiland zijn gesloten en men be
gint spoorwegknooppunten en kleinere ha
vens aan te vallen.
Engeland wordt van alle zijden aangeval
len. Het oogenblk van den massalen slag
zal komen.
Tenslotte herinnert het blad eraan, dat
VVilliam Pitt Jr. na den slag van Austerlitz
tegen iemand, die hem een kaart van Eu
ropa liet zien. zeide: „Leg die kaart weg.
Engeland zal haar tien jaar niet noodig heb
ben". Voor Churchill werd het aantal jaren
reeds door Hitier vastgesteld.
ZINLOOZE BRITSCHE BOMBARDE
MENTEN TREFFEN HANNOVER.
Het aanhoudende slechte weer boven West
Europa en Engeland heeft de actie der lucht
macht beperkt. Niettemin konden de Duit-
sche gevechtsvliegtuigen wederom opmerke
lijke successen behalen. Daarbij moet in de
eerste plaats het met succes bekroonde lucht
gevecht genoemd worden, dat boven het Ka
naal bij Dover is gevoerd tusschen Duitsche
en Britsche jagers. De Messerschmitt-con
structie bewees opnieuw, zeer superieur aan
de Spitfire toestellen te zijn.
De aanvallen der Duitsche luchtmacht
waren overal op militaire doelwitten ge
richt. Bommen werden slechts geworpen,
wanneer het doel duidelijk kon worden waar
genomen De Britsehe luchtmacht daarente
gen heeft door lukraak bommen werpen
weer bewezen, dat zij haar taak minder in
den strijd tegen militaire doelen ziet. als wel
in de poging on het moreel der burgerbevol
king te werken. De Engelsche vliegtuigen,
die in den nacht van 31 Juli op 1 Augustus
boven Hannover vlogen, hieven bij het wer
pen van hommen hoven de wolken en heb
ben in het centrum verscheidene dynamiet-
bommen geworpen.
Een huis stortte in tengevolge van
een rechtstreekschen treffer. Drie
huizen in dezelfde straat werden
meer of minder ernstig beschadigd
door bomscherven. Tot dusverre zijn
er twee dooden, drie zwaar- en vier
lichtgewonden, waarbij echter moet
worden aangenomen, dat onder de
puinhopen van het vernielde huis
nog meer slachtoffers liggen.
In de nabijheid van deze straat bevindt
zich nergens een militair doel, wel echter
een lazaret, dat op het dak duidelijk het
roode-kruisteeken draagt.
Strenge maatregelen tegen Brit
sche spionnage.
In geheel Noord China zijn maatregelen
getroffen tegen de Britsche spionnage. Op
grond van huiszoekingen bij twijfelachtige
elementen van het Leger des Heils te Peking
en Tientsin, heeft de Japansche militaire
politie te Sianfoe Tsingtau, Kafneng en
•Taijoen voorzorgsmaatregelen getroffen. Ook
de Engelsche kerken, scholen, liefdadigheids-
instq^ingen en andere particuliere en open
bare instellingen worden nauwkeurig be
waakt.
In opdracht van den Rijkscommissaris
voor het bezette Nederlandsche gebied
wordt bekend gemaakt:
Met het oog op de in de komende weken
vallende gedenkdagen van leden van het
Huis van Oranje, wordt de bevolking in
het bezette Nederlandsche gebied met al
len nadruk er opmerkzaam op gemaakt,
dat ieder demonstratief optreden in het al
gemeen en elke hetooging van afzonder
lijke of vereenigde personen, welke recht
streeks of onrechtstreeks op welke wijze
dan ook tegen de bezettende macht is ge
richt, met gestrengheid zal worden ver
volgd Als demonstraties en betoogingen te
gen de bezettende macht zijn ook demon
straties en betoogingen voor de Koningin
of andere leden van het Huis van Oranje,
dat den oorlog tegen het Groot-Duitsche
rijk harnekkig voortzet, te beschouwen, het
dragen van insignes, bloemen, strikjes of
andere voorwerpen, waardoor men zijn ge
zindheid voor het Huis van Oranje tot uit
drukking brengt, kan evenmin worden ge
duld als het uitsteken van vlaggen of het
aanbrengen van andere versierselen aan ge
bouwen ter eere van een Lid van het Huis
van Oranje. Hetzelfde geldt voor alle an
dere handelingen, welke de strekking heb
ben aanhankelijkheid aan' het Huis van
Oranje te betuigen.
Degene, die den inhoud van deze veror
dening overtreedt, zal zonder pardon ge
straft en vooral dan bijzonder zwaar, in
dien hij demonstraties en betoogingen in
den zin van deze bekendmaking uitlokt,
doet plegen of begunstigt. De bepaling van
paragraaf 2 van verordening nr. 52/1940 van
den Rijkscommissaris over de Duitsche
rechstpleging in strafzaken wordt in het
bijzonder in herinnering gebracht. Al naar
gelang van het geval zal de verordening nr.
33/1940 over inbeslagneming van vermo
gens in toepassing worden gebracht.
De Duitsche en de Nederlandsche politie
zijn aangewezen om de naleving van deze
bekendmaking te handhaven.
Het bestuur van de Noordhollandsche Con-
sumptiemelkvereeniging (N.H.C.M.V.), ge
vestigd te Alkmaar, verzoekt ons mede te
deelen, dat de minimumprijs van de con-
sumptiemelk, welke wordt verkocht in de
gemeenten, behoorende tot het werkgebied
dezer vereeniging, met ingang van Zondag
4 Augustus 1940 wordt verhoogd met 1 cent
per liter.
Utrecht is Donderdag begonnen met de catalogiseering van het huisvuil. Van
gemeentewege zijn schilleboeren en lompen-ophalers aangesteld, die tot taak
hebben, het opgehaalde huisvuil te sorteeren
Eenige duizenden onderofficieren, korporaals en soldaten, die met groot verlof
waren, zijn op grond van werkeloosheid of het niet verrichten van ioongevenden
arbeid Donderdag voor den Opbouwdienst opgeroepen. *- Een frissche dronk
voor het vertrek uit Amsterdam
