Is ontheffing van belasting
mogelijk
tijdelijk adres
Ons Indisch hoekje
Advertentieprijzen
Vrijdag 9 Augustus 1940
Tweede Elad
Correspondentie
Zegelloket postkantoor
Vandaag het nieuwe
belastingplaatje
Kruiswoordraadsel
Visscherq
futtertjes
ln den Dajakschen kapsalon
MadlnieuwJ Een maand geen bom
Eert wenk voor gedupeerde stadgenooten
Door de gebeurtenissen van de laatste
maanden z(jn vele stadgenooten financieel
zeer ernstig getroffen. Voor tal van
middenstanders stond hun bron van in
komen practisch geheel stil en vooral
toen, na 24 Juni, de groote uittocht uit
onze stad plaats vond, werd de toestand
voor velen zeer penibel.
„Hoe kom ik mijn verplichtingen na?",
was een vraag, die door velen gemakke
lijker gesteld dan beantwoord was. Niet
alleen de zakenlieden, maar ook vele bur
gers kwamen in financieele moeilijkheden
tengevolge van het feit, dat ze niet lan
ger in Den Helder durfden te wonen en
vrij groote onkosten moesten maken om
zich elders een onderdak te verschaffen.
In verschillende gevallen bestaat nu voor
gedupeerden de mogelijkheid om van hun ver
plichtingen ten aanzien van de belastingen
geheel of gedeeltelijk ontheven te worden,
mits men daarvoor den juisten weg bewan
delt.
Wij hebben ons met eenige vragen dienaan
gaande tot den Inspecteur der directe belas
tingen gewend, die zoo bereidwillig was, ons
over deze materie in te lichten. Deze inlich
tingen kunnen wij het beste doorgeven door
achtereenvolgens iets te zeggen aangaande de
drie voornaamste directe belastingen.
Inkomstenbelasting.
Allereerst de inkomstenbelasting.
De wet op de inkomstenbelasting kent in
verschillende gevallen aan den belasting
betaler het recht op ontheffing naar tijds-
geiang toe. Wat voor ons thans van belang
is, is de ontheffing wegens staken van beroep
of bedrijf.
Wat hieronder wordt verstaan is duidelijk:
het opheffen van een zaak, het eindigen van
een betrekking, enz.
Geheele ontheffing wordt verleend,
wanneer niet binnen drie maanden na de
„staking" een nieuw bedrijf, of een nieuwe
betrekking wordt begonnen; gebeurt dit
wèl, dan is nog gedeeltelijke ontheffing
mogelijk, indien de jaarinkomsten, uit de
nieuwe bron, liggen beneden van het
inkomen, dat op het aanslagbiljet ver
meld staat, hetzij dat men dit biljet (be-
lastingjaar 194041) reeds heeft ontvan
gen, hetzij dat het nog komen moet.
Dus de winkelier, die geen andere inkom
sten heeft dan uit zijn zaak en in Juni zijn
zaak heeft gesloten, zonder ergens anders op
nieuw te beginnen, heeft recht op ontheffing
over de maanden Juli 1940 t.m. April 1941,
oftewel 10/12 van den aanslag inkomsten
belasting 194041,
Had iemand een betrekking, die hem
1.600.opleverde, zegt hij die op, en aan
vaardt hij elders, terwille van zijn veiligheid,
een andere betrekking, die slechts 1.000.
geeft, dan heeft hij recht op ontheffing over
het verschil in belasting tusschen 1.600.
en 1000.Zou de nieuwe betrekking een
salaris van 1.300.geven, dan is geen ont
heffing mogelijk want 1.300.is niet méér
dan 14 lager dan 1.600.
De hier bedoelde ontheffingen moeten
vóór 1 Aug. 1941 worden aangevraagd by
den Inspecteur der directe belastingen te
Den Helder. Men verzuime niet, daarbij
zoowel het huidige, als het vroegere, Hel-
dersche, adres te vermelden.
De personeele belasting.
Vervolgens beschouwen we de personeele
belasting.
Tal van stadgenooten, of het vorenstaande
op hen van toepassing is of niet, zitten met de
vraag, hoe het moet met hun persopeele be
lasting, temeer, omdat voor deze belasting
practisch alle aanslagbiljetten over het loopen-
de belastingjaar reeds zijn uitgereikt, wat van
de inkomstenbelasting uiteraard niet gezegd
kan worden, zoodat men zich daarover vaak
nog niet zooveel zorgen maakt.
Men weet, dat een aanslag in de per
soneele belasting vast zit aan het gebrui
ken van een perceel. Nu wordt een per-
Wie naam en adres opgenomen wil
zien, geve het aan ons kantoor op of
zende zijn opgave aan onze admini
stratie te Den Helder, met insluiting van
25 cent aan postzegels of geld.
Knip het adres van Uw kennissen uit
Dnderstaande adressen meteen uit of
noteer het.
C. LAMERÊE,
Lederhandel, Zuidstraat 4.
Tijdelijk: Benedenbuurt 6, Kleine Sluis,
Anna Paulowna.
ceel beschowud als in gebruik te zijn,
wanneer er zich meubelen in bevinden.
Wie overdag zijn woning in gebruik heeft
en alleen 's avonds er op uit trekt om op
een veilig plekje de nacht door te bren
gen, heeft geen enkel recht op ontheffing.
Wie zijn woning geheel ontruimt, de meu
belen in een bergplaats op laat slaan en zelf
ergens op kamers gaat wonen, kan over de
resteerende maanden van het jaar 1940 ont
heffing krijgen, maar dan moet deze toestand
minstens zes weken duren. Wordt n.1. bij de
inkomstenbelasting gelet op wat er binnen
drie maanden na de „staking van beroep" ge
beurt, voor de personeele belasting houdt men
het oog op uw gedragingen binnen zes weken
na het verlaten van uw woning.
Wie binnen dien tijd weer een andere woning
in gebruik neemt, kan slechts een gedeelte
lijke ontheffing krijgen indien de huurwaarde
van de nieuwe woning meer dan een vierde
lager is dan die van de oude.
Betrekt men een nieuwe woning nk het ver
strijken van deze zes weken, dan gaat wel de
ontheffing door, maar komt er een aanslag
voor het nieuwe perceel voor de maanden van
het jaar dat men er in woont.
B.v. men ontruimt in Juni zijn woning te
Den Helder, gaat op gemeubileerde kamers
en slaagt er eerst in September in, in Heiloo
een huis te krijgen en betrekt dat dan meteen.
Den Helder geeft dan ontheffing over 6 maan
den voor het verlaten perceel, en Alkmaar
legt een aanslag op over 4 maanden voor de
nieuwe woning.
De ontheffing moet wederom aange
vraagd worden by den Inspecteur te Den
Helder, maar nu de personeele belas
ting heeft meer haast binnen zes
weken na het verlaten van het perceel.
In de omstandigheid, dat iemands huis on
bewoonbaar is geworden, doordat b.v. al zijn
ruiten stuk zijn, zoodat hij elders zyn toe
vlucht moet nemen, doch zijn meubelen in zijn
huis liet staan, is nog niet voorzien. Wel zal
deze kwestie ov-Vwogen worden, doch voor-
loopig is daaromtrent nog niets mede te
deelen.
De grondbelasting.
Tenslotte de grondbelasting.
Twee bepalingen uit de wet op de grondbe
lasting zullen de gedupeerde stadgenooten
stellig interesseeren:
le. Ontheffing of vermindering van be
lasting is mogelijk als door onvoorziene
rampen de opbrengst of het genot van een
eigendom met meer dan 20 is verloren ge
gaan.
Of een bombardement zoo'n ramp is, valt
wel niet te betwijfelen.
2e. Is een woning gedurende twaalf ach
tereenvolgende maanden ongebruikt en on-
verhuurd gebleven, dan wordt aan den eige
naar de belasting over dat tijdvak terugge
geven.
De eerste bepaling is wel van veel belang
voor onze huiseigenaren. De ontheffing moet
onmiddellijk worden aangevraagd bij Gede
puteerde Staten van de provincie Noord-Hol
land te Haarlem.
Aan het zelfde adres moet de teruggave ge
vraagd worden die onder ten 2e. werd ge
noemd, en wel binnen dertig dagen na het
verstrijken van die twaalf maanden.
Laten we echter hopen, dat de huiseigena
ren in onze stad nimmer het recht op deze
teruggaaf krijgen
Tot nu toe spraken we steeds over rechten
op ontheffing.
Maar wat moeten nu degenen, die geen
kans zien om hun belasting te betalen,
maar die geen recht op ontheffing heb
ben? We denken b.v. aan de tallooze
middenstanders, die trachten hun bedryf
gaande te houden, en die dus niet „hun
bedrjjf hebben gestaakt" en daarom ook
niet hun woning hebben ontruimd. Wat
moeten zy, die thans de eindjes niet aan
elkaar kunnen knoopen?
Sommigen zullen er reeds mede gebaat zyn,
wanneer hun eenig uitstel van betaling wordt
verleend. Zij kunnen zich met een verzoek om
uitstel wenden tot den Rijksontvanger, alhier,
die op deze verzoeken naar bevind van zaken
beslist.
Wie niet met uitstel te helpen is, kan zich
met een verzoek om afschrijving (kwijtschel
ding) wenden tot den Directeur der directe-
belastingen te Amsterdam. Deze is n.1. be
voegd, afschrijving te verleenen aan de be
lastingschuldigen, die niet in staat zijn an
ders dan met buitengewoon bezwaar de belas
ting, of de volle belasting te voldoen.
Is „ontheffing" dus gegrond op een recht,
uitstel en „afschrijving" zijn een gunst, en
tegen een eventueel afwijzende beslissing kan
men dan ook niet in beroep gaan.
Er zy ten slotte op gewezen, dat in het
vorenstaande slechts het voornaamste is
gereleveerd en dat het geen aanspraak
op volledigheid kan maken. De lezers
weten nu echter iets van de mogehjk-
heden om den druk van hun verplichtin
gen op het punt der belastingen iets te
verzachten en kunnen daarvan wellicht
een nuttig gebruik maken.
A. A. B. Uw pennevrucht is niet geschikt
voor plaatsing.
Red. Iield. Crt.
Gisteren was het juist een maand geleden,
dat de laatste bom in Den Helder viel. In een
maand werd de rust van onze stad niet ver
stoord, door neergeworpen projectielen, een
maand lang was het in Den Helder rustiger
dan in menige stad of dorp elders in ons
land. Laat ons hopen dat het zoo rustig bhjft
en als er nog bommen geworpen mochten
worden, dat ze dan niet anders treffen dan
militaire objecten, want de burgerbevolking
van Nieuwediep is al zwaar genoeg getroffen.
Over de mynontploffing van de vorige week
100pen in de provincie wat al te fantastische
verhalen. Er zyn tengevolge van deze ont
ploffing niet anders dan ruiten vernield en
eenige daken beschadigd.
Tot 5 uur 's middags open.
Met ingang van Maandag 12 Augustus
zal het zegelloket van het postkantoor
Kanaalweg, van v.m. 9 uur tot n.m. 17
uur geopend zijn. Tot op heden was het
tot 15 uur open.
Opnieuw een teeken. dat men lang
zamerhand terugkeert tot het normale
leven in onze stad.
We herinneren er nog even aan dat van
daag de contróle begint op de rijwielbelasting.
Zorg er dus voor, dat U geen boete oploopt,
omdat U nog verzuimde uw rijwiel van een
nieuw plaatje te voorzien.
Waag u niet op uw vehikel zonder het be-
lastingmerk
Dank zij het zomerweer van deze week is
de belangstelling voor de kruiswoordpuzzle
zoodanig gedaald, dat we gemeend hebben de
Augustusmaand voor onze puzzelaars verder
als vacantiemaand te beschouwen.
In September hopen we dus weer voort te
gaan met puzzelen, een bezigheid, die voor
honderden van onze abonné's aangenaam en
nuttig den tyd verdrijft.
De prijswinnaar van deze week is:
Mevr. E. v. Esde Vries,
Binnenhaven 152, Den Helder.
Hier volgt de oplossing van het raadsel van
de vorige week:
Horizontaai. 1. Achterdocht; 8. Aanzien;
9. Hu; 11. N.T.; 12. Na; 13. Turk; 15. Dae-
mon; 17. Erde; 18. Ros; 19. R.W.; 20. Neger;
22. R.L.; 23. Bel; 25. Edda; 27. Urbaan; 30.
Giet; 31. Uk; 32. R.R.; 33. R.I.; 34. N.E.
(En); 35. Gevlamd; 37. Tinnegieter.
Verticaal. 1. Achterbuurt; 2. Ha; 3. Tan
ken; 4. Ent; 5. Diva; 6. Oele; 7. Translateur;
10. Uurwerk; 12. Noorden; 14. R.D.; 15.
Degen; 16. Mr.; 21. Regime; 24. L.B.; 26.
D.I.; 28. Aren; 29. Arve; 33. Rai; 35. G.N.;
35a. L.G.; 36. Dt.
Voor het examen voor de Hoogduitsche
taal (lager onderwijs) slaagde onze stad
genoot, de heer A. A. A. van Meer.
Voor de acte N IV slaagde onze stadgenoot
C. G. M. van Steenderen, teek. le klasse op
de Rijkswerf alhier.
ÏLieuuPi uil UsiJfc
Urk, 7 Augustus. Door 80 vaartuigen werd
heden aan den Gem. vischafslag aangevoerd:
10028 pond kuilpaling, van 30640 pond per
vaartuig, prijs 21—23 ct. 1167 pond lijn- of
beugaal, 2328 ct. en 90 pond snoekbaars,
2122 ct. alles per pond.
EXTRA TOCHT.
Zaterdag a.s. zal met de Urkerboot een
extra tocht worden gemaakt naar Amster
dam, waar door de deelgenooten van dezen
tocht de vergadering zal bezocht worden,
waar Dr. Colgn en Dr. Slotemaker de Bruine
zullen spreken. Naar wij vernemen gaat een
groot gezelschap naar Amsterdam.
WEER OPGEVISCHT.
De 2 stoqomketels, welke door het storm
achtige weer van een zolderschuit waren ge
raakt en waarop één der Urker booten ern
stige schade opliep, zijn door een drijvende
kraan weer gelicht en aan land gebracht.
Voor de scheepvaart waren dit zeer gevaar-
ïyke hindernissen.
ONGELUKKIG GEVALLEN.
By het spelen op de werf is de 10-jarige
zoon van machinist Udink zoo ongelukkig
gevallen, dat zyn linker bovenarm brak. Het
slachtoffer werd naar het ziekenhuis ver
voerd.
Qndeado&ilentie-
fcoCanunen
mm lumdaay
vindt U yüit dat
adJJhel uwt U
moet fiMen
id feJUh. dan de.
feite \riqiqeA
Ttj, ivMÜ namelijk
ncwJJL teMuffiAluu/id
cJje,*jeJUcA nietuuó
SCHAPENFOKDAG OP TEXEL.
Niettegenstaande de tijdsomstandigheden,
zal dit jaar op Texel toch de S'chapenfokdag
worden gehouden. Als datum hiervoor is be
paald Maandag 9 September.
WOLLEVERING.
De wollevering is hier thans in vollen gang.
De veehouders ontvangen den prys van 1.80
per kg.
ZWE MWEDSTRIJDEN.
Aan het zwembad „De Schans" zullen by
genoegzame deelname zwemwedstryden wor
den gehouden op Zondag 25 Augustus a.s. des
middags te 2 uur.
DIE WAS HET WEER GAUW KWIJT.
De heer M. wonende in de Gravenstraat te
Den Burg, hing Donderdag een nieuw rywiel-
plaatje aan zijn rijwiel. Toen hij, na zich eenige
oogenblikken te hebben verwijderd weer terug
kwam, was het plaatje reeds verdwenen. Men
zij dus ook hier, voor het stelen van rijwiel
plaatjes, op zijn hoede!
20 cent per regel, bij
contract belangrijke
korting.
Familieberichten 20 cent
per regel.
(kleins advertentie» voor In-
en verkoop van particulieren)
bij vooruitbetaling:
1-4 regels 40 cent
elke regel meer 10 cent j
indien niet vooruit betaald:
1-4 regels. 60 cent
e'ke regel meer 15 cent j
JCeAk en Zending.
OPROEP TOT KERKELIJKE ACTIE.
Men verzoekt ons plaatsing van het vol
gende:
In de geweldige dagen van heden, waarin de
oor deelen Gods zwaar gaan over de wereld,
wordt óók zyn stem openbaar in onze Neder-
landsche Hervormde kerk. Hij vraagt ons méér
dan ooit, naar ons geloof: ,Maar gij, wie zegt
gy, dat ik bent" En dan moet de Hervormde
kerk spreken. Het éénige antwoord geven, dat
afdoende is, in leven en in sterven: „Gij zyt de
Christus, de Zoon des levenden Gods". Elk
ander antwoord, hetwelk Christus den verlos
ser niet erkent als koning, profeet en priester,
is in wezen goddeloos.
Maar dit ééne antwoord vraagt aan ome
kerk dan ook één belijdenis. En deze ééne be
lijdenis kan er komen door reorganisatie. Men
moge dit uit zelfbehoud dan onnoodig, gevaar
lijk of zelfs kerk-vermoordend noemen, het is
de éénige aangewezen weg, om de kerk te
brengen onder de tucht van en tot de zuivere
verkondiging van het Woord Gods.
Onlosmakelijk hiermede verbonden is de
eisch van hereeniging met de Gereformeerde
kerken. Nu óf nooit. De Heere spreekt: „Opdat
zy allen één zijn." Niet een schijn-eenheid,
waarbij allerlei wind van leer in den schoot
der kerk wordt gekoesterd, doch een eenheid,
vastelijk gegrond op één Gereformeerde be
lijdenis, welke op haar beurt rust op het onfeil
bare Woord Gods. Daarom mag die belijdenis
ook alléén gehandhaafd of, zóó noodig herzien
worden, met beroep op dat Woord van God.
Moge God de Heere de harten bewegen, op
dat wy en onze broeders elkander in Christus
vinden mogen en samengevoegd worden tot de
ééne heilige, algemeene, Christelijke kerk met
Jezus Christus als hoofd en Heere.
Allen, die instemmen met bovengenoemd
streven, worden verzocht hun naam en adres
met spoed uitsluitend schriftelijk) in te zen
den bij M. Paans, Beet slaan 19 te Rijswijk (Den
Haag).
HET GEBED VOOR DE OVERHEID.
Prof. dr. VV. Hepp schryft in „Credo" over
het gebed voor de overheid onder meer het
volgende: Men sluite zich zoo gauw mogelijk
aan bij de formuliergebeden, die onze kerken
hebben vastgesteld. Allereerst denk ik hier aan
het schier niet te overtreffen en op onzen tijd
in het bijzonder zoo toepasselijke gebed voor
allen nood der christenheid. Hoe diep ootmoe
dig en innig warm is de toon!
In overeenstemming daarmee kan het gebed
voor de Overheid luiden: „Wij bidden U ook
voor de wereldlijke regeering: voor de over
heid onzes lands, voor al degenen, die Gy over
ons gesteld hebt. Geef dat hun regeering daar
toe gericht zij, dat de Koning aller koningen
over hen en hun onderdanen regeeren moge en
het rijk des duivels, dat een rijk is van alle
schandelijkheden en ongerechtigheden, door
hen, als Uw dienaars, hoe langer hoe meer ver
stoord en tenietgemaakt worde en dat wij
onder hen een gerust en stil leven leiden mogen
in alle godzaligheid en eerbaarheid".
Ook kan worden verwezen naar het gebed
na de handeling der kerkelijke bijeenkomsten.
De passage, waarin aan de overheid wordt ge
dacht, is grootendeels gelijkluidend met die uit
het gebed voor allen nood der christenheid.
Zoo houdt men zich aan wat de Schrift in deze
gebiedt (1 Tim. 2:1-3). Daarin ligt alles be
sloten wat van een publiek gebed wordt ge-
eischt. Natuurlijk bedoel ik hiermee slechts een
richtlijn aan te geven, een richtlijn om bij het
gebed een vrije en goede consciëntie te be
waren.
•MSI
Wij stellen prijs op ons uiterlijk, zien er
gaarne netjes uit: de onbeschaafde, primitieve
bewoners van Ned-Indië niet minder! De Dajak
vormt op dien regel geen uitzondering.
Mannen en vrouwen tooien zich bv. gaarne
met fraaie kralen halssnoeren, armbanden.
Vrouwen vinden kralen heupgordels met tan
den van sterke dieren, als beren, panters, enz.
versierd, heel mooi. Ze hechten heel groote
waarde aan de oude kralen. Wat voor ons de
oude porceleinen borden, kannen, enz. enz. zijn,
zijn voor de Dajaks de verschillende vormen
van eeuwenoude kralen. Evenals wij op kennis
van oud porcelein bogen, zijn er onder ge
noemde volksstammen deskundigen, vooral
onder de vrouwen, op het gebied van kralen.
De kralen hebben namen, er zijn geschiedenis
sen aan verbonden en bovenal bezitten ze ma
gische (toover) kracht. Is er een groot hoofd,
een rijke gestorven, dan geven de nabestaanden
van den overledene oude kralen mee in de
lijkkist met de bedoeling de booze geesten
gunstig te stemmen, zoodat ze zich niet van
het lijk meester maken.
In Apo-Kajan (Midden-Borneo) zag ik een
heupgordel, die 1500 kostte. Dit is voor de
menschen daar een enorme som, vergeiykbaar
met een bedrag van 100.000 (of meer) by
ons. Die gordel bevatte een tiental buiten
gewoon oude kralen waaraan groote afweren
de, beschermende krachten werden toegekend.
Bovendien was hij versierd met veel dieren-
tanden waaraan ook magische krachten wer
den toegeschreven. (Die tanden waren afkom
stig van sterke dieren. Dus ging er volgens
de menschen groote kracht van uit).
Om de polsen en kuiten dragen de menschen
ringetjes van heel sterke taaie plantenvezels.
Er schuilt „dus" groote kracht in die versier
selen. Ze maken de armen en beenen krachtig,
verhoogen hun uithoudingsvermogen. Wie heel
mooi wil zgn, windt er reepjes „zilverblad"
(stukjes van afgekeurde aluminium soldaten
menageblikken) omheen. U ziet die versierin
gen op de foto afgebeeld.
Oogharen en wenkbrauwen vinden de menschen
leelijk, baardharen ook. Daarom trekken ze
die haartjes uit. Vaak ziet men by bezoek aan
een huis een man op een mat op den vloer
liggen, het hoofd in den schoot van een vrouw.
Ze trekt hem met een tangetje wenkbrauwen
en oogharen uit. Het behoort tot den goeden
toon het niet te weigeren als een man er een
goede kennis om vraagt. Zijn de overtollige
haartjes verwyderd, dan laat de man zich
-scheren. Hiertoe dient het vlijmscherpe mesje
met lange steel, dat de mandou (kopmes,
zwaard) vergezelt Zeep kent men niet. Toch
schqnt het scheren geen pijn te doen, want de
„patiënt" trekt er steeds een lachend gezicht
bij.
Op z'n mooist is de Dajak in zyn krijgs-
kleeren. Hierin laat hy zich ook het liefst foto
graf eeren. De vrouwen zyn dan ook gesteld
op „Zondagsche" kleeren. Zijn die menschen
innerlgk Einders dan wy?
H. F. TILLEMA.
