Tien dooden
te Rotterdam
DAGBLAD VOOR DEM HELDER EN HOLLANDS NOORDERKWARTIER
19 gewonden
Verduisteren
8.47 uur
Met ingang van 31 Augustus
Breg
man
De verkoop tot
zoolang stopgezet
Egypte's keus
bepaalt zijn lot
OP BERGEN
Kabelballon
ontploft
BOMMEN OP GENT
KONINGSTRAAT 78. DEN HELDER. TELEFOON 50 (2 LIJNEN)
ZATERDAG
24 AUGUSTUS 1940
68e JAARG. No. 9011
Extra rantsoen
voor kinderen,
artsen en zieken
Bommen op Nederland
Geen Italiaansch
ultimatum
Trotzky's lijk naar de
Vereenigde Staten?
MIJNEN IN
ZEELAND ONTPLOFT
OP HENGELO
Vanavond gaat de
verduistering in om
LEERAAR M. O.
Ruime schenking voor
den wederopbouw
De Amerikanen moeten oefenen
Werkloosheid aan het
Suezkanaal
heldersche courant
Uitgave der Uttg.-MJJ. Holland» Noorderkwartier N.V. te Den Helder
ZEEPop den BON
VAN 31 AUG.—25 SEPTEMBER 1120
GRAMHUISHOUDZEEP of 2 X '5
GRAM TOILETZEEP OP 200 GRAM
ZACHTE ZEEP, OP 250 GRAM ZEEP
POEDER OP 600 GRAM WASCH-
POEDER.
De secretaris-generaal, waarnemend
hoofd van het departement van han
del, nijverheid en scheepvaart deelt
mede, dat op Zaterdag 31 Augustus
a.s. een begin zal worden gemaakt
met de distributie van zeep in dier
voege, dat uitsluitend op bon mag
worden verkocht. Om te bevorderen,
dat bij den aanvang van de eerste
distributieperiode de winkeliers over
voldoende voorraden zullen beschik
ken, is het noodzakelijk den ver
koop en de aflevering aan het pu
bliek van huishoudzeep, zachte zeep,
toiletzeep, vloeibare zeep, zeeppoe
der, zeepvlokken, zelfwerkende
waschmiddelen, waschpoeder, medi
cinale zeep, scheerzeep en scheer-
crême stop te zetten met ingang van
Zaterdag 21 Augustus tot en met Vrij
dag 30 Augustus a.s.
Voor de eerste distributieperiode,
welke loopt van Zaterdag 31 Au
gustus tot en met Dinsdag 24 Sep
tember a.s., zal een nader aan te wij
zen bon van het algemeen distributie
bonboekje, naar keuze van den ver
bruiker, recht geven op het koopen
van 120 gram huishoudzeep of 2 keer
75 gram toiletzeep of 200 gram zachte
zeep of 250 gram zeeppoeder of 600
gram waschpoeder. Waar de ver
pakking dit toelaat, kan de verbrui
ker desgewenscht gedeelten van bo
venstaande hoeveelheden in combina
tie op een bon koopen.
Extra rantsoenen voor jonge
kinderen.
Kinderen, die op 1 September 1940 den
leeftijd van 2 jaar nog niet hebben bereikt,
komen in aanmerking voor twee extra rant
soenen zeep per distributieperiode.
Kinderen boven de 2 jaar, die op 1 Sep
tember 1940 den leeftijd van 8 jaar nog
niet hebben bereikt, komen in aanmerking
voor een extra rantsoen per distributie
periode.
Ter verkrijging hiervan dient men zich
op nader vast te stellen dagen te wenden
tot den plaatselijken distributiedienst on
der overlegging van de distributiestamkaart,
van het desbetreffende kind.
Practiseerende artsen, tandartsen en vee
artsen komen in aanmerking voor een ex
tra rantsoen zeep van 200 procent.
Zieken en in het algemeen zij, die op ge
controleerd medisch advies extra rantsoe
nen zeep behoeven, kunnen een verzoek
daartoe richten tot de plaatselijke distri
butiediensten.
Voorts is het de bedoeling een regeling
te treffen voor het beschikbaar stellen van
extra zeeprantsoenen ten behoeve van hen,
die als gevolg van hun werkzaamheden
blootgesteld zijn aan bijzondere verontrei
niging van lichaam of kleeding. Uitvoerige
mededeelingen over deze regeling zullen
binnenkort in de pers gepubliceerd worden.
Geen zeep voor schoonhouden
gebouwen.
Voor het schoonhouden van gebouwen
^"ordt geen zeep beschikbaar gesteld. In er-
band hiermede wordt er op gewezen, dat
schuurpoeder en andere reinigingsmiddelen
buiten deze distributie vallen en dat deze ar
tikelen dus zonder bon gekocht kunnen woi
den.
Ziekenhuizen en sanatoria, waar het ge
bruik van zeep om hygiënische redenen on
vermijdelijk is, zullen op een desbetreffend
verzoek, in te dienen bij de plaatselijke dis
tributiediensten, toewijzingen ontvangen.
Evenzoo zullen hotels, restaurants e.d.,
waar regelmatig warme maaltijden worden
verstrekt, voor het wasschen van het linnen
goed, een toewijzing zeep ontvangen.
De waschbaas moet ook een bon
netje!
Wasscherijen zullen voor gezinswasch bon
nen van de betrokken gezinnen in ontvangst
nemen en wel een bon per acht kilogram
droog waschgoed. Op een bon zal de wassche
rij 600 gram waschpoeder kunnen betrekken.
Voor de reiniging van het linnengoed van
hotels, café's, ziekenhuizen, sanatoria e.d.,
zullen de wasscherijen toewijzingen, die aan
deze instellingen zijn verstrekt, in ontvangst
nemen.
Kappers.
Dames, zoowel als heerenkappers krij
gen toewijzingen voor de scheerzeep en
vloeibare shampoo, welke zij behoeven voor
het scheren en wasschen van het haar hun
ner klanten, welke toewijzingen afhanke
lijk zijn gesteld van het aantal leden van
het bedienend personeel, waartoe ook de
patroon gerekend wordt. Zij dienen zich te
vervoegen bij de plaatselijke distributie
diensten, waarbij de distributiestamkaarten
van den patroon en het bedienend perso
neel moeten worden overgelegd, alsmede
de loonlijsten van dat personeel.
Ten aanzien van haarwaschmiddelen zij
opgemerkt, dat Shampoo in poedervorm
buiten de distributie valt.
Scheerzeep.
Met betrekking tot scheerzeep is een
afzonderlijke regeling getroffen. Op nader
aan te wijzen bonnen zal aan mannelijke
personen, die op 5 Augustus j.1. den leeftijd
van 15 jaar hadden bereikt 50 gram scheer
zeep dan wel, zoolang de voorraad strekt,
een tube of een pot scheercrême per vier
maanden ter beschikking worden gesteld.
Bij den handel aanwezige voor
raden.
Tot een nader te bepalen datum kunnen
de bij den handel aanwezige voorraden zeep
van de oude samenstelling, met .uitzonde
ring evenwel van toiletzeep en medicinale
zeep, alsmede die zeepsoorten. welke in de
toekomst niet meer zullen worden aange
maakt, alsnog op bon verkocht worden. Per
bon zal mogen worden betrokken 125 gram
zeepvlokken of 250 gram zelfwerkende
w-aschmiddelen of 200 gram vloeibare zeep.
De toiletzeep van oude samenstelling mag
uitsluitend verkocht worden tegen inleve
ring van speciale bonnen voor toiletzeep,
welke uitsluitend zullen worden uitgereikt
ten behoeve van kinderen, zieken, artsen,
tandartsen en veeartsen.
Ook de medicinale zeep mag uitsluitend
verkocht worden aan hen, die hiervoor spe
ciale bonnen kunnen inleveren. Deze spe
ciale bonnen zullen door de plaatselijke
distributiediensten alleen aan die personen
uitgemikt worden, die aan deze zeep op me
dische gronden behoefte hebben en een ge
controleerd medisch advies kunnen over
leggen.
ITALIË WACHT AF.
Naar aanleiding van de door Radio-
Londen verspreide berichten, vol
gens welke Egypte zich op zou ma
ken om zijn leger aan de zijde van
de Britsche troepen tegen Italië te
doen strijden, verklaart men in be
voegde Romeinsche kringen, dat in
dien zulks waar zou blijken te zijn,
Italië in dit opzicht niet onverschil
lig zou kunnen blijven. De houding
van Italië ten aanzien van Egypte is
reeds bepaald. Italië wil niet Egypte
aanvallen, doch alleen de Britsche
troepen, die zich op Egyptisch grond
gebied bevinden. Italië begrijpt zeer
goed, dat. als Egypte niet aan het
despotisch geweld van Engeland had
toegegeven, zijn houding tegenover
Italië geheel anders zou zijn. Doch
als Egypte met Engeland gemeene
zaak zou willen maken en tot actie
tegen Italië over zou willen gaan,
zou dit den toestand geheel ver
anderen en zou Italië op de juiste
wijze antwoorden.
Treffen bij Kreta?
Over de verhouding ItaliëGriekenland
meldt U. P.. nog uit Athene dat de koning
's nachts om kwart over 2 verschillende le
den der regeering bijeen heft laten komen
voor een vergadering, die ruim een halfuur
duurde. Hierbij waren aanwezig, de premier,
de chef van den generalen staf en de minis
ters van Oorlog. Marine en Luchtvaart.
In goedingelichte kringen verluidt, dat de
ze zitting is gehouden naar aanleiding van
berichten over nieuwe Italiaansche troe
penconcentraties aan de Grieksch-Albanee-
sche grens.
Volgens onbevestigde geruchten, die den
vorigen nacht Athene bereikten, kruisten op
het oogenblik zoowel Britsche als Italiaan
sche oorlogsschepen voor het eiland Kreta.
Voorts verluidt, dat de Grieksche minister
van Binnenlandsche Zaken van den politie
chef van het eiland Cerigotto, dat ongeveer
derti- KM. van Kreta ligt, bericht ontvan
gen, dat er tusschen vliegtuigen en Britsche
oorlogsschepen gevechten zijn geleverd. Zij
zouden in het bericht wordt van een bui
tengewoon hevig bombardement gesproken
Donderdagmiddag tusschen 1 en 3 uur
hebben plaatsgevonden.
Geen ultimatum.
De geruchten, dat Italië aan Griekenland
een soort ultimatum zou hebben gezonden,
waarin geëischt werd. dat het de Engel-
sche garantie zou opzeggen, worden door
politieke kringen te Rome volkomen onge
grond genoemd.
Verder wordt over de berichten, die mel
ding maken van een bezetting van Kreta
en Korfoe door Engeland, verklaard, dat
niets van dien aard bekend is. Bij deze
geruchten heeft men klaarblijkelijk te ma
ken met een nieuwe Epeelsche manoeuvre
welke echter Italië niet onrustig kan ma
ken. Natuurlijk zal Italië, zooals ook reeds
in verband met het tot zinken brengen
van den kruiser Helli in het licht werd
gesteld, niet werkloos toe/.ien bij een bezet
ting van Grieksche eiland-en door Engeland
Begrafenis in Mexico was
slechts symbolisch.
De begrafenis van Tpotzky op een kerk
hof in de stad Mexico had, naar thans be
kend wordt, een zuiver symbolische 'betee-
kenis. Na de plechtigheid werd de kist nl.
naar de rouwkamer teruggebracht. Het is
nog niet bekend, waar het stoffelijk over
schot definitief zal worden ter aarde be
steld. Men neemt echter aan, dat het lijk
naar de Vereenigde Staten zal worden ver
voerd.
Het A.N.P. meldt: Gistermorgen
omstreeks kwart over tien heeft een
Engelsch toestel een tiental bommen
laten vallen op den Schulpweg in
het zuidelijk deel van botterdam.
Burgerarbeiders waren daar be
zig met het bouwen van huizen en
de bommen zijn op korten afstand
van deze huizen ontploft.
Van de arbeiders werden er tien
op slag gedood, terwijl negentien
werklieden gewond werden, van wie
eenige ernstig.
De schade aan de huizen is gering, aange
zien de bommen in de weilanden er achter
op den weg en naast de huizen terechtkwa
men. Een boerderij aan den Charloischeu-
dijk no. 711 werd door bomscherven en den
luchtdruk beschadigd. Het dak werd gedeel
telijk vernield, alle ruiten werden verbrij
zeld.
Van de tien bommen zijn er vier niet ont
ploft. Twee daarvan liggen in de onmiddel
lijke omgeving van de boerderij, zoodat de
ze door de bewoners ontruimd moest wor
den. Ook de twee andere „blindgangers
zijn onder bewaking gesteld.
Andere mijnen wachten op de
montage.
Donderdag zijn in Kapelle twee mijnen
aangespoeld en tot ontploffing gekomen, hen
ervan ontplofte bij het zoogenaamde ijzeren
torentje, waar veel schade werd aangericht
aan de lichtwachtershuisjes onder aan den
dijk, terwijl aan den noordkant van het dorp
verscheidene ruiten het moesten ontgelden.
Persoonlijke ongelukken kwamen niet v ooi-
De andere mijn explodeerde meer naar het
Noorden, maar richtte geen schade aan. Op
het oogenblik liggen nog andere mijnen voor
Westkapelle. Door het slechte weer is net
niet mogelijk ze te demonteeren.
Weinig schade
Gisteren omstreeks twaalf uur
verscheen een Engelsch vliegtuig
boven Bergen. Vijf bommen werden
uitgeworpen. Drie hiervan kwamen
niet tot ontploffing, zoodat het
waarschijnlijk tijdbommen zijn. De
materieele schade is zeer gering.
Persoonlijke ongelukken kwamen
niet voor.
Door den bliksem getroffen?
Gisteren werd te Woerden een Engelsche
kabelballon waargenomen, drijvende in de
richting van Utrecht, dus van W est naar
Oost. Toen de ballon boven Harmeien was
gekomen, sloegen er plotseling vlammen
uit, waarna een ontploffing werd gehoord.
In den nacht van Woensdag op Don
derdag is een boerderij in Wester-
land door Engelsche bommen ern
stig beschadigd Hierboven een fo
to van de gehavende boerderij.
(Foto Pax-Holland.)
Waarschijnlijk is de ballon door den blik
sem getroffen, daar juist een hevig onweer
woedde.
Zes slachtoffers.
Gisternacht tegen 4 uur hebben En
gelsche vliegtuigen boven Hengelo
een tiental brysantboinmeu en een
groot aantal brandbommen uitge
worpen. Van de 10 brysantbommen
zijn waarschijnlijk enkele niet ont
ploft. Door dezen aanval zijn zes doo
den te betreuren. Vier van de familie
Nijhoff. wonende aan den Oelerweg.
nl. vader, moeder en twee zoons.
Mej. Maas, eveneens wonende aan
en duurt tot morgenochtend
6 38 uur
Accountantskantoor
Lid N. I. t. B.
Lid Ned. Gen. v. Acc.
Loodsgracbi 72 Ttl. 650
Mooie geste van fabrikanten van
bouwmaterialen.
Ten behoeve van den wederopbouw van
Nederland, heeft de Stichting Gresbuizencon-
ventie den regceringscommissaris voor den
wederopbouw gratis de levering van 30 ton
gresbuizen aangeboden.
Een soortgelijk aanbod bereikte den regee-
ringscommissaris van de Nederlandsche Dak
pannen-Conventie, welke voor hetzelfde doel
100.000 dakpannen beschikbaar stelde.
De regeeringscommissaris heeft deze
schenkingen met groote erkentelijkheid aan
vaard en zal t.z.t. een beslissing nemen over
de bestemming van de materialen.
Grondige opleidina in den wa
penhandel vereischt.
President Roosevelt heeft zich op de pers
conferentie uitgesproken tegen het uitstel
•van de militaire dienstplicht tot het volgend
jaar. Hij wees er op. dat het leger nog 800.000
man noodig heeft, onj de moderne legereen
heden te kunnen organiseeren en oefenen.
De jongste manoeuvres hebben getoond, dat
de leden der nationale garde lichamelijk
,niet voldoende zijn geoefend en marschen
van 25 km. als een te groote inspanning
beschouwen, terwijl legers in Europa dage
lijks 50 km. kunnen marcheeren. Voor het
begin van het volgend jaar zal ook een deel
der gemechaniseerde uitrusting gereed zijn
om te w-orden afgeleverd en dan zal men
weliswaar de uitrüsting hebben, maar er
zullen niet genoeg manschappen ter beschik
king staan. Een modern leger eischt een
intensievere technische oefening.
De Suezkanalamaatschappij heeft de loo-
nen en salarissen van haar arbeiders en em-
ployé's met 10 tot 20 gekort Tegelijkertijd
is een aantal arbeiders en employé's ontsla
gen, terwijl de anderen slechts een halve
maand kunnen werken. Te Port Said is het
tot werklozenrelletjes gekomen. De scheep
vaart ligt geheel stil en het aantal w-erk-
loozen neemt van dag tot dag toe. De di
strictsgouverneur van de Kanaalzone, tot
wien de werkloozen zich hadden gewend,
voor ondersteuning heeft daar zijn eigen
budget geheel in beslag is genomen door
uitgaven voor de bewapening en voor werk
zaamheden in de Kanaalzone van de on
dernemers der scheepvaartmaatschappijen
en bedrijven in de Kanaalzone geëischt hun
nerzijds een hulpcomité te vormen voor de
ondersteuning dezer werkloozen.
Een projectiel na een half uui
geëxplodeerd. 23 gewonden.
BRUSSEL. 23 Aug. (D.N.B.) Naar thans
bekend wordt, hebben de Engelschen, nadat
zij Zondag reeds verscheidene bommen bo
ven Brussel hadden uitgeworpen, waardoor
7 personen werden gedood en ruim 20 ge
wond. Woensdagmiddag een luchtaanval
ondernomen op de burgerbevolking van
Gent. Een Engelsche vliegtuig kwam plot
seling uit de wolken te voorschijn en liet
twee'bommen vallen, waarna het terstond
weer verdween. Beide bommen kwamen in
het centrum der stad neer. zonder direct te
ontploffen. Een half uur later ontplofte plot
seling een dezer bommen, terwijl talrijke
vreedzame voorbijgangers in de nabijheid
waren. Drie-en-twintig personen werden
gewond, verscheidene hunner zwaar. On
der de gewonden bevonden zich twee vrou
wen en drie kinderen. Men vreest. dat
eenigen der zwaargewonden het er niet le
vend zullen afbrengen. Drie huizen werden
beschadigd.
den Oelerweg en de heer Nijland.
wonende aan de Agathastraat. Vier
woningen aan den Oelerwee zijn to
taal vernield en in den omtrek ziin
naar schatting 60 a 80 huizen min
of meer beschadigd.